هل يعرف الأمريكيون أن اسمهم بيندوس؟ لماذا يُطلق على الأمريكيين اسم "بيندوس"؟ مقارنة الأختام البحرية بطيور البطريق

على الإنترنت، غالبا ما يطلق على الأمريكيين اسم Pindos (الأمريكيون، Pindos)، وأمريكا، على التوالي، Pindosiya، Pindostan. كثير من الناس يسألون ويهتمون. لماذا؟

هذا ما يكتبونه ناس اذكياء: "بيندوس" هو لقب مهين لليونانيين (مثل "كريست" أو "كاتساب" أو "كيكي").

الأصل: في القرن قبل الماضي، انقسم اليونانيون إلى “بونتيوس” (سكان الساحل، ثقافيون نسبياً) و”بيندوس” (سكان المناطق النائيةاليونان على وجه الخصوص سلسلة جبالبيند. الناس البرية).

كانت كلمة "بيندوس" بمثابة إهانة، مثل كلمة "سيليوك" الحالية، و"القرن"، و"الثور". في البداية تم استخدامه فقط بين المهاجرين اليونانيين أنفسهم، ولكن بعد ذلك ترسخت جذوره في جنوب أوكرانيا، لأنه حتى بداية القرن التاسع عشر، كان يعيش هناك بشكل رئيسي "بونتيوس"، ومن العشرينات. وبدأت هجرة "البيندوس" لمنافسة القدامى. اتضح أن المصطلح يأتي من جبال بيندوس في شمال اليونان.

أما مع الأميركيين فالأمر مختلف تماماً. لقد حصلوا على لقبهم لجشعهم ووفرة الذخيرة.

أطلق صرب كوسوفو لقب "بيندوس" على الأمريكيين

النقطة المهمة هي أنه في الجيش الأمريكيهناك قاعدة مفادها أنه إذا أصيب جندي وليس لديه المعدات الكاملة، فافسده، وليس التأمين. سوف يلعق جراحه على نفقته الخاصة، وهذا مكلف.

العم سام يهتم بسلامة جنوده، وفي نفس الوقت بسلامة أموال دافعي الضرائب. هذا يعني أن الحرارة ليست ساخنة، يطلقون النار - لا يطلقون النار، والسترة الواقية من الرصاص برنامج كامل، واقيات الركبة والكوع، والخوذة، والنظارات الواقية، والقفازات، وارتداء كل شيء والعرق باسم خطوط النجوم. وفجأة أطلق شخص ما النار على ماكر.

بالإضافة إلى ذلك، تتضمن مجموعة العرض الكاملة الكثير من كل شيء. هناك ذخيرة، أي خراطيش، وقنابل يدوية، وطلقات لقاذفة قنابل يدوية، ومدفع رشاش بالطبع (4 كجم، ستسكو)، وسكين ضخم، ويحق للرقباء أيضًا الحصول على مسدس بمشبكين، ويمكن للجنود أيضًا الحصول عليه، ولكن في الإرادة. أيضًا جهاز اتصال لاسلكي + بطاريات احتياطية، وجهاز رؤية ليلية، ومنظار ليلي (جميعها مزودة ببطاريات + قطع غيار)، وحصص الناتو الجافة، وقارورة، وما إلى ذلك. وما إلى ذلك، وصولاً إلى المصباح اليدوي، حتى أثناء النهار. لديهم الكثير من كل شيء. يتجاوز الوزن في بعض الأحيان 40 كجم، ويعيشون غنيا.

مع مثل هذا الحمل، يتعب الشخص، لكن "الضفدع يخنق" ويحملون كل شيء على أنفسهم، مثل الحمير الرومانية. وبطبيعة الحال، عدة ساعات تحت هذا الحمل لا يحسن المشية. إنهم رجال أقوياء، لكنهم ليسوا مصنوعين من الحديد. مثل هذا المحارب يمشي، يتمايل، ساقيه تنحني بشكل سيء، رأسه مشدود إلى كتفيه - البطريق هو البطريق. لذلك أطلق عليهم الصرب اسم "بيندوس".

Pindos تعني "البطريق" باللغة الصربية الكرواتية.

صحيح أن هناك نسخة أخرى على الإنترنت. تأتي هذه الكلمة من الكلمة الإسبانية pendejos (الأبله). تنطق "pendejos"، باختصار، اتضح أنها pendos. وهذا هو ما يسميه اللاتينيون الأميركيين (ليس فقط الجنود في كوسوفو، بل جميع الأميركيين بكميات كبيرة). وتبين أن هذا عار على الأمريكيين أيضًا. كم هم لطيفون، لا أستطيع أن أقول ما يكفي. يبدو أن النسخة الصربية جاءت إلينا.

من ويكيبيديا: "بدأ استخدام كلمة "بيندوس" في التواصل بين الأفراد العسكريين الوحدات الروسيةقوة حفظ السلام التابعة للأمم المتحدة في كوسوفو هي اللقب الوطني لجميع الأفراد العسكريين الأمريكيين.

وبهذا المعنى ظهرت الكلمة على شاشات التلفزيون الروسي في 7 تشرين الثاني/نوفمبر 1999، في تقرير من كوسوفو. وقال الجندي في مقابلة إن هذه الكلمة تشير إلى "قوات حفظ السلام" الأمريكية.

وفي أحد الاجتماعات أيضًا، قال قائد قوات حفظ السلام الروسية في كوسوفو، الجنرال إيفتوخوفيتش: "أيها الرفاق الضباط، أطلب منكم عدم تسمية البيندوس بـ "بيندوس"، فهم مستاؤون جدًا من هذا".

في هذا الوقت تقريبًا، اكتسبت كلمة "بيندوس" شعبية كبيرة، وفي العامية الروسية الحديثة تُستخدم ليس فقط للإشارة إلى الأفراد العسكريين الأمريكيين، ولكن أيضًا فيما يتعلق بأي أمريكي.

بالإضافة إلى ذلك، بدأ يطلق على الولايات المتحدة أحيانًا اسم "Pindosia" أو "Pindostan" (كخيار "الولايات المتحدة الأمريكية") أو "Pindostan" في روسيا. كلمة "Pindos" مسيئة؛ وخيارات الاستبدال الأكثر قبولًا هي "Yankees" أو "gringos" أو "American" أو "Americans".

تثير الكلمة الجديدة "Pindos" ارتباطات غير لائقة لدى الكثيرين، على الرغم من أنها في الواقع لا علاقة لها بالشتائم. تاريخ هذه الكلمة مثير للاهتمام للغاية.

في الحديث اللغة المتحدثةترسخت "Pindos" بعد ذلك المعاشرةالوحدات الروسية وقوات الناتو في كوسوفو. وكما كتبت الصحيفة في تلك السنوات “ روسيا السوفيتية": "تتمتع الوحدة العسكرية لكل دولة بسمعة راسخة بالفعل، والتي يتم تحديدها من قبل واحدة كلمة مميزة. لدينا سمعة بأننا "مجانين"، والتي يمكن ترجمتها على أنها "يائسة" أو "مجنونة". كما أن دولنا لا تظل مديونة: فهم يطلقون على أعضاء الناتو اسم "بيندوس". لا أحد يعرف حقا من أين جاء هذا كلمة مضحكة، لكنه ينقل بشكل جيد الموقف الازدراء قليلاً لجنودنا تجاه "شركائهم" في الناتو (العدد بتاريخ 8 يونيو 2000).

تشير الأبحاث المتعلقة بأصل الكلمات إلى أن "بيندوس" يعيش في الواقع باللغة الروسية لفترة طويلة. في القرنين الثامن عشر والتاسع عشرأطلق الروس والأوكرانيون على يونانيي القرم اسم Pindos. أصل هذا اللقب غير واضح. يقول بعض العلماء أن جبل بيند في اليونان شارك في تكوين هذه الكلمة، والبعض الآخر يتذكر المهور من سلالة بيند - خيول صغيرة ذات مظهر مضحك ومميز. والحقيقة هي أن هذه الكلمة ذات المعنى الساخر والمهين موجودة في تشيخوف وكوبرين وباوستوفسكي وكتابنا الآخرين.

لكن حياة جديدةفي اللغة الروسية، جاءت كلمة Pindos من مصدر مختلف تمامًا. تقول إحدى الروايات أن جنودنا في كوسوفو استعاروها من الصرب. في اللغة الصربية الكرواتية، يبدو أن كلمة "بيندوس" تعني "طيور البطريق". والحقيقة هي أن العسكريين الأمريكيين، عند دخولهم الجيش، يوقعون اتفاقية تنص على أنه إذا أصيبوا وليس لديهم زي كامل، فلن يتم دفع التأمين لهم. ولهذا السبب يرتدي الأمريكيون دائمًا السترات الواقية من الرصاص وغيرها من المعدات، بينما يتمايلون بشكل مضحك من قدم إلى أخرى، مثل طيور البطريق.

هناك أيضًا نسخة تأتي من الكلمة الإسبانية pendejo، pendejo (أحمق، أحمق). هذا ما يسميه اللاتينيون الأمريكيين.

مهما كان الأمر، فإن كلمة "بيندوس" قد حظيت بالفعل باعتراف دولي. نقرأ في موسوعة Freedictionary.com: "بيندوس هو لقب ولد أثناء عملية الأمم المتحدة في كوسوفو. لقد اخترعها الجنود الروس المتمركزون في مطار بريشتينا”. ويضع أحد قواميس الألقاب الوطنية الأمر بشكل أكثر بساطة: "بيندوس هي كلمة جديدة تستخدم في روسيا لتعيين أميركي". فليكن.

ملاحظة.
وفقا للبحث العمليات الاجتماعيةومن خلال تحليل النصوص على الإنترنت الذي أجراه ل. أشكينازي، وم. غاينر، وأ. كوزنتسوفا، تبين الطبيعة القدائية لاستخدام كلمة "بيندوس" بمعنى تحديد الجنسية الأمريكية في اللغة الروسية الحديثة في اللغة الروسية. أواخر 2000s. في داخل صيغة المفرد- 7.4% في جمع- 8.5%. من حيث التكرار المطلق للذم في بيئة الإنترنت، احتل القدح الأمريكي (“الأمريكيون، بيندوس، يانكيز”، 1.1 مليون إشارة) المركز الثاني، خلف الأوكرانيين (“Khokhol”، 1.2 مليون إشارة) وقبل اليهود (“Yids” 1.0 مليون إشارة).
ووفقا للدراسة، في الخصائص النوعية لـ "الصورة الوطنية" للأمريكيين، غالبا ما ترتبط كلمتي "أميريكوس" و"بيندوس" بـالانقسامات"غبي/ذكي" (100%)، "متعجرف/مثقف" (22%)، "جبان/شجاع" (12%).
(أشكينازي إل إيه، جاينر إم إل، كوزنتسوفا أ. دراسة المجتمع عبر الإنترنت // نشرة الرأي العام: بيانات. تحليل. مناقشات: مجلة العلوم. - 2009. - ت 101، العدد. 3. - ص 34-43).
________________________________________ _______________________
المساهمة في نشر الكتاب"قزم بطرس الأكبر"
كتابي خارج

رحلة قصيرة إلى تاريخ تكوين الألفاظ الجديدة لمن هم في الخزان. بالنسبة للباقي - زوجين حقائق إضافيةمن التاريخ

لماذا يطلق على الأمريكان اسم بيندوس؟

على الإنترنت، غالبا ما يطلق على الأمريكيين اسم Pindos (الأمريكيون، Pindos)، وأمريكا، على التوالي، Pindosiya، Pindostan. كثير من الناس يسألون ويهتمون. لماذا؟ إليك ما يكتبه الأشخاص الأذكياء: "Pindos" هو لقب مهين لليونانيين (مثل "crest" أو "katsap" أو "kike").

الأصل: في القرن قبل الماضي، تم تقسيم اليونانيين إلى "بونتيوس" (سكان الساحل، ثقافيين نسبيًا) و"بيندوس" (سكان المناطق الداخلية من اليونان، ولا سيما سلسلة جبال بيندوس. الناس المتوحشون). كانت كلمة "بيندوس" إهانة، مثل كلمة "سيليوك" الحالية، و"القرن"، و"الثور". في البداية تم استخدامه فقط بين المهاجرين اليونانيين أنفسهم، ولكن بعد ذلك ترسخت جذوره في جنوب أوكرانيا، لأنه حتى بداية القرن التاسع عشر، كان يعيش هناك بشكل رئيسي "بونتيوس"، ومن العشرينات. وبدأت هجرة "البيندوس" لمنافسة القدامى. وتبين أن المصطلح يأتي من جبال بيندوس في شمال اليونان.

في جنوب روسيا، في منطقة كراسنوداروفي منطقة ستافروبول، كان يُطلق على البيندوس غالبًا اسم الأرمن العرقيين الذين يعيشون هناك. من الواضح أن تأثير القرم كان له تأثير، حيث بدأ مع مرور الوقت يطلق على جميع المستوطنين هذا الاسم، بغض النظر عن الجنسية. وفي جميع الأحوال، كان لللقب دلالة ازدراء.

الأميركيون قصة مختلفة تماما. لقد حصلوا على لقبهم لجشعهم ووفرة الذخيرة. وقد أعطاها لهم صرب كوسوفو. والحقيقة أن هناك قاعدة في الجيش الأمريكي مفادها أنه إذا أصيب جندي ولم يكن لديه المعدات الكاملة، فقم بإفساده وليس التأمين. سوف يلعق جراحه على نفقته الخاصة، وهذا مكلف. العم سام يهتم بسلامة جنوده، وفي نفس الوقت بسلامة أموال دافعي الضرائب. وهذا يعني أن الحرارة ليست ساخنة، يطلقون النار أو لا يطلقون النار، بل درع كامل للجسم، ودروع واقية على الركبتين والمرفقين، وخوذة، ونظارات واقية، وقفازات، ويرتدون كل شيء ويتعرقون باسم خطوط النجوم . وفجأة أطلق شخص النار من تحت الرادار.

مع مثل هذا الحمل، يتعب الشخص، لكن الضفدع يختنق ويحملون كل شيء على أنفسهم، مثل الحمير الرومانية. وبطبيعة الحال، عدة ساعات تحت هذا الحمل لا يحسن المشية. في الفيلم الذي يدور حول "القوات البحرية" يبدو هؤلاء الرجال الكبار مثل النسور تحت حقائبهم القماشية، بالطبع ينامون بكامل طاقتهم. حسنًا ، صحي جدًا. لا يوجد سوى جنود هنا، مشاة البحرية العاديين. إنهم رجال أقوياء، لكنهم ليسوا مصنوعين من الحديد. مثل هذا المحارب يمشي، يتمايل، ساقيه تنحني بشكل سيء، رأسه مشدود إلى كتفيه - البطريق هو البطريق. لذلك أطلق عليهم الصرب اسم "بيندوس". Pindos تعني "البطريق" باللغة الصربية الكرواتية. الأمريكيون، على الرغم من أن رؤوسهم مستطيلة، تحركوا بسرعة. لقد غضبوا، لكن لا يمكن فعل أي شيء. يمكنك قصف الناس في العصر الحجريلكن لا يمكنك منعهم من الضحك. لقد فقد الأمريكيون أعصابهم.

يبدو أن النسخة الصربية جاءت إلينا. إذا كنت تتذكر، فإن 200 من المظليين لدينا - القوات الخاصة - ساروا مسافة 400 كيلومتر في اليوم - مسافة 400 كيلومتر واحتلوا مطار سلاتينا بالقرب من بريشتينا.

لقد أخطأتهم استخبارات الناتو. اعتقد آل ناتيوك أنهم كانوا في قصة خيالية، وفي المطار بالقرب من بريشتينا خططوا لإنشاء مقر قيادة، مثل قوة حفظ السلام في كوسوفو. عندما اقتربت طليعة البريطانيين (الأشخاص الذين يتقدمون بشكل خاص عبر الإنترنت، ويطلق عليهم نصف البريطانيين) من المطار، تم إغلاق المدخل إليه، وعند الحاجز وقف رجل ذو شعر أشقر يرتدي سترة تحت سترة مموهة مع قاذفة قنابل يدوية على كتفه. تباطأت السيارة الرائدة للبريطانيين، وضعفت ركبتي قائد العمود. لن يفوت الرجل الذي يحمل قاذفة قنابل يدوية مسافة 10 أمتار ويضرب القنبلة أسفل حزام الدرع النشط فحسب، بل أيضًا كل شيء التكنولوجيا الروسيةفي المطار نظرت إلى عمود الناتو من خلال المشاهد.

المدفعية ضعيفة ولكنها جاهزة ومن هذه المسافة يمكنها بسهولة فرض مكرامية على البريطانيين الفخورين من عمود دبابة. ولم يصروا؛ فالنقطة لم تكن مصنوعة من الحديد. لقد غادروا natyuks، لكنهم عادوا لاحقًا وشكلوا معسكرًا مقابل المعسكر الروسي، هذه المرة للأمريكيين. فضيحة كبرىغاضبة في الأعلى. وحظيت قواتنا الإنزالية بالاحترام والاحترام الكامل من الخارج عدد السكان المجتمع المحليوبالطبع، أخذوا اللقب الفخور لنظرائهم - "بيندوس".

وفيما يلي رابط إلى ويكيبيديا. "بدأ استخدام كلمة "بيندوس" في التواصل بين الأفراد العسكريين في الوحدات الروسية التابعة لقوات حفظ السلام التابعة للأمم المتحدة في كوسوفو باعتبارها لقبًا وطنيًا لجميع الأفراد العسكريين الأمريكيين. وبهذا المعنى ظهرت الكلمة على شاشات التلفزيون الروسي في 7 تشرين الثاني/نوفمبر 1999، في تقرير من كوسوفو. وقال الجندي في مقابلة إن هذه الكلمة تشير إلى "قوات حفظ السلام" الأمريكية. وفي أحد الاجتماعات أيضًا، قال قائد قوات حفظ السلام الروسية في كوسوفو، الجنرال إيفتوخوفيتش: "أيها الرفاق الضباط، أطلب منكم عدم تسمية البيندوس بـ "بيندوس"، فهم مستاؤون جدًا من هذا".

في هذا الوقت تقريبًا، اكتسبت كلمة "بيندوس" شعبية كبيرة، وفي العامية الروسية الحديثة تُستخدم ليس فقط للإشارة إلى الأفراد العسكريين الأمريكيين، ولكن أيضًا فيما يتعلق بأي أمريكي. بالإضافة إلى ذلك، بدأ يطلق على الولايات المتحدة أحيانًا اسم "Pindosia" أو "Pindostan" (كخيار "الولايات المتحدة الأمريكية") أو "Pindostan" في روسيا. كلمة "Pindos" مسيئة؛ وخيارات الاستبدال الأكثر قبولًا هي "Yankees" أو "gringos" أو "American" أو "Americans".

في الختام، أريد أن أقول إن تورية الجنرال يفتوكوفيتش تم نشرها على الإنترنت من قبل أحد الضباط. لم يستطع الجندي أن يقاوم الخبث وهزم الانضباط العسكري. ومنذ ذلك الحين ذهب. لقد أصبح من الجيد عبر الإنترنت الاتصال بالأميركيين Pindos. سواء كان ذلك مسيئًا لهم أم لا، فلا يهم. على الماء المسيءيحمل.

ومزيد من:

يشعر الأمريكيون بالإهانة عندما يطلق عليهم اسم "Pindos" ليس لأن الكلمة مشابهة للكلمة الإسبانية pendejo ("pendejo" - "أحمق")، أو العبارة الإنجليزيةالحمار الوردي ("الحمار الوردي")، ولكن لأن كلمة بيندوس (وبهذا الشكل بالضبط) كانت موجودة في اللغة الإنجليزية الأمريكية منذ حوالي مائة عام (اقرأ تشيس؛ هذا هو الثلاثينيات) ومعناها المسيء معروف لهم جيدًا .

وتاريخ القضية على النحو التالي. "بيندوس" في روسيا منذ نهاية القرن الثامن عشر (أول ذكر في الأدب كان في "الإنيادة" لكوتلياريفسكي، 1798) بدأ يطلق عليها اسم الأرخبيل اليونانيون الذين استقروا في نوفوروسيا وشبه جزيرة القرم بعد الحرب الروسية التركية 1768-1774 وقد طبع عليهم هذا اللقب المهين أقاربهم البعيدين - البونتيك (في في هذه الحالة- توريان) الإغريق.

عاش يونانيو بونتيك في منطقة شمال البحر الأسود منذ القرن السادس. قبل الميلاد كان هؤلاء بشكل رئيسي من نسل الهيلينيين - المهاجرين من آسيا الصغرى. خلال ثلاثمائة عام من الحكم التركي في شبه جزيرة القرم (من نهاية القرن الخامس عشر إلى أواخر الثامن عشرالخامس.) اليونانيون البونتيكتحولت بشكل كامل تقريبا إلى لغة التتار(مثل جميع الشعوب غير التركية الأخرى في شبه جزيرة القرم: الأرمن، والآلان، والشركس، واليهود الربانيين، واليهود القرائيين، وآثار القوط، وبقايا الجنوة، وما إلى ذلك)؛ اللغة اليونانيةلقد حافظوا عليها بشكل أساسي كخدمة طقسية. بشكل عام، على مدى قرون عديدة، طور اليونانيون في البحر الأسود مظهرهم العرقي الخاص، والذي يختلف تمامًا عن المظهر العرقي لليونانيين في شبه جزيرة البلقان.

في عام 1779 بقرار السلطات الروسيةتم إعادة توطين جميع السكان المسيحيين في شبه جزيرة القرم (حوالي 31.5 ألف شخص، بما في ذلك الأرمن)، على الرغم من الاحتجاجات، في نوفوروسيا. المنطقة الأخيرة من مستوطنتهم كانت منطقة آزوف الشمالية (ميليتوبول). وقد استقر المستوطنون اليونانيون الصغار (في المجموع أقل من 1.3 ألف شخص) ولكن الماكرين في مكان قريب (تاغانروغ) ، بينما معظمانتهى بهم الأمر في شبه جزيرة القرم، حيث نجحوا في اعتراض التجارة التقليدية لليونانيين البونتيك، الذين تم إجلاؤهم إلى منطقة أزوف. وهكذا، حل هؤلاء الوافدون الجدد إلى حد كبير محل السكان اليونانيين الأصليين في منطقة شمال البحر الأسود. الذي حصلوا عليه من أقاربهم المسيئين لقبًا رنانًا - "بيندوس".

وفي اليونان نفسها، تعني كلمة "بيندوس" السلالة المحلية من الخيول المهرية (مهر تيسالا، مهر بيندوس)، ولا شيء غير ذلك. لا يتم استخدامه هناك بالمعنى السليم. اكتسبت هذه الكلمة جودة لقب مسيء في روسيا.

ل نهاية القرن التاسع عشرالخامس. بدأ هذا المصطلح يشير إلى أي أجنبي في جنوب روسيا، وذلك بعد إخلاء اليونانيين من شبه جزيرة القرم في منتصف القرن العشرين. لقد أصبح بالفعل غير صالح للاستخدام عمليًا، حيث تم الحفاظ عليه فقط في البيئة الإجرامية والعسكرية - بالفعل بمعنى غير مؤكد، ولكن سلبي بشكل واضح. يبدو أن الكلمة عاشت الأيام الأخيرة، عندما فوجئت قوات حفظ السلام الروسية التي وجدت نفسها في كوسوفو في أواخر التسعينيات فجأة عندما اكتشفت أن "شركائها الاستراتيجيين" يطلقون بازدراء على سكان كوسوفو الأصليين هذه الكلمة الروسية القديمة، الصرب والألبان على حد سواء - وكل ذلك دون تمييز. ولكن سرعان ما بدأ الجيش الروسي في تسمية الأمريكيين أنفسهم بهذه الطريقة. لماذا؟

أولاً، بالنسبة لشخص روسي، فإن الصرب الأرثوذكس ليسوا بيندوس (اقرأ: أناس سيئون)، بل على العكس تمامًا - إخوة سلافيون (على الأقل عندما يتعرضون للضرب على يد الغرباء بسبب تشابههم مع الروس أنفسهم)، على عكس الألبان، الذين هم هم بيندوس من بيندوس (قوم قمامة، أسوأ من الغجر؛ كل أوروبا تتفق سرًا مع هذا - تهريب المخدرات الألباني وحده يستحق كل هذا العناء - لكنهم يلتزمون الصمت: إنه غير صحيح سياسيًا).

هنا، بطبيعة الحال، نجح المبدأ المعروف: "أخبرني من هو صديقك، وسأخبرك من أنت". ومن الواضح أن الأميركيين في كوسوفو وقفوا إلى جانب الألبان، الأمر الذي أكسبهم هذا اللقب غير الممتع من زملائهم الروس.
وثانيًا، والأهم من ذلك، بعد أن تعرفوا على الأمريكيين جيدًا، توصل الروس إلى استنتاج مفاده أنهم كانوا من البيندوس (كيف يقاتل الأمريكيون وأي نوع من "إخوة السلاح" هم، أعتقد أنه ليس من الضروري أخبر؛ لقد كتب الكثير عن هذا).

لكن كيف وصلت هذه الكلمة إلى أمريكا؟
الجواب بسيط: لقد أحضرها المهاجرون اليهود من جنوب روسيا إلى هناك في بداية القرن العشرين.

ولم ينسوا استخدامه، بشكل مناسب أو غير مناسب: لا شك أن الصراع على مكان تحت الشمس بين المنافسين القدامى في مجال التجارة، استمر في الخارج. يمكن الحكم على أخلاق ذلك الوقت بين المهاجرين (وخاصة اليهود) على الأقل فيلم مشهورإس ليون "ذات مرة في أمريكا". سرعان ما بدأوا في الولايات المتحدة الأمريكية في استدعاء جميع الأشخاص من منطقة البلقان، وكذلك من جنوب إيطاليا - ذوي الشعر القصير والداكن. وكما هو الحال في روسيا، هاجرت هذه الكلمة من البيئة الإجرامية إلى الجيش، وفي عصر الصواب السياسي يبدو أنها لم تنجو إلا هناك.

إلى كل ما سبق، يمكننا إضافة هذه الحقيقة المثيرة للاهتمام. من نفس الأرخبيل اليونانيين الذين انتقلوا إلى روسيا بعد الحرب الروسية التركية، في عام 1775 أنشأت السلطات ما يسمى. الألبانية (ويعرف أيضًا باسم اليونانية) جيش القوزاق(الألبان اليونانيون – الأرناؤوط – الأرثوذكس).

لقد أثبت هؤلاء المحاربون أنفسهم، بصراحة، بعيدا عن ذلك في أفضل طريقة ممكنةمفضلين الانخراط بشكل رئيسي في التجارة - مع الاستفادة الكاملة من المزايا المقدمة لهم كمهاجرين. بالفعل في عام 1797، تم حل الجيش الألباني؛ وعلى أساسها تم إنشاء كتيبة مشاة يونانية ونقلها إلى أوديسا.
حسنًا، ماذا يمكنني أن أقول: البيندوس هم البيندوس.

في مؤخرايمكنك في كثير من الأحيان سماع أصوات مختلفة ألقاب للشعوب.

يُطلق على الفرنسيين اسم الضفادع البشرية، مهما كان الأمر مسيئًا بسبب شغفهم بالطعام، ويطلق على الإسبان اسم مصارعي الثيران لأنهم يحبون القتال مع الثيران.

لكن الأمريكيين لديهم لقب مثل "بيندوس". لماذا يطلق عليهم ذلك؟

لماذا بيندوس؟

في الواقع، هذا ليس "تنبيهًا" مسيئًا للمقيمين في الولايات المتحدة الأمريكية. مثل هذا اللقب جاءت من الأمريكان أنفسهمالذي أطلق على "جميع الأشخاص ذوي الشعر القصير والأسود من البلقان (اليونانيين والرومانيين والبلغاريين) وجنوب إيطاليا".

تم طرح هذه النظرية في عام 2004 في مجلة Computerra. تم طرحه من قبل عالم فقه اللغة والكاتب الروسي سيرجي جولوبيتسكي. إذا تحدثنا عن الأشخاص الناطقين بالروسية، فقد بدأوا في تطبيق هذه الكلمة ليس فقط على الأمريكيين أنفسهم، ولكن أيضا على مكان إقامتهم.

الآن أطلقوا على أمريكا اسم ليس الولايات المتحدة الأمريكية، بل الولايات المتحدة الأمريكية بندوسيا. بدأوا يطلقون عليها اسم بيندوستان وبيندوسيا وما إلى ذلك.

في الواقع، بحسب الصحيفة "كوميرسانت"هذه الكلمة تأتي من الصرب. قرروا استدعاء جميع قوات حفظ السلام بيندوس. ومع ذلك، اقتصرت القوات الروسية والأوكرانية على هذه القائمة. ببساطة، لم يطلق عليهم أي شيء.

ويعتقد أيضًا أن بيندوس كذلك جندي أمريكي جبان,والتي هي مسلحة بالكامل. ومرة أخرى اخترعت القوات الروسية هذه الكلمة خصيصًا للإزعاج.

حالياً قيمة معينةالمسمى "بيندوس" تنطبق على كل أمريكي. وفي الواقع، من برأيك بالضبط يستخدم هذه الكلمة؟ نعم، نعم، بالضبط الأشخاص الذين يتجادلون في كثير من الأحيان حول السياسة.

يبدو الأمر كما لو أنه أصبح من المعتاد تسمية جميع الأجانب بالبيندوس، دون أن نفهم في الواقع سبب تسميتهم بذلك الاسم. تتحول السياسة هذه الأيام إلى موضوع صعب للغاية بالنسبة للجميع، فهي بعيدة كل البعد عن السهولة ومن الصعب الاستماع باستمرار إلى الناس، كما يتم استدعاء الأمريكيين بطريقة غير لائقة تمامًا.

بالمناسبة، هناك مثال مماثل مع سكان أوكرانيا.إنه أمر غريب، لكنهم بدأوا يطلق عليهم "القمم". وبناء على ذلك توصلوا إلى فكرة أن المكان الذي يعيش فيه "الخوخول" يسمى "خوخليانديا". لسكان أوكرانيا هذا هو لقب مسيءولكن ماذا لو كان الأمر نفسه بالنسبة للأميركيين؟

الأمريكيون لديهم في الواقع العديد من الألقاب المختلفة. يعتبرون أكثر الدول بدانة على وجه الأرض لأنهم الأكثر شعبية بين المعجبين بتجربة الأطعمة غير العادية. من يدري، ربما يكون هذا أيضًا مرتبطًا بطريقة أو بأخرى؟

كل شيء ممكن، ولكن من المستحيل أن نقول على وجه اليقين ما إذا كان هذا له علاقة بحقيقة أنهم يطلق عليهم Pindos. هذه الكلمة لا يوجد حتى تعريف، ومن أين أتت غير معروف أيضًا على وجه اليقين.

ربما يكون هذا مجرد لقب اخترعه الجنود الروس، أو ربما هذه قصة ما؟ كل شيء ممكن. ومع ذلك، حاول ألا تتصل بالأميركيين Pindos.

تخيل هذا الموقف: تقابل صديقك من ألمانيا. ويصح أن نسميه ألمانياً لأنه جاء من بلد يعيش فيه الألمان. ولكن هناك من يخلط بين كلمتي "الألمانية" و"الفاشية". تخيل كيف يمكن أن يكون هذا الهجوم وكيف يؤذي المشاعرزيارة الناس.

ويحدث نفس الوضع مع العنصرية، عندما يُطلق على الأشخاص ذوي البشرة الداكنة لقب "السود". هذا أمر مسيء حقًا ويمس أعمق مشاعر الشخص.

وبهذا يصل مقالنا إلى نهايته المتوقعة، لأنه لا شيء يدوم إلى الأبد. ماذا يمكننا أن نقول؟ لقد اكتشفنا ما هو "بيندوس" ولماذا يطلق على الأمريكيين ذلك الاسم. نعم، لا يمكننا أن نقول على وجه اليقين سبب هذا اللقب، ولكننا قدمنا كل التخمينات الممكنة حول مصدر هذا اللقب.

يرجى العلم أن هذا قد يكون مسيئًا للأشخاص في بلد آخر. لا يمكنك أن تسميهم أي شيء لا يريدونه. على الأقل هذا يتعارض مع الآداب.

إنه لأمر مخز، ولكن حالات الصراعليس كل شخص يحب الإبداع. لذا فكر أولاً عندما تقول شيئًا لأشخاص آخرين.

أخبرك المقال بالقليل من التاريخ. سواء كنت تؤمن به أم لا، فهذا هو اختيارك، لأن كل شخص يجب أن يكون له رأيه الخاص. دعونا نكرر مرة أخرى أنه من غير المعروف على وجه اليقين من أين تم أخذ هذا اللقب. لذا، إذا ارتكبنا خطأ ما في شيء ما، فلديك الفرصة لتصحيحنا.

وهنا سننهي اتصالاتنا معك. نأمل أن يكون هذا المقال مفيدًا وزودك بجميع المعلومات الممكنة، وفي المستقبل ستعلم أنه لا ينبغي عليك قول ذلك للأجانب.

من يدري، ربما لن يتمكنوا من إدراك المعلومات التي قلتها بالطريقة التي تريد نقلها بها.

قررت أن ألعب قليلاً وأروي بعض القصص التي بحثت عنها في الإنترنت.
القصص مملة للغاية، لكنها تستحق أن يعرفها "جيل الشباب"...)))
هنا أول واحد...

لماذا يطلق على الأمريكان اسم "بيندوس"؟

Pindos (التأكيد على "o") هو استعارة غير مباشرة من اليونانية القديمة. من الناحية الاشتقاقية، الكلمة تأتي من اسم سلسلة جبال بيندوس. خلال ذروة اليونان القديمةكانت كلمة "بيندوس" (اليونانية Πίνδος) بمثابة الاسم لسكان السياسات الذين كانوا أعضاء في رابطة ديليان. وفي وقت لاحق، أصبح "Πίνδος" أحد الأسماء الذاتية للمستعمرين اليونانيين.

في الثقافة الروسية لها معنيان.

الأول، الذي تم تأسيسه تاريخيا، جاء من جنوب روسيا، حيث لفترة طويلة، تم استخدام كلمة "بيندوس" كلقب وطني للمستوطنين اليونانيين في البحر الأسود ("بيندوس اليونانية - الأنف المالح"، "بيندوس اليونانية، جلست على زوج من العجلات، وذهبت إلى أثينا لبيع الزيتون."). يعكس ظهور هذه الكلمة تاريخ العلاقات الصعبة إلى حد ما بين الروس واليونانيين في المناطق التي عاشوا فيها معًا. ويتجلى ذلك من خلال إحدى النكات في ذلك الوقت: "سوف يخدع خوخلا الغجر، وسوف يخدع الغجر من قبل يهودي، وسوف يخدع اليهودي من قبل الأرمني، وسوف يخدع الأرمني من قبل اليوناني. وحده الشيطان يخدع اليوناني، وفقط إذا ساعده الله.

في الواقع، "بيندوس" ليس مصطلحًا جديدًا ويعيش في اللغة الروسية لفترة طويلة. في البداية، أشارت هذه الكلمة إلى سلالة قديمة من خيول المهر (من اسم جبل بيندوس، بيندوس)، التي تعيش في المناطق الجبلية في ثيساليا وإيبيروس في اليونان. يكفي التعرف على المظهر الخارجي للمهور الثيسالية لفهم أن كلمة "Pindos" ستلتصق بالناس عاجلاً أم آجلاً: "رأس ممدود ، جسم ضيق ذو ظهر طويل ، خناق ضعيف ، حوافر قوية ، والتي عادة لا تنتعل . هذه المهور شجاعة ومرنة، على الرغم من أنها عنيدة بشكل مفرط في بعض الأحيان. تتميز Pindos بمشيتها الواثقة وثباتها على أقدامها.

جبال جبل بيندوس

وهكذا حدث ذلك: بالفعل في القرن التاسع عشر، بدأ اليونانيون في تسمية البحر الأسود وأزوف باسم بيندوس. يظهر تعبير "Greek-Pindos"، كما تدعي بعض المصادر عبر الإنترنت، في إحدى قصص تشيخوف. التالي يأتي الجزء الأكثر تسلية. خلال الفترة ما بين الحربين العالميتين الأولى والثانية، ترسخت كلمة "بيندوس". عامية الأمريكية: كان هذا هو الاسم الذي يطلق على جميع الأشخاص ذوي الشعر القصير والأسود من البلقان (اليونانيين والرومانيين والبلغاريين) وجنوب إيطاليا. وبهذا المعنى، تم العثور على "بيندوس" بكثرة في قصص تشيس البوليسية.

مع مرور الوقت، وخاصة خلال القرن العشرين، فقدت الكلمة أهميتها المعنى الأصليالألقاب الوطنية في كل مكان تقريبًا، باستثناء الأماكن المتاخمة للمستوطنات المدمجة لليونانيين على ساحل البحر الأسود، وفي كازاخستان وفي عدد من المناطق الأخرى في اتحاد الجمهوريات الاشتراكية السوفياتية. المعاني المكتسبة حديثًا والأكثر انتشارًا كانت في البداية "أي أجنبي جنوبي"، وبعد ذلك، نتيجة لذلك، "شخص ضعيف جسديًا ومعنويًا، غير مثير للاهتمام، ضعيف، غبي"). بالضبط القيمة الأخيرةهذه الكلمة (في بعض الأحيان، بسبب خصوصيات انتشار العامية، بدت مثل "pendos") وحصلت على أكبر قدر من الاهتمام استخدام واسعفي الكلام الروسي.

بدأت كلمة "بيندوس" في الانقراض بعد عام 1917 واختفت أخيرًا بحلول عام 1950 بعد الترحيل في 1944-1948. السكان اليونانيينإلى آسيا الوسطى، هذه الكلمة، التي لم تكن معروفة عمليا خلال وجودها في بقية روسيا، تم نسيانها في منطقة البحر الأسود وشبه جزيرة القرم ومنطقة آزوف.

لا يمكنك العثور عليها إلا في عام 1986، دون أي فك تشفير، في كتاب فيرجاسوف "دفاتر القرم"، المخصص لأنصار القرم في 1941-1942، لم أتمكن من العثور على أي شخص يمكنه أن يشرح لي معناها.

بعد أن فقدت الكلمة معناها الأصلي، ومع ذلك، فقد تم تضمينها بحزم في الجيش والمصطلحات الإجرامية في الخمسينيات والثمانينيات من القرن الماضي، بسبب انسجامها مع عدد من اللعنات الأكثر إشراقًا والأكثر تحديدًا والتي كانت منتشرة على نطاق واسع في الخطاب الروسي. وكان هذا التغيير نتيجة للتكيف كلمة عاميةدون فهم معناها الأصلي من قبل الجيش والمجتمع الإجرامي.

وهكذا في 1999 - 2000. يتم إحياء كلمة "Pindos" مرة أخرى في اللغة الروسية بطريقة صوفية تجعلك تبدأ قسريًا في الإيمان بوجود ذاكرة وطنية في المستوى الجينيوأحيانًا تتجلى بطريقة غامضة جدًا.

الهبوط البطولي لقوات الناتو في شبه جزيرة القرم:

الآن عن إحياء كلمة "بيندوس"

والحقيقة هي أنه بعد الحرب المنسية إلى حد ما بين يوغوسلافيا وحلف شمال الأطلسي في ربيع عام 1999، انفصلت عنها منطقة كوسوفو، التي تسكنها أغلبية ألبانية، وأصبحت على الفور تحت الحماية الدولية. تم دخول أراضي كوسوفو في البداية تقريبًا كميات متساويةالروس والبريطانيين و القوات الامريكية. وهكذا، ولأول مرة منذ الحرب العالمية الثانية، كان هناك لقاء وتفاعل وتعارف طويل الأمد بين المكونين الحضاريين والثقافيين الرئيسيين للعرق الأبيض الحديث: الروسي والأنجلوسكسوني. ونتيجة لذلك، فإن الأفراد العسكريين الروس المتمركزين في كوسوفو، والذين لم يكونوا مثقلين بالمعرفة في مجال الإثنوغرافيا والأنثروبولوجيا والجغرافيا السياسية، طوروا مع ذلك وعيًا عفويًا ببعض الاختلافات الأساسية عن زملائهم الأنجلوسكسونيين في المهنة العسكرية وكان هناك ضرورة تعريف هذا الاختلاف اصطلاحا.

وهنا، من أعماق اللاوعي الوطني، تظهر كلمة "بيندوس" لسبب غير مفهوم كتعريف عام، أولاً بالنسبة للأنجلوسكسونيين، ثم بالنسبة للأفراد العسكريين الآخرين. الدول الأوروبيةحلف الناتو. وبحلول نهاية عام 2000، بدأت كلمة "بيندوس" بالانتشار في جميع أنحاء الإقليم الاتحاد الروسيوتستخدم للإشارة إلى جميع الشعوب البيضاء غير الروسية. وهكذا، فإن الوعي العفوي للجزء الأكبر من الشعب الروسي خلال الفترة 1992-2000 باختلافهم الأساسي عن الفرع الغربي للعرق الأبيض تلقى تجسيدا اصطلاحيا. ولكن تجدر الإشارة إلى أنه خارج الاتحاد الروسي، على سبيل المثال، بين السكان الروس في أوكرانيا وبيلاروسيا، لا تزال كلمة "بيندوس" غير معروفة لعدد قليل من الناس. كمصطلح عام، تبين أن هذه الكلمة ناجحة للغاية، وذلك فقط لأن صوتها في الأذن الغربية له دلالة سلبية على الفور، على سبيل المثال أمريكا اللاتينيةتُستخدم كلمة "gringo" للانتقاص من الأنجلو-أمريكيين والأوروبيين جزئيًا.

ولكن إذا لم يسمعها أمريكي أو أوروبي من قبل، فإن المرة الأولى التي يسمع فيها كلمة "غرينغو" تبدو محايدة تمامًا بالنسبة له. في الوقت نفسه، بعد سماع كلمة "بيندوس"، يفهم أي شخص أبيض غربي على الفور، دون ترجمة، أنها لا تعني مجاملة. لماذا عادت كلمة "بيندوس" التي كانت محلية في أصلها واستخدامها، إلى الحياة مرة أخرى واكتسبت هذا الطابع التعميمي؟ الحقيقة هي أن العصر الذي نعيشه، على ما يبدو، هو زمن انخفاض الضغط الشامل والعالمي؟ الأسرار والحقائق التي تم الاحتفاظ بها طي الكتمان لعدة قرون وحتى آلاف السنين، بدأت الآن، على الرغم من كل شيء، في الظهور إلى النور بشكل لا يمكن السيطرة عليه.

إليك المزيد من التطوير لهذا الإصدار:

لقد حصلوا على لقبهم لجشعهم ووفرة الذخيرة. وقد أعطاها لهم صرب كوسوفو. والحقيقة أن هناك قاعدة في الجيش الأمريكي مفادها أنه إذا أصيب جندي ولم يكن لديه المعدات الكاملة، فقم بإفساده وليس التأمين. سوف يلعق جراحه على نفقته الخاصة، وهذا مكلف. العم سام يهتم بسلامة جنوده، وفي نفس الوقت بسلامة أموال دافعي الضرائب. هذا يعني أن الجو حار - وليس ساخنًا، يطلقون النار - لا يطلقون النار، ولكن دروع كاملة للجسم، ودروع واقية على الركبتين والمرفقين، وخوذة، ونظارات واقية، وقفازات، ويرتدون كل شيء ويتعرقون باسم خطوط النجوم. وفجأة أطلق شخص النار من تحت الرادار.

مع مثل هذا الحمل، يتعب الشخص، لكن الضفدع يختنق ويحملون كل شيء على أنفسهم، مثل الحمير الرومانية. وبطبيعة الحال، عدة ساعات تحت هذا الحمل لا يحسن المشية. في الفيلم الذي يدور حول "القوات البحرية" يبدو هؤلاء الرجال الكبار مثل النسور تحت حقائبهم القماشية، بالطبع ينامون بكامل طاقتهم. حسنًا ، صحي جدًا. لا يوجد سوى جنود هنا، مشاة البحرية العاديين. إنهم رجال أقوياء، لكنهم ليسوا مصنوعين من الحديد. مثل هذا المحارب يمشي، يتمايل، ساقيه تنحني بشكل سيء، رأسه مشدود إلى كتفيه - البطريق هو البطريق. لذلك أطلق عليهم الصرب اسم "بيندوس". Pindos باللغة الصربية الكرواتية تعني "البطريق". الأمريكيون، على الرغم من أن رؤوسهم مستطيلة، تحركوا بسرعة. لقد غضبوا، لكن لا يمكن فعل أي شيء. يمكنك قصف الناس وإدخالهم إلى العصر الحجري، لكن لا يمكنك منعهم من الضحك. لقد فقد الأمريكيون أعصابهم.

نسخة أخرى:

تأتي هذه الكلمة من الكلمة الإسبانية pendejos (الأبله). تنطق "pendejos"، باختصار، اتضح أنها pendos. وهذا هو ما يسميه اللاتينيون الأميركيين (ليس فقط الجنود في كوسوفو، بل جميع الأميركيين بكميات كبيرة). وتبين أن هذا عار على الأمريكيين أيضًا. كم هم لطيفون، لا أستطيع أن أقول ما يكفي.

لقد أخطأتهم استخبارات الناتو. اعتقد آل ناتيوك أنهم كانوا في قصة خيالية، وفي المطار بالقرب من بريشتينا خططوا لإنشاء مقر قيادة، مثل قوة حفظ السلام في كوسوفو. عندما اقتربت طليعة البريطانيين (الأشخاص الذين يتقدمون بشكل خاص عبر الإنترنت، ويطلق عليهم نصف البريطانيين) من المطار، تم إغلاق المدخل إليه، وعند الحاجز وقف رجل ذو شعر أشقر يرتدي سترة تحت سترة مموهة مع قاذفة قنابل يدوية على كتفه. تباطأت السيارة الرائدة للبريطانيين، وضعفت ركبتي قائد العمود. ليس فقط أن الرجل الذي يحمل قاذفة قنابل يدوية لن يخطئ من مسافة 10 أمتار ويضرب القنبلة أسفل حزام الدروع النشط، ولكن جميع المعدات الروسية في المطار كانت تنظر إلى عمود الناتو من خلال أعينها.

المدفعية ضعيفة ولكنها جاهزة ومن هذه المسافة يمكنها بسهولة فرض مكرامية على البريطانيين الفخورين من عمود دبابة. ولم يصروا؛ فالنقطة لم تكن مصنوعة من الحديد. لقد غادروا natyuks، لكنهم عادوا لاحقًا وشكلوا معسكرًا مقابل المعسكر الروسي، هذه المرة للأمريكيين. اندلعت الفضيحة الرئيسية في الأعلى. وحظيت قواتنا الهبوطية بالاحترام والاحترام الكاملين من السكان المحليين، وبالطبع، التقطت اللقب الفخور لنظيراتها - "بيندوس".

وهنا آخر حقيقة مثيرة للاهتمام(IMHO - الإصدار الرئيسي):

في الختام، أريد أن أقول إن تورية الجنرال يفتوكوفيتش تم نشرها على الإنترنت من قبل أحد الضباط.
لم يستطع الجندي أن يقاوم الخبث وهزم الانضباط العسكري. ومنذ ذلك الحين ذهب. لقد أصبح من الجيد عبر الإنترنت الاتصال بالأميركيين Pindos. سواء كان ذلك مسيئًا لهم أم لا، فلا يهم. يحملون الماء للإهانة.

ونسخة أخرى:

من المحتمل، الجنود الروسفي كوسوفو، سمعوا لأول مرة كلمة "بيندوس" من الخارج، وعندها فقط أدركوا مدى روعة ارتباطها بـ "الجبان المسلح حتى الأسنان". جندي أمريكي"(تعريف آخر اكتشفته على الإنترنت [كان هناك أيضًا مرادف مشتق مثير للاهتمام "pindosny" يعني "جبان، حقير، متعجرف، جشع، حقير"])." من غير المرجح أن تكون كلمة "بيندوس" قد خرجت من شفاه الجنود الأمريكيين موجهة إلى مهر يركض في الماضي. على الأرجح أنه ينتمي إلى الألبان "قصيري الشعر وذوي الشعر الأسود". على الأقل احدث اصداريتناسب تمامًا مع التقارير المصورة الملونة من سجن أبو غريب!

تناغم هذه الكلمة الروسية على نطاق واسع الأميركيين المشهورينإن الكلمة الإسبانية اللعينة pendejo ("أحمق"، تُقرأ "pendejo") جعلت المعنى الهجومي للكلمة واضحًا بنفس القدر لكل من الروس والأمريكيين. وهذا ما يفسر الشعبية الجديدة المفاجئة والانتشار الجديد لهذا اللقب الوطني القديم.

ولنلاحظ أنه في اليونان بشكل خاص وفي البلقان بشكل عام، تُستخدم كلمة "بيندوس" أيضًا بمعنى الشخص ضيق الأفق والغبي وبسيط العقل. ويرجع ذلك إلى حقيقة أن اليونانيين البنطيين، "بيندوس"، في اليونان، بصفتهم حاملي التقاليد اليومية التي تختلف بشكل كبير عن تلك الخاصة باليونانيين الأصليين، خدموا على الأقل لمدة القرن الماضي، موضوع النكات والحكايات الشريرة إلى حد ما حول موضوع وطني (لماذا لا يأكل "بيندوس" الزيتون؟ - لأن الرأس لا يتناسب مع الجرة. لماذا شنقت عاهرة بونتيك ("بيندوس") نفسها ؟ - لأنها بعد 20 عامًا من العمل اكتشفت أن الآخرين أخذوا المال مقابل ذلك، وما إلى ذلك). ربما استعار الروس ببساطة مصطلحًا متنافرًا للأذن الروسية من البلقان لتعيين "رفاق السلاح" الذين لا يحبونهم.

واحد من أمثلة نادرة، عندما تغير اللقب الوطني الذي كان موجودًا منذ قرون موضوع السخرية من شعب إلى آخر.

يمكن بالأحرى تفسير معنى كلمة "بيندوس" اليوم على أنها "شخص لا يعرف كيف يقاتل بدون قهوة الصباح"، أو "شخص يخلو تمامًا من البراعة وغير قادر على التكيف بسرعة مع الوضع المتغير، ويميل أيضًا إلى التصرف دائمًا بطريقة نمطية، وفقًا لوصفات تم تأكيدها نهائيًا.

ومهما كان الأمر، فإنهم لا يلوحون بقبعاتهم بعد القتال: فقد حصلت كلمة "بيندوس" بالفعل على اعتراف دولي. نقرأ في موسوعة Freedictionary.com: "Pindos (أو Pindosyan) - وُلد اللقب أثناء عملية الأمم المتحدة في كوسوفو. " لقد اخترعها الجنود الروس المتمركزون في مطار بريشتينا”. يقول القاموس الفريد للألقاب الوطنية (2166 لقبًا!) الأمر ببساطة أكثر: "بيندوس هي كلمة جديدة تستخدم في روسيا لتعيين أمريكي". ليكن.