Не можеш да гониш два заека с един камък. Любовни истории - два заека гониш, нито единия няма да хванеш

Антон Чехов
Ако гоните два заека, нито единия няма да хванете.
Удари 12 часа на обяд и майор Щелколобов, собственик на хиляда акра земя и млада съпруга, подаде плешивата си глава изпод одеялото от ситц и изруга силно. Вчера, минавайки покрай беседката, той чу младата си съпруга майор Каролина Карловна да разговаря повече от милостиво с гостуващата си братовчедка, да нарича мъжа си майор Щелколобов овца и с женско лекомислие да доказва, че не обича мъжа си, не го обича. обичат и няма да го обичат заради неговата, на Щелколобов, глупост, селски нрави и склонност към лудост и хронично пиянство. Това отношение на съпругата му учуди, възмути и доведе майора до голямо възмущение. Не спа цяла нощ и цяла сутрин. В главата му кипеше необичайна работа, лицето му пламтеше и беше по-червено от варени раци; юмруците му се свиха конвулсивно, а в гърдите му имаше такъв шум и тракане, каквито майорът никога не беше виждал и чувал дори близо до Карс. Надниквайки изпод одеялото на светлината и ругаейки, той скочи от леглото и размахвайки юмруци тръгна из стаята.
- Хей, идиоти! - той извика.
Вратата издрънча и пред лицето на майора се появи неговият камериер, коняр и чистач Пантелей, в дрехи от майсторско рамо и с кученце под мишница. Той се облегна на рамката на вратата и примигна почтително.
— Слушай, Пантелей — започна майорът, — искам да говоря с теб като с човек, като с човек, откровено. Стойте мирно! Пуснете мухите от юмрука си! Като този! Ще ми отговориш ли откровено, от сърце или не?
- Ще бъде с.
- Не ме гледай толкова изненадано. Не можете да гледате господата с изненада. Млъкни! Какъв бик си бе брат! Не знаеш как да се държиш в мое присъствие. Отговорете ми директно, без колебание! Биеш ли жена си или не?
Пантелей закри устата си с ръка и се ухили глупаво.
- Кажин вторник, твой! - промърмори той и се засмя.
- Много добре. Защо се смееш? Не можете да се шегувате с това! Млъкни! Не ме сърби пред мен: не ми харесва. (Майорът се замисли.) Вярвам, братко, че не само мъжете наказват жените си. Какво мислиш за това?
- Не сам, твой!
- Пример!
- В града има съдия Пьотър Иванович... Искате ли да знаете? Преди десетина години им бях портиер. Приятен господин, с една дума, това е... но когато се напиеш, тогава внимавай. Случвало се е, когато дойдат пияни, да започнат да удрят с юмрук жената в хълбоците. Иска ми се да се проваля точно на това място, ако не ми вярвате! И без никаква причина ме удряха отстрани, че организирах парти. Те бият жената и казват:
„Ти, казват те, си глупак, не ме обичаш, затова аз, казват, искам да те убия за това и да сложа граница на живота ти...“
- Е, какво за нея?
- Съжалявам, казва той.
- Добре? От Бог? Да, страхотно е!
И майорът потриваше ръце от удоволствие.
- Истинската истина, сър, вашата! Как да не удряш, това ли ти е? Например моя... Как да не ме бие! Смачкала с крак акордеона и яла баничките на майстора... Възможно ли е това? Хм!..
- Да, идиот такъв, не спори! За какво говориш? В крайна сметка не можете да кажете нищо умно? Не си гледай работата! Какво прави госпожата?
- Те спят.
– Е, каквото ще стане, ще стане! Иди кажи на Мария да събуди дамата и да я помоли да дойде при мен... Чакай!.. Какво мислиш? Приличам ли на мъж?
- Защо ти трябва да се разхождаш, твоята? Откъде виждате, че господинът е изглеждал като селянин? Въобще не!
Пантелей сви рамене, вратата пак изтръшна и той излезе, а майорът с разтревожено изражение на лицето започна да се мие и да се облича.
- Скъпа! - каза облеченият майор с най-саркастичен тон на красивата двадесетгодишна майорка, която дойде при него, "можете ли да ми отделите един час от времето си, което е толкова полезно за нас?"
- С удоволствие, приятелю! - отговори съпругата на майора и доближи чело до устните на майора.
- Аз, скъпа, искам да се разходя, да пояздя по езерото... Можеш ли с твоя прекрасен човек да ми направиш най-приятната компания?
- Няма ли да е горещо? Въпреки това, ако обичаш, татко, ще се радвам. Ти ще гребеш, а аз ще управлявам. Трябва ли да носим малко закуски с нас? Наистина съм гладен...
— Вече взех закуската — отговори майорът и опипа камшика в джоба си.
Половин час след този разговор майорът и съпругата на майора плаваха на лодка към средата на езерото. Майорът се потеше над греблата, а жената на майора управляваше руля. "Какво? Какво? Какво?" - измърмори майорът, като гледаше свирепо мечтаната си жена и изгаряше от нетърпение. "Спри се!" - изгърмя той, когато лодката стигна до средата. Лодката спря. Лицето на майора стана мораво и вените му започнаха да треперят.
„Какво става с теб, Аполоша?“ – попита съпругата на майора, като погледна изненадано мъжа си.
„Значи аз“, промърмори той, „баааран?“ Така че аз... аз... кой съм аз? Значи съм глупав? Значи не си ме обичал и няма да ме обичаш? Така че ти... аз...
Майорът изръмжа, протегна ръце, разклати камшика във въздуха и в лодката... о темпера, о нрави! Случи се нещо, което и художник, който е посетил Италия и има най-пламенно въображение, не може да изобрази... Преди майор Щелколобов да успее да усети липсата на коса на главата си, преди съпругата на майора да успее да използва камшика, откъснат от мъжа си. ръце, лодката се преобърна и...
По това време бившият иконом на майора, а сега волостният писар Иван Павлович, се разхождаше по брега на езерото и в очакване на онова блажено време, когато селските млади жени ще излязат на езерото да плуват, той подсвиркваше, пушеше и мислеше за целта на разходката си. Изведнъж чу душераздирателен писък. В този вик той разпозна гласа на бившите си господари. "Помогне!" - извикаха майорът и жената на майора. Чиновникът без колебание хвърли якето, панталоните и ботушите си, прекръсти се три пъти и доплува до средата на езерото, за да помогне. Той плуваше по-добре, отколкото можеше да пише и да разбира написаното, и затова само след три минути вече беше близо до мъртвите. Иван Павлович доплува до мъртвите и застана в задънена улица.
"Кого да спасим? - помисли си той. - О, дяволите!" Той напълно не успя да спаси двама. Един му беше достатъчен. Той направи гримаса на лицето си, изразяваща най-голямо недоумение, и започна да грабва първо майора, а след това съпругата на майора.
- Някой сам! - каза той. "Къде мога да ви заведа и двамата?" Какво съм аз, кашалот или какво?
„Ваня, мила, спаси ме – изкрещя разтрепераната съпруга на майора, държейки се за опашката на майора, – спаси ме! Ако ме спасиш, ще се оженя за теб! Кълна се във всичко свято за мен! Ох, ох, давя се!
- Иван! Иван Павлович! Като рицар!.. това! - изгърмя майорът, задавен.- Спаси ме, братко! Рубла за водка! Бъди баща благодетел, не ме оставяй да умра в разцвета на живота си... Ще те направя богат от глава до пети... Хайде, спаси ме! Какъв човек си, наистина... Ще се оженя за сестра ти Мария... За Бога, ще се оженя за теб! Тя е красива за теб. Не спасявайте Майорша, по дяволите! Ако не ме спасиш, ще те убия, няма да те оставя да живееш!
На Иван Павлович му се зави свят и едва не потъна. И двете обещания му се струваха еднакво изгодни — едното беше по-добро от другото. Какво да избера? Но времето изтича! "Ще ги спася и двамата! - решил той. - По-добре да вземеш от двама, отколкото от един. Така е, за бога. Господ не го дава, прасе не го яде. Бог да го благослови!" Иван Павлович се прекръсти, хвана съпругата на майора за дясната ръка, а с показалеца на същата ръка майорската вратовръзка и заплува, пъшкайки, към брега. — Ритай си краката! - заповяда той, гребейки с лявата ръка и мечтаейки за блестящото си бъдеще. "Дамата е съпруга, майорът е зет... Шик! Разходете се, Ваня! Тогава ще ядем торти и ще пушим скъпи пури! Слава на теб, Боже!" За Иван Павлович беше трудно да тегли двойно бреме с една ръка и да плава срещу вятъра, но мисълта за блестящо бъдеще го подкрепяше. Той, усмихвайки се и кикотейки се от щастие, изведе майора и съпругата на майора на сушата. Голяма беше радостта му. Но като видя майора и жената на майора да се вкопчват един в друг, той... внезапно пребледня, удари се с юмрук по челото, започна да ридае и не обърна внимание на момичетата, които изпълзяха от водата, заобиколи майора и жената на майора в гъста тълпа и погледна учудено храбрия чиновник.
На следващия ден Иван Павлович, чрез машинациите на майора, беше отстранен от волостното правителство и съпругата на майора изгони Мария от апартамента си със заповед да отиде „при скъпия си господар“.
- О, хора, хора! - каза на глас Иван Павлович, вървейки по брега на фаталното езерце, - какво наричате благодарност?
1 о времена, о морал! (лат.).

В необрязан вид поговорката за зайците е следната:

Като алтернатива глиганът се заменя с мечка.

Въпросът е, че като се заеме с две неща наведнъж, човек рискува да не свърши нито едно от тях съвестно, ефективно, както трябва.

Поговорките, разбира се, са много образни неща, но тази, за зайците, просто озадачава и изобщо няма значение какъв е нейният край, самото начало е обезсърчаващо.

Е, първо, почти невъзможно е да хванете един заек, не всяко куче дори може да го хване, да не говорим за човек. Веднъж се опитах да хвана малкото зайче на един съсед - напълно питомно животно - което се беше промъкнало в нашата градина. Къде там? Дори със специална мрежа, предназначена за улавяне на упорити кокошки, които са придобили навика вечер да бягат от кокошарника и да се катерят да нощуват по дърветата в градината, не успях да го хвана, но ето един заек .

Второ, поговорката подчертава, че има две птици с един камък. Какво правят два заека, когато са изненадани (всъщност за тях това изобщо не е изненада, за тях това е вид игра) от куче, което се разхожда в полето? Сам го видях - скачаха в различни посоки под ъгъл от 120. И как можете да гоните двама наведнъж? Неразбираем. Кучето не е толкова глупаво, че първо да тича след едно, а след това, като се увери, че не може да го настигне, да хукне след друго. Да, той, заекът, през това време вече не се знае къде. Така че това е куче и поговорката не е за кучета, които гонят зайци, а за хора.

Това означава, че трябва внимателно по някакъв начин да се абстрахирате от зайците. Е, моралът на поговорката е ясен - не се заемайте с две неща едновременно. Но все още се интересувам от самата основа. Не е за нищо, че тук има зайци, о, не е за нищо. Тук трябва да копаете в историята. Как са ловували зайци в старите времена? Поговорката вероятно е древна, може би дори преди изобретяването на оръжията. не знам

Спомням си, спомням си - баба ми ми казваше това, когато се заех с няколко неща наведнъж и не свърших повече от едно))

Цялата поговорка звучи така: „Гониш два заека с един камък и няма да хванеш нито един“.

Това означава, че е по-добре да направите едно нещо и да го завършите и едва след това да вземете друго, а не да грабнете всичко наведнъж))

Има няколко продължения на тази поговорка.

Ще преследваш два заека:

  • няма да хванеш нито един
  • няма да хванеш нито едно диво прасе
  • ще бъдеш ударен в лицето от ловец
  • хванете три заека с един камък
  • поне един. да, ще го хванеш.

Но като правило първата версия на поговорката е правилна, но в живота има различни резултати)

Имаме подобна поговорка в башкирския език, която гласи така: „Не можете да хванете две птици с един камък за опашките им“. Затова можем да продължим тази поговорка по следния начин: „Ако гоните два заека, няма да видите нито една опашка.“ Това трябва да включва опашката, която е къса за зайците и много трудна за хващане. Но ушите са дълги и това се отразява в следната поговорка: „Там стърчат ушите на заека“.

Разбира се, поговорката е известна на мнозина и продължава така, сякаш заек не се хваща. Но ми се струва, че на много ранен етап от преследването на два заека можете да хванете и бреза, и дъб, и бор. Така че дори да преследвате два заека с един камък в кола, резултатът ще бъде катастрофален. Така че всъщност в съвременната интерпретация продължението е, че ще хванете поне дърво. А ето и снимково потвърждение.

Но Остап Бендер имаше свой собствен подход към решаването на проблема със „заека“.

Дискусията беше дали Остап и Кисе Воробянинов да действат заедно или поотделно. Остап предложи следния план: самият той щеше да преследва театър „Колумб“ (където се намираха повечето столове), а Кисе да остане да се грижи за един-единствен стол в склада за стоки.

Но тъй като „бащата на руската демокрация“ изрази страх с целия си жалък вид, Остап любезно каза: „ От два заека с един удар изберете този, който е по-дебел."

Тоест спътниците трябваше да отидат заедно до мястото, където хипотетично биха могли да ударят джакпота.

Ако гоните два заека, няма да хванете нито един.

Поговорката произлиза от произведението на Антон Павлович Чехов, написано през 1880 г.

Тази поговорка говори за преследването, когато човек се опитва да се хване за няколко неща, без да има време да направи нищо и в крайна сметка остава без нищо.

Да, наистина, поговорката гласи така: два заека гониш, нито единия няма да хванеш. Помня тази поговорка от детството. Баща ми беше ловец, така че тази поговорка наистина се случи. Ловувах, обикалях дълго време, но без резултат, а след това стигнах до гората и намерих две птици с един камък (което рядко се случва) и докато избирах кой е по-близо, пропуснах повече, ядосах се със себе си и се прибрах без нищо.

Ако гоните два заека, ще попаднете в две дупки.

Тази поговорка звучи изцяло

Няма нужда да се обяснява значението на тази поговорка, самата тя е „същността, описана в примера“ - не е възможно качествено да преследвате две птици с един камък и да настигнете и двете. Това може да стане само ако бягат един до друг и в една и съща посока..)

Също така е невъзможно да се правят две неща едновременно КАЧЕСТВЕНО. Най-вероятно качеството ще пострада в името на количеството.

Ако гоните два заека, нито единия няма да хванете.

Ако гоните два заека, няма да хванете нито един глиган.

Скритият смисъл на тази поговорка е, че ако човек се заеме с няколко неща едновременно, може да не изпълни нито една задача.

Ако гоните два заека, нито единия няма да хванете.

Два заека гониш ли, нито единия няма да хванеш (fb2)

Използвайте онлайн четец "Bookman 0.2"(Не работи в Internet Explorer)

Чехов Антон Павлович Ако гоните два заека, нито единия няма да хванете

Ако гоните два заека, нито единия няма да хванете.

Удари 12 часа на обяд и майор Щелколобов, собственик на хиляда акра земя и млада съпруга, подаде плешивата си глава изпод одеялото от ситц и изруга силно. Вчера, минавайки покрай беседката, той чу младата си съпруга майор Каролина Карловна да разговаря повече от милостиво с гостуващата си братовчедка, да нарича мъжа си майор Щелколобов овца и с женско лекомислие да доказва, че не обича мъжа си, не го обича. обичат и няма да го обичат заради неговата, на Щелколобов, глупост, селски нрави и склонност към лудост и хронично пиянство. Това отношение на съпругата му учуди, възмути и доведе майора до голямо възмущение. Не спа цяла нощ и цяла сутрин. В главата му кипеше необичайна работа, лицето му пламтеше и беше по-червено от варени раци; юмруците му се свиха конвулсивно, а в гърдите му имаше такъв шум и тракане, каквито майорът никога не беше виждал и чувал дори близо до Карс. Надниквайки изпод одеялото на светлината и ругаейки, той скочи от леглото и размахвайки юмруци тръгна из стаята.

Хей, идиоти! - той извика.

Вратата издрънча и пред лицето на майора се появи неговият камериер, коняр и чистач Пантелей, в дрехи от майсторско рамо и с кученце под мишница. Той се облегна на рамката на вратата и примигна почтително.

Слушай, Пантелей — започна майорът, — искам да говоря с теб като човек, като човек, откровено. Стойте мирно! Пуснете мухите от юмрука си! Като този! Ще ми отговориш ли откровено, от сърце или не?

Не ме гледай с такава изненада. Не можете да гледате господата с изненада. Млъкни! Какъв бик си бе брат! Не знаеш как да се държиш в мое присъствие. Отговорете ми директно, без колебание! Биеш ли жена си или не?

Кажин вторник, ваш! - промърмори той и се засмя.

Много добре. Защо се смееш? Не можете да се шегувате с това! Млъкни! Не ме сърби пред мен: не ми харесва. (Майорът се замисли.) Вярвам, братко, че не само мъжете наказват жените си. Какво мислиш за това?

Не сам, твой!

В града има съдия, Пьотър Иванович. искаш ли да знаеш Преди десетина години им бях портиер. Приятен господин, с една дума, това е... но когато се напиеш, тогава внимавай. Случвало се е, когато дойдат пияни, да започнат да удрят с юмрук жената в хълбоците. Иска ми се да се проваля точно на това място, ако не ми вярвате! И без никаква причина ме удряха отстрани, че организирах парти. Те бият жената и казват:

„Казват, че си глупак, че не ме обичаш, така че казват, че искам да те убия за това и да сложа граница на живота ти.“

И майорът потриваше ръце от удоволствие.

Истинската истина, сър, ваша! Как да не удряш, това ли ти е? Ето например моята. Как да не биеш! Смачкала акордеона с крак и яла баниците на майстора. Възможно ли е това? хм

Да, идиот, не спори! За какво говориш? В крайна сметка не можете да кажете нищо умно? Не си гледай работата! Какво прави госпожата?

Е, каквото ще стане, ще стане! Иди и кажи на Мария да събуди дамата и я помоли да дойде при мен. Изчакайте. Какво мислиш? Приличам ли на мъж?

Защо трябва да се разхождате наоколо, в - д? Откъде виждате, че господинът е изглеждал като селянин? Въобще не!

скъпи! - каза облеченият майор с най-саркастичен тон на красивата двадесетгодишна майорка, която дойде при него, "можете ли да ми отделите един час от времето си, което е толкова полезно за нас?"

Аз, скъпа, искам да се разходя, да пояздя по езерото. Не можеш ли с твоя прекрасен човек да ми направиш най-приятната компания?

Няма ли да е горещо? Въпреки това, ако обичаш, татко, ще се радвам. Ти ще гребеш, а аз ще управлявам. Трябва ли да носим малко закуски с нас? Наистина съм гладен.

— Вече взех закуската — отговори майорът и опипа камшика в джоба си.

Половин час след този разговор майорът и съпругата на майора плаваха на лодка към средата на езерото. Майорът се потеше над греблата, а жената на майора управляваше руля. "Какво? Какво? Какво?" - измърмори майорът, като гледаше свирепо мечтаната си жена и изгаряше от нетърпение. "Спри се!" - изгърмя той, когато лодката стигна до средата. Лодката спря. Лицето на майора стана мораво и вените му започнаха да треперят.

Значи аз — промърмори той, — баааран? И аз също. аз Кой съм аз? Значи съм глупав? Значи не си ме обичал и няма да ме обичаш? Така че вие. аз

Майорът изръмжа, протегна ръце, разклати камшика си във въздуха и в лодката. o темпера, o mores. надигна се страшна врява, такава врява, която едва ли е възможно не само да се опише, но и да се представи. Случи се нещо, което и художник, който е посетил Италия и има най-разпалено въображение, не може да изобрази. Преди майор Щелколобов да усети липсата на коса на главата си, преди съпругата на майора да има време да използва камшика, изтръгнат от ръцете на съпруга си, лодката се преобърна и.

По това време бившият иконом на майора, а сега волостният писар Иван Павлович, се разхождаше по брега на езерото и в очакване на онова блажено време, когато селските млади жени ще излязат на езерото да плуват, той подсвиркваше, пушеше и мислеше за целта на разходката си. Изведнъж чу душераздирателен писък. В този вик той разпозна гласа на бившите си господари. "Помогне!" - извикаха майорът и жената на майора. Чиновникът без колебание хвърли якето, панталоните и ботушите си, прекръсти се три пъти и доплува до средата на езерото, за да помогне. Той плуваше по-добре, отколкото можеше да пише и да разбира написаното, и затова само след три минути вече беше близо до мъртвите. Иван Павлович доплува до мъртвите и застана в задънена улица.

"Кого да спасим? - помисли си той. - О, дяволите!" Той напълно не успя да спаси двама. Един му беше достатъчен. Той направи гримаса на лицето си, изразяваща най-голямо недоумение, и започна да грабва първо майора, а след това съпругата на майора.

Иван! Иван Павлович! Като рицар. Да отида! - изгърмя майорът, задавен.- Спаси ме, братко! Рубла за водка! Бъдете баща благодетел, не го оставяйте да умре в разцвета на силите си. Ще бъда богат от глава до пети. Хайде, спаси ме! Какво си ти, наистина? Ще се оженя за сестра ти Мария. За Бога, ще се женя! Тя е красива за теб. Не спасявайте Майорша, по дяволите! Ако не ме спасиш, ще те убия, няма да те оставя да живееш!

На Иван Павлович му се зави свят и едва не потъна. И двете обещания му се струваха еднакво изгодни — едното беше по-добро от другото. Какво да избера? Но времето изтича! "Ще ги спася и двамата! - решил той. - По-добре да вземеш от двама, отколкото от един. Така е, за бога. Господ не го дава, прасе не го яде. Бог да го благослови!" Иван Павлович се прекръсти, хвана съпругата на майора за дясната ръка, а с показалеца на същата ръка майорската вратовръзка и заплува, пъшкайки, към брега. — Ритай си краката! - заповяда той, гребейки с лявата ръка и мечтаейки за блестящото си бъдеще. "Дамата е съпругата, майорът е зетят. Шик! Разходете се, Ваня! Тогава ядем торти и пушим скъпи пури! Слава на теб, Боже!" За Иван Павлович беше трудно да тегли двойно бреме с една ръка и да плава срещу вятъра, но мисълта за блестящо бъдеще го подкрепяше. Той, усмихвайки се и кикотейки се от щастие, изведе майора и съпругата на майора на сушата. Голяма беше радостта му. Но като видя майора и съпругата на майора да се вкопчват един в друг в унисон, той... той внезапно пребледня, удари се с юмрук по челото, започна да ридае и не обърна внимание на момичетата, които, изпълзяли от водата, наобиколиха майора и съпругата на майора в гъста тълпа и гледаха изненадано към смел чиновник.

На следващия ден Иван Павлович, чрез машинациите на майора, беше отстранен от волостното правителство и съпругата на майора изгони Мария от апартамента си със заповед да отиде „при скъпия си господар“.

Ако гоните два заека, нито единия няма да хванете.

Ако гоните два заека, нито единия няма да хванете.- Руска поговорка означава: Ако има избор от две алтернативни цели, тогава е по-добре да се концентрирате върху постигането на една цел. Ако се опитате да постигнете и двете цели, тогава като разпръснете усилията си, може да не постигнете нито една.

Поговорката е посочена в книгата „Притчи на руския народ“ на В.И. Дал (1853) (раздел - „Завист - алчност“) - „Ако преследвате два заека, няма да хванете нито един“, „Да преследвате два заека, нито един от тях няма да хванете“.

Смисълът на поговорката е добре и хумористично илюстриран от едноименния разказ на руския писател Антон Павлович Чехов (Два заека гониш, но ни одного не хващаш) – писарят вървял по брега на езерото, когато той видя, че майорът и младата му красива жена се давят в езерото. Той заплува да ги спаси и когато пристигна, разбра, че не може да спаси и двамата. Трябва да изберете. Майорът обеща да се омъжи за него, ако я спаси. Майорът отговори, като обеща да му даде рубла за водка и да се ожени за грозната му сестра. Чиновникът, вдъхновен от подобни обещания, все пак успя да спаси и двамата. На следващия ден, с усилията на майора, чиновникът е изгонен от работа, а сестра му е изпратена далече, далеч от погледа.

Изображения


Примери

- Или може би ще се разделим? - попита Остап. - Аз ще отида с театъра, а ти остани да гледаш стола в склада за стоки.

Но Киса примигна със сивите си мигли толкова страхливо, че Остап не продължи.

-- От два заека с един удар, каза той, изберете по-дебелия.. Нека отидем заедно."

Репин описва отношението към учениците според новите разпоредби: „Ние, които влязохме по новите разпоредби от 1859 г., бяхме задължени да посещаваме лекции по науките и затова дойдохме с тетрадки за записване на лекции, бяхме наречени гимназисти и весело презрени; сметките защото числата за рисуване бяха само с нашите собствени, а тези „кантонисти“ така или иначе няма да се научат да рисуват; гони два заека, паяците учат, химиците се смеят."

Те говорят за това дали един художник трябва да учи наука (IV учител Иван Николаевич Крамской (в памет на учителя)): „Бивша мамо, тук при нас, при руснаците, винаги е така: Бог му даде таланта да рисува , той се стреми към астрономията и няма къде да не стигне. Нали знаете поговорката: „ 3а преследване на два заека с един камък. " Не, трябва да преследваме нещо. Не казвам нищо против познаването на анатомията, перспективата, теорията на сенките и т.н. "

"тийнейджър"- главният герой казва: - "- Ако гоните два заека, нито единия няма да хванете, гласи една популярна или по-точно обща поговорка. Казвам това: изключенията, които непрекъснато се повтарят, се превръщат в общо правило. Преследвах друг заек, тоест преведено на руски, друга дама - и никакви резултати. Ако хванете нещо, дръжте го."

"Престъпление и наказание" (1866) част 2 гл. 5: „Ако, например, продължаваха да ми казват: „любов“, а аз обичах, тогава какво стана от това?“, продължи Пьотър Петрович, може би с прекомерна припряност, „какво излезе от това, че си скъсах кафтана наполовина, сподели със съседа си и двамата останахме полуголи, според руската поговорка: " Ще следвате няколко заека наведнъж и няма да постигнете нито един"."

„Драма на лов“ (1884), гл. 1: „Графът мечтаеше Убий две птици с един камък, доста уверен, че ще успее. И в описаната вечер наблюдавах преследването на тези зайци. Преследването беше глупаво и смешно, като добра карикатура. Гледайки я, човек можеше само да се смее или да се възмущава от вулгарността на графа; но никой не би си помислил, че това момчешко преследване ще завърши с морален упадък на едни, смърт на други и престъпление на трети!

Графика не уби два заека с един камък, и още! Той ги уби, но не получи кожата и месото. "

Писмо до А. С. СУВОРИН 11 септември 1888 г. Москва - "Вие ме съветвате да не гоня две птици с един камък и да не мисля за практикуване на медицина. Не знам защо не мога гони два заека с един камъкдори в буквалния смисъл на тези думи? Ще има хрътки, но можете да гоните."

Прочетете онлайн „Два заека гониш, нито единия няма да хванеш“ от Антон Павлович Чехов - RuLit - Страница 2

Половин час след този разговор майорът и съпругата на майора плаваха на лодка към средата на езерото. Майорът се потеше над греблата, а жената на майора управляваше руля. "Кое? Какво? какво е то - измърмори майорът, като гледаше свирепо мечтаната си жена и изгаряше от нетърпение. "Спри се!" - изгърмя той, когато лодката стигна до средата. Лодката спря. Лицето на майора стана мораво и вените му започнаха да треперят.

„Какво става с теб, Аполоша?“ – попита съпругата на майора, като погледна изненадано мъжа си.

Майорът изръмжа, протегна ръце, разклати камшика във въздуха и в лодката... о темпера, о нрави. 1 настана страшна врява, такава врява, която едва ли е възможно не само да се опише, но и да се представи. Случи се нещо, което и художник, който е посетил Италия и има най-пламенно въображение, не може да изобрази... Преди майор Щелколобов да успее да усети липсата на коса на главата си, преди съпругата на майора да успее да използва камшика, откъснат от мъжа си. ръце, лодката се преобърна и...

По това време бившият иконом на майора, а сега волостният писар Иван Павлович, се разхождаше по брега на езерото и в очакване на онова блажено време, когато селските млади жени ще излязат на езерото да плуват, той подсвиркваше, пушеше и мислеше за целта на разходката си. Изведнъж чу душераздирателен писък. В този вик той разпозна гласа на бившите си господари. "Помогне!" - извикаха майорът и жената на майора. Чиновникът без колебание хвърли якето, панталоните и ботушите си, прекръсти се три пъти и доплува до средата на езерото, за да помогне. Той плуваше по-добре, отколкото можеше да пише и да разбира написаното, и затова само след три минути вече беше близо до мъртвите. Иван Павлович доплува до мъртвите и застана в задънена улица.

"Кого да спасим? - помисли си той. - О, дяволите!" Той напълно не успя да спаси двама. Един му беше достатъчен. Той направи гримаса на лицето си, изразяваща най-голямо недоумение, и започна да грабва първо майора, а след това съпругата на майора.

Някой сам! - каза той. "Къде мога да ви заведа и двамата?" Какво съм аз, кашалот или какво?

Ваня, мила, спаси ме — изкрещя разтрепераната съпруга на майора, хваната за опашката на майора, — спаси ме! Ако ме спасиш, ще се оженя за теб! Кълна се във всичко свято за мен! Ох, ох, давя се!

Иван! Иван Павлович! Като рицар. Да отида! - изгърмя майорът, задавен.- Спаси ме, братко! Рубла за водка! Бъди баща благодетел, не ме оставяй да умра в разцвета на живота си... Ще бъда богат от глава до пети... Хайде, спаси ме! Какъв човек си, наистина... Ще се оженя за сестра ти Мария... За Бога, ще се оженя за теб! Тя е красива за теб. Не спасявайте Майорша, по дяволите! Ако не ме спасиш, ще те убия, няма да те оставя да живееш!

На Иван Павлович му се зави свят и едва не потъна. И двете обещания му се струваха еднакво изгодни — едното беше по-добро от другото. Какво да избера? Но времето изтича! — Ще ги спася и двамата! - реши той. "По-добре е да вземеш пари от двама, отколкото от един." Това е, за Бога. Бог не те дава, прасето не те изяде. Бог да благослови! Иван Павлович се прекръсти, хвана съпругата на майора за дясната ръка, а с показалеца на същата ръка майорската вратовръзка и заплува, пъшкайки, към брега. „Размахвайте краката си!“ - заповяда той, гребейки с лявата ръка и мечтаейки за блестящото си бъдеще. „Госпожата е съпруга, майорът е зет... Шик! Върви, Ваня! Тогава ще ядем торти и ще пушим скъпи пури! Слава на Тебе, Господи!“ За Иван Павлович беше трудно да тегли двойно бреме с една ръка и да плава срещу вятъра, но мисълта за блестящо бъдеще го подкрепяше. Той, усмихвайки се и кикотейки се от щастие, изведе майора и съпругата на майора на сушата. Голяма беше радостта му. Но като видя майора и жената на майора да се вкопчват един в друг, той... внезапно пребледня, удари се с юмрук по челото, започна да ридае и не обърна внимание на момичетата, които изпълзяха от водата, заобиколи майора и съпругата на майора в гъста тълпа и погледна изненадано смелия чиновник

На следващия ден Иван Павлович, чрез машинациите на майора, беше отстранен от волостното правителство и съпругата на майора изгони Мария от апартамента си със заповед да отиде „при скъпия си господар“.

О, хора, хора! - каза на глас Иван Павлович, вървейки по брега на фаталното езерце, - какво наричате благодарност?

Преследвате 2 заека с един камък и няма да хванете 1.


Ако гоните два заека, нито единия няма да хванете. Разказ на чехов за четене от деца

Удари 12 часа на обяд и майор Щелколобов, собственик на хиляда акра земя и млада съпруга, подаде плешивата си глава изпод одеялото от ситц и изруга силно. Вчера, минавайки покрай беседката, той чу младата си съпруга майор Каролина Карловна да разговаря повече от милостиво с гостуващата си братовчедка, да нарича мъжа си майор Щелколобов овца и с женско лекомислие да доказва, че не обича мъжа си, не го обича. обичат и няма да го обичат заради неговата, на Щелколобов, глупост, селски нрави и склонност към лудост и хронично пиянство. Това отношение на съпругата му учуди, възмути и доведе майора до голямо възмущение. Не спа цяла нощ и цяла сутрин. В главата му кипеше необичайна работа, лицето му пламтеше и беше по-червено от варени раци; юмруците му се свиха конвулсивно, а в гърдите му имаше такъв шум и тракане, каквито майорът никога не беше виждал и чувал дори близо до Карс. 1 Като наднича изпод одеялото на дневната светлина и ругаейки, той скочи от леглото и размахвайки юмруци закрачи из стаята.

Хей, идиоти! - той извика.

Вратата издрънча и пред лицето на майора се появи неговият камериер, коняр и чистач Пантелей, в дрехи от майсторско рамо и с кученце под мишница. Той се облегна на рамката на вратата и примигна почтително.

Слушай, Пантелей — започна майорът, — искам да говоря с теб като човек, като човек, откровено. Стойте мирно! Пуснете мухите от юмрука си! Като този! Ще ми отговориш ли откровено, от сърце или не?

Не ме гледай с такава изненада. Не можете да гледате господата с изненада. Млъкни! Какъв бик си бе брат! Не знаеш как да се държиш в мое присъствие. Отговорете ми директно, без колебание! Биеш ли жена си или не?

Пантелей закри устата си с ръка и се ухили глупаво.

Кафе вторник, ваше на<ысокоблагороди>д! - промърмори той и се засмя.

Много добре. Защо се смееш? Не можете да се шегувате с това! Млъкни! Не ме сърби пред мен: не ми харесва. (Майорът се замисли.) Вярвам, братко, че не само мъжете наказват жените си. Какво мислиш за това?

Не сам, твой!

В града има съдия Пьотр Иванович... Искате ли да знаете? Преди десетина години им бях портиер. Приятен господин, с една дума, това е... но когато се напиеш, тогава внимавай. Случвало се е, когато дойдат пияни, да започнат да удрят с юмрук жената в хълбоците. Иска ми се да се проваля точно на това място, ако не ми вярвате! И без никаква причина ме удряха отстрани, че организирах парти. Те бият жената и казват: „Казват, че си глупачка, не ме обичаш, затова аз, казват, искам да те убия за това и да сложа граница на живота ти...“

Добре? От Бог? Да, страхотно е!

И майорът потриваше ръце от удоволствие.

Истинската истина, сър, ваша! Как да не ме удариш, това е твоят въпрос? Например моя... Как да не ме бие! Смачкала с крак акордеона и яла баничките на майстора... Възможно ли е това? хм

Да, идиот, не спори! За какво говориш? В крайна сметка не можете да кажете нищо умно? Не си гледай работата! Какво прави госпожата?

Е, каквото ще стане, ще стане! Иди, кажи на Мария да събуди дамата и да я помоли да дойде при мен... Чакай. Какво мислиш? Приличам ли на мъж?

Защо трябва да се разхождате? Откъде виждате, че господинът е изглеждал като селянин? Въобще не!

Пантелей сви рамене, вратата пак изтръшна и той излезе, а майорът с разтревожено изражение на лицето започна да се мие и да се облича.

скъпи! - каза облеченият майор с най-саркастичен тон на красивата двайсетгодишна жена на майора, която дойде при него, - можете ли да ми отделите един час от вашето време, което е толкова полезно за нас?

С удоволствие, приятелю! - отговори съпругата на майора и доближи чело до устните на майора.

Аз, скъпа, искам да се разходя, да пояздя по езерото... Не можеш ли с твоя прекрасен човек да ми направиш най-приятната компания?

Няма ли да е горещо? Въпреки това, ако обичаш, татко, ще се радвам. Ти ще гребеш, а аз ще управлявам. Трябва ли да носим малко закуски с нас? Наистина съм гладен...

— Вече взех закуската — отговори майорът и опипа камшика в джоба си.

Половин час след този разговор майорът и съпругата на майора плаваха на лодка към средата на езерото. Майорът се потеше над греблата, а жената на майора управляваше. "Кое? Какво? какво е то - измърмори майорът, като гледаше свирепо мечтаната си жена и изгаряше от нетърпение. "Спри се!" - изгърмя той, когато лодката стигна до средата. Лодката спря. Лицето на майора стана мораво и вените му започнаха да треперят.

Какво ти става, Аполоша? - попита съпругата на майора, като погледна изненадано съпруга си.

Значи аз — промърмори той, — баааран? Така че аз... аз... кой съм аз? Значи съм глупав? Значи не си ме обичал и няма да ме обичаш? Така че ти... аз...

Майорът изръмжа, протегна ръце, разклати камшика във въздуха и в лодката... о, времена, о, нрави. 2 възникна ужасна врява, такава врява, която едва ли е възможно не само да се опише, но и да се представи. Случи се нещо, което и художник, който е посетил Италия и има най-пламенно въображение, не може да изобрази... Преди майор Щелколобов да успее да усети липсата на коса на главата си, преди съпругата на майора да успее да използва камшика, откъснат от мъжа си. ръце, лодката се преобърна и...

По това време бившият иконом на майора, а сега волостният писар Иван Павлович, се разхождаше по брега на езерото и в очакване на онова блажено време, когато селските млади жени ще излязат на езерото да плуват, той подсвиркваше, пушеше и мислеше за целта на разходката си. Изведнъж чу душераздирателен писък. В този вик той разпозна гласа на бившите си господари. "Помогне!" - извикаха майорът и жената на майора. Чиновникът без колебание хвърли якето, панталоните и ботушите си, прекръсти се три пъти и доплува до средата на езерото, за да помогне. Той плуваше по-добре, отколкото можеше да пише и да разбира написаното, и затова само след три минути вече беше близо до мъртвите. Иван Павлович доплува до мъртвите и застана в задънена улица.

„Кого трябва да спасим? - помисли си той "О, дяволите!" Той напълно не успя да спаси двама. Един му беше достатъчен. Той направи гримаса на лицето си, изразяваща най-голямо недоумение, и започна да грабва първо майора, а след това съпругата на майора.

Някой сам! - каза той. "Къде мога да ви заведа и двамата?" Какво съм аз, кашалот или какво?

Ваня, мила, спаси ме — изкрещя разтрепераната съпруга на майора, хваната за опашката на майора, — спаси ме! Ако ме спасиш, ще се оженя за теб! Кълна се във всичко свято за мен! Ох, ох, давя се!

Иван! Иван Павлович! Като рицар. Да отида! - изгърмя майорът, задавен.- Спаси ме, братко! Рубла за водка! Бъди баща благодетел, не ме оставяй да умра в разцвета на живота си... Ще бъда богат от глава до пети... Хайде, спаси ме! Какъв човек си, наистина... Ще се оженя за сестра ти Мария... За Бога, ще се оженя за теб! Тя е красива за теб. Не спасявайте Майорша, по дяволите! Ако не ме спасиш, ще те убия, няма да те оставя да живееш!

На Иван Павлович му се зави свят и едва не потъна. И двете обещания му се струваха еднакво изгодни — едното беше по-добро от другото. Какво да избера? Но времето изтича! — Ще ги спася и двамата! - реши той. "По-добре е да вземеш пари от двама, отколкото от един." Това е, за Бога. Бог не те дава, прасето не те изяде. Бог да благослови! Иван Павлович се прекръсти, хвана съпругата на майора за дясната ръка, а с показалеца на същата ръка майорската вратовръзка и заплува, пъшкайки, към брега. „Размахвайте краката си!“ - заповяда той, гребейки с лявата ръка и мечтаейки за блестящото си бъдеще. „Госпожата е съпруга, майорът е зет... Шик! Върви, Ваня! Тогава ще ядем торти и ще пушим скъпи пури! Слава на Тебе, Господи!“ За Иван Павлович беше трудно да тегли двойно бреме с една ръка и да плава срещу вятъра, но мисълта за блестящо бъдеще го подкрепяше. Той, усмихвайки се и кикотейки се от щастие, изведе майора и съпругата на майора на сушата. Голяма беше радостта му. Но като видя майора и жената на майора да се вкопчват един в друг, той... внезапно пребледня, удари се с юмрук по челото, започна да ридае и не обърна внимание на момичетата, които изпълзяха от водата, заобиколи майора и съпругата на майора в гъста тълпа и погледна изненадано смелия чиновник

На следващия ден Иван Павлович, чрез машинациите на майора, беше отстранен от волостното правителство и съпругата на майора изгони Мария от апартамента си със заповед да отиде „при скъпия си господар“.

О, хора, хора! - каза на глас Иван Павлович, вървейки по брега на фаталното езерце, - какво наричате благодарност?


Ако гоните два заека, нито единия няма да хванете.

Удари 12 часа на обяд и майор Щелколобов, собственик на хиляда акра земя и млада съпруга, подаде плешивата си глава изпод одеялото от ситц и изруга силно. Вчера, минавайки покрай беседката, той чу младата си съпруга майор Каролина Карловна да разговаря повече от милостиво с гостуващата си братовчедка, да нарича мъжа си майор Щелколобов овца и с женско лекомислие да доказва, че не обича мъжа си, не го обича. обичат и няма да го обичат заради неговата, на Щелколобов, глупост, селски нрави и склонност към лудост и хронично пиянство. Това отношение на съпругата му учуди, възмути и доведе майора до голямо възмущение. Не спа цяла нощ и цяла сутрин. В главата му кипеше необичайна работа, лицето му пламтеше и беше по-червено от варени раци; юмруците му се свиха конвулсивно, а в гърдите му имаше такъв шум и тракане, каквито майорът никога не беше виждал и чувал дори близо до Карс. Надниквайки изпод одеялото на светлината и ругаейки, той скочи от леглото и размахвайки юмруци тръгна из стаята.

Хей, идиоти! - той извика.

Вратата издрънча и пред лицето на майора се появи неговият камериер, коняр и чистач Пантелей, в дрехи от майсторско рамо и с кученце под мишница. Той се облегна на рамката на вратата и примигна почтително.

Слушай, Пантелей — започна майорът, — искам да говоря с теб като човек, като човек, откровено. Стойте мирно! Пуснете мухите от юмрука си! Като този! Ще ми отговориш ли откровено, от сърце или не?

Не ме гледай с такава изненада. Не можете да гледате господата с изненада. Млъкни! Какъв бик си бе брат! Не знаеш как да се държиш в мое присъствие. Отговорете ми директно, без колебание! Биеш ли жена си или не?

Пантелей закри устата си с ръка и се ухили глупаво.

Кажин вторник, ваш! - промърмори той и се засмя.

Много добре. Защо се смееш? Не можете да се шегувате с това! Млъкни! Не ме сърби пред мен: не ми харесва. (Майорът се замисли.) Вярвам, братко, че не само мъжете наказват жените си. Какво мислиш за това?

Не сам, твой!

В града има съдия Пьотр Иванович... Искате ли да знаете? Преди десетина години им бях портиер. Приятен господин, с една дума, това е... но когато се напиеш, тогава внимавай. Случвало се е, когато дойдат пияни, да започнат да удрят с юмрук жената в хълбоците. Иска ми се да се проваля точно на това място, ако не ми вярвате! И без никаква причина ме удряха отстрани, че организирах парти. Те бият жената и казват:

„Ти, казват те, си глупак, не ме обичаш, затова аз, казват, искам да те убия за това и да сложа граница на живота ти...“

Е, какво за нея?

Съжалявам, казва той.

Добре? От Бог? Да, страхотно е!

И майорът потриваше ръце от удоволствие.

Истинската истина, сър, ваша! Как да не ме удариш, това е твоят въпрос? Например моя... Как да не ме бие! Смачкала с крак акордеона и яла баничките на майстора... Възможно ли е това? Хм!..

Да, идиот, не спори! За какво говориш? В крайна сметка не можете да кажете нищо умно? Не си гледай работата! Какво прави госпожата?

Е, каквото ще стане, ще стане! Иди кажи на Мария да събуди дамата и да я помоли да дойде при мен... Чакай!.. Какво мислиш? Приличам ли на мъж?

Защо трябва да се разхождате? Откъде виждате, че господинът е изглеждал като селянин? Въобще не!

Пантелей сви рамене, вратата пак изтръшна и той излезе, а майорът с разтревожено изражение на лицето започна да се мие и да се облича.

скъпи! - каза облеченият майор с най-саркастичен тон на красивата двайсетгодишна жена на майора, която дойде при него, - можете ли да ми отделите един час от вашето време, което е толкова полезно за нас?

С удоволствие, приятелю! - отговори съпругата на майора и доближи чело до устните на майора.

Аз, скъпа, искам да се разходя, да пояздя по езерото... Не можеш ли с твоя прекрасен човек да ми направиш най-приятната компания?

Няма ли да е горещо? Въпреки това, ако обичаш, татко, ще се радвам. Ти ще гребеш, а аз ще управлявам. Трябва ли да носим малко закуски с нас? Наистина съм гладен...

— Вече взех закуската — отговори майорът и опипа камшика в джоба си.

Удари 12 часа на обяд и майор Щелколобов, собственик на хиляда акра земя и млада съпруга, подаде плешивата си глава изпод одеялото от ситц и изруга силно. Вчера, минавайки покрай беседката, той чу младата си съпруга майор Каролина Карловна да разговаря повече от милостиво с гостуващата си братовчедка, да нарича мъжа си майор Щелколобов овца и с женско лекомислие да доказва, че не обича мъжа си, не го обича. обичат и няма да го обичат заради неговата, на Щелколобов, глупост, селски нрави и склонност към лудост и хронично пиянство. Това отношение на съпругата му учуди, възмути и доведе майора до голямо възмущение. Не спа цяла нощ и цяла сутрин. В главата му кипеше необичайна работа, лицето му пламтеше и беше по-червено от варени раци; юмруците му се свиха конвулсивно, а в гърдите му имаше такъв шум и тракане, каквито майорът никога не беше виждал и чувал дори близо до Карс. Надниквайки изпод одеялото на светлината и ругаейки, той скочи от леглото и размахвайки юмруци тръгна из стаята. Хей, идиоти! той извика. Вратата издрънча и пред лицето на майора се появи неговият камериер, коняр и чистач Пантелей, в дрехи от майсторско рамо и с кученце под мишница. Той се облегна на рамката на вратата и примигна почтително. — Слушай, Пантелей — започна майорът, — искам да говоря с теб като с човек, като с човек, откровено. Стойте мирно! Пуснете мухите от юмрука си! Като този! Ще ми отговориш ли откровено, от сърце или не?Ще го направя, сър. Не ме гледай с такава изненада. Не можете да гледате господата с изненада. Млъкни! Какъв бик си бе брат! Не знаеш как да се държиш в мое присъствие. Отговорете ми директно, без колебание! Биеш ли жена си или не? Пантелей закри устата си с ръка и се ухили глупаво. Кажин вторник, ваш! - промърмори той и се засмя. Много добре. Защо се смееш? Не можете да се шегувате с това! Млъкни! Не ме сърби пред мен: не ми харесва. (Майорът се замисли.) Вярвам, братко, че не само мъжете наказват жените си. Какво мислиш за това? Не сам, твой в д!пример! В града има съдия Пьотр Иванович... Искате ли да знаете? Преди десетина години им бях портиер. Приятен господин, с една дума, това е... но когато се напиеш, тогава внимавай. Случвало се е, когато дойдат пияни, да започнат да удрят с юмрук жената в хълбоците. Иска ми се да се проваля точно на това място, ако не ми вярвате! И без никаква причина ме удряха отстрани, че организирах парти. Те бият жената и казват: „Казват, че си глупак, че не ме обичаш, затова казват, че искам да те убия за това и да поставя граница на живота ти...“Е, какво за нея? Съжалявам, казва той. Добре? От Бог? Да, страхотно е! И майорът потриваше ръце от удоволствие. Истинската истина, сър, ваша! Да, как да не удряш, това ли ти е? Например моя... Как да не ме бие! Смачкала с крак акордеона и яла баничките на майстора... Възможно ли е това? Хм!.. Не спори, идиот! За какво говориш? В крайна сметка не можете да кажете нищо умно? Не си гледай работата! Какво прави госпожата?Спяща. Е, каквото ще бъде! Иди кажи на Мария да събуди дамата и да я помоли да дойде при мен... Чакай!.. Какво мислиш? Приличам ли на мъж? Защо трябва да се разхождаш, ти си в д? Откъде виждате, че господинът е изглеждал като селянин? Въобще не! Пантелей сви рамене, вратата пак изтръшна и той излезе, а майорът с разтревожено изражение на лицето започна да се мие и да се облича. скъпи! „Облеченият майор каза с най-саркастичен тон на красивата двадесетгодишна съпруга на майора, която дойде при него: „Можете ли да ми отделите един час от вашето време, което е толкова полезно за нас? С удоволствие, приятелю! “ Съпругата на майора отговори и сложи чело на устните на майора. Аз, скъпа, искам да се разходя, да пояздя по езерото... Можеш ли с твоя прекрасен човек да ми направиш най-приятната компания? Няма ли да е горещо? Въпреки това, ако обичаш, татко, ще се радвам. Ти ще гребеш, а аз ще управлявам. Трябва ли да носим малко закуски с нас? Наистина съм гладен... — Вече взех закуската — отговори майорът и опипа камшика в джоба си. Половин час след този разговор майорът и съпругата на майора плаваха на лодка към средата на езерото. Майорът се потеше над греблата, а жената на майора управляваше руля. "Кое? Какво? какво е то — измърмори майорът, като гледаше свирепо мечтаната си жена и изгаряше от нетърпение. "Спри се!" – изгърмя той, когато лодката достигна средата. Лодката спря. Лицето на майора стана мораво и вените му започнаха да треперят. „Какво става с теб, Аполоша?“ – попита съпругата на майора, като погледна изненадано мъжа си. Значи аз, измърмори той, баааран? Така че аз... аз... кой съм аз? Значи съм глупав? Значи не си ме обичал и няма да ме обичаш? Така че ти... аз... Майорът изръмжа, протегна ръце, разклати камшика във въздуха, а в лодката... о темпера, о нрави! Случи се нещо, което и художник, който е посетил Италия и има най-пламенно въображение, не може да изобрази... Преди майор Щелколобов да успее да усети липсата на коса на главата си, преди съпругата на майора да успее да използва камшика, откъснат от мъжа си. ръце, лодката се преобърна и... По това време бившият иконом на майора, а сега волостният писар Иван Павлович, се разхождаше по брега на езерото и в очакване на онова блажено време, когато селските млади жени ще излязат на езерото да плуват, той подсвиркваше, пушеше и мислеше за целта на разходката си. Изведнъж чу душераздирателен писък. В този вик той разпозна гласа на бившите си господари. "Помогне!" - извикаха майорът и жената на майора. Чиновникът без колебание хвърли якето, панталоните и ботушите си, прекръсти се три пъти и доплува до средата на езерото, за да помогне. Той плуваше по-добре, отколкото можеше да пише и да разбира написаното, и затова само след три минути вече беше близо до мъртвите. Иван Павлович доплува до мъртвите и застана в задънена улица. "Кого да спасим? - помисли си той. О, дяволите!" Той напълно не успя да спаси двама. Един му беше достатъчен. Той направи гримаса на лицето си, изразяваща най-голямо недоумение, и започна да грабва първо майора, а след това съпругата на майора. Някой сам! каза той.Къде мога да ви заведа и двамата? Какво съм аз, кашалот или какво? „Ваня, мила, спаси ме – изкрещя разтрепераната съпруга на майора, държейки се за опашката на майора, – спаси ме! Ако ме спасиш, ще се оженя за теб! Кълна се във всичко свято за мен! Ох, ох, давя се! Иван! Иван Павлович! Като рицар!.. това! — удари задавено майорът — спаси ме, брат! Рубла за водка! Бъди баща благодетел, не ме оставяй да умра в разцвета на живота си... Ще те направя богат от глава до пети... Хайде, спаси ме! Какъв човек си, наистина... Ще се оженя за сестра ти Мария... За Бога, ще се оженя за теб! Тя е красива за теб. Не спасявайте Майорша, по дяволите! Ако не ме спасиш, ще те убия, няма да те оставя да живееш! На Иван Павлович му се зави свят и едва не потъна. И двете обещания му се струваха еднакво изгодни — едното беше по-добро от другото. Какво да избера? Но времето изтича! — Ще ги спася и двамата! — реши той.По-добре да получаваш от двама, отколкото от един. Това е, за Бога. Бог не те дава, прасето не те изяде. Бог да благослови! Иван Павлович се прекръсти, хвана съпругата на майора за дясната ръка, а с показалеца на същата ръка майорската вратовръзка и заплува, пъшкайки, към брега. „Размахвайте краката си!“ — заповяда той, гребейки с лявата си ръка и мечтаейки за блестящото си бъдеще. „Господарка съпруга, основен зет... Шик! Върви, Ваня! Тогава ще ядем торти и ще пушим скъпи пури! Слава на Тебе, Господи!“ За Иван Павлович беше трудно да тегли двойно бреме с една ръка и да плава срещу вятъра, но мисълта за блестящо бъдеще го подкрепяше. Той, усмихвайки се и кикотейки се от щастие, изведе майора и съпругата на майора на сушата. Голяма беше радостта му. Но като видя майора и жената на майора да се вкопчват един в друг, той... внезапно пребледня, удари се с юмрук по челото, започна да ридае и не обърна внимание на момичетата, които изпълзяха от водата, заобиколи майора и жената на майора в гъста тълпа и погледна учудено храбрия чиновник. На следващия ден Иван Павлович, чрез машинациите на майора, беше отстранен от волостното правителство и съпругата на майора изгони Мария от апартамента си със заповед да отиде „при скъпия си господар“. О, хора, хора! - каза на глас Иван Павлович, вървейки по брега на фаталното езерце, - какво наричате благодарност?

Малко хора приемат на сериозно добрата стара поговорка „Два заека гониш, нито единия няма да ги хванеш“. Но напразно! Животът обича да го илюстрира с конкретен пример. И тогава, дори да плачеш или да не плачеш, нищо няма да се промени.
Гънките на панталоните изглеждаха идеално равни, но аз прокарах ютията още веднъж по плата, постигнах съвършенство. Като този! Тя закачи изгладения костюм в гардероба и внимателно погледна в спалнята. Спяща. Кестенява коса е рошава, ръка прегръща възглавница. Лицето е спокойно в съня. Но знам как ще искрят трапчинките по бузите му, когато отвори светлосините си очи и се усмихне на новия ден. Винаги се събужда с усмивка.
Сладко очакване
Сдържах възхитената си въздишка и тихо отидох в кухнята, за да приготвя закуска. Вече три месеца сме заедно, но още не мога да свикна с чувството на безгранично щастие. Господи, успях да се влюбя толкова много, че се уплаших. Отначало се страхувах, че няма да се обади или да дойде. Сега, когато живея в апартамента му от две седмици, страхувам се, че го чакам за вечеря. Къде е той? Защо се бави?
Кафемашината започна да бълбука и опияняващият аромат на арабика се носеше из кухнята.
- Здравейте!
- Добро утро скъпи! - суетих се, наливайки кафе в чаша. - Закуската е готова.
„Винаги имаш всичко готово, всичко е по най-добрия възможен начин, не можеш да се оплачеш“, ухили се той и леко докосна устните си по бузата ми.
Обвих ръце около врата му, притиснах го и стиснах устни за целувка. Сега ще закуси и ще си тръгне, за да си открадне поне миг обич, за да оцелее в дългия ден.
„Не готви вечеря днес“, каза той, облече костюм и се погледна доволно в огледалото. - Хайде да отидем на ресторант. Ще те взема в седем.
Притеснена, избирах рокля за вечерта и се страхувах да повярвам на късмета си - сигурно днес... О! Затворих очи и си представих уютна зала на ресторант, шампанско в кофа с лед и, разбира се, свещи. И той. Усмихва се загадъчно и вади малка кадифена кутийка от джоба на якето си... Спри! Не се радвайте преди време. До вечерта се убедих, че днес най-накрая ще получа предложение за брак. Настроението беше извън класациите! Дори усилих музиката и затанцовах из стаята, прегърнала ризата му.
Като удар в главата!
Когато влязохме в ресторанта, хванах здраво Олег за лакътя и се огледах гордо. Дори брадичката ми неволно се повдигна. Все пак бих! Никоя жена няма такъв спътник. Красив, висок, във всяка стъпка, във всеки жест има смазваща сила и самочувствие.
- Вино или мартини? - попита той, разглеждайки кожената папка с менюто.
Какво друго вино? Нали трябва да е шампанско за специален повод?! Бях малко разочарован, но не го показах.
— Както искаш — усмихнах се. - Не ми пука.
— Тогава ще пием водка — ухили се той и кимна на сервитьора.
Водка? Рядко пие водка, освен когато лови риба. Какво му е днес?
Почти не ядох и, разбира се, не пих. Притеснявах се, почти подскачах на стола, чаках и вярвах.
— Исках да кажа — започна той, попивайки устните си със салфетка. - Утре сутринта заминавам в командировка за една седмица, така че е по-добре да се върнете у дома засега.
- Защо да се прибирам? – изведнъж пресипнах и попитах почти шепнешком. - Мога да остана при теб и да подредя апартамента.
- Съни, ваканцията ти свършва след няколко дни. Когато отидете на работа, няма да има време за чистене.
ваканция? О, да, взех си ваканция, за да бъда всяка минута с любимия човек.
"Освен това", продължи той, "наех екип от строители и започвам ремонт." Така че опаковайте нещата си днес, няма много, нали?
Колко студено е станало тук! Обвих ледените си ръце около себе си, опитвайки се да се стопля. Но не, вътре е студено, не навън.
- Замръзна ли си? – Той премести чашата с водка. - Пийте бързо и хапнете.
Водката опари гърлото ми и се търкулна като гореща буца в стомаха ми. Кошмарната вечеря приключи, но така и не чух жадуваните думи.
Шевът боли ДЪЛГО
Ако бях по-умен, щях веднага да изхвърля провалената любов от главата си и да започна живота си наново. Но глупавото сърце продължаваше да вярва. Повярвах му, когато на следващата сутрин ме заведе вкъщи и като ме целуна небрежно за довиждане, си тръгна. Вярвах, че седмицата минаваше, ден след ден, и все още нямаше обаждане.
Мина седмица. Знаех, че не трябва да се обаждам, но не можах да устоя.
- Здравейте! Къде си? Как си защо не се обади „Притеснявам се“, задавих се от думи, бързайки да кажа. - Обичам те толкова много!
„Много си добър“, гласът му е със съжаление, леко виновен. - Прекалено добър.
Като удар в слънчевия сплит. Веднага стана невъзможно да се диша.
Крайното обаждане от телефонната слушалка отекна като пулсираща болка в главата ми.
Тогава всичко беше много зле. Животът изтичаше от мен като мляко от спукана торба.
„Всичко минава“, казаха приятелите, опитвайки се да насърчат. - Болката ще изчезне, само имайте търпение. Като след операция, шевът боли дълго време, но всеки ден боли малко по-малко.
Знаех, че са прави и чаках. На сутринта, отърсвайки се от тежки, мрачни сънища, неохотно се приготвих и отидох на работа. Там тя се усмихваше насила и дори се опитваше да флиртува с клиенти.
Нямах сили да се съпротивлявам и затова се обадих. Рядко, няколко пъти седмично, от различни телефони. Тя набра номера и мълчеше, опитвайки се да не диша. Но един ден жената отговорила: „Ало? пак ли си ти - гласът прозвуча силно. „Спрете да се обаждате, това вече е смешно, честно.“
И спрях. Спрете да се унижавате и измъчвате. Спомняйки си последния телефонен разговор, всеки път се изчервявах и едва сдържах сълзите, като срамежлива ученичка пред дъската.
„Вече се справяме добре“
Дима се появи, когато болката най-накрая изчезна. Той изобщо не приличаше на стройната линия на моите хобита. Без патос в думите, без показност в действията. Спокоен, умен, надежден.
„Просто ми позволи да те обичам“, думите му докоснаха най-звучната струна на душата ми - съвсем наскоро аз самият казах и помислих същото. И аз го позволих. Как иначе? Все още помнех безкористната си любов твърде добре и изпитвах нещо като състрадание към Дима.
Дима винаги беше там, обграждаше го с благоговейна грижа и любов. Той здраво се вкорени в живота ми и скоро вече не можех да си представя как съм се справял без него преди. Крановете на апартамента вече не течаха, ключовете вече не искриха и вратите на килера вече не скърцаха. Чувствах се удобно и топло в меката му прегръдка. Може би не любов, но изпитах благодарност.
- Ще се женим ли? - попита Дима за пореден път, когато след вкусна вечеря лежахме на килима пред телевизора и ядяхме грозде.
И защо, пита се, отказвам толкова упорито? Времето изтича, време е да създадете семейство, но няма по-добър от Дима и вероятно никога няма да бъде. Но... Някакъв глупав инат ми попречи да се съглася.
- За какво? – отговорих с усмивка. - Ние сме добре както е.
Приказката се завръща
В неделя сутринта взех гениално решение - ще мързелувам цял ден, докато слушам шума на дъжда пред прозореца. Моят грижовен приятел замина на кратка командировка и едва ли ще се върне преди понеделник. Едно телефонно обаждане ме изтръгна от лекия следобеден сън.
„Здравей“, прозях се и не разпознах веднага гласа по телефона.
И когато разбрах, за момент загубих ума си. Той...
„Здравей“ - лесно и уверено, сякаш не е имало пет месеца празнота. - Излезте, чакам ви на входа.
Скочих до прозореца - точно така, колата му беше паркирана.
Тя се втурна към огледалото. глупости! Днес не си направих стайлинга - измитата ми коса, на прави кичури, пада небрежно на раменете ми. Барета? Не, винаги е мразел кифлите на главата си. Господи, за какво си мисля! Тя се облече трескаво, бързо очерта очи и намаза устните си с гланц. по-бързо!
На изхода от входа тя забави крачка, опитвайки се да успокои дишането си. Тя излезе и, опитвайки се да не подскочи, отиде до колата. В салона се потопих в познатия до сълзи аромат на парфюм – елегантна, чувствена нотка на лимон и бергамот, с топла нотка на тютюн. Поех дълбоко дъх, почти изхлипах, подавайки бузата си за целувка. Но той се приближи и стисна собственически устни.
Дима се обади още първата вечер - не исках да измамя добър човек. Той мълчаливо изслуша сърцераздирателната ми история, накрая ми пожела щастие и затвори. За момент се почувствах неспокойна, но в следващия момент забравих за всичките си грижи, защото любимият ми най-накрая беше там.
Цял месец живях като в приказка - отново се разхождахме, Олег ме водеше по ресторанти, където събирах много завистливи погледи на жени. През уикендите бяхме сами. Готвех вкусни вечери, той гледаше телевизия - и всичко беше като в идеален роман. Докато един ден...
Без любов и щастие
Същата вечер веднага разбрах, че нещо се е случило. Любимият ми сякаш не беше на себе си - явно искаше да ми каже нещо, но не знаеше как. Трябваше да го изведа за откровен разговор.
- Повярвай ми, не искам да те нараня, ти си ми много скъп. Но животът е непредсказуем... Общо взето днес бившата ми приятелка ми се обади и каза, че е бременна. Периодът е дълъг, отърването от детето не е опция. Да, аз самият отдавна обмислям да стана баща и откакто се случи...
Мълчах, въпреки че много ми се искаше да изкрещя. Разбрах, че е безсмислено да изисквам каквото и да било. Без да сдържа сълзите си, тя събра нещата си и отиде до вратата. Любимият ми се опита да ме прегърне за довиждане, но аз се дръпнах. Сега всичко беше напразно, всичко беше напразно...
Няколко седмици живях в мъгла. Приятелите ми се обадиха и казаха нещо, но аз не исках да говоря. След известно време си спомних Дима. Изведнъж започнах да го сънувам - стои в съня си, без да казва нищо, само се усмихва. И си помислих - това вероятно е знак. Набрах номера на Дима уверено, знаех, че той ще се радва да чуе гласа ми. И беше истински щастлив. И сърцето ми се сви - толкова познат, толкова познат глас.
Но нашият разговор с Дима приключи неочаквано. На предложението ми за среща той отговори:
- Вероятно искате да подновим връзката ни? Няма да лъжа и да кажа, че съм те забравил - не съм. Но знаете ли, наскоро срещнах невероятна жена - умна, мила, вярна. И най-важното е, че тя много ме обича и никога няма да ме предаде. Съжалявам, но е малко вероятно нещо да се получи между вас и мен. Желая ти щастие!
Иска щастие? Вече съм чувал това някъде. Сълзи напълниха очите ми. Изведнъж осъзнах колко много приличам на малко животинче, на което са му дали две купи с храна, а той не може да реши коя е по-вкусна. Резултатът е известен на всички - не получава и остава гладен. Така останах – сама, жадна за любов и нежност, объркана в себе си и в живота. Нищо чудно, че очевидно казват: „Не бива да преследвате две птици с един камък“. Рискувате да не хванете нито един.