لإعطاء الكلمات لونًا عاطفيًا، لتجميل كلامك، لزيادة معجمالوحدات العباراتية تساعدنا. ومع ذلك، ليس من الممكن دائمًا أن تتذكر العبارة المناسبة التي تكون حرفيًا على طرف لسانك في المرة الأولى، أو قد لا تكون موجودة في المعجم على الإطلاق. المساعد الذي لا غنى عنه في هذه الحالة هو قاموس على الإنترنت للوحدات اللغوية. سيكون هذا التطبيق الصغير والبديهي، والأهم من ذلك، مجانيًا، موضوعًا حقيقيًا لـ Ariadne لأي شخص يريد زيادة مفرداته. سيكون مفيدًا أيضًا لأولئك الذين يشاركون بطريقة أو بأخرى في كتابة النصوص "الحية": الطلاب والمعلمون والصحفيون والمترجمون وما إلى ذلك. باستخدام التطبيق، يمكنك بسرعة وسهولة جهد خاصالعثور على العبارة المطلوبة.
تم إنشاء القاموس بطريقة تمكنك من حل العديد من المشاكل في نفس الوقت، وهي:
استخدم إمكاناتك الكاملة. يحتوي التطبيق على مئات الأمثلة على العبارات المحددة و التقط العبارة: حكايات روسية وأجنبية أصلية، قديمة وفيكتورية، توراتية وخرافية. بالإضافة إلى فك تشفير موجز وواضح لمعنى الوحدة اللغوية وأمثلة للاستخدام المناسب، يوفر البرنامج معلومات حول أصلها (أي حول أولئك الذين استخدموها ناس مشهورينأو الشخصيات).
توفير الوقت في البحث. لراحة المستخدم، يمكن عرض الوحدات اللغوية في النموذج القائمة الكاملةأو فئة منفصلةوكذلك البحث في القواميس المدمجة بالكلمة أو مجموعة الحروف. وخاصة بالنسبة لأولئك الذين لا يريدون أن يفقدوا التعبير الذي يتردد صداه معهم، تمت إضافة القدرة على وضع العبارات الفردية في فئة "المفضلة".
تذكر وتعلم. ميزة أخرى مثيرة للاهتمام يجب مراعاتها هي "عبارة اليوم". نختار التعابير الأكثر إثارة للاهتمام من قاموسنا ونعرضها للمستخدم عبارة واحدة يوميًا. وهذا لا يسمح للمستخدم بإثراء مفرداته بعبارات وتعبيرات جديدة فحسب، بل يسمح له أيضًا بالاستنشاق حياة جديدةإلى القديم والمنسي منذ فترة طويلة.
يتم تحديث وتوسيع قواعد بيانات قاموسنا على الإنترنت بانتظام. يتم تسهيل ذلك إلى حد كبير من قبل المستخدمين أنفسهم، الذين يقدمون مصطلحات جديدة على الموقع الرسمي للتطبيق (http://frazbook.ru).
يعمل التطبيق عبر الإنترنت ويدعم ميزات مثل:
البحث الصوتي والنص الكامل والبحث الجزئي (الاسم المطلوب، في حالة اسميةوالمفرد)؛
تغيير حجم النص وضبطه ليناسب الشاشة؛
تحديد النص ونسخه؛
الحفاظ على تاريخ البحث.
إلخ.
من بين أمور أخرى، يحتوي التطبيق على عدد من الإمكانيات لنقل وحفظ المعلومات التي تم العثور عليها. بمساعدتها، يمكنك استيراد اقتباسك المفضل إلى Google Keep أو حفظه في Google Drive، أو تحويله إلى ملف PDF، أو إرساله إلى صديق في حدود إمكانياتك. بريد إلكترونيأو بلوتوث وغيرها
قم بتثبيت قاموس Frasbook oline الآن، وقريبًا جدًا لن تتعرف على كلامك. أتمنى أن يكون الحظ معك!
اللغة الروسية جميلة وغنية، فهي تعطيها صورا خاصة وعاطفية التعبيرات اللغوية. يتم استخدامها على حد سواء في مفردات الكتابوفي المحادثة المساعدة في رسم القصة بألوان جديدة. تُظهر القدرة على استخدام التعبيرات اللغوية في الكلام مدى جودة تحدث الشخص للغة. بالنسبة لأولئك الذين يرغبون في تعلم كيفية تضمين الوحدات اللغوية في كلامهم بطريقة مناسبة ومنسجمة مع التوجه الرئيسي للسرد، " كتاب تفسير العبارات الشائعةاللغة الروسية".
القاموس يعطي قائمة أبجدية الوحدات اللغوية، أي. الكلمة الرئيسية، والتي يمكنك من خلالها البحث عن الوحدات اللغوية. كما يوفر أيضًا تفسيرًا لمجموعة التعبيرات، ويقدم خيارات للتغييرات، والكلمات التي قد يتم أو لا يتم تضمينها في التداول. يشار لكل تعبير إلى نطاق استخدامه ودلالاته العاطفية وتعبيره. يحدث أن الوحدة اللغوية لها عدة معاني مرادفة؛ يتم شرحها أولاً، ثم يتم تقديم أمثلة على استخدامها. يشرح القاموس أيضًا أصل العبارة اللغوية.
وهكذا، بمساعدة هذا القاموس، يمكنك تعلم كيفية استخدامه بشكل صحيح في الكلام تعيين التعبيرات، والتي يمكن أن تكون معقدة للغاية في بعض الحالات، لأنها لا تتغير وقد تحتوي على كلمات تأتي من الاستخدام النشط. يوصى بالدليل لأطفال المدارس والطلاب والمعلمين وأي شخص يرغب في تحسين معرفتهم باللغة وإثراء مفرداتهم.
ينتمي العمل إلى نوع القواميس. تم نشره في عام 2015 من قبل دار دروفا للنشر. الكتاب جزء من سلسلة "مكتبة الجيب للقواميس". يمكنك على موقعنا تنزيل كتاب "القاموس العباراتي للغة الروسية" بتنسيق fb2 أو rtf أو epub أو pdf أو txt أو القراءة عبر الإنترنت. تصنيف الكتاب هو 2.9 من 5. هنا، قبل القراءة، يمكنك أيضًا الرجوع إلى مراجعات القراء الذين هم على دراية بالكتاب بالفعل ومعرفة رأيهم. في متجر شركائنا عبر الإنترنت، يمكنك شراء وقراءة الكتاب في النسخة الورقية.
القاموس اللغوي للغة الروسية من تأليف A. I. Molotkov - لأول مرة يتم تقديم أكثر من 4000 تطور للوحدات اللغوية للغة الروسية - يثير اهتمام الأشخاص من جميع المهن والطلاب ومعلمي اللغة الروسية والكتاب والصحفيين وعلماء اللغة وكذلك لكل من يدرس اللغة الروسية - صدرت الطبعة الأولى عام 1967
الخطة 1. رسالة من المحررين 2. رسالة من المؤلفين 3. عبارات اللغة الروسية ومبادئها الوصف المعجمي 4. المصادر المعجمية 5. دليل استخدام القاموس 6. قائمة الاختصارات 7. مدخلات القاموس
من المحرر الغرض من إنشاء القاموس: 1. الزيادة ثقافة الكلام 2. المساعدة في تعلم اللغة الروسية من قبل الأجانب 3. تجميع إضافي للقواميس اللغوية ثنائية اللغة الميزات: - يحتوي على أكثر من 4000 مدخل قاموس - لأول مرة تمت محاولة لإظهار أشكال متعددةاستخدام الوحدات اللغوية - مفسر معان مختلفةالوحدات اللغوية - اقتباسات من الأعمال الفنيةالأدب الروسي في القرنين التاسع عشر والعشرين.
من المؤلفين - بدأ جمع المواد المتعلقة بالعبارات الروسية مرة أخرى روسيا ما قبل الثورة- هو القاموس الأول من هذا النوع المصادر: 1. قواميس اللغة الروسية 2. البحث في علم العبارات 3. مختارات خاصة من الوحدات اللغوية من الخيال و الأدب الصحفيالقرنين التاسع عشر والعشرين
تم تجميعها بواسطة A. I. مولوتكوف - اساس نظرىالكتب والتعليمات العملية لكتابتها الأعمال المجمعة: L. A. Voinova - الحروف G، I، P. V. P. Zhukov - الحروف L، M، R، S A. I. Molotkov - الحروف V، K، T - Z A. I. Fedorov - الحروف A، B، D - Z، N، O المراجعون: E. I. Korotaeva K. A. Timofeev
الوحدات العباراتية للغة الروسية ومبادئ وصفها المعجمي معايير تحديد الوحدة اللغوية: الاستقرار وسلامة المعنى والتصميم المنفصل وإمكانية المتغيرات الهيكلية (التكوينات الجديدة) وإمكانية التكاثر وعدم قابلية الترجمة مهام القاموس اللغوي: 1) التعريف الطبيعة اللغويةالوحدة اللغوية 2) تاريخية ومؤقتة و خاصية الأسلوبيةالوحدات اللغوية 3) فهم نمط استخدام الوحدات اللغوية في الكلام
السمات الفئوية للوحدة اللغوية - تمييز الوحدات اللغوية إلى وحدة لغوية مستقلة - تحديدها عن الوحدات الأخرى للمعنى المعجمي اللغوي تكوين المكونوجود الفئات النحوية؛ مقارنة الوحدة اللغوية بكلمة كوحدة لغة، والتي لها بعض السمات المشتركة مع الوحدة اللغوية؛ مقارنة الوحدة اللغوية بعبارة (في كثير من الأحيان جملة)، لأن العبارة هي المصدر الجيني للوحدة اللغوية
العبارات والكلمة علامات عامة: المعنى المعجمي والفئات النحوية المعنى المعجمى: - يمكن تفسيره - يمكن ربطه بالمعنى المعجمي الفئات النحوية: - التنسيق - السيطرة - التجاور
العبارات والعبارات تعتبر العبارات مصدرًا وراثيًا - تنشأ الوحدات اللغوية من خلال إعادة التفكير في عبارات أو جمل محددة
شكل الوحدة اللغوية الشكل الفعلي للوحدة اللغوية 1. 2. 3. 4. 5. تكوين مكونات الوحدة اللغوية حدود الوحدة اللغوية خيارات المكونات المكونات الاختيارية التنظيم الهيكليالأشكال النموذجية للوحدات اللغوية هي سمة من سمات الوحدات اللغوية في اللغات التصريفية - الوحدات اللغوية الظرفية لا تحتوي على مثل هذه الأشكال على الإطلاق - في الصفات فهي تقتصر على أشكال التعبير عن الجنس والعدد، أو غائبة تمامًا - فهي توجد في اللفظية والاسمية، فهي تقتصر بشكل صارم على الحد الأدنى من الأشكال الكافية للتعبير عن العلاقات والصلات في الاقتراح
المعنى المعجمي للوحدات اللغوية الوحدات اللغوية الاسمية الوحدات اللغوية اللفظية الوحدات اللغوية الظرفية الوحدات اللغوية الظرفية الوحدات اللغوية المتداخلة العبارات الوصفية الاسمية: أوزة مخالب ، كعب أخيل العبارات الوصفية المصدرية: طارد الكسول ، أطلق العنان للسان العبارات الوصفية الوصفية: ليس حارًا جدًا، بدون ملك أنا في رأسي عبارة ظرفية وصفية: في أعلى رئتيه، ويده على القلب عبارة فعلية وصفية: يلتوي اللسان (لشخص ما)، وتسقط الأيدي (لشخص ما) لا توجد صيغة واحدة لـ تفسير