Ние, съвременните хора, изричайки определени думи, дори не си представяме колко тясно ни свързват с духовете на нашите предци. Това се отнася за голям брой думи и фразеологични единици, пропити със славянска митология и дълбок смисъл. Историци и лингвисти твърдят, че клоновете на славяните все още използват много заклинателни или магически думи, които имат свещено значение. Темата на нашата статия беше мистериозната дума „чур“, която твърдо влезе в живота ни. Какво означава? И в какъв смисъл се използва?
Митология на древните славяни
Нашите предци са живели на земята и са получили от нея почти всички блага на живота. Ето защо не е изненадващо, че те обожествяваха много природни явления и им принасяха жертви на различни празници. На особена почит били защитните домашни спиртни напитки. Най-известното е браунито. Той поддържаше реда в хижата, изгонваше непознати от прага и се грижеше за малки деца. Смятало се, че в чиста и гостоприемна къща браунито винаги ще помага на стопаните не само със сигурността, но и с действията. Може да спаси млякото от вкисване или да намери скъп изгубен предмет. Но когато всичко в къщата беше обърнато наопаки, това свидетелстваше за гнева на браунито към небрежните стопани. Тук всички членове на домакинството се опитаха да успокоят духа, в противен случай нямаше да има мир и тишина в семейството.
В допълнение към добре познатия брауни, имаше и други защитни духове; те живееха в банята, в двора и в къщата за птици. За съжаление имената им са неизвестни на съвременните хора. Но чур все още се споменава доста често. Що за божество е това, което е запазило своето значение през вековете?
Chur - какъв "звяр" е това?
Историците преброяват повече от десет духове-защитници, не на последно място от които е Chur. Това божество беше почитано от всички фермери без изключение, защото именно земята беше под юрисдикцията на този дух. Буквално преведена, думата "chur" е "граница", "интерфейс" или "линия". Тя ясно разделя притежанията на господаря от останалия враждебен свят. Следователно в славянската митология чур е божество, което пази границите на двора. Този дух постоянно се разхожда по периметъра на парцела и защитава земите на своя собственик от съседни посегателства или случайна намеса от посещаващи непознати.
Култът на Чур в древнославянската митология
Разбира се, не може да се каже, че Кур е високопоставено божество, но значението му в живота на нашите предци не може да бъде надценено. В крайна сметка абсолютно всички славяни, без изключение, вярваха в силата на този дух. Смятало се, че всеки, който наруши територията, защитена от чур, веднага ще получи наказание. Може да се изрази във внезапно заболяване, провал на реколтата или голям брой проблеми, които буквално паднаха върху главата на нарушителя.
За да могат всички да видят къде е границата на защитените земи, славяните изкопаха няколко малки могили земя по границата, които оградиха с тънки колове. От този момент нататък територията се считаше за защитена и ако някой от съседите случайно докосне такъв хълм, те се опитаха незабавно да върнат всичко в първоначалното си състояние.
В някои дни най-възрастният мъж в семейството обикаляше периметъра на територията, прославяйки чура и карайки пред себе си животните, които бяха принесени в жертва. Големи камъни и дялани трупи често са били поставяни по протежение на границата на земята. За поставянето им се изкопавали дълбоки дупки и се пълнели със зърно, вино или мед. Тази жертва трябваше да угоди на чур и само в този случай той изпълни дълга си да защити земята.
Chur: как е изобразено божеството
Не е било обичайно славяните да даряват езически духове с човешки черти. Следователно външният им вид има много далечна прилика с хората. Статуята на чура е направена от малък дървен пън, дебел колкото ръката на възрастен. В горната част е издълбано нещо, наподобяващо мъжки черти на лицето, след което идолът е поставен на портата, така че винаги да е в полезрението на съседи и минувачи.
Някои лингвисти твърдят, че именно от този идол произлизат думите „чок“ и фразата „чурбан безчувствен“, тъй като въпреки малкия си размер духът е много отмъстителен и страшен пазител на границите на господаря.
„Забрави ме!“: какво означава този израз?
В ежедневието ние често призоваваме древното божество, без да осъзнаваме действията си. Преценете сами. Когато научим някаква новина, която може да ни навреди, често несъзнателно казваме: „Забрави ме!“ Какво означава тази фраза? Какво искаме да кажем с него и защо го повтаряме в различни житейски ситуации?
Факт е, че славяните смятат чура не само за пазител на границите на територията на двора, но и за дух, който може да предпази от много неприятности. Следователно, в случай на опасност, винаги той е бил викан за защита. Заветната фраза, която призова духа, беше добре познатото възклицание "Забрави ме!" Изричайки го, вие молите духа да ви защити от надвисналата опасност и да не я допуска в живота ви.
Изненадващо е, че векове по-късно потомците на древните славяни подсъзнателно се обръщат към вярата на своите предци в най-трудните ситуации. Това доказва версията на лингвистите за колективната памет на народа, с която всички сме надарени. Той съдържа най-важната информация за спасяването на нацията.
Думата „твърде много“: значение и история
Често, когато искаме да кажем, че нещо става твърде трудно или невъзможно за нас, използваме думата „твърде много“. Всеки разбира, че това означава изключителна строгост. Можем да кажем, че това е граница, която вече е премината. Лингвистите не могат да определят откъде е дошла тази дума в нашия език. Сам по себе си той не носи никакво семантично натоварване. Но само докато го разделите на две части. Тогава всичко моментално си идва на мястото. Да проверим.
Ако вместо обичайното „твърде много“ кажем „твърде много“, тогава значението на фразеологичната единица става пределно ясно. В крайна сметка чурът, възприеман като пазач на определена граница, не позволява на никого отвън да я пресече. Неразрешеното нашествие е нещо невероятно ужасно, невъобразимо действие за древните славяни. Следователно думата „твърде много“ означава мярка за неправомерно поведение или някакво действие с ясно отрицателна конотация.
Използване на думата в играта
Гледали ли сте някога как се провежда детска игра? "Църква, не пипай!", "Църква, не ме следвай!" - тези фрази се чуват доста често в процеса. Освен това играта може да бъде абсолютно всичко, но думите не се променят. Какво означават те в този случай?
Когато думата "чур" се използва в такъв контекст, тя има забранително значение. Сякаш детето поставя невидима граница и я отбелязва с помощта на сакрално слово, сключва устно споразумение с друг участник в играта, а древното божество невидимо се явява като свидетел. След като фразата бъде изречена, границата става ненарушима; ако условията не са изпълнени, играта приключва незабавно. Значението му се губи напълно.
Днес ние твърдо вярваме, че сме много различни от нашите предци. Изглеждаме на себе си по-умни и по-просветени, но в трудни моменти по някаква причина в нас се събужда нещо древно, готово да призове всички езически духове, които могат да помогнат в абсолютно всяка ситуация. Така че може би не трябва да губим връзка с нашите предци?
1. Възклицание, означаващо забрана да се пипа нещо, да се преминава някаква граница, извън някаква граница (в заклинания срещу „зли духове”, в игри и др.). Чур! това е дом! (в игра). „Наздраве!“ нашето място е свято." А. Островски . (начален чур, чура, мъжки - граница, граница, граница; срв. също).
|| по смисъл водени, някой-какво. Не пипай, не пипай. Забрави ме! (условие в игрите: този, който е изрекъл тези думи, не може да бъде грабнат или убит). ""Забравете ме, зли духове!" шепне: „Разпръсни се!“ Некрасов .
2. Възклицание, което означава изискване за спазване на някакво условие, споразумение. Хайде наполовина! (при намиране на нещо заедно). Може би ще причака крадеца и ще го прикрие, или ще му извика: махай се заедно!
Обяснителен речник на Ушаков. Д.Н. Ушаков. 1935-1940 г.
Синоними:
Вижте какво е "CHUR" в други речници:
Мъжко, старо ръб, граница, граница, граница; до днес | край, граница, мярка. Не отивайте твърде далеч, отвъд линията. Не наливайте твърде много; това е твърде много, твърде малко, срещу това, което е необходимо, което трябва да бъде. Жалко за нас! | архан. пясъчно плитък, шип, хребет; нов. чура, хрущял,... ... Обяснителен речник на Дал
аз Срамежлив (избягвайте) Начертайте кръг, но избягвайте (избягвайте) чужденци. Защитете се Според легендата, като нарисувате кръг, вие се защитавате, като установявате граница, отвъд която злите духове губят власт над хората. ср. И ти, и аз сме големи грешници... Имай предвид, жено... ... Голям тълковен и фразеологичен речник на Майкелсън
Чурики, чур чура, покровител, шур Речник на руските синоними. chur съществително, брой синоними: 4 патрон (40) ... Речник на синонимите
ЧУР, вътр. (разговорно). 1. Възклицание (обикновено в детските игри), на Крим е забранено да се пипа какво н., да се минава над какво н. лимит [оригинал в заклинания, където думата "чур" означава граница, граница]. C. аз! 2. Възклицание, към Крим те изискват да спазва какво n.... ... Обяснителен речник на Ожегов
I m. Далечен прародител, прародител; Шур II, прародител (в славянската митология). II предс. Изричане на изискването да не пипаме, да не пипаме като действие. III межд. разграждане 1. Възклицание, означаващо изискване за спазване на някакво условие, някои... ... Съвременен тълковен речник на руския език от Ефремова
I m. Далечен прародител, прародител; Шур II, прародител (в славянската митология). II предс. Изричане на изискването да не пипаме, да не пипаме като действие. III межд. разграждане 1. Възклицание, означаващо изискване за спазване на някакво условие, някои... ... Съвременен тълковен речник на руския език от Ефремова
твърде много- лудост, унизъм... Руски правописен речник
Вътр. Разг. Възклицание, обозначаващо изискване за спазване на определена буква. споразумение, какво л. състояние. Гл. не изневерявайте. Само не ми намеквай. Аз съм първият. Кой мие чиниите? Ч. не аз. Гл. мен от кого, какво л. (пощади ме). ● Първоначално заклинанието… … енциклопедичен речник
твърде много- vyguk nezminyuvana речникова единица набиране... Правописен речник на украински език
Книги
- Чур и други странни истории, Георгий Вирен. Новата му книга съдържа произведения от различни жанрове - фентъзи, мистика, притчи, психологическа и иронична проза. Читателят ще открие в него драма и хумор, суров реализъм и романтика, ежедневие и...
Имай предвид... Правописен речник-справочник
забрави ме- имайте предвид / (нас) (възклицание, с което искат да се защитят) ... Заедно. На части. Дефис.
Разг. 1. Остарял Възклицание, което предпазва от зли духове. 2. Възклицание, забраняващо да се пипа нещо или да се преминава върху нещо. лимит. BMS 1998, 630 ... Голям речник на руските поговорки
"Дръж ме далеч, имай предвид"- КЪРИ МЕ, КЪРИ е израз, използван в различни неща. ситуации с няколко стойности: 1) при деца. игри, когато участник заяви, че не може да бъде пипан, той е настрани; 2) формулата на заклинанието, към небето, трябва да прогони злите духове от изговарящия. от…… Руски хуманитарен енциклопедичен речник
- (когато се помнят недобри неща). Вижте СВОЯ ЧУЖД... В И. Дал. Притчи на руския народ
Мъжко, старо ръб, граница, граница, граница; до днес | край, граница, мярка. Не отивайте твърде далеч, отвъд линията. Не наливайте твърде много; това е твърде много, твърде малко, срещу това, което е необходимо, което трябва да бъде. Жалко за нас! | архан. пясъчно плитък, шип, хребет; нов. чура, хрущял,... ... Обяснителен речник на Дал
ЧУР, вътр. (разговорно). 1. Възклицание, означаващо забрана да се пипа нещо, да се преминава някаква граница, извън някаква граница (при заклинания против зли духове, в игри и др.). Чур! това е дом! (в игра). „Наздраве!“ нашето място е свещено.”… … Обяснителен речник на Ушаков
аз Срамежлив (избягвайте) Начертайте кръг, но избягвайте (избягвайте) чужденци. Защитете се Според легендата, като нарисувате кръг, вие се защитавате, като установявате граница, отвъд която злите духове губят власт над хората. ср. И ти, и аз сме големи грешници... Имай предвид, жено... ... Голям тълковен и фразеологичен речник на Майкелсън
Наречие, брой синоними: 1 chur me (8) ASIS Речник на синонимите. В.Н. Тришин. 2013… Речник на синонимите
Между. 1. (обикновено в комбинация с думите: “аз”, “нас”). остарял Възклицание, което означава забрана да се пипа нещо или да се прави нещо. действие (в заклинания срещу “зли духове”, в игри и др.). И така, какво е опасно? Ще кажа: „Нашето място е свято: ... ... Малък академичен речник
Книги
- Чур ме, Дедюхин Б.В.. Романът на Борис Дедюхин „Чур ме“ описва най-важния период от руската история - борбата за независимост и свобода от игото на завоевателите от Орда, показва значението на Куликовската битка в...
- Озвучаване и други филмови сценарии, Наталия Рязанцева. Колекцията включва сценарии и есета на известния руски кинодраматург Наталия Рязанцева, включително сценарии за филмите „Дългото сбогом“, „Чужи писма“, „Собствена сянка“ и…
0
Времето минава, всичко се променя и само популярните изрази остават острови на стабилност в този променящ се свят. Тъй като мнозина отдавна са разбрали, че историята е пренаписана и повече от веднъж, трябва да изучаваме предишни епохи, използвайки различни методи, включително изучаването на фразеологични единици. Днес ще говорим за друг доста често срещан израз, това Дръж ме далеч, което означава, че можете да разберете доста по-долу. Не забравяйте да добавите нашия уебсайт към вашите отметки, защото имаме нова и полезна информация, която се появява почти всеки ден.
Въпреки това, преди да продължа, бих искал да ви запозная с още няколко популярни публикации по темата за поговорките и поговорките. Например, какво означава И има петна по слънцето; как да разберем Търси жена; превод Festina Lente; кой е совата на Минерва и т.н.
Така че нека продължим какво означава Chur me??
Дръж ме далече възклицание, използвано за неочакван страх, изненада или опасност
Пример:
Толян, искаш ли да си намериш работа при мен? - Глупак ли съм или нещо такова, забележете ме!
Е, гримирайте се, забележете, ще видите някой такъв в някоя уличка през нощта и тогава ще се кръстите дълго време.
Днес този древен израз е доста здраво вкоренен в нашата ежедневна реч. Обикновено се използва, когато човек не иска да създава проблеми или внезапно се уплаши. Всъщност тази фразеологична единица е на повече от един век. Можете да разберете за това от думата " Чур“, който е бил използван от древните славяни, в религиозно значение.
Днес изследователите са съгласни, че Чур или, както го наричат още - Щур, в незапомнени времена е бил духът на предшественик, богът на огнището или богът на клана.
Древните славяни са използвали думата "Chur" за означаване на духа, който защитава клана. От тук идва и поверието, че душите на нашите мъртви бдят над живите и понякога ни помагат в най-трудните ситуации. Можем да заключим, че Чур е нещо като полубожество, свързано с клана, и е негов защитник.
Днес се използват доста остарели думи с корена „Chur“, например „ прародител", "да се стеснявам", "прекалено много" и т.н. Освен това в наше време доста често могат да се чуят обиди - "тъпак" и "чок", които преди не са били такива. Преди много стотици години тези Думите означавали идолите на нашите предци, които били поставяни около къщите или близо до храма. Когато археолозите за първи път се натъкнали на тези дървени статуи, първото им мнение било, че яйцеглавите ги смятали за богове на границите и едва много по-късно се установило, че те. били духове-пазители на мястото и техния народ, създадени с единствената цел да защитят своето племе и мястото, в което то живеело, от извънземно нашествие или магическо влияние.
От тук можем да разберем първоначалното значение на фразата Chur me, като " Предците ме пазят" или " Предците ме подкрепят!"
След като прочетете тази статия, вие научихте Какво означава Chur?аз и как се формира такава популярна крилата фраза.
27 Липня (26.07) празник на Чура - Бог закрилник, защита на собствеността, пазител на племенните обичаи, покровител на границите, огнището. Славяните помнят предците си, за да се грижат за нашия хляб, да запазят не само нашите снопи, но и нашата Рус и вековната велика култура. На този ден на Чуру се носи мляко. На граничния камък се изкопава дупка и в нея се налива мляко. На празника Чура не можете да работите далеч от дома. Собственикът трябва да е в двора си, като по този начин почита Chur.
Сред езическите ни предци той не е бил божество от най-висок ранг, но името му все още е известно и празнувано навсякъде. Почитан е като покровител и пазител на границите на поземлените владения.
На границите на парцелите си земеделците направиха могили, ограждайки ги с палисада и никой не смееше да изкопае такава могила от страх да не разгневи божеството. Граничната линия се смяташе за неприкосновена; никой не можеше да я пресича доброволно. В определени дни главата на семейството обикаляше имота по тази линия, караше пред себе си жертвени животни, пееше химни и носеше дарове на божеството; тук, на известно разстояние един от друг, бяха поставени големи камъни или стволове на дървета, наречени термини. В ямата, в която е изградена термата, се слагали нагорещени въглени, зрънца хляб, питки, плодове, наливали се мед и вино. Тук всичко беше под контрола на Кур и мястото, където той доминираше и понякога се показваше, получи мистериозно освещение и следователно враждебните духове не смееха да пресекат линията на владението на предците. 
По-късно те започнаха да поставят изображение на самия Chur на границите.
Въпреки грубостта на изработката и незначителността на материала, от който са били изрязани, те са били смятани за свещени и неприкосновени. В нивите, отвоювани от гъсти гори и огромни степи, Чур защитаваше границите на притежанията на различни собственици, възпираше дръзки и умишлени нарушители, спираше нечии необуздани рала и затъпяваше разминаваща се брадва.
Кур беше олицетворен в дървено изображение, което имаше формата на кръгло парче, къс кочан, дебел колкото ръка. На. Върху него бяха изрязани символи, показващи собствениците на определено парче земя. Такива пънове са запазили древното си име в известни думи, които са оцелели до днес: дървен блок, дървен блок, клин,
буца
Когато великият Ди създал земята, той наредил на един от боговете - името му било Кур - да осигури на хората земя. И така, Чур лети до някаква област до човешко жилище, води тълпа от хора до горичка или долина и пита:
— За чии земи са тези земи?
И в отговор на него се чуват десетки гласове, надпреварващи се един с друг:
- Майната ми! Хайде, моята!
Тогава Бог заповядва да изсекат трупите и да ги забият в земята по границите на имота, за да няма повече спорове и междуособици.
Оттогава казваме като нашите предци:
- Майната ми! Хайде, моята!
Чур също защитаваше човека и всичките му блага от зли духове: като обитател на минаващи пътища, той имаше повече власт над дяволите от всеки друг. Ето защо, в случай на опасност, все още се препоръчва да си спомните този бог и да млъкнете, казвайки: „Пазете се от мен!“, тоест попитайте:
— Чур, грижи се за мен! Той дори защитава тайните на мислите на човека. Ако някой ви каже нещо неприятно, затворете го : „Забравете езика си!“
- и злото желание няма да се сбъдне. Е, ако откриете нещо ценно и не искате да го споделите с никого, веднага се молете: — Проклятие, мое!- и добрият древен бог ще запази находката ви само за вас.
Един от ключовите богове на славянския пантеон, чието истинско значение е унищожено Християнска традиция и може да се възстанови само частично от откъси от епоси и поговорки. Коренът "чур" е добре познат на руския език. Дървените трупи отбелязват границите на владенията на племето и клана. В примитивното съзнание на славяните те са получили магическо значение и са били наричани накратко "чурами".В речника на V. Dahl това означава ръб, граница, граница, граница, ръб, преразпределение, мярка (наречието също, т.е. „извън мярката“, беше написано наскоро "твърде много" ). Още по-архаично е заклинателното значение на думата „чур“, когато с негова помощ се опитвали да прогонят злите духове: “Църква, аз!”, “Църква!”, “Църква, не аз!” Към Кур се обръщат и като към божеството на мярката и справедливото разделение: „Чур, наполовина!“, „Чур, заедно!“ и така нататък.
В момента Кур е известен като Бог на правата на собственост, защитата, покровител на границите, целостта, защитата и дома. Отговорностите му включват охрана на границите, сухопътните граници и границите като цяло. Chur защитаваше владенията на кланове и племена и злите духове не можеха да преминават границите им. В границите на своите владения дедите ни поставяли идол с издълбани върху него символични семейни знаци, които се смятали за свещени. Кур защитава човек от всички „щети“, „зли духове“.
По-малко известно е обаче, че Чур е едно от малкото оцелели имена на древнославянския бог, чиито функции точно отговарят на гръцкото Хермес. П. А. Бесонов ((4 (16) юни 1828 г., Москва, Руска империя - 22 февруари (6 март) 1898 г., Харков) - руски филолог-славист, фолклорист, издател на сборници с български, сръбски, руски фолклор. „Западна руска“ историческа посока.) точно посочи несъмнения факт на сходство между руското заклинание при деклариране на лични права върху находка или плячка - „Chur, заедно“ - и неговия старогръцки семантичен еквивалент, буквално преведен като „Общ Хермес! ” Според специалисти филолози „думата „чур” у източните славяни и българи е означавала пенис, което е еквивалентно на истинското първоначално значение на итифалния култ към Хермес”. В Древна Гърция граничните и пътните стълбове, така наречените херми, са били инсталирани по същия начин.