Арабски преобразува единствено в множествено число. Пример за склонение в три падежа

Има два вида множествено число: „цял“ и „счупен“.

1. Цял множествено число номер.

При образуването на този тип множествено число вътрешната структура на името остава непроменена, непокътната - оттук и името.

„Цяло число“ множествено число на имена, обозначаващи лица от мъжки пол ( جَمْعُ المُذَكَّرِ السَّالِم ) се образува чрез добавяне на окончанието - ُونَ към формата за единствено число. Например:

مُدَرِّسٌ учител Š مُدَرِّسُونَ учители

مُسْلِمٌ мюсюлманин Ш مُسْلِمُونَ мюсюлмани

-ِ ينَ. Например:

الرَّفْعُ виден. случай	مُدَرِّسُونَ	المُدَرِّسُونَ
الجَرُّ ще роди. случай	مُدَرِّسِينَ	المُدَرِّسِينَ
النَّصْبُ обвинява. случай	مُدَرِّسِينَ	المُدَرِّسِينَ

Забележка

Има и редица имена, които не обозначават лица от мъжки пол, а образуват множественото си число по посочената схема. Например:

أَرْضٌ земя Š أرْضُونَ земя

سَنَةٌ година Š سِنُونَ година

عَالَمٌ свят Š عَالَمُونَ светове

Ако "цяло число" е множествено число на имена, обозначаващи мъже

(جَمْعُ المُذَكَّرِ السَّالِمِ ) е първият член на idafa, тогава буквата نَ „монахиня“ е съкратена от нея и се отклонява, както следва:

الرَّفْعُ виден. случай	مُدَرِّسُو الْجَامِعَةِ
الجَرُّ ще роди. случай	مُدَرِّسِي الْجَامِعَةِ
النَّصْبُ обвинява. случай	مُدَرِّسِي الْجَامِعَةِ

Цяло множествено число на женски имена (( جَمعُ المُؤَنّثِ السَّالِم образувано чрез добавяне на окончанието -َ اتٌ към формата за единствено число.

(В определено състояние - َ اتُ ). Например:

студентка Š طَالِبَاتٌ студентки

الطَّالِبَةُ студентка

В родителен и винителен падеж това окончание се променя на - َ اتٍ . (В определено състояние - на -َ اتِ ):

الرَّفْعُ виден. случай	طَالِبَاتٌ	الطَّالِبَاتُ
الجَرُّ ще роди. случай	طَالِبَاتٍ	الطَّالِبَاتِ
النَّصْبُ обвинява. случай	طَالِبَاتٍ	الطَّالِبَاتِ

За разлика от цялото множествено число, обозначаващо лица от мъжки пол

пол ( جَمْعُ المُذَكَّرِ السَّالِم ), цяло множествено число на съществителни от женски род

السَّالِم) (جَمْعُ المُؤَنَّثِ може да означава и двете лицаженски, и неодушевени елементи. Например:

جَوَازٌ паспорт Š جَوَازَاتٌ паспорти

وِزَارَةٌ министерство Š وِزَارَاتٌ министерства

وَرَقَةٌ лист Š وَرَقَاتٌ листове

2."счупен"множествено число номер(جَمْعُ التَّكْسِيرِ ) .

Този тип множествено число се образува не чрез добавяне на окончание към формата за единствено число, а чрез промяна на структурата на самата дума. В този случай някои букви се добавят към основата на името (или, обратно, съкращават се), но основните букви се запазват. Например:

كِتَابٌ книга Š كُتُبٌ книги (формирани по формулата فُعُلٌ)

قَلَمٌ молив Š أَقْلاَمٌ моливи (формирани по формулата أَفْعَالٌ)

دَرْسٌ урок Š دُرُوسٌ уроци (формиран по формулата فُعُولٌ)

студент

مِثَالٌ пример Š أَمْثِلَةٌ примери (формирани по формулата أَفْعِلَةٌ )

عَالِمٌ учен Š عُلَمَاءُ учени (образувано по формулата فُعَلَاءُ)

عَامِلٌ работник Š عُمَّالٌ работници (образувано по формулата فُعَّالٌ) и др.

„Счупеното“ множествено число трябва да се учи заедно с формата за единствено число, тъй като изборът на една или друга формула за множествено число не се определя от строги правила.

Упражнения за консолидация

1) Намерете в речника формите за множествено число на следните имена:

()حَدِيثٌ изказване на Пророка (мир на праха му)

()رَسُولٌ пратеник

()قَبْرٌ гроб

()قَاتِلٌ убиец

()جَبَلٌ планина

()قِرْدٌ маймуна

()مَنْفَعَةٌ полза, полза

()نِعْمَةٌ дар, милост

()جَاهِلٌ невежа

() عَزَبٌ неженен, неженен

2) Преведете следните изречения и намерете имената в множествено число в тях:

خَلَقَ اللهُ الْكَوَاكِبَ وَالنُّجُومَ وَالْحَيَوَانَاتِ وَالنَّبَاتَاتِ وَغَيْرَهَا مِنَ الْمَخْلُوقَاتِ

ذَلِكَ الرَّجُلُ كَانَ فِي بِلاَدٍ كَثِيرَةٍ وَرَأَى أُنَاسًا وَمُدُنًا وَقُرًى كَثِيرَةً

____________________________________________

ذَهَبْتُ إِلَى الدُّكَّانِ فَاشْتَرَيْتُ الْمَلاَعِقَ وَالشَّوْكَاتِ وَالسَّكَاكِينَ وَالأَطْبَاقَ وَالأَكْوَابَ

____________________________________________

هَلْ يُوجَدُ فِي وَطَنِكَ غَابَاتٌ وَجِبَالٌ وَأَنْهَارٌ وَبِحَارٌ؟

____________________________________________

نعم، كُلُّ هَذِهِ الأَشْيَاءِ تُوجَدُ فِي بَلَدِي

____________________________________________

يَعِيشُ فِي الْبَحْرِ أَسْمَاكٌ وَحِيتَانٌ وَقُرُوشٌ وَسَرَطَانَاتٌ ...

____________________________________________

يُحِبُّ اللهُ الْمُؤْمِنِينَ الصَّالِحِينَ الصَّادِقِينَ وَيُبْغِضُ الْكَافِرِينَ الْفَاجِرِينَ الْكَاذِبِينَ

____________________________________________

كَانَتْ أُمَّهَاتُ الْمُؤْمِنِينَ (رَضِيَ اللهُ عَنْهُنَّ) عَابِدَاتٍ صَالِحَاتٍ تَائِبَاتٍ

____________________________________________

مُسْلِمُو رُوسِيَا يُحِبُّونَ إِخْوَانَهُمْ أَيْ مُسْلِمِي الْعَالَمِ كُلِّهِ

____________________________________________

3) Преведете изреченията на арабски:

В градината има много дървета, цветя и пеперуди

Това предприятие произвежда велосипеди, автомобили и трактори

___________________________________________________

В този магазин има много книги, списания и касети

___________________________________________________

Поканих роднини, приятели и колеги у дома

___________________________________________________

Башкирия има много гори, езера, реки и планини

___________________________________________________

Мюсюлманинът уважава възрастните, обича децата и защитава слабите

___________________________________________________

4) Научете поговорката:

š الْفَقْرُ بِلاَ دُيُونٍ غِنًى ›

„Бедността без дълг е богатство“

продължителност: 30 минути

Това е урок по арабски номер 3. Той е посветен на: множествено число и езици. Примери на тази страница: речник , граматика, И фрази. Ще отделите 30 минути за този урок. За да чуете думата, моля, щракнете върху иконата Audio . Ако имате въпроси относно този курс, моля свържете се с мен по имейл: Научете арабски.

По-долу е даден списък на най-често използваните думи, чийто обхват е: Мн. Таблицата по-долу има 3 колони (руски, арабски и произношение). Опитайте се да повторите думите след слушане. Това ще ви помогне да подобрите произношението си и също така ще запомните думата по-добре.

Списък на прилагателните

руски език	множествено число	аудио
държава	даула دولة
държави	дувал دول
езеро	бухайра بحيرة
езера	бухайрат بحيرات
език	луга لغة
езици	лугаат لغات
жена	емра"а إمرأة
жени	несаа" نساء
човек	раджул رجل
мъже	rejaal رجال
момче	walad ولد
момчета	авлаад أولاد
момиче	огънат بنت
момичета	банат بنات

Ето списък с изречения, съдържащи няколко елемента от речника, показани по-горе в темата за: множествено число. Добавят се изречения, за да ви помогнат да разберете как структурата на цялото изречение може да повлияе на функцията и значението на отделните думи.

Множествено число с примери

Езиков речник

Това е списък с речников запас от езици. Ако научите следните думи наизуст, това ще направи разговорите ви с местните много по-лесни и приятни.

Езиков речник

руски език	Езици	аудио
арабски	арабия العربية
марокански (марокански)	Магреби مغربي
Мароко	алмагреб المغرب
бразилски	бразилия البرازيلية
бразилски (бразилски)	бразилия برازيلي
Бразилия	албаразил البرازيل
китайски	асиния الصينية
китайски (китайски)	сини صيني
Китай	видяно الصين
английски	alenjlizia الإنجليزية
британски	британски بريطاني
Британия	британия بريطانيا
американски (американски)	амрики أمريكي
Америка	амрика أمريكا
френски	алфаранзия الفرنسية
французин (французойка)	фаранси فرنسي
Франция	фаранса فرنسا
немски	алалмания الألمانية
немски (немски)	алмани ألماني
Германия	Алмания ألمانيا
гръцки	алюнаания اليونانية
гръцки (гръцки)	юнаани يوناني
Гърция	алюнаан اليونان
хинди	алхиндия الهندية
индийски (индийски)	хинди هندي
Индия	алхинд الهند
ирландски	алирландия الأيرلندية
ирландец	ирландия إيرلندي
Ирландия	Ирландия إيرلندا
италиански	alitalia الإطالية
италиански (италиански)	италиански إيطالي
Италия	Италия إيطاليا
японски	алябания اليابانية
японски (японски)	ябани ياباني
Япония	алябан اليابان
корейски	алкурия الكورية
корейски (корейски)	кури كوري
Корея	курия كوريا
персийски	алфаризия الفارسية
ирански (ирански)	eerani إيراني
Иран	eeran إيران
португалски	албуртугалия البرتغالية
португалски (португалски)	буртугали برتغالي
Португалия	албуртугал البرتغال
руски	арусия الروسية
руски (руски)	руси روسي
Русия	Русия روسيا
испански	алеспания الاسبانية
испанец (испанец)	испански إسباني
Испания	Испания إسبانيا

Ежедневен разговор

И накрая, вижте списъка с фрази, използвани в ежедневната комуникация. За пълен списък с популярни изрази, моля, вижте: Арабски фрази.

Арабски фрази

руски език	аудио
Не говоря корейски	ana la atakalam alkuria أنا لا أتكلم الكورية
Харесвам японски език	ana uheb alyabania أنا أحب اليابانية
Говоря италиански	ana atakalam alitalia أنا أتكلم الإيطالية
Искам да науча испански	ana ureed ta"alum alespania أنا أريد تعلم الاسبانية
Моят роден език е немски	luughati al um hiya alalmania لغتي الأم هي الألمانية
Испанският е лесен за научаване	alespania hiya sahlat ata"алум الإسبانية هي سهلة التعلم
Той има килим, произведен в Мароко	ладайхи саджада магрибия لديه سجادة مغربية
Имам американска кола	ladya sayara amrekia لدي سيارة أمريكية
Обичам френско сирене	ana uheb aljubn alfaransi أنا أحب الجبن الفرنسي
Аз съм италианец (италианец)	ana itali أنا ايطالي
Баща ми е грък	уалиди юнаани والدي يوناني
Жена ми е корейка	zawjati kuria زوجتي كورية
Били ли сте в Индия?	hal sabaka lak zeyarat alhind? هل سبق لك زيارة الهند؟
Дойдох от Испания	je"tu men Испания جئت من إسبانيا
Аз живея в Америка	ana a"eesh fe amrika أنا أعيش في أمريكا
Искам да отида в Германия	ureed an azhaba ila almania أريد أن أذهب إلى ألمانيا
Роден съм в Италия	lakad wuledtu fe italia لقد ولدت في إيطاليا
Япония е красива страна	alyabaan balad jameel اليابان بلد جميل
Отдавна не сме се виждали!	лам арака мунду мудда لم أراك منذ مدة
липсваше ми	eshtaktu lak اشتقت لك
какво ново	maljadeed? ما الجديد؟
Нищо ново	lasha" jadeed لا شي جديد
Чувствайте се като у дома си!	макар и бейтук البيت بيتك
Приятно пътуване!	рехла мувафака رحلة موفقة

Ползи от изучаването на език

Децата, отгледани в двуезична среда, имат подобрена краткосрочна памет в сравнение с тези, отгледани в едноезична среда. Тази подобрена краткосрочна памет означава, че нейните собственици са по-бързи в умствените изчисления, по-напреднали в четенето и много други способности, които са от съществено значение за оцеляването.

Свършихте добра работа и преминахте този урок! Вие завършихте този урок на: множествено число и езици. Готови ли сте за следващия урок? Препоръчваме да преминете Арабски урок 4. Можете също така да щракнете върху една от връзките по-долу или да се върнете на нашата начална страница, като щракнете върху връзката тук:

Арабският има три падежа: именителен, родителен и винителен. По-голямата част от имената са отхвърлени според тези три случая. Някои имена обаче са склонени само в два падежа, тъй като формата им за винителен падеж съвпада с формата за родителен падеж.

Пример за склонение с три падежа

състояние	Мъжки	Женствена	Край
Несигурно	طَالِبٌ	طَالِبَةٌ	- ٌ - un
	طَالِبٍ	طَالِبَةٍ	- ٍ - в
	طَالِباً	طَالِبَةً	- ً - ا ً - en
Определено	أَلطََّالِبُ	أَلطََّالِبَةُ	- ُ - при
	أَلطََّالِبِ	أَلطََّالِبَةِ	- ِ - И
	أَلطََّالِبَ	أَلطََّالِبَةَ	- َ - А

Както се вижда от таблицата, в определено състояние тавините и ا не се изписват, а падежните окончания се обозначават със съответните гласни. В думите от женски род, завършващи на ة , алифне е написано.

Във формата на именителния падеж се поставят: субектът, именителното сказуемо и съгласуваните с него определения, както се вижда от примерите, дадени в предишните уроци.

Името се поставя в родителен падеж в два падежа:

след друго име на контрола (вижте урок 9);

след предлозите. فِى ﭐلْ غُرْفَةِ Например: فِى ﭐلْ بَيْتِ "в стаята",

"в къщата".

رَسَمَ الوَلَدُ داراً . В случай, че името действа като пряко допълнение, то приема окончание в винителен падеж. Например:

طَبَخَ الطَّبَّاخُ السَمَكَ . Момчето нарисува къща.

Готвачът приготви рибата.

§ 3. Категория на числото. Двойна

В арабския език има три граматични числа: единствено, двойствено и множествено число. انِ - Двойствената форма се използва, когато се говори за две лица или предмети. Образува се от формите за мъжки и женски род единствено число чрез отпадане на танвин и добавяне на окончанието āni ة . В този случай писмото ت за женските имена се заменя с буква

رَجُلٌ . Примери: رَجُلاَنِ ‘човек’ →

دَفْتَرٌ ‘двама мъже’; دَفْتَرَانِ ‘тетрадка’ →

جَامِعَةٌ ‘две тетрадки’; جَامِعَتَانِ ‘университет’ →

عَامِلَةٌ ‘два университета’; عَامِلَتَانِ ‘работник’ →

‘две работнички’.

أَلدَّفْتَرَانِ При добавяне на определителен член формата на двойното число не се променя:

أَلْعَامِلَتَانِ „две тетрадки“ (определени),

Имената в двойствена форма, за разлика от имената в единствено число, имат само две падежни форми - именителен падеж и родително-винителен падеж.

Склонение на имената в двойственото число

Несигурно състояние		Определено състояние
Мъжки	Женствена	Мъжки	Женствена	Край
مُدَرّ ِ س َانِ	مُدَرّ ِ س َتَانِ	أَلْ مُدَرّ ِ س َانِ	أَل مُدَرّ ِ س َتَانِ	- َ انِ - Двойствената форма се използва, когато се говори за две лица или предмети. Образува се от формите за мъжки и женски род единствено число чрез отпадане на танвин и добавяне на окончанието
مُدَرّ ِ س َيْنِ	مُدَرّ ِ س َتَيْنِ	أَلْ مُدَرّ ِ س َيْنِ	أَلْ مُدَرّ ِ س َتَيْنِ	- َ يْنٍِ -А Yini

При образуване на дуалната форма обикновено стават крайните хамза и алиф و -ў , и финала ى (алиф максȳ ра) -ā се превръща в ى – th . Примери: صَحْرَاءُ с А X ра'при ‘пустиня’ → صَحْرَا وَانِ с А X rāўāni ‘две пустини’; مَعْنًى ма‘нан„смисъл“ → مَعْنَيَانِ ма‘наяни„две значения“.

تمارين

Прочетете и преведете следните думи и изречения:

١ ) طالبان، رجلان، كتابان، تلميذتان، مهندسان، ضابطان، مدرستان، مدرسان، قلمان، حقيباتان، بابان، جامعتان، مكتبتان، صديقان، مكتبان، عاملان، مدينتان، شابتان، أستذان، سبورتان، كرسيان، سيارنان .

٢ ) الكتابان جديدان . الطالبان طويلان . المدينتان كبيرتان . المهندسان نشيطان . التلميذتان مجتهدتان . الغرفتان صغيرتان . المعلمان مشهوران . الطبختان جملتان . المجلتان عربيتان . الجريدتان روسيتان .

Образувайте двойствената форма на имената:

طبيب، طبيبة ، دفتر ، مريض، صحراء .

Отклонете думите със и без определителен член по падеж:

مزارع، عاملة، أختان، داران، شابتان .

4 . Напишете думите البريدان، المك توب ان بريد، مكتبة، الكتاب، المجلة، كتابان ، قميصان ، в комбинация с един от предлозите من، فى и ги преведете.

كَلِمَاتٌ جَدِيدةٌَ

ب َ ع ِ يد ٌ	ба‘ӣ дън		هُوَ ج َ ال ِ س ٌ .	huўa jālisun	Той седи.
ق َ ر ِ يب ٌ	карӣ буун		ظَرِيفٌ	зарӣ забавление	остроумен
س َ ه ْ ل ٌ	сахлун		مَفْتُوحٌ	maftȳ хун	отворен
ص َ ع ْ ب ٌ	са'бун		مُقْفَلٌ	мукфалун	заключено, затворено
ق َ د ِ يم ٌ	кадӣ мун		دَرْسٌ	дарсун
و َ س ِ خ ٌ	ВасяX un		ن َ اف ِ ذ َ ة ٌ	нафич атун
ض َ ع ِ يف ٌ	да'ӣ забавление		ل ُ غَةٌ	лугатун
ق َ و ِ ى ٌّ	qauiyun		نَعَمْ	na'am
ح َ د ِ يث ٌ	имашеӣ с un	нов, модерен
ج َ ال ِ س ٌ	джалисун		ه ُ م َ ا	хума	те (и двамата, и двамата)

5. Прочетете, пренапишете и преведете следните изречения на руски:

البيت بعيد . الجامعة قريبة . الدرس سهل . ال لغة صعبة . الكتاب قديم . الكرسي صغير . المكتوب جديد . الغرفة نظيفة . النافذة وسخة . هل الباب مفتوح؟ لا . الباب مقفل . هل النافذة مفتوحة؟ نعم . النافذة مفتوحة . البابان مفتوحان . النافذتان مقفلتان . هل هما مفتوحتان؟ لا . المدينة حديثة .

الطالب مجتهد . الطالبة مجتهدة . كريم شاب . زينب شابة . هو جالس . هي جالسة . هل هو حسن؟ نعم، هو حسن . هي حسنة أيضاً . أنت قوي . أنا ضعيفة . أنت جميلة . كريم ومحمود طالبان . زينب وفاطمة ممرصتان . العاملان مجتهدان . العاملتان مجتهدتان . الشابان ظريفان . هما جالسان . الشابتان ظريفتان . هما جالستان .

وجد المدير مكتوبا . رسم كريم نباتا . كتب الرجل المكتوب . شرب الشاب اللبن .

6 . Отговорете на следните въпроси.

Енциклопедичен YouTube

През 10-ти век, в резултат на сливането на идеите на басрийската и куфийската школи, се формира багдадската школа по арабска граматика, въпреки че някои автори отричат съществуването на багдадската школа и продължават да разделят арабските лингвисти на басри и куфи. . Багдадците не бяха толкова категорични като басрианците и заемаха средна позиция между школите, отчитайки дължимото от чуждите влияния и не ги отхвърляйки напълно. В своите писания багдадците се обръщат както към хадисите на пророка Мохамед, така и към произведенията на съвременни поети като Башшар и Абу Нувас.

Науки, изучаващи арабски

В арабската традиция има 4 науки, които изучават литературния арабски език:

ал-Луга(араб. اللغة ‎‎) - лексикология, описание на речника и значенията на думите.
ат-Тасриф(араб. التصريف или арабски. الصرف ‎‎) - морфология, описание на словоформите и тяхното образуване. Понякога науката الإشتقاق al-iştiqāq се изолира от sarf – етимология, словообразуване.
ал-Нахв(араб. النحو ‎‎) - синтаксис, наука за реда на думите в изречението и тяхното влияние една върху друга. Важен компонент на тази наука е ал-и'раб(араб. الإعراب ‎‎) - раздел нахв, изучавайки промяната в падежните окончания на думите.
ал-Баляга(араб. البلاغة ‎‎) - реторика, наука за правилното, убедително и красиво представяне на мисли.

Коренна дума

Почти всички имена и глаголи на арабски могат да имат корен, състоящ се само от съгласни.

Арабският корен е най-често трибуквен, по-рядко дву- или четирибуквен и още по-рядко петбуквен; но вече за четирибуквен корен има изискване той да съдържа поне една от гладките съгласни (vox memoriae (памет): مُرْ بِنَفْلٍ).

Според известния местен арабист S. S. Maisel, броят на триконсонантните корени в съвременния арабски литературен език е 82% от общия брой на арабските корени.

Не само всякакви съгласни могат да участват в състава на корена: някои от тях са съвместими в същия корен (по-точно в една и съща клетка; виж по-долу: б), други са несъвместими.

Несъвместим:

Ларингеален: غ ع خ ح (ако ع и ء са съвместими)
Неларингеален:

ب и فم

ت и ث

ث и س ص ض ط ظ

ج и ف ق ك

خ и ظقك

د и ذ

ذ и ص ض ط ظ

ر и ل

ز и ض ص ظ

س и ص ض

ش и ض ل

ص и ض ط ظ

ض и ط ظ

ط и ظ ك

ظ и غ ق

غ и ق ك

ق и كغ

ل и ن

Тази особеност на състава на арабския корен прави задачата донякъде по-лесна за тези, които четат ръкописа без точки; например изписването на حعڡر ‎ трябва да бъде جَعْفَر ‎

Образуването на думи се дължи главно на вътрешната структурна промяна на думата - вътрешна флексия. Арабският корен, като правило, се състои от три (рядко две или четири, изключително рядко пет) коренни съгласни (радикали), които с помощта на трансфикси образуват цялата парадигма на даден корен. Например от глагола كَتَبَ ‎ (пиши), с помощта на съгласните „K-T-B” се образуват следните думи и форми:

Местоимения

Лична

Отделно

Отделните местоимения се използват самостоятелно, а не в idafa и не като пряко допълнение.

Лице		единици	Дв.ч.	Пл.
1-во		anāأنا	naḥnuنحن
2-ро	съпруг.	антаأنت	antumāأنتما	антумأنتم
2-ро	съпруги	антиأنت	antumāأنتما	антунаأنتنّ
3-то	съпруг.	хуваهو	хумаهما	тананикамهم
3-то	съпруги	здравейهي	хумаهما	хунаهنّ

Стопен

Сливащи се местоимения се използват след имена, указващи собственост (т.е. заместват idafu, كِتَابُهُ kitābuhu „неговата книга“), както и след глаголи, заместващи прякото допълнение (كَتَبْتُهُ katabtuhu „аз го написах“). Те могат да се присъединят и към предлози (عَلَيْهِ ʕalayhi „на него“, بِهِ bihi „към тях, с негова помощ“ и др.), частици от групата إِنَّ (например إنَّهُ رَجُلٌ صادِقٌ innahu rajul un sˤādiq). un „наистина, той е правдив човек"). Сливащи се местоимения от 3-то лице (с изключение на ها) имат варианти с гласната i след думи, завършващи на i или y. Местоимението от 1-во лице се използва във формата ني nī след гласни, във формата ـيَّ след y (сливайки се с този звук).

Лице		единици	Дв.ч.	Пл.
1-во		-nī/-ī/-yaـي	-наـنا
2-ро	съпруг.	-каـك	-кумаـكما	-кумـكم
2-ро	съпруги	-киـك	-кумаـكما	-кунаـكن
3-то	съпруг.	-ху/-здравейـه	-хума/-химаـهما	-хъм/-тойـهم
3-то	съпруги	-хаـها	-хума/-химаـهما	-хунна/-хиннаـهن

Показалеци

Демонстративните местоимения са комбинации със семитското демонстративно ðā (сравнете иврит זה ze "това, това"). Арабските демонстративни местоимения се съгласуват с думата, за която се отнасят, според общите правила. Според случаите те се променят само в двойственото число.

"Това, това, тези"

Род		единици	Дв.ч.	Пл.
Съпруг.	прав p.	hāðā هذا	харани هذان	hā'ulā'iهؤلاء
Съпруг.	непреки клаузи	hāðā هذا	hāðayni هذين
жени	прав p.	хадихиهذه	хатани هتان
жени	непреки клаузи	хадихиهذه	хатайни هتين

"Това, това, онези"

Род		единици	Дв.ч.	Пл.
Съпруг.	прав p.	İālikaذلك	раника ذانك	улā'икаأولئك
Съпруг.	непреки клаузи	İālikaذلك	ðaynika ذينك
жени	прав p.	tillkaتلك	таника تانك
жени	непреки клаузи	tillkaتلك	тайника تينك

Въпросителен

Следните думи са въпросителни на арабски: مَنْ man „кой?“, مَا، مَاذا mā, māðā „какво?“, إينَ ayna „къде?“, كَيْفَ kayfa „как?“, مَتَى matā „кога?“, كَم ْkam „ колко?“, أَيٌّ ayyun (женски род - أَيَّةٌ ayyatun, но думата أي може да се използва и за двата рода) „кой, който, коя?“ От тях само أيٌّ и أَيَّةٌ се променят според падежите; те също се използват с думи във формата на idafa (например أَيَّ كِتَابٍ تُرِيدُ ayya kitābin turīdu „каква книга искаш?“, местоимението أي е загубило tanvin, тъй като първи член на idafa и получи окончанието nasba a , тъй като е пряк обект на глагола أرَادَ arāda „да искам“).

Думата كَمْ се използва в няколко контекста: в контекста на въпрос за количество, тя поставя следващата дума в nasb (كَمْ سَاعَةً تَنْتَظِرُ؟ kam sāʕatan tantazˤiru „колко часа чакаш?“), в контекста на изненада - в jarr (!كَ مْ أَخٍ لَكَ kam axin laka " колко (колко) братя имаш!

Относително

Въпросителните местоимения ما، من могат да се използват и като относителни местоимения.

Относителни местоимения (който, който, който)

Род		единици	Дв.ч.	Пл.
Съпруг.	прав p.	allaðī الّذي	allaðāni اللّذان	allaðīna الّذين
Съпруг.	непреки клаузи	allaðī الّذي	allaðayni الّذين	allaðīna الّذين
жени	прав p.	allatī الّتي	allatāni اللّتان	allātī, allā"ī الّاتي، الائي
жени	непреки клаузи	allatī الّتي	allatayni الّتين	allātī, allā"ī الّاتي، الائي

Име

Род

Арабският има два рода: мъжки и женски. Мъжкият род няма специални показатели, но женският род включва:

1. Думи с окончания ـة، ـاءُ، ـٙى, например: سَاعَةٌ „часове“, صَخْرَاءُ „пустиня“, كُبْرَى „най-великият“

2. Думи, обозначаващи хора и животни от женски пол (жени), дори без външни показатели за женски род, например: أُمٌّ „майка“, حَامِلٌ „бременна“

3. Думи, обозначаващи градове, държави и народи, например: مُوسْكُو „Москва“, قُرَيْشٌ „(племе) курайши“

4. Думи, обозначаващи сдвоени органи на тялото, например: عَيْنٌ „око“, أُذُنٌ „ухо“

5. Следните думи:

Струва си да се отбележи, че думите, обозначаващи хора и животни от мъжки пол, също могат да имат окончания ـة، ـاءُ، ـٙى, например: عَلَّامَةٌ „велик учен“, أُسَامَةُ „Осама (мъжко име)“.

Номер

На арабски има три числа имена: единствено, двойствено и множествено число. Прилагателните и глаголите се съгласуват със съществителните по число. Двойственото число има ясни правила за образуване, но множественото число се образува по различни начини, то винаги трябва да се изяснява в речника.

Двойна

Двойното число се образува чрез добавяне на края ـَانِ āni към име в единствено число (и ة става ت). Имената в двойствено число са двучислителни, в наклонен падеж (насб и хафда) окончанието им е ـَيْنِ айни. В спрегнатото състояние тези имена губят последната монахиня.

Правилно множествено число мъжки род

Правилното множествено число се образува чрез добавяне на окончанието ـُونَ ūna към думата в единствено число. В непряк падеж това окончание изглежда като ـِينَ īna. В конюгирано състояние тези имена губят последната монахиня и имат окончанията ـُو ū, ـِي -ī.

Правилно множествено число от женски род

Женските имена, завършващи на ة в множествено число, най-често го заместват с окончанието ـَاتٌ ātun. Някои мъжки словесни имена могат да имат същото окончание. В hafda и nasb те се променят на ـَاتٍ ātin или ـَاتِ āti.

Счупено мн.ч

Повечето имена на арабски се правят в множествено число чрез промяна на основата им. Толкова много мъжки имена се променят (книга كuge kitābun - كail.Ru - Книга Kutubun), по-рядко - женски с ة (напр. axiْuzzٌ училище madrasatun - axu материал на училището), и практически всички имена на женското семейство без ة.

"случаи"

На арабски има три така наречени състояния на имена: raf", hafd (или jarr), nasb. Те често се превеждат съответно като именителен, родителен и винителен падеж. Тези термини не отразяват напълно арабската категория състояние, следователно тази статия използва руската транслитерация на арабски термини.

Някои имена в hafda и nasb имат една и съща форма и също не приемат tanwin, така че се наричат „двупадежни“, а формите им се разделят на преки и косвени падежи.

Раф" (именителен падеж)

Състоянието raf е основното, „речниково“ състояние на имената.

Jarr/hafd (родителен падеж)

Имената се използват в състояние hafd след спрегнати имена и предлози. Формира се по три начина:

1. Имената с три падежа, имената в прекъснато множествено число и целите числа от женски род променят окончанието u, un на i, in.

2. Имената с два падежа завършват на а.

3. Имената в двойствен и правилен падежен род променят буквите و и ا на ي. Появява се и в „петте имена“.

Nasb (винителен падеж)

Състоянието nasb има имена, използвани като преки обекти на глаголи, след модални частици, а също и като някои обстоятелства без предлог. Nasb се формира така:

1. Трипадежните имена и имената в прекъснато множествено число се променят u, un на a, an.

2. „Пет имена“ вземете ا

3. Имената в цялото множествено число от двата рода и двуглавите имена в насб съвпадат с формите им в хафда.

Nasb се използва в следните контексти:

1. Прекият обект на глагола (كَتَبْتُ رِسَالَةً „Написах писмо“)

2. При обстоятелствата на начина на действие, изразени с едно и също или различно коренно име на действието (ضَرَبَهُ ضَرْبًا شَدِيدًا „той го удари със силен удар“)

3. При обстоятелства на време без предлог (نَهَارًا „следобед“)

4. В обстоятелствата на посоката (يَمِينًا „надясно“)

5. При обстоятелствата на хода на действие в смисъла на цел или причина (قُمْتُ إِكْرَامًا لَهُ „Изправих се от уважение към него“)

6. След „във съвместност“ (سَافَرْتُ وأَخَاكَ „Отидох (заедно) с брат ти“)

7. В обстоятелствата на начина на действие, изразено с един и същи корен или различно коренно причастие (ذَهَبَ مَاشِيًا „той тръгна пеша“)

8. В контекста на акцента (حَسَنٌ وَجْهًا „добро лице“)

9. След числителните كَمْ „колко?“ и كَذَا „толкова много“

10. След модалните частици („إنَّ и неговите сестри“, вижте по-долу)

11. След частицата لا, когато се подразбира общо, родово отрицание (لَا إِلَهَ إِلَّا الله „няма божество освен Единия Бог“)

12. След частиците ما и لا, когато се използват в смисъла на глагола لَيْسَ „да не се появявам“. Характеристика на диалекта Хиджа (مَا هَذَا بَشَرًا = لَيْسَ هَذَا بَشَرًا „това не е човек“)

13. След конструкцията مَا أَفْعَلَ, изразяваща изненада (مَا أَطْيَبَ زَيْدًا „колко добър е Зейд!“)

14. Когато се обръщате, ако този, към когото се обръщате, е първият член на idafa (يَا أَبَا عُمَرَ „о, Абу „Умар!“, „хей, баща на „Умар!“)

Имена с два падежа

Имената с два падежа (الأسماء الممنوعة من الصرف) се различават от имената с три падежа по това, че нямат танвин, в Raf имат окончание -u, а в Hafda и Nasb -a. Bicase, всъщност, са формите на двойственото и цялото множествено число, но те се разглеждат в отделни раздели.

В определено и спрегнато състояние имената с два падежа се променят като имена с три падежа, тоест с окончание -i.

Следните категории думи принадлежат към имената с два падежа:

1. Повечето женски собствени имена, с изключение на построените по модела فَـِـُعْلٌ. Мъжки имена, завършващи на ة.

2. Собствени имена, които отговарят на формата на глагола.

3. Собствени имена и имена с неарабски произход (с изключение на построените по модела فَـِـُعْلٌ)

4. Собствени имена с окончание ـَانُ и всякакви имена, изградени по модела فَعْلَانُ.

5. Собствени имена на модела فُعَلٌ, както и думата أُخَرُ

6. Собствени имена, образувани от две думи чрез събиране, но не идафа.

7. Женски имена, завършващи на ـَاءُ или ـَى

8. Имена на модели أَفْعَلُ

9. ‌Имена (цифри) на моделите مَفْعَلُ или فُعَالُ

10. Разбити множествени имена, в които има две или три букви след ا.

Имена на скрити склонения

1. Имената, завършващи на alif (обикновено ا и начупено ى, или tanvin ً -an) не се променят според падежите.

2. Имената, към които е приложено слятото местоимение ي, не се променят по падеж.

3. Имена, завършващи на taniwin ٍ -in не се променят в raf'e и hafd. В nasb и определено състояние на всички падежи имат буквата ي

Пет имена

Следващите пет имена (в таблицата) не се променят според правилата. В спрегнато състояние и със слети местоимения кратката им гласна се удължава. Думите ذو и فو нямат форми с кратки гласни, тъй като се използват само в идаф и с местоимения. Наред с тях се използват правилните имена صَاحِبٌ и فَمٌ.

Форми на думата ذو

„Имам, собственик на нещо“

Род		единици	Дв.ч.	Пл.
Съпруг.	раф"	ðū ذو	ðawā ذوا	ðawū, ulū ذوو، أولو
	насб	ðā ذا	ðaway ذويْ	ðawī, ulī ذوي, أولي
	hafd	ðī ذِي	ðaway ذويْ	ðawī, ulī ذوي, أولي
жени	раф"	İātu ذاتُ	ðawātā ذواتا	ðawātu, ulātu ذوات، أولاتُ
	насб	ðāta ذاتَ	ðawātī ذواتي	ðawāti, ulāti ذوات, أولات
	hafd	rati ذاتِ	ðawātī ذواتي	ðawāti, ulāti ذوات, أولات

Определено състояние

Определено състояние на имената е форма без танвин. Употребява се в няколко случая: след члена ال, след звателни частици и др. Прилагателните се съгласуват със съществителните по определеност и неопределеност.

Конюгирано състояние, idafa

„Idafa“ е специална конструкция в семитските езици (съответства на иврит smichut). При него първата дума е в така нареченото спрегнато състояние. В арабски (и други семитски езици, които запазват падежи), втората дума е в родителен падеж. Думите в idafa са в отношението „субект на собственика“. Думата в спрегнато състояние не приема члена ال, а се счита за определена с помощта на последващата; определеността на цялата конструкция се изчислява с помощта на последната дума.

Степени на сравнение на „прилагателни“

Сравнителните и превъзходните форми на името се образуват от трибуквен корен по формулата:

أَفْعَلُ (множествено число: أَفْعَلُونَ или أَفَاعِلُ) за мъжки род, فُعْلَى (множествено число: فُعْلَيَاتُ) за женски род. Например: коренът ك،ب،ر, свързан с големи размери (например كَبُرَ да бъде голям) - أَكْبَرُ най-големият - كُبْرَى най-големият.

Тези форми се използват в четири контекста:

В предикатна позиция, в неопределено състояние, последван от предлога مِنْ “от, от”, в мъжка форма за единствено число. Тази форма се използва за сравнение: أَخِى أَصْغَرُ مِنْ مُحَمَّدٍ „Брат ми е по-млад от Мохамед.“
С определителен член „اَلْ“ в позицията на определение, напълно съответстващ на основната дума: البَيْتُ الأَكْبَرُ „Най-голямата къща“.
Като първи член на idafa (в единствено число, мъжки), където вторият член е името на неопределеното състояние (в съответствие по род и число с детерминанта или подлог): الْكِتَابُ أَفْضَلُ صَدِيقٍ „Книгата е най-добрият приятел“ ُ أَفْضَلُ صَدِيقَةٍ „Зейнаб е най-добрата ми приятелка.“
Като първи член на idafa (или в единствено число на мъжката форма, или съвпада по род и число с определеното или субект), вторият член на което е името на определена държава (не е в съгласие с определената или субект, обикновено има форма за множествено число. з.): أَنْتَ أَفْضَلُ اَلنَّاسِ „Ти си най-добрият от хората“, أَنْتُنَّ أَفْضَلُ النَّاسِ или أَن ْ تُنَّ فُضْلَيَاتُ النَّاسِ „Вие (жените) сте най-добрите хора.“

Цифри

Количествени

Пореден номер

Координация

В арабския език определението се съгласува с определеното по определеност, род, число, падеж. В същото време за „разумни“ имена (назоваване на хора) в множествено число дефинициите имат множествена форма на необходимия пол, а за „неразумни“ имена (назоваване на животни, неодушевени предмети) - в единствено число на женския род.

Производни модели на имена

Глаголи

Арабският език има обширна словесна система, която се основава на две форми, които се връщат към семитския перфект и имперфект. Глаголът с три букви има 15 вида, от които само 10 се използват активно, глаголът с четири букви има 4 вида, от които 2 са широко използвани. Има няколко вида „неправилни“ глаголи, които имат някои особености в корена: съвпадението на 2-ра и 3-та коренна буква, наличието на слаби букви (و или ي) или хамза.