وتابع توبول. "توبول" لأليكسي إيفانوف

"توبول. كثيرون مدعوون. رواية بيبلوم" للكاتب أليكسي إيفانوف (M.: AST، تحرير إيلينا شوبينا) - النصف الأول من الملحمة، 700 صفحة عن سيبيريا في زمن بطرس الأكبر. إنه مفتوح من ستوكهولم إلى بكين، ومن سولوفكي إلى لاسا. فهو يجمع بين البويار في العاصمة، والسويديين الأسرى، والتجار البخاريين، والنبلاء الصينيين، والمؤمنين القدامى، وقبائل التايغا، ورهبان كييف بيشيرسك لافرا، و"الروس الجدد" من نموذج بطرس الأكبر وباني توبولسك الكرملين، ومترجم "كتاب رسم سيبيريا"، العملاق الذي لم ينشأ على الإطلاق في توسكانا، - سيميون أوليانيتش ريمزوف. تشمل معرفته كوتشي سيميون ديجنيف في المحيط الهادئ، وجبال كامتشاتكا التي تنفث النيران ومفرزة القوزاق لأتلاسوف، وأطلال مانجازيا، والنقوش الصخرية على صخور إرتيش، والذهب السكيثي لتلال الدفن، والشاي والزمرد من القوافل الصينية. أجاب أليكسي إيفانوف على أسئلة نوفايا غازيتا حول توبول.

— أليكسي، لماذا - توبولسك؟ هل ستغادر جبال الأورال إلى سيبيريا؟

- كل شيء أكثر واقعية. دعتني شركة الإنتاج لكتابة سيناريو لمسلسل يدور حول رسام الخرائط والمؤرخ والمهندس المعماري في توبولسك سيميون ريميزوف. لقد كانت شخصيته معروفة ومثيرة للاهتمام بالنسبة لي منذ فترة طويلة. وأنا مهتم أيضًا بالعمل في شكل مسلسل درامي، مثل تلك التي تنتجها HBO أو AMC، وهذا الشكل يؤدي إلى ظهور نوع جديد من الرواية، رواية حديثة. من أجل الشكل الجديد، قبلت العرض، على أمل أن أقوم على الفور بإعداد سيناريو للمنتجين ورواية لنفسي. لا تزال جبال الأورال قريبة مني، لكن المناطق الأخرى تبهرني أيضًا.

- هل "تذهب" إلى سيبيريا "لقصة واحدة"؟

- على الأرجح، "سأتحدث عن قصة واحدة". على الرغم من أن هذا يبدو خاطئا، لأن هناك العديد من المؤامرات في هذه الرواية، وسيستغرق المشروع بأكمله 3 سنوات. أعمل عمومًا على مشاريع يمكن تطبيقها على منطقة معينة. "يوبورج" و "الطقس السيئ" - يكاترينبرج. "سلسلة جبال روسيا" و"حضارة التعدين" - جبال الأورال. "المذراة" هي أراضي منطقة بوجاتشيف، بما في ذلك منطقة أورينبورغ وباشكورتوستان وتتارستان ومنطقة الفولغا السفلى. تحدد منطقة معينة دائمًا معايير معينة للعمل الذي يحدد اللغة والإيقاع والصور والخلفية الثقافية.

- تم توضيح "فلسفة جبال الأورال" الخاصة بك في "مصفوفة الأورال". في "توبول" ترى من خلال تاريخ الحاكم جاجارين والمهندس المعماري ريميزوف وأوستياكس أيكوني، ظهور "فلسفة سيبيريا". لذا؟

- لا، لم يكن لدي مثل هذه الطموحات. في هذه الحالة، شكل المسلسل الدرامي أكثر أهمية بالنسبة لي من الهوية الإقليمية. إنه فقط، باستخدام مثال جبال الأورال، اكتشفت بنفسي كيفية تنظيم المجمعات الثقافية الإقليمية، ويمكنني تحديد هذا الهيكل على الفور في مادة جديدة. لذلك، ربما يلتقي الطبيب بشخص سيذهب معه، على سبيل المثال، لتناول مشروب، ويفهم على الفور: "قصر النظر، ارتفاع ضغط الدم، الداء العظمي الغضروفي". بعد أن تعرفت على تاريخ سيبيريا في عهد بطرس الأكبر، رأيت على الفور "أعصابها" وفهمت من كان حامل روح التاريخ: المختلسون، والسويديون، والوثنيون، والمبشرون، والأشخاص المعمدون حديثًا، والصينيون، والمنشقون و دزنغار. سيبيريا في ذلك الوقت تتكون من هذه "التفاصيل". يتم تحديد اختيار الأبطال من خلال تفاصيل المنطقة، ويعيش الأبطال كما ينبغي وفقًا لهويتهم.

— ما رأيك في فكرة «التوجه نحو الشرق» الاقتصادية السائدة اليوم؟ كيف ربطت الرواية بها؟

"لم أربط الرواية بأي فكرة، وعندما كنت أكتب، كان من المضحك بالنسبة لي أن أرى الأمل المفاجئ للصين - كما لو كان صدى الرواية يتردد على شاشة التلفزيون. لكن هذه مجرد صدفة. تعجبني فكرة الصداقة، أو بالأحرى التعاون الوثيق مع الشرق. من الجيد دائمًا أن نكون أصدقاء، ومن السيئ دائمًا أن نكون أعداء. لكننا لن نتمكن من الارتباط بالشرق. هذه ليست طبيعتنا العقلية، ولن تصبح طبيعتنا أبدًا. لقد كتبت عن هذا في "Pitchfork"، وليس في "Tobol". القيمة الأساسية في أوروبا هي الحرية، وفي روسيا تعد الحرية أيضًا قيمة، ولكنها ليست القيمة الرئيسية، وفي الشرق ليست قيمة على الإطلاق. ولذلك فإن روسيا هي نسخة من أوروبا، ونحن لا نتزاوج وراثيا مع آسيا. "الغرب هو الغرب، والشرق هو الشرق".

- روسيا وسيبيريا في "توبول" قاسية وقاسية. الحياة نفسها تكاد لا تطاق هناك. لا يمكننا أن نتحمل طريق المشي للسجناء والمنفيين والسويديين والمؤمنين القدامى. وأنت تسحب أيضًا إلى القصة قصة إبادة مدينة باتورين على يد قوات بطرس وقصة حصار سولوفكي على يد "النيكونيين"... هل هذه "الفظائع القديمة" شائعة في جميع البلدان؟ أو جزء من كودنا الجيني؟

- أعتقد أنني لن أتفق معك. كانت الحياة في سيبيريا في تلك الأيام، بالطبع، قاسية، لكن لا يمكن وصفها بأنها لا تطاق. كان الأمر أسوأ بكثير بالنسبة لشالاموف في كوليما. كان الأمر صعبًا دائمًا على المنفيين والعمال القسريين والمستكشفين، لكن السكان العاديين في سيبيريا في الأيام الخوالي لم يشعروا بالجوع أبدًا. أبطال الرواية، الذين ماتوا موتًا طبيعيًا، عاشوا لفترة طويلة: فيلوفي - 77 عامًا، ريميزوف - 78. لو كانت سيبيريا تعاني من الأشغال الشاقة، لما كان ستوليبين قد روج لسياسة إعادة التوطين. اسمحوا لي أن أذكركم أنه في عام 1913، تجاوزت صادرات الحبوب من سيبيريا صادرات الحبوب من روسيا الأوروبية. يكون الجو باردًا دائمًا في الشمال، والمنطقة الوسطى وجنوب سيبيريا ليست أسوأ من منطقتي ياروسلافل أو ريازان. بشكل عام، "الطبيعة المعذبة" لسيبيريا هي أسطورة. لكن "الفظائع القديمة" فظيعة. ومع ذلك، فإنه لا يقتصر على روسيا. قبل عصر التنوير، كانت الأخلاق وحشية في كل مكان، وحتى في ذلك الوقت ظلت التوترات قائمة مع النزعة الإنسانية.

— يقولون أن روسيا، على عكس الإمبراطورية البريطانية والولايات المتحدة، لم تقم بإبادة أي من السكان الأصليين. كيف تقيمون هذا الرأي؟ وإذا عبرنا في عبارة واحدة عن "موضوع أوستياك" في "توبول" - ما هو؟

- نعم روسيا لم تقم بإبادة الأجانب رغم أنها ظلمتهم وسلبتهم. وفي ظل الحكم الروسي، زاد عدد الأجانب. ومع ذلك، فهذه ليست مسألة حب روسيا للإنسانية. أولا، كان هناك مساحة كافية للجميع في سيبيريا. ثانيا، كانت روسيا مهتمة بالأجانب. ولم يتم قبولهم حتى كمجندين. قام الأجانب بتزويد روسيا بالفراء، وكان الفراء هو منتج التصدير الرئيسي. للحصول على الفراء، عليك أن تعيش أسلوب حياة صعبًا للغاية. لا تزال الزراعة أسهل من صيد الأسماك. إنها أكثر إنتاجية، وبالتالي أكثر ربحية وموثوقية. وفي سيبيريا أيضاً، فضل الروس الانخراط في ما كان مألوفاً بالنسبة لهم: الزراعة، وتركوا الأجانب، الذين كانت أساليب حياتهم التقليدية "مصممة" وفقاً لهذا الغرض، يقومون بصيد الأسماك، لذا تُرِكوا وشأنهم قدر الإمكان. الأمريكيون، على سبيل المثال، لم يحتاجوا بشكل خاص إلى الفراء؛ في العالم الجديد، بدأ المستوطنون على الفور في إنشاء المصانع والزراعة على أساس عمل العبيد، ولماذا يحتاج الأمريكيون إذن إلى الهنود؟ باختصار، يمكن تفسير الهدوء الذي تتمتع به روسيا بالضعف في تطور القوى المنتجة. لو لم يتم تطوير سيبيريا بطريقة فلاحية، بل بطريقة صناعية، لما كان الأجانب سوى زغب. وقد صاغ ريمزوف موضوع أوستياكس في الرواية: "أنت لعبة لكل شخص قوي".

المفهوم الفني لفيلم “توبول” : سيرغي أليبكوف

— لدى الحاكم جاجارين فلسفة كاملة في الاختلاس. لا يمكن لأحد في توبول الاستغناء عن هذا... هل أعطاك فهم سيبيريا في زمن بطرس الأكبر شيئًا لفهم روسيا اليوم؟

— الحاكم غاغارين، بالطبع، لص، لكنه عاطفي. سرقته تأتي من الوقاحة البشرية، وليس من الجشع المبتذل. إنه يستخدم منصبه الرفيع ليس لوضع يده في الخزانة، بل لإقامة مشروعه الخاص، وهو أمر غير قانوني بالطبع. بالنسبة له، الخزانة مجرد بنك يصدر قروضا بدون فوائد. وفي الكتاب الثاني، سيشرح غاغارين لبطرس الذي يتهمه بالسرقة: "لقد استقيت من البئر التي حفرتها بنفسي". إنه يشبه "عمال النقابات" في الحقبة السوفيتية، والذين من الواضح أنهم مجرمون، لكنهم ليسوا لصوصًا تمامًا.

تختلف فترات "المحافظة" و"الحاكم" في تاريخ سيبيريا وروسيا اختلافًا كبيرًا. عادات "الحفاظ على الحياة" هي "الابتزاز"، والرشوة، عندما يأخذ كل مسؤول لنفسه قدر ما يستطيع. إن عادات "الحاكم" هي بالفعل نظام منظم هرميًا، أي الفساد، عندما يمنح كل مسؤول رئيسه رشوة معينة حتى يتمكن من أخذ المبلغ المتبقي لنفسه. الفساد، أو بالأحرى مدى انتشاره، هو أحد مشتقات الدولة البوليسية. قام بيتر ببناء دولة بوليسية، واستبدل الابتزاز المبتذل بالفساد المنظم المعقد. لقد ساعد الحاكم جاجارين، "كتكوت عش بتروف"، بنشاط في بناء هذه الدولة لأنه كان مسؤولًا فاسدًا. لكنه أدرك أن الأشخاص الأكثر ثراء سيعيشون في النظام الجديد، وكلما كانت التجارة أكثر نشاطا، كلما زادت الفوائد التي سيحصل عليها. يكمن دور جاجارين التقدمي في هذا الفهم. وكما قالت ميشكا يابونشيك في فيلم "ديجا فو": "المافيا؟ أتمنى لو كان لدينا! تم وصف آليات العملية الانتقالية بأكملها من المحافظين إلى المحافظين ومن السرقة إلى الفساد بشكل مثالي في دراسة المؤرخ ميخائيل أكيشين "الدولة البوليسية والمجتمع السيبيري". عصر بطرس الأكبر." لذا فإن هذه ليست استنتاجات محلية.

- إن تاريخ تطور سيبيريا ليس أقل صعوبة وإثارة للاهتمام من "رحلات السفن" من كولومبوس إلى كوك. لماذا لا يتم تقدير هذا الإنجاز الجغرافي حتى في الداخل؟ لماذا لم تنشئ سيبيريا مدرسة لروايات المغامرات في روسيا؟

— وسيبيريا ليست استثناء من القاعدة. ما هي روايات المغامرات الموجودة حول بومورس؟ وماذا عن غزو آسيا الوسطى؟ ماذا عن نوفغورود وبسكوف؟ ماذا عن الحروب الداخلية لروسيا - على سبيل المثال، حول حملة أورينبورغ الدموية أو غارة كوبان الوحشية؟ تدور جميع وسائل الترفيه عالية الجودة بشكل أساسي حول الملوك والأباطرة. هذا هو الخنوع الروسي للسلطة، عندما يبدو أنه لا يوجد شيء مثير للاهتمام خارج ظل العرش. وروسيا نفسها مملة. وبطبيعة الحال، تحدث اختراقات. أتذكر مدى الرعب والبهجة التي قرأتها "روح يامبويا الشريرة" لفيدوسييف - عن دب آكل لحوم البشر هاجم مجموعة من الطوبوغرافيين. ولكن ما هو مكتوب هو في كثير من النواحي عفا عليه الزمن من الناحية الأخلاقية. وبشكل عام روسيا لا تعرف نفسها.. ولا تريد أن تعرف. من يهتم بمسيرة البولنديين إلى سولفيتشيغودسك أو بناء الطريق الميت - فهذه ليست موسكو. كما أن طبيعة الحياة المتمركزة في موسكو تؤدي إلى الإفقار الثقافي للبلاد خارج العاصمة. ويتم تشكيل أنواع جديدة على مواد جديدة. إذا كانت المادة تعتبر فاسدة مسبقًا، فلا فائدة من انتظار بعض الغرب الروسي.

- ما هو الدور الذي يلعبه "المهندس المعماري" سيميون ريمزوف في الرواية؟

- توحيد جميع الخطوط في نظام مشترك. ريمزوف هو الخبير الرئيسي في سيبيريا، وسيبيريا هي منطقة محددة. كل بطل لديه خططه الخاصة، بطريقة أو بأخرى مرتبطة بسيبيريا، وبالتالي يذهب كل بطل إلى Remezov للحصول على المشورة أو المساعدة. ريميزوف هو قائد هذه الأوركسترا. فهو يقود بشكل غير مباشر عمليات سيبيريا "الحقيقية"، لأنه يعرف كيف تسير الأمور، ويقود الحاكم غاغارين عمليات إصلاح سيبيريا، لأنه يتمتع بالقوة والعاطفة. وعلاقة ريمزوف بالحاكم هي مبارزة بين الشاعر والقيصر، وكلاهما مبدعان. الذروة فقط تحدث في الجزء الثاني من الرواية. حتى الآن، يتبادل الشاعر والقيصر الضربات الودية فقط، ويتعاطفان مع بعضهما البعض.

المفهوم الفني لفيلم “توبول” : سيرغي أليبكوف

– يبدو أن الرواية غير مركزة للغاية. ليست قصة بطل واحد، مثل "ذهب التمرد" و"الطقس السيئ"، بل تعدد الأصوات لعشرات المصائر؟ أي واحد هو الشخصية الرئيسية؟ ومن هو المفضل لديك؟

- على ما هو عليه. تحتوي الرواية على عشرات الشخصيات الرئيسية، التي تترابط مصائرها وتتشابك وتتباعد بالتناوب. والسبب هو بالضبط الشكل.

لقد قلت بالفعل أن الرواية الجديدة تأتي من المسلسل الدرامي. ما هو جوهرها؟ يمكن تحليلها باستخدام مثال العمل الأكثر نجاحًا - "لعبة العروش". سأتحدث عن الفيلم، وليس عن ملحمة مارتن، لأن مثال الفيلم يوضح الأمر أكثر. تتكون المسلسلات الدرامية دائمًا من عدة نماذج وأنظمة فنية، ويمكن للمرء أن يقول الأنواع. علاوة على ذلك، فإن اثنين من هذه النماذج يتعارضان دائمًا، أي أنه لم يتم دمجهما من قبل. إن الجمع بينهما عضويًا هو إنجاز ما بعد الحداثة. في اللعبة، مثل هذه النماذج هي الخيال والطبيعية التاريخية. الخيال خيال. التاريخية صحيحة. الخيال هو نوع رفيع. الطبيعية منخفضة، والقمامة تقريبا. ولن يضر أن يكون لدينا نموذج ثالث، وهو نموذج فضائي. في "اللعبة"، يتبين أن مثل هذا النموذج هو تسلسل الفيديو نفسه - أفضل طبيعة في العالم. يمكن اعتبار نوع دليل السفر نموذجًا أجنبيًا في هذا الفيلم، وهذا ليس نوع فيلم روائي طويل. في الأدب، يمكن لأي شيء أن يكون بمثابة نموذج غريب: في "اسم الوردة" هي السيميائية، وفي "شفرة دافنشي" هي نظرية المؤامرة.

وفي "توبول" لدي أبطال من نماذج وأنواع مختلفة، ولهذا يوجد الكثير منهم. الوثنيون والمبشرون هم من التصوف؛ الصيني والحاكم - من قصة بوليسية سياسية؛ الضباط والدزونغار من النوع العسكري، وهكذا. والنموذج الغريب هو، على سبيل المثال، "التاريخ البديل" - الصراع الرئيسي في الرواية: مؤامرة الحاكم مع الصينيين لشن حرب "خاصة" و"غير مصرح بها" ضد الدزونغار.

المسلسل الدرامي، كشكل جديد، له ميزة أخرى: تغيير في وضع الأخلاق. إن التوفيق بين الشكل يلغي الدرس الأخلاقي الثقيل الذي يميز الأدب التقليدي. تتمتع الأخلاق هنا بمكانة الترفيه، تمامًا كما تُفهم الأخبار في مجال المعلومات والترفيه على أنها ترفيه. لذلك، كل الأبطال على حق، حتى الأشرار واللصوص، وجميع الأديان صحيحة: يرى القارئ العالم من خلال عيون أرثوذكسية ومسلمة وانشقاقية وبروتستانتية وثنية. ومع ذلك، فإن "التعددية القطبية" لا تؤدي إلى النسبية: فالقارئ لا ينسى "ما هو جيد وما هو شر".

التنسيق الجديد، بالطبع، لم يخترعه مديرو لعبة العروش. لقد اخترعها عمالقة الثقافة في النصف الثاني من القرن العشرين: إيكو، ماركيز، فاولز، ساسكيند. قام المخرجون ببساطة بترجمة إنجازات العمالقة إلى الاتجاه السائد. وحصلنا على المنتج النهائي لما بعد الحداثة، والذي اتضح أنه لا يدمر التقليد، بل يطوره، علاوة على ذلك، يحافظ على جوهره الإنساني. وما نسميه ما بعد الحداثة ما هو إلا مرحلة وسيطة في تطور ما بعد الحداثة، أعلنت خط النهاية.

يعد العمل بشكل جديد تحديًا فنيًا مثيرًا للغاية. وقد زودني التاريخ المذهل لإصلاحات بيتر في سيبيريا بمواد ممتازة لمثل هذا العمل. ولا يتعلق الأمر على الإطلاق بمن أحب أكثر، الأورال أو سيبيريا، أمي أو أبي.

- متى سيتم إصدار المجلد الثاني من "توبول"؟

- بحلول خريف 2017.

- قلت قبل عام إن الرواية جزء من المشروع. كما سيكون هناك كتاب وثائقي وفيلم من 8 حلقات... أليس كذلك؟

- بين الكتابين الأول والثاني من "توبول"، أي في نهاية شتاء هذا العام، سيتم نشر كتاب غير خيالي - كتاب "وايلدز" عن محافظة سيبيريا - تاريخ الدولة الروسية في سيبيريا من زمن ارماك إلى زمن بطرس. في "البراري" سأتحدث ببساطة عن تلك الأحداث التي وردت في الرواية، حتى يتمكن من يرغب، إذا جاز التعبير، من الحصول على سياق وثائقي. الرواية هي رواية، وهناك انحرافات عن التاريخ. صغيرة، ولكن هناك. على سبيل المثال، في الرواية، يتعلم متروبوليتان فيلوثيوس عن وفاة الأسقف جون في رحلة تبشيرية عبر التايغا، ولكن في الواقع في ذلك الوقت كان في كييف بيشيرسك لافرا. لا يغير شيئا، ولكن لا يزال. لا تملي الانحرافات جهل المؤلف، بل التعبير الدرامي.

في النوع التاريخي، تتمثل المهمة الرئيسية للمؤلف في إنشاء صورة للعصر، وإنشاء هذه الصورة، من الضروري الدراماتورجيا، والتي تتحرك في بعض الأحيان بعيدا عن التاريخ. لا بأس، لأن التاريخ يجب أن يدرس من الكتب المدرسية، وليس من الروايات. تصبح الرواية تاريخية عندما يتم تحديد تصرفات الشخصيات من خلال العملية التاريخية، ولا يهم أن هناك تناقضات مع الكتب المدرسية أو، على سبيل المثال، أجزاء من الخيال. لذلك، على سبيل المثال، «الفرسان الثلاثة» ليست رواية تاريخية، بل رواية مغامرة، إذ إن دافع أبطالها هو الحب والصداقة والشرف، وليس صراع الكاثوليك مع الهوغونوت وليس العلاقات بين إنجلترا وفرنسا. فرنسا. وروايتي «قلب بارما» (رغم أنه من غير الحياء أن أتحدث عن نفسي) هي تاريخية وليست خيالية، لأن الأبطال يتصرفون كما يتطلب العصر، وليس تفضيلاتهم الشخصية وليس تفضيلات المؤلف. إن عدم فهم جوهر هذا النوع هو أمر غير احترافي.

الفيلم المكون من ثماني حلقات "Tobol" قيد الإنتاج بالفعل. يتم بناء مجموعة في توبولسك - ملكية ريميزوف بعد التصوير، ستصبح هذه المجموعة ملكًا للمتحف. المدير: إيجور زايتسيف. لم يتم تأكيد جميع الممثلين بعد، ولكن من المعروف أن ديمتري نزاروف سيلعب دور ريمزوف، وديمتري ديوزيف سيلعب دور بيتر الأول. سيبدأ التصوير في مارس 2017. ومن المفترض أن يكون الفيلم جاهزًا بحلول نهاية عام 2018. سيتم عرضه في عام 2019 على إحدى القنوات الفيدرالية، وقد أبدت القناة الأولى اهتمامها بالفعل. بالإضافة إلى ذلك، سيتم إنتاج فيلم كامل مستوحى من المسلسل، وهو نوع من الأفلام الشرقية الروسية، وسيتم طرحه في شباك التذاكر.

- لماذا أنت (تعرف وتفهم فن الكنيسة، وسير القديسين السيبيرية، بعد أن رسمت صورة فلاديكا فيلوثيوس بحنان شديد) ... تكتب دائمًا كلمة "الله" نثرًا بحرف صغير؟

- لأن الإيمان لا يتعلق بتعقيد الإملاء. أنا أكتب نصوصًا علمانية، وكلمة "الله" برأس مال، في رأيي، مناسبة فقط في الأدب الكنسي أو في نصوص رجال الدين. في ظل الظروف العادية، تبدو مثل هذه الخنوع التافه أشبه بخنوع امرأة عجوز. من غير المرجح أن الله يحب أن تُكسر جبهة شخص ما من أجله.

"الأنهار العظيمة تتدفق ببطء..."

المتروبوليت فيلوثيوس

في نهاية الخريف، نشر مكتب تحرير إيلينا شوبينا كتابًا جديدًا لأحد أشهر الكتاب الروس المعاصرين - « توبول. كثيرون مدعوون" بواسطة أليكسي إيفانوف. إنه فقط الجزء الأول من ثنائية الرواية، والثاني هو "توبول". "قليل من المختارين" يجب أن يتم إصداره هذا الربيع. تحسبًا للاستمرار، نقرأ بعناية "اتصالات كثيرة"، وهو أمر مخيب للآمال بعض الشيء، لكنه يترك الأمل.

بيبلوم روماني

تحمل مثابرة أليكسي إيفانوف الاسم الغامض لـ "رواية بيبلوم". في الواقع، بيبلوم هو نوع من السينما التاريخية مع بداية ملحمية سائدة، وجاذبية للقصص القديمة والتوراتية، وحجمها ومعركتها. نوع من اللوحات السينمائية الواسعة مثل فيلم "الحرب والسلام". في حالة رواية إيفانوف، تشير كلمة لاتينية قوية إلى أن الرواية كان المقصود منها في الأصل أن تكون نصًا خياليًا عالي الجودة للمسلسل. يجب إصدار الموسم الأول من "Tobol" مع سيرجي جارماش في أحد الأدوار الرئيسية هذا العام.

رواية أليكسي إيفانوف مكتوبة حقًا مثل السيناريو: وفرة من التفاصيل التاريخية المكتوبة بعناية تخلق الجو المناسب، وحوارات الشخصيات تطلب حرفيًا أن تظهر على الشاشة الكبيرة.

ومع ذلك، فإن عشاق الكاتب الذين قرأوا "قلب بارما" و "ذهب التمرد" سيصابون بخيبة أمل: المزيج الأصلي من الأنواع المميزة لإيفانوف غير موجود في الكتاب الأول من "توبول" - أمامنا فقط رواية تاريخية جيدة عن الحياة في مقاطعة سيبيريا في عصر إصلاحات بطرس الأكبر. تشبه «توبول» إلى حد كبير رواية «بطرس الأول» للكاتب أليكسي تولستوي، باعتبارها رواية تاريخية محافظة، قريبة من الأدب الوثائقي. وهو يختلف أيضًا بشكل ملحوظ عن أعمال إيفانوف الأخرى، كما لو أن الكاتب الذي يحمل لقبًا روسيًا نادرًا يحد من نفسه بوعي، ويزيل من عمله كل ما قد يشير إلى مؤلفه.

الحياة في سيبيريا: صعبة وجميلة. الصورة: CC BY-SA 2.0

إذا كانت "ملحمة" إيفانوف محاطة بنوع من التصوف الرومانسي، خائفة من التايغا المظلمة الغامضة، حيث يرقص السحرة مع الدببة على أنغام الشامان المتوفى، فقد هاجموا القارئ بكلمات فنلندية أوغرية قاتمة بنفس القدر مثل "تامغا"، " Kamlaniya" و"ittarma"، ثم "Tobol" يغمر القارئ في أجواء روسيا بطرس أكثر من براري التايغا السيبيرية. لغة الرواية هي أيضًا "بيترين" وليست "تايغا" - فقد تم أخذ مكان البارما والخاكان الأجانب من خلال "وجهات نظر" و "صناديق" و "مهندسين معماريين" مفهومة تمامًا.

لسوء الحظ، لا يوجد أيضًا عنصر مباحث أو حتى مؤامرة صغيرة في توبول. اللغز الرئيسي للرواية - الذي جثته هو بيوتر ليكسيتش وهو يركل في المقدمة والذي تم تعليق جسده على سلسلة في سانت بطرسبرغ لمدة ثلاث سنوات - يمكن حله من قبل أي شخص درس التاريخ في المدرسة.

التصوف التايغا

يبدو أن الأسلوب الفني الرئيسي لإيفانوف - التاريخ "المفروض" على الجغرافيا - لم يتغير في توبول، ومع ذلك، فإن "تصوف التايغا" الذي تم سكبه بسخاء عبر صفحات "قلب بارما" يكاد يكون غائباً في توبولسك، وحيث يوجد ، فهو مكتوب بمهارة أقل بكثير مما هو عليه في أعمال الكاتب الأورال. كان السحر الشاماني المظلم لـ "بارما" و"ذهب التمرد" دائمًا في مكان ما على وشك النوم والنشوة، لكنه غلف أيضًا حياة الشخصيات بحيث بدت أحيانًا مثل الدمى في أيدي آلهة التايغا المظلمة.

في "Tobol" ، يتم بالفعل دفع الأرواح الوثنية من Ostyaks و Voguls بالكامل من قبل المعمدانيين الأرثوذكس إلى براري التايغا ، وهم غائبون تقريبًا ، ولكن إذا أظهروا أنفسهم ، فإنهم يفعلون ذلك بوقاحة ووضوح ، دون أن يشعروا بالحرج من الناس و دون أن يثير استغرابهم:

"من الدخان، ظهر طائر وحشي متذبذب - الإوزة. رفع غوس جناحيه وقوس رقبته، ومد يده إلى الحاكم. توهجت عيون طائر الجحيم مثل الفحم. فتحت الإوزة منقارها ونفثت الحرارة على الحاكم، وأمطرته بالرماد الأبيض، ثم رفرفت بجناحيها بقوة وبصوت عالٍ - كل منها مثل الشراع - وحلقت في الهواء، محاطة بشرارات مشرقة. تحررت نار النار من الظلام القمعي وحلقت مندفعة إلى أعلى جذع الشجرة. طارت الإوزة الدخانية فوق المقاصة واختفت في السماء، تاركة خيوطًا ضبابية في الفراغ..."

شخصيات للقارئ

ومع ذلك، على الرغم من كل النزعة المحافظة التي يتميز بها البيبلوم، إلا أن هناك الكثير مما قد يعجب القارئ. بادئ ذي بدء، هناك عدد كبير من الشخصيات الإيجابية التي يمكن للقارئ أن يتعاطف معها ويمكن أن يرتبط بها. هذه هي الصورة الكلاسيكية للروسي - فلاديكا فيلوثيوس، الذي يبحر سنويًا في نهر أوب ويشرح للوثنيين مزايا الإيمان الأرثوذكسي، ورفيق السلاح فيلوثيوس، المثقف القوزاق المنفي نوفيتسكي، والعائلة البطريركية للكنيسة. Remezovs، الذي لديه الكثير من القواسم المشتركة مع Rostovs من "الحرب والسلام"، وأمير Ostyak Pantila Alacheev. وعلى الرغم من أن الشخصيات في الرواية لا تنقسم إلى "جيد" و"سيئ"، إلا أنه بشكل عام في عالم "توبول" هناك الخير أكثر من الشر، وحتى الحاكم المختلس المفترس غاغارين يبدو أحيانًا وكأنه مالك وراعي قوي من الفنون.

في الربيع سوف يذوب الثلج وسيصدر الجزء الثاني من الرواية - "قليل من المختارين". الصورة: CC BY 2.0

معظم الشخصيات في توبول، حتى العرضية، هم أشخاص حقيقيون مذكورون في الوثائق التاريخية، حيث وجدهم إيفانوف بالفعل. يحتل سيميون أوليانوفيتش ريمزوف مكانًا خاصًا بينهم - في شبابه كان يخدم القوزاق، وفي سنوات نضجه كان رسام أيقونات، و"مهندسًا معماريًا"، بالإضافة إلى رسام خرائط ومؤرخ وعالم إثنولوجيا في سيبيريا - ربما الشخصية المفضلة للمؤلف ، الموسوعي الروسي المثالي، سلف لومونوسوف السيبيري، يعاني فقط من حقيقة أن معرفته الواسعة ليست مطلوبة من قبل معاصريه.

ترتيب الأرقام

ككتاب منفصل، "توبول" هو ببساطة رواية تاريخية جيدة يمكن قراءتها بسهولة على الرغم من طولها، والتي ينبغي إدراجها في برنامج القراءة اللامنهجية من أجل إثارة اهتمام أطفال المدارس بتاريخهم الأصلي، والذي سيكون نصًا جيدًا لقصة مسلسل جيد بنفس القدر والذي لا يتوافق بلا شك مع ما كان متوقعًا من كاتب بمستوى إيفانوف.

توحد الحبكة عددًا كبيرًا من الأبطال من جنسيات وأديان ووجهات نظر عالمية مختلفة، لكنها لا تزال بعيدة عن الاكتمال وتعاني من التكرار، حيث يصعب رؤية أي غرض آخر غير ملء المساحة الدلالية: هذه هي الطوافات السنوية لـ Philotheus، التي تتبع نفس النمط تقريبًا - ينقذ الحاكم عائلة Ostyaks من المصائب ويعرض عليهم الانتظار لمدة عام آخر قبل أن يتم تعميدهم - وهروب متطابق تقريبًا لأيكوني وإبيفانيا من مجمع عائلة ريمزوف، مما يتسبب في أقصى قدر من الضرر للأخير.

مسرح توبولسك للدراما. الصورة: CC BY-SA 2.0

من الصعب العثور على نوع من القاع الثاني في الكتاب، فكر المؤلف الخفي. في توبول كل شيء على السطح. هنا سيبيريا كما كانت في عهد بطرس. هنا الشعب الروسي الذي عاش فيه. وهنا قبائلها الأصلية، عقليتهم وثقافتهم. إذا كان الأمر مثيرًا للاهتمام، فاستمر في القراءة، وإذا لم يكن مثيرًا للاهتمام، ضع الكتاب جانبًا.

لا يسع المرء إلا أن يأمل أن يحد أليكسي إيفانوف بوعي من نطاق إبداعه، وأن "يُدعى الكثيرون" هو مجرد ترتيب للأشكال، وهو انغماس سلس للقارئ في عالم سيبيريا في العصور الوسطى. ومع ذلك، بالفعل في كتاب الربيع "القليل المختار"، سيتم ربط جميع الخيوط في النهاية في شيء واحد، وسيتم خلط كل شيء، وسوف تشتعل نيران الحراسة وسيتم ضرب طبول الشامان.

أندريه سينيتشكين، محرر

1. نريد أن نرى تجربتك الفريدة

سننشر في صفحة الكتاب مراجعات فريدة كتبتها شخصيًا عن كتاب معين قرأته. يمكنك ترك انطباعات عامة عن أعمال دار النشر والمؤلفين والكتب والمسلسلات وكذلك التعليقات على الجانب الفني للموقع على شبكات التواصل الاجتماعي الخاصة بنا أو الاتصال بنا عبر البريد.

2. نحن من أجل المداراة

إذا لم يعجبك الكتاب، فاذكر الأسباب. نحن لا ننشر مراجعات تحتوي على تعبيرات فاحشة أو فظة أو عاطفية بحتة موجهة إلى الكتاب أو المؤلف أو الناشر أو مستخدمي الموقع الآخرين.

3. يجب أن تكون مراجعتك سهلة القراءة

اكتب النصوص باللغة السيريلية، بدون مسافات غير ضرورية أو رموز غير واضحة، والتناوب غير المعقول بين الأحرف الصغيرة والأحرف الكبيرة، وحاول تجنب الأخطاء الإملائية والأخطاء الأخرى.

4. يجب ألا تحتوي المراجعة على روابط لأطراف ثالثة

نحن لا نقبل مراجعات النشر التي تحتوي على روابط لأي موارد خارجية.

5. للتعليق على جودة المنشورات، يوجد زر "كتاب الشكاوى".

إذا قمت بشراء كتاب فيه صفحات مختلطة، أو هناك صفحات مفقودة، أو به أخطاء و/أو أخطاء إملائية، يرجى إعلامنا بذلك على صفحة هذا الكتاب من خلال نموذج "تقديم كتاب شكوى".

كتاب الشكوى

إذا واجهت صفحات مفقودة أو غير مرتبة، أو عيبًا في الغلاف أو الجزء الداخلي من الكتاب، أو أمثلة أخرى على عيوب الطباعة، فيمكنك إعادة الكتاب إلى المتجر الذي اشتريته منه. لدى المتاجر عبر الإنترنت أيضًا خيار إرجاع البضائع المعيبة؛ راجع المتاجر ذات الصلة للحصول على معلومات مفصلة.

6. المراجعة – مكان لانطباعاتك

إذا كانت لديك أسئلة حول متى سيتم إصدار استمرارية الكتاب الذي تهتم به، ولماذا قرر المؤلف عدم إنهاء السلسلة، وما إذا كان سيكون هناك المزيد من الكتب في هذا التصميم، وغيرها من الكتب المشابهة - اطرحها علينا على الشبكات الاجتماعية أو عن طريق البريد.

7. نحن لسنا مسؤولين عن تشغيل متاجر البيع بالتجزئة والمتاجر عبر الإنترنت.

في بطاقة الكتاب، يمكنك معرفة المتجر الإلكتروني الذي يتوفر به الكتاب، وتكلفة ذلك، والبدء في الشراء. ستجد معلومات حول الأماكن الأخرى التي يمكنك من خلالها شراء كتبنا في هذا القسم. إذا كانت لديك أسئلة وتعليقات واقتراحات بخصوص سياسة العمل والتسعير الخاصة بالمتاجر التي اشتريت منها الكتاب أو ترغب في شرائه، فيرجى توجيهها إلى المتجر المناسب.

8. نحن نحترم قوانين الاتحاد الروسي

يحظر نشر أي مواد تنتهك أو تشجع على انتهاك قوانين الاتحاد الروسي.

تم طرح كتاب جديد من تأليف أليكسي إيفانوف بعنوان "Tobol. Few Chosen" للبيع، وهو الجزء الثاني من العمل الملحمي (كان الجزء الأول يسمى "The Many Called") حول كيفية حرث إصلاحات بيتر الأول في سيبيريا. كونستانتين ميلشين - حول كيف نفد روح كاتب الأورال.

ذات مرة كان الكاتب أليكسي إيفانوف يتجول في بيرم والتقى بالشيطان. عرض الشرير على الفور صفقة: دع إيفانوف يمنحه روحه، وفي المقابل سيمنحه الشيطان موهبة كتابة النثر الرائع. وافق إيفانوف، وخلصوا إلى اتفاق كان الجميع راضين عنه. ضحك الشيطان لأنه علم أن موهبة الكتابة بدون روح لا قيمة لها. ضحك إيفانوف أيضًا: كان يعلم، باعتباره خبيرًا في أساطير الخانتي والمنسي، أنه ليس لديه روح واحدة، بل خمسة. لقد تخليت عن واحدة، لكن الأربعة الآخرين سيستمرون لفترة طويلة.

لقد حفظ الشيطان كلمته. من قلم إيفانوف، بدأت الروايات المذهلة تظهر واحدة تلو الأخرى: "قلب بارما" السحري و"ذهب التمرد"، الواقعي "الجغرافي شرب الكرة الأرضية بعيدًا" (بالمناسبة، تم تصويره بنجاح)، تم الاستخفاف به، على الرغم من أنه ليس أقل روعة "الزنا والمودو"، إلا أنه أقل نجاحًا قليلاً، ولكنه لا يزال مذهلاً "الطقس السيئ". وعدد قليل من الكتب في هذا النوع غير الخيالي (اللعنة كانت سخية).

كما يليق بأحد سكان منطقة الأورال، قضى إيفانوف ما تبقى من أرواحه بشكل مقتصد وعملي. لكن الشيطان، ولحسن الحظ، تبين أيضًا أنه من جبال الأورال، دقيق ومجتهد. وأخيراً وصلت إلى روح إيفانوف الأخيرة عندما بدأ كتابة رواية "توبول".

وضع إيفانوف القديم كل أرواحه المتبقية في نصوصه، وأعاد اكتشاف جبال الأورال لروسيا، واختنق من البهجة، وشارك مع القارئ حلقات غير معروفة من تاريخ بلدنا ومنطقته الحبيبة. وحل مكانه إيفانوف 2.0، أستاذ ممتاز في مهنته، روائي بارد ومنعزل جاء إلى سيبيريا، نظر إليها كمالكة وقرر أنها تستحق قلمه.

ينسج إيفانوف الجديد المؤامرات بمهارة ويعيد سرد القصص المعروفة نسبيًا بنبرة متعالية. لا يمكن للمرء أن يرفع يده لتوبيخ هذا الكتاب: فالشيطان يحافظ على موافقته، وإيفانوف لا يزال رائعًا مثل راوي القصص. لكن العثور على كلمات حماسية حول رواية "توبول قليلة" ليس أقل صعوبة.

لذا، أمامنا الجزء الثاني، ويبدو أنه الجزء الأخير من النثر التاريخي العظيم. القرن الثامن عشر، توبولسك والمناطق المحيطة بها.

لم يسرق حاكم سيبيريا ماتفي جاجارين فحسب، بل تآمر سرًا أيضًا مع الصينيين. انطلقت مفرزة العقيد بوشغولدز الروسية لغزو كاشغار، لكنها كانت محاطة على أراضي ما يعرف الآن بكازاخستان من قبل دزونغار، وفقدت كل قواتها تقريبًا، ولم تستسلم للعدو، لكنها اضطرت إلى التراجع. يحلم الضابط السويدي الأسير رينات بالهروب مع حبيبته بريجيت من الأسر الروسية. بخاران قاسم الماكر ينسج المؤامرات والكهنة يعمدون الأوستياك. يقوم Semyon Remezov ببناء قلعة في توبولسك.

يتشابك مصير عشرين شخصية مع مجموعة معقدة من التعاطف والتناقضات؛ وسعادة البعض تعني الموت المؤلم للبعض الآخر. سيموت الجميع، وسوف يتعفن الجميع في الأرض، لكن توبولسك الكرملين لا يزال قائما حتى يومنا هذا.

مرة أخرى، هذه كتابة ماهرة للغاية. يستطيع إيفانوف، في فقرة واحدة، كما لو كان عرضيًا، أن يعيد سرد محتوى وخلفية لوحة فاسيلي بيروف "خلاف نيكيتا بوستوسفيات حول الإيمان"، حتى دون تسمية اللوحة نفسها. وهذا مفيد للغاية: سيذهب القارئ إلى المتحف وهناك سوف يتعرف على الحبكة على الفور ويكتشف ما هو. حتى على الرغم من أن الشيطان خضع لعملية جراحية ودمرها، إلا أن إيفانوف لا يزال قويًا في وصف الطبيعة:

"توقف الشتاء عن الاختباء: لم يعد يرسل الكشافة إلى الأقبية والسندرات والحظائر، ولم ينظم غارات ليلية هادئة، بل جاء أثناء النهار - في كل مكان، على نطاق واسع ومفتوح.<…>لقد ملأ الشتاء المدينة بكثافة، مثل قارب محمل بالمؤن لرحلة طويلة."

أو من خلال شفاه سويدي، اشرح كيف أن سيبيريا في روسيا وحالة الاقتصاد والسياسة مترابطتان بشكل وثيق في أي فترة من تاريخنا:

"تزود سيبيريا الخزينة بالفراء، أي بالذهب. وهذا الظرف يوفر لروسيا فرصة الاختلاف عن أوروبا. روسيا ليست بحاجة إلى الحصول على الذهب مقابل ثمار اقتصادها، حتى تتمكن من الحفاظ على اقتصادها نظام قديم لم يمسه أحد، لولا فراء سيبيريا، لكان على القياصرة الروس، مثل الملوك الأوروبيين، تحرير الفلاحين من العبودية والسماح بالتصنيع في سيبيريا - وهو المفتاح لفهم روسيا.

ومع ذلك، ليس هذا فقط. في الروايات القديمة المخصصة لبيرم والمنطقة المحيطة بها، حول إيفانوف منطقة روسية عادية ومثيرة للاهتمام ولكنها عادية بشكل عام إلى بلد رائع. وكانت الروايات تساوي المنطقة أو حتى أكبر منها. لكن توبولسك مع الكرملين هي في حد ذاتها معجزة لا تصدق. أكثر بكثير من الرواية نفسها.

"توبول. "قليلون هم الذين تم اختيارهم" هو الكتاب الثاني من رواية "توبول" للكاتب أليكسي إيفانوف. الخيوط الغريبة لمصائر الإنسان، الممتدة عبر الكتاب الأول من الرواية، أصبحت الآن مرتبطة بالعقد.

لقد حرثت إصلاحات القيصر بيتر سيبيريا، وكل من "دعي" إلى هذه الأراضي الحرة يعتقد: هل "تم اختيارهم" من قبل سيبيريا؟ المنشقون الهاربون يقيمون سفينتهم النارية - لكن هل تصعد أرواح الذين لعنوا أنفسهم على الأرض إلى السماء؟ تذهب الأفواج الروسية بحثًا عن الذهب إلى مدينة ياركاند الآسيوية البعيدة - لكن هل ستتغلب على مساحة السهوب ومقاومة جحافل دزونغار؟ يشق المطران العنيد طريقه إلى المعبود المقدس للأجانب من خلال الظلام الشرير لوثنية التايغا. ينقذ مهندس توبولسك، باستخدام علامات العصور القديمة السرية، من الأسر الشخص الذي يكرهه من كل قلبه. يجد حاكم سيبيريا القوي نفسه في براثن السيادة، الذي يجب أن يقرر ما هو أكثر أهمية: كبريائه أو مصالح الدولة؟

…تتشابك قصص الأفراد مع التاريخ العام للبلاد. وتاريخ البلاد مدفوع بقوة الصراع العنيف بين القديم والجديد. وطاقتها العميقة هي توتر الخلاف الأبدي بين الشاعر والقيصر.