Всички научихме това стихотворение в училище. Ако го прочетете отново днес, как звучи! Маяковски е писал за паспорта, но е писал за политика. Дори за геополитиката.
В крайна сметка през 1914 г. започва процесът на унищожаване на света. Тази, която е съществувала преди векове. А през 1918 г. човечеството вече живее в съвсем различен свят. Сега живеем в точно същата ера на „промяна“ и разрушаване на световните основи.
Така че нека четем Маяковски. И като го четете, не забравяйте, че Полша като държава изчезна след третото разделяне през 1795 г. И я нямаше 123 години. Изобщо нямаше. Израснали са много поколения, за които Полша е била същата неразбираема единица като Австро-Унгария за днешните ученици. Но през 1918 г. Полша отново се появява на картата.
Да припомним, че Руската империя, създадена от Петър Велики през 1721 г., загина поради предателство през 1917 г. И не болшевиките, а либералите от кадетската партия я унищожиха.
Между другото, помните ли името на партията на кадетите? Пълното й име беше Партия на народната свобода. Или накратко – ПАРНАС. Тези, които избраха името на либералната партия, се чувстваха и разбираха като наследници на разрушителите на Русия през февруари 1917 г.
Изводите могат да бъдат два:
- Нищо не е загубено веднъж завинаги. А държавните граници са най-променливата субстанция в световната политика.
- Ще се борим и подкрепяме етатисти, а не предатели - ще имаме Велика Русия.
Бих бил вълк
изгриза го
бюрокрация.
Към мандатите
никакво уважение.
Към всякакви
по дяволите майките им
ролка
всяко парче хартия.
Но това...
По дългата предна част
купе
и кабини
официален
учтив
се движи.
Връчване на паспорти
и аз
Давам под наем
моя
лилава книга.
Към един паспорт -
усмивка на устата.
на другите -
небрежно отношение.
С уважение
вземете, например,
паспорти
с двойно
английски вляво.
С моите очи
добър чичо,
без да спира
лък,
вземете
сякаш взимат бакшиши,
паспорт
американски
на полски -
погледнете
като в плаката коза.
на полски -
изпъкват очи
в плътно
полицейска елефантиаза -
където, казват те,
и какво е това
географски новини?
И то без да се обръща
глави зеле
и чувства
не
без да съм преживял
вземете
без да мига,
Датски паспорти
и различни
други
шведи.
и изведнъж,
сякаш
изгарям,
устата
направи гримаса
г-н
това
Г-н длъжностно лице
барета
моя
паспорт с червена кожа.
барета -
като бомба
взема -
като таралеж
като бръснач
двуостър
взема,
като гърмяща змия
на 20 убождания
змия
два метра висок.
Премигна
смислено
портиерско око,
поне неща
ще ви взриви безплатно.
Жандарм
въпросително
гледа детектива,
детектив
към жандарма.
С какво удоволствие
жандармска каста
бих бил
бит и разпнат
за това
какво е в ръцете ми
глава на чук,
сърп
съветски паспорт.
Бих бил вълк
изгриза го
бюрокрация.
Към мандатите
никакво уважение.
Към всякакви
по дяволите майките им
ролка
всяко парче хартия.
Но това...
разбирам го
от широки крака
дубликат
безценен товар.
Прочетете,
завист
аз -
гражданин
съветски съюз.
В.В. Маяковски <1929>
P.S.Между другото, обърнете внимание кои държави са били хегемони през 1929 г.: Великобритания и САЩ. За това пише Маяковски. Какво се промени оттогава? И факт е, че след като изместихме тяхното влияние с цената на голяма кръв във Великата отечествена война и загубихме това влияние при Горбачов и Елцин, ние отново живеем в свят, в който ТЕХНИТЕ паспорти се приемат „с уважение“. Но нищо - битката продължава... © Николай Стариков
„Стихове за съветския паспорт“ Владимир Маяковски
Бих се борил с бюрокрацията като вълк. Няма уважение към мандатите. Всяко парче хартия може да отиде по дяволите с майките си.
Но това... Учтив служител се движи по дългата предна част от купета и каюти. Дават ми паспортите, а аз давам лилавата книжка. Някои паспорти предизвикват усмивка на устата ви. Към другите - небрежно отношение. Те приемат с уважение например паспорти с двоен английски лев. С поглед на любезен чичко, без да престават да се кланят, те вземат, сякаш взели бакшиш, американски паспорт. На полски изглеждат като коза на плакат. На полски - те изпъкват очи в стегната полицейска елефантиаза - къде, казват те, и какви географски новини са това? И без да обръщат глава и без да изпитват никакви чувства, те вземат, без да им мигне окото, паспортите на датчаните и разни други шведи. И изведнъж, като от изгаряне, устата на господина се изкриви. Това е господин служител, който взема червения ми паспорт. Хваща го като бомба, хваща го като таралеж, като бръснач с две остриета, хваща го като двуметрова гърмяща змия на 20. Портиерът премигна многозначително, въпреки че щеше да ти вземе нещата на безценица. Жандармът поглежда въпросително детектива, детективът жандармеристът. С какво удоволствие щях да бъда бичуван и разпънат от жандармерийската каста, задето държах в ръцете си съветски паспорт като чук и сърп. Бих ял бюрокрацията като вълк. Няма уважение към мандатите. Всяко парче хартия може да отиде по дяволите с майките си.
В това произведение поетът обсъжда как граничните служби третират паспортите и техните притежатели. Самият Маяковски не може да понесе бюрокрацията и затова всички документи, които той презрително нарича „парчета хартия“, предизвикват у него отвращение, граничещо с отвращение. Но той се отнася със специално уважение към съветския паспорт, тъй като тази „лилава книга“ предизвиква истинско отвращение сред митническите служители в различни страни. Хваща я в ръцете си „като бомба, хваща я като таралеж, като двустранна бръснач”. Отношението си към съветския паспорт поетът проектира върху себе си, осъзнавайки, че опонентът му изпитва подобни чувства не заради документа за самоличност, а заради лицето, на което той принадлежи. И това не е изненадващо, защото през втората половина на 20 век гражданите на СССР, които открито преминават държавната граница, бяха нещо екзотично. Е, общото отношение към представителите на тази страна, изолирана от целия свят, е предпазливо. Просто казано, от съветския народ се страхуват както в Париж, така и в Ню Йорк, тъй като никой не знае какво да очаква от него. И този страх доставя на Маяковски истинско удоволствие.
Притежавайки естествено отлични способности за наблюдение, поетът отбелязва, че граничарите се отнасят с уважение към британските паспорти, към американските паспорти с любезно поведение, а към датските и норвежките паспорти с безразличие и непринуденост. Полските паспорти предизвикват у тях отвращение, а само съветските паспорти предизвикват известна смесица от ужас и уважение. Затова Маяковски нарича паспорта „дубликат на безценен товар“, като открито заявява: „Завист, аз съм гражданин на Съветския съюз!“ Той наистина се гордее, че живее във велика и непобедима страна, която всява страх в целия свят и кара дори обикновен граничар да трепери при вида на червен съветски паспорт.
Бих бил вълк
Виграц
бюрокрация.
Към мандатите
няма уважение.
Към всякакви
по дяволите майките им
ролка
всяко парче хартия.
Но това...
По дългата предна част
купе
и кабини
официален
любезни движения.
Връчване на паспорти
и аз
Давам под наем
моя
лилава книга.
Към един паспорт -
усмивка на устата.
на другите -
небрежно отношение.
С уважение
вземете, например,
паспорти
с двойно
английски вляво.
С моите очи
след като изяде добрия чичо,
без да спира
лък,
те вземат
сякаш взимат бакшиши,
паспорт
американски.
на полски -
те изглеждат
като коза в плакат.
на полски -
изпъкват очи
в плътно
полицейска елефантиаза -
където, казват те,
и какво е това
географски новини?
И то без да се обръща
глави зеле
и чувства
не
без да съм преживял
те вземат
без да мига,
Датски паспорти
и различни
други
шведи
и изведнъж,
сякаш
изгарям,
устата
направи гримаса
г-н
това
Г-н длъжностно лице
барета
моя
паспорт с червена кожа.
барета -
като бомба
взема -
като таралеж
като бръснач
двуостър
барета,
като гърмяща змия
на 20 убождания
змия
два метра висок.
Премигна
смислено
портиерско око
поне неща
ще те даде на безценица.
Жандарм
въпросително
поглежда детектива
детектив
към жандарма.
С какво удоволствие
жандармска каста
бих бил
бит и разпнат
за
какво е в ръцете ми
с чук-пръсти,
сърп
съветски паспорт.
Бих бил вълк
изгриза го
бюрокрация.
Към мандатите
няма уважение.
Към всякакви
по дяволите майките им
ролка
всяко парче хартия.
Но това...
аз
разбирам го
от широки крака
дубликат
безценен товар.
Прочетете,
завист
аз -
гражданин
съветски съюз.
Друг текст на песента "Нищо"
Други заглавия към този текст
- нищо - паспорт (В. Маяковски)
- 100Hz - съветски паспорт (Маяковски V.V.)
- "Стихове за съветския паспорт" - (Н. Сухоруков - В. Маяковски) ДиМео (Никита Сухоруков)
- Маяковски - Стихове за съветския паспорт
- Владимир Маяковски - Стихове за съветския паспорт
- Маяковски "Стихове за съветския паспорт" - прочетена от известния съветски актьор В. Яхонтов
- В.В. Маяковски - Стихове за съветския паспорт
- Маяковски В.В. - съветски паспорт
- В. В. Маяковски - съветски паспорт
- Маяковски - Стихове за съветския паспорт (1929)
- Дългият Едгар - Стихове за съветския паспорт
- В. Аксенов - Стихове за съветския паспорт
„О, добре е да живееш в съветска страна!“ - тази реплика от детска песен отдавна е забравена с отминаването на съветските времена. Но едно прекрасно стихотворение на Владимир Маяковски остава в антологията на съветската поезия "Стихове за съветския паспорт". "червенокож паспорт"вече не съществува, но работата, която я прослави, е не само „по-жива от всички живи“, но и все още предизвиква огромен брой имитации и пародии. Това не е ли доказателство за популярност?
И така, през 1929 г., на седмата годишнина от образуването на Съветския съюз, Владимир Маяковски, пресичайки границата и минавайки през митниците, става свидетел на различното отношение на длъжностните лица към представители на различни страни. Резултатът от тези наблюдения е произведението „Стихове за съветския паспорт“, чийто анализ ще бъде представен по-нататък.
Историята на една светска процедура - паспортни проверки от митническите власти - се превръща в ярка картина на конфронтацията между два свята. Появилият се за първи път в историята „лагер на социализма, изграден в една-единствена страна” (по формулировките на класиците на марксизма-ленинизма) събуди ако не омраза, то поне страх и неразбиране сред представителите на всички страни от буржоазния свят. Именно тези чувства Маяковски предава в стихотворението си.
Стихотворението започва със сатирично изображение на представителите "жандармска каста", което оставя у поета неприятни спомени от младостта му. Въпреки това, той е предшестван от много патетична дискусия за опасностите от бюрокрацията, тоест бюрокрацията, бюрокрацията, пренебрегването на същността на въпроса в името на спазването на формалностите:
Бих бил вълк
изгриза го
бюрокрация.
Към мандатите
няма уважение.
Въпреки това, героят е сигурен, че неговият паспорт е мандат на съветската държава „по дяволите с майките“няма да го изпратиш. Следва списък на всички, които преминават митнически контрол. А паспортът се превръща в своеобразен символ на държавата, израз на нейната сила и мощ на политическата арена, което като в истинско огледало се отразява в отношението към гражданите. Точен сравненияи метафориАвторът акцентира върху лакейската сервилност и учтивост на чиновниците пред властта – представители на големи сили:
... без спиране
лък,
те вземат
сякаш взимат бакшиши,
паспорт
американски.
Отношението към „по-малките“ държави е съвсем различно: служителите показват пренебрежение и арогантност към гражданите на малки държави, например поляците. и също, „без да са изпитали никакви чувства, те вземат паспортите на датчани и различни други шведи“. Очевидно рутинната работа ги е научила да възприемат задълженията си като нещо неизменно. Но сега митническите служители се срещат очи в очи с представител на Съветския съюз.
"Червенокож паспорт", скъпа на сърцето на героя, предизвиква у тях объркване и безсилна ярост. Затова взимат "лилава книга"с повишено внимание: „като бомба, като таралеж, като бръснач с две остриета, като двуметрова змия“. Именно с такъв дълъг списък от сравнителни фрази Маяковски се опита да подчертае неволното, но в същото време принудително признаване от враговете на могъщата сила на страната, която въпреки това въплъти в своята история вековната надежда на човечеството за равенство и справедливост. Може би новата държава, новата политическа система, както се казва, е вдъхновила поета да направи толкова много неологизмиче нито едно негово стихотворение не може да се мери с тази сума на тези средства.
В заключение отново Маяковски, в съответствие с пръстена съставстихотворение, повтаря редовете за бюрократичното неуважение към мандатите, но допълва прекъснатата в началото на стихотворението идея с патриотична мисъл за своето гражданство:
Прочетете,
завист
аз -
гражданин
съветски съюз.
Вероятно сега малко са учениците, които знаят това стихотворение наизуст, защото то не е включено в съвременната училищна програма по литература. Но въпреки привидно остарялото съдържание, то е изпълнено с такава гордост за родината, че за съжаление е невъзможно да се намерят аналози в съвременната поезия.
Ще успее ли някой от живите майстори на перото да създаде толкова силно стихотворение откъм любов към родината? Някой ще пише ли гордо за руското си гражданство? По някаква причина това е трудно за вярване.
- “Лиличка!”, анализ на стихотворението на Маяковски
- „Седящите“, анализ на поемата на Маяковски
- „Облак в панталони“, анализ на поемата на Владимир Маяковски
Бих бил вълк
изгриза го
бюрокрация.
Към мандатите
няма уважение.
Към всякакви
по дяволите майките им
ролка
всяко парче хартия.
Но това...
По дългата предна част
купе
и кабини
официален
любезни движения.
Връчване на паспорти
и аз
Давам под наем
моя
лилава книга.
Към един паспорт -
усмивка на устата.
на другите -
небрежно отношение.
С уважение
вземете, например,
паспорти
с двойно
английски вляво.
С моите очи
след като изяде добрия чичо,
без да спира
лък,
те вземат
сякаш взимат бакшиши,
паспорт
американски.
на полски -
те изглеждат
като коза в плакат.
на полски -
изпъкват очи
в плътно
полицейска елефантиаза -
където, казват те,
и какво е това
географски новини?
И то без да се обръща
глави зеле
и чувства
не
без да съм преживял
те вземат
без да мига,
Датски паспорти
и различни
други
шведи
и изведнъж,
сякаш
изгарям,
устата
направи гримаса
г-н
това
Г-н длъжностно лице
барета
моя
паспорт с червена кожа.
барета -
като бомба
взема -
като таралеж
като бръснач
двуостър
барета,
като гърмяща змия
на 20 убождания
змия
два метра висок.
Премигна
смислено
портиерско око
поне неща
ще те даде на безценица.
Жандарм
въпросително
поглежда детектива
детектив
към жандарма.
С какво удоволствие
жандармска каста
бих бил
бит и разпнат
за
какво е в ръцете ми
с чук-пръсти,
сърп
съветски паспорт.
Бих бил вълк
изгриза го
бюрокрация.
Към мандатите
няма уважение.
Към всякакви
по дяволите майките им
ролка
всяко парче хартия.
Но това...
аз
разбирам го
от широки крака
дубликат
безценен товар.
Прочетете,
завист
аз -
гражданин
съветски съюз.
Маяковски беше пламенен привърженик на революцията и установения комунистически режим. В творбите си той неуморно възхвалява величието на съветската система. Благодарение на оригиналния начин на мислене на поета, тези творби не се сливат с общия поток от ентусиазирани отзиви от съветски поети и писатели. Пример за това е стихотворението "Стихове за съветския паспорт" (1929).
Инсталирането и укрепването на „желязната завеса“ започва в първите години от съществуването на младата съветска държава. Възможността да пътуват в чужбина е била достъпна само за висши държавни служители или за хора, внимателно проверявани от службите за държавна сигурност, които са пътували на работа. Маяковски често пътуваше по света като кореспондент. Той харесва впечатлението, което съветските хора правят на чужденците.
Маяковски посвети стихотворение на обикновен съветски паспорт. Описвайки паспортната проверка във влака, той веднага заявява, че мрази бюрокрацията, която свързва с буржоазното общество. Творческата душа на поета не понася живота „според лист хартия”. Но с интерес отбелязва промените в инспектора, когато види паспорти от различни държави. Личността на човека избледнява на заден план; неговото гражданство става основно. Обхватът на проявяваните емоции на контролера е огромен - от пълно безразличие до унизително подчинение. Но най-яркият момент беше представянето на съветски паспорт. Това предизвиква ужас, любопитство и объркване у чужденците едновременно. Гражданите на СССР бяха възприемани като хора от другия свят. Не е виновна само съветската идеология, западната пропаганда също работи много за създаване на образа на комунистически враг, недочовек, който се стреми само към хаос и разрушение.
Маяковски се наслаждава на получения ефект. С груба привързаност той дарява невзрачния си паспорт с различни епитети: „лилава книжка“, „паспорт с червена кожа“, „с чукче“, „сърповидно лице“ и др. Сравнения на паспорт с „бомба“, "таралеж", "бръснач" са много изразителни и характерни за поета " Маяковски се радва на омразата в очите на полицията. Той е готов да премине през страданието на Исус Христос („той щеше да бъде бит и разпнат“) за това, че притежава невзрачен лист хартия с такава невероятна сила.
Фразата „Изваждам го от широки панталони“ се превърна в крилата фраза. Безброй пъти е критикуван и пародиран. Но говори за искрената гордост на човек, който е уверен във величието и силата на своята държава. Тази гордост позволява на Маяковски твърдо да заяви пред целия свят: „Аз съм гражданин на Съветския съюз“.