يمكنك الوصول إلى المحطة بثلاث طرق: أولاً، عن طريق الوصول إلى هناك بالقطار على طول ما يسمى بالخط الأحمر، أو من جانب المحطة مكتبة لينين أو من جانب المحطة لوبيانكا ; ثانياً: بالذهاب إليها إما من المحطة أو من المحطة , المرور عبر المحطة ثالثا، عن طريق دخول المحطة من الشارع.
ومن أي شارع يمكنك الدخول إليه؟ إذا كنت تعتقد أنه يمكنك الدخول إلى المحطة من الشارع الذي يحمل نفس الاسم، فأنت مخطئ - هذا المدخل مغلق حاليًا. في السابق، كان هذا المدخل هو المدخل الرئيسي، وعلى جانبيه في منافذ مرتبة خصيصًا كانت هناك شخصيات من الرياضيين، ولكن الآن لم يتبق سوى منافذ فارغة وقواعد فارغة. ومع ذلك، يمكنك الدخول إلى نفس الردهة إما من الشارع بولشايا دميتروفكا ، أو مع ساحة المسرح . ومع ذلك، فإن هذا اللوبي ليس اللوبي الوحيد. يمكنك أيضًا الدخول إليه من شارع Bolshaya Dmitrovka ومن ساحة المسرح. يمكنك أيضًا الوصول إلى المحطة عن طريق الدخول إلى الممر الموجود في بداية الشارع تفرسكايا، أو الدخول في نفس الانتقال إلى ساحة مانيجنايا . ومع ذلك، للوصول إلى مدخل المحطة، سيتعين عليك المشي على طول ممر طويل جدًا.
مدخل المحطة من شارع بولشايا دميتروفكا ↓
مدخل المحطة من ساحة المسرح ↓
مدخل المحطة من شارع تفرسكايا. في الخلفية على اليمين يوجد مبنى المتحف التاريخي. غادر – مبنى فندق موسكو، حيث يمكنك رؤية مبنى متحف لينين السابق، والذي كان في السابق بمثابة مبنى دوما المدينة. يوجد بالقرب من هذا المبنى المدخل المقابل لهذا الممر ↓
مدخل ها المحطة مع الجانب المعاكسشارع تفرسكايا.
مترو " اوخوتني رياض"هذه هي محطة المترو الأقرب إلى الساحة الحمراء. تقع على أراضي منطقة تفرسكوي بالعاصمة بين المحطات خط سوكولنيتشيسكايا"Lubyanka" و "المكتبة التي سميت باسمها". لينين".
تاريخ المحطة
تم تشغيل محطة أوخوتني رياض كجزء من قسم الإطلاق الأول لمترو موسكو سوكولنيكي - بارك كولتوري في 15 مايو 1935.
حتى عام 1938، قامت المحطة بتشغيل خدمة الرافعة الشوكية إلى محطات كومنترن (حديقة ألكسندروفسكي الحالية) ومكتبة لينين. بعد أن بدأ نصف قطر أرباتسكي في الجري على طول خطه الخاص، بدأ استخدام الفرع المؤدي إلى "حديقة ألكسندروفسكي" للاحتياجات الرسمية فقط. في التسعينيات تحت ساحة مانيجناياكان البناء جاريا مركز التسوقحيث امتلأ نصف هذا النفق.
حتى 30 ديسمبر 1944، تم الانتقال إلى محطة Teatralnaya من خلال الردهة المشتركة. عشية عام 1945 تم افتتاحه معبر تحت الأرض.
في 29 نوفمبر 1959، تم بناء مخرج من المحطة إلى ممر تحت الأرض، بالمناسبة، أول ممر تحت الأرض في موسكو، يقع تحت Okhotny Ryad. بعد فتح معبر آخر إلى تيترالنايا في 7 نوفمبر 1974، بدأ كلا المعبرين في العمل في اتجاه واحد فقط.
تاريخ الاسم
سميت المحطة باسم شارع أوخوتني رياض. في القرنين الثامن عشر والتاسع عشرفي موقع شارع اليوم كانت هناك ساحة Okhotnye Ryady. تم بيع غنائم الصيادين في الساحة: الدواجن والطرائد وجلود الحيوانات. في القرن التاسع عشر، بدأت الساحة تخدم وظائف تجارية حصرية: تم بناء الفنادق والحانات والمستودعات والمحلات التجارية هنا. في عام 1956، تم تحويل الساحة إلى شارع، والذي كان من عام 1961 إلى عام 1990 جزءًا من شارع كارل ماركس.
في 25 نوفمبر 1955، تمت إعادة تسمية محطة مترو Okhotny Ryad على شرف L. M. Kaganovich. الحقيقة هي أن كاجانوفيتش قام بدور نشط في بناء مترو موسكو الذي بدأ يحمل اسمه. في عام 1955، قرروا إعطاء مترو موسكو اسم لينين، وكان من الضروري تخصيص بعض المحطات على الأقل لكاجانوفيتش. ولكن في عام 1957، تمت إزالة كاجانوفيتش من الجميع المناصب الحكوميةوبالفعل في خريف عام 1957 أعادت المحطة اسمها السابق "أوخوتني رياض".
تم استرجاعه في 5 نوفمبر 1990 العنوان الأصلي. "أوخوتني رياض" هي المحطة الوحيدة لمترو موسكو التي تمت إعادة تسميتها 4 مرات في تاريخها.
وصف المحطة
الزخرفة الرئيسية للمحطة هي الأبراج المصنوعة على شكل أعمدة مزدوجة متعددة الأوجه. الأرضية مغطاة بالجرانيت الرمادي. وتتم إضاءة المحطة بالثريات الكروية الموجودة في سقف القاعة المركزية وفوق منصات الهبوط.
توجد في غرفة الانتظار الشرقية صورة لكارل ماركس، مصنوعة من الفسيفساء في عام 1964 على يد يوجين رايشتسوم.
تحديد
Okhotny Ryad هي محطة ذات أبراج ثلاثية. إنها المحطة العميقة الأكثر ضحالة في مترو موسكو. وتقع المحطة على عمق 15 مترا. تم بناؤه باستخدام الطريقة الجبلية مشروع فرديباستخدام الخرسانة متجانسة. طريقة البناء تسمى "الألمانية". يكمن جوهرها في حقيقة أن جدران المحطة تُنصب أولاً ثم توضع عليها أقبية.
في وقت البناء، كانت محطة أوخوتني رياض أكبر محطة في العالم من حيث المساحة. في البداية، لم يتم تضمين بناء القاعة المركزية في المشروع، الذي تم إعادة بنائه أثناء أعمال البناء.
اللوبيات والتحويلات
توفر محطة مترو Okhotny Ryad خدمة النقل إلى محطة Teatralnaya على خط Zamoskvoretskaya. في القاعة المركزيةيوجد في المحطة سلالم متحركة يتم من خلالها الانتقال. يتم دمج الدهليز الشرقي للمحطة مع محطة Teatralnaya، على التوالي، ويمكن أيضا إجراء الانتقال من خلال الدهليز. على الرغم من وجود محطة أخرى وهي “ساحة الثورة” ضمن محور النقل، الانتقال المباشرلا بين المحطات
يواجه اللوبي الشرقي ساحة المسرح.
الردهة الغربية تقع تحت الأرض. لديه إمكانية الوصول إلى ساحة Manezhnaya. يمكنك الوصول إلى هذا الردهة مباشرة من مركز التسوق الموجود أسفل ساحة Manezhnaya.
ليس بعيدًا عن المحطة توجد شوارع Bolshaya Dmitrovka وMokhovaya وOkhotny Ryad.
البنية التحتية الأرضية
وبما أن المحطة تقع في وسط موسكو، فمن الصعب عدم العثور على أماكن للتسوق هنا. يوجد حوالي 200 متجر مختلف بالقرب من المحطة، ناهيك عن وجود GUM وPetrovsky Passage ومجمع Okhotny Ryad للتسوق في مكان قريب.
ليست هناك حاجة للحديث عن المتاحف على الإطلاق. يوجد هنا ضريح لينين، ومتحف مسرح موسكو للفنون، ومتحف الآثار، ومتحف علم الحيوان بجامعة موسكو الحكومية، ومتاحف مسرح البولشوي ومالي، والعديد من الأماكن الأخرى المثيرة للاهتمام والتعليمية.
ليس بعيدًا عن المحطة يوجد 8 مسارح، وعدد كبير من المقاهي والمطاعم، و6 ملاهي ليلية حيث يمكنك تجربة حظك من خلال لعب الروليت، والكثير من وسائل الترفيه الأخرى التي لن تجعلك تشعر بالملل بعد مغادرة محطة أوخوتني رياض "إلى السطح.
بالنسبة لأولئك الذين لا يبحثون عن الترفيه، ولكنهم يرغبون في الحصول على التعليم العالي، سيكون من المثير للاهتمام أنه ليس بعيدًا عن المترو توجد جامعات مثل جامعة موسكو الحكومية (كلية علم النفس)، الأكاديمية الطبيةهم. سيتشينوف، الجامعة الإنسانية الحكومية الروسية، كلية القانون الخاص، وكذلك أكاديمية موسكو ريجنسي للغناء.
حقائق مفيدة
المحطة مفتوحة للزوار من الساعة 5:30 إلى الساعة 1:00.
تم تصوير أحد مشاهد فيلم "موسكو لا تؤمن بالدموع" في محطة أوخوتني رياض. تم تصوير الفيلم في 1977-1978، عندما كانت المحطة تسمى "شارع ماركس". وفقا للمؤامرة، تجري الأحداث في المحطة في عام 1958. في ذلك الوقت كانت المحطة لا تزال تسمى "أوخوتني رياض". لكي يكون كل شيء أصليًا، أثناء التصوير قاموا بتعليق أ الأسماء السابقة. في الحلقة مع البطلة إيرينا مورافيوفا، يمكنك أن ترى بوضوح علامة تحمل اسم "Okhotny Ryad".
محطة أوخوتني رياض
تم افتتاح المحطة للركاب في 15 مايو 1935 كجزء من خط مترو سوكولنيتشيسكايا. خلال وجودها، تغير الاسم 4 مرات: أوخوتني رياض (حتى 25 نوفمبر 1955)، سمي على اسم إل إم كاجانوفيتش (حتى خريف عام 1957)، أوخوتني رياض (حتى 30 نوفمبر 1961) وشارع ماركس (حتى 5 نوفمبر 1990). ).
تم افتتاح المحطة في 15 مايو 1935 كجزء من قسم الإطلاق الأول لمترو موسكو - سوكولنيكي - بارك كولتوري مع فرع أوخوتني رياض - سمولينسكايا.
حتى عام 1938، كانت هناك حركة مرور متشعبة من المحطة (بنسبة 1: 1) في اتجاه مكتبة لينين ومحطتي الكومنترن (الآن حديقة ألكسندروفسكي). بعد تقسيم نصف قطر أربات إلى خط مستقل، تم استخدام النفق المؤدي إلى "حديقة ألكسندروفسكي" (في ذلك الوقت كانت تسمى هذه المحطة "كومنترن"، في 24 ديسمبر 1946 أصبحت "كالينينسكايا") لتلبية الاحتياجات الرسمية. أثناء بناء مركز للتسوق بالقرب من ميدان مانيجنايا في منتصف التسعينيات. كان النفق نصف ممتلئ (تم تفكيك مسار واحد كان يستخدم سابقًا لحركة المرور من حديقة ألكسندر، وتم الحفاظ على المسار الثاني).
تم فتح الممر تحت الأرض المؤدي إلى محطة تيترالنايا فقط في 30 ديسمبر 1944؛ قبل أن يتم الانتقال فقط من خلال الدهليز المشترك.
في 29 نوفمبر 1959، تم بناء مخرج من المحطة إلى أحد الممرات الأولى تحت الأرض في موسكو (بالقرب من أوخوتني رياض).
في 7 نوفمبر 1974، تم افتتاح الممر الانتقالي الثاني إلى محطة تيترالنايا؛ ومن تلك اللحظة فصاعدًا، يعمل كل ممر كممر انتقالي في اتجاه واحد فقط.
حصلت المحطة على اسمها من شارع أوخوتني رياض (في ذلك الوقت - ميدان أوخوتني رياض). تم تسمية الساحة على اسم المحلات التجارية التي كانت موجودة هنا في القرنين الثامن عشر والتاسع عشر، حيث كانوا يبيعون صيد الصيادين والطرائد المقتولة والدواجن. في القرن التاسع عشر، اكتسب Okhotny Ryad طابعًا تجاريًا حصريًا: كانت توجد هناك متاجر تجارية ومستودعات وفنادق وحانات. في عام 1956، تم تحويل الساحة إلى شارع، والذي كان في 1961-1990 جزءًا من شارع ماركس.
في 25 نوفمبر 1955، تم تغيير اسم المحطة إلى محطة إيميني كاجانوفيتش: نظرًا لأن مترو موسكو، الذي كان يحمل سابقًا اسم مترو موسكو السوفيتي سياسي، الذي أشرف على بناء المترو L. M. Kaganovich، حصل على اسم لينين، وتم تخصيص اسم Kaganovich لإحدى المحطات. وفي عام 1957، تمت إزالة زعيم الحزب السابق من المناصب العليا. المناصب الحكوميةوفي خريف عام 1957 (لم يكن من الممكن التحديد بشكل أكثر دقة) تمت إعادة تسمية المحطة مرة أخرى إلى Okhotny Ryad. في 30 نوفمبر 1961، تمت إعادة تسمية المحطة مرة أخرى - إلى "شارع ماركس" - على اسم شارع ماركس الموجود آنذاك، والذي سمي على اسم مؤسس الشيوعية كيه جي ماركس. في 5 نوفمبر 1990، في أعقاب بداية تفكيك الاتحاد السوفييتي، أعيدت المحطة إلى اسمها الأصلي للمرة الثانية.
"أوخوتني رياض" هي المحطة الوحيدة في موسكو التي تمت إعادة تسميتها 4 مرات.
المحطة عبارة عن محطة نقل إلى محطة Teatralnaya لخط Zamoskvoretskaya. يتم الانتقال عبر السلالم المتحركة الموجودة في وسط القاعة، وكذلك من خلال الدهليز المشترك (الشرقي)، الذي يمكنه الوصول إلى ساحة تيترالنايا. تعد محطة Ploshchad Revolyutsii أيضًا جزءًا من نفس مركز التبادل، ولكن لا يوجد انتقال مباشر بينهما.
يؤدي الردهة الغربية تحت الأرض للمحطة إلى ساحة مانيجنايا، كما يمكن الوصول إلى الممر تحت الأرض الموجود أسفلها من مركز التسوق الموجود أسفل ساحة مانيجنايا.
تقع محطة Okhotny Ryad في منطقة تفرسكوي على أراضي المنطقة الإدارية المركزية في موسكو.
الخروج إلى شوارع المدينة:
"Okhotny Ryad" هي محطة على خط Sokolnicheskaya لمترو موسكو. تقع بين محطتي مكتبة لوبيانكا ولينين. تقع على أراضي منطقة تفرسكوي الوسطى المنطقة الإداريةموسكو. Okhotny Ryad هي أقرب محطة مترو إلى الساحة الحمراء.
تاريخ وأصل الاسم
تم افتتاح المحطة في 15 مايو 1935 كجزء من قسم الإطلاق الأول لمترو موسكو - سوكولنيكي - بارك كولتوري مع فرع أوخوتني رياض - سمولينسكايا. حتى مارس 1938، كانت هناك حركة مرور متشعبة من المحطة (بنسبة 1:1) في اتجاه مكتبة لينين ومحطات الكومنترن (الآن حديقة ألكسندروفسكي). بعد تقسيم نصف قطر أربات إلى خط مستقل، تم استخدام النفق المؤدي إلى "حديقة ألكسندروفسكي" (في ذلك الوقت كانت تسمى هذه المحطة "كومنترن"، في 24 ديسمبر 1946 أصبحت "كالينينسكايا") للأغراض الرسمية. أثناء بناء مركز تسوق أسفل ميدان مانيجنايا في منتصف التسعينيات، امتلأ نصف النفق (تم تفكيك مسار واحد، كان يستخدم سابقًا لحركة المرور من حديقة ألكسندر، وتم الحفاظ على المسار الثاني). تم افتتاح الممر تحت الأرض المؤدي إلى محطة تيترالنايا في 30 ديسمبر 1944، قبل أن يتم الانتقال فقط من خلال الدهليز المشترك. في 29 نوفمبر 1959، تم بناء مخرج من المحطة إلى أحد الممرات الأولى تحت الأرض في موسكو (تحت أوخوتني رياض). في 7 نوفمبر 1974، تم افتتاح الممر الانتقالي الثاني إلى محطة تيترالنايا؛ ومن تلك اللحظة فصاعدًا، يعمل كل ممر كممر انتقالي في اتجاه واحد فقط. حصلت المحطة على اسمها من شارع أوخوتني رياض (في ذلك الوقت - ميدان أوخوتني رياض). تم تسمية الساحة على اسم المحلات التجارية التي كانت موجودة هنا في القرنين الثامن عشر والتاسع عشر، حيث كانوا يبيعون صيد الصيادين والطرائد المقتولة والدواجن. في القرن التاسع عشر، اكتسب Okhotny Ryad طابعًا تجاريًا حصريًا: كانت توجد هناك متاجر تجارية ومستودعات وفنادق وحانات. في عام 1956، تم تحويل الساحة إلى شارع، والذي كان في 1961-1990 جزءًا من شارع ماركس. في 25 نوفمبر 1955، تم تغيير اسم المحطة إلى محطة إيميني كاجانوفيتش: نظرًا لحقيقة أن مترو موسكو، الذي كان يحمل حتى الآن اسم السياسي السوفيتي الذي قاد بناء المترو إل إم كاجانوفيتش، حصل على اسم لينين، تم تخصيص اسم كاجانوفيتش لإحدى المحطات. في عام 1957، تمت إزالة زعيم الحزب السابق من المناصب الحكومية العليا، وفي خريف عام 1957 (لم يكن من الممكن إنشاء أكثر دقة) تمت إعادة تسمية المحطة مرة أخرى إلى أوخوتني رياض. وفي 30 نوفمبر 1961، تمت إعادة تسمية المحطة مرة أخرى - إلى "شارع ماركس" - على اسم شارع ماركس، الذي نشأ في نفس العام، ووحد ثلاثة شوارع مركزية وسميت تكريما لمؤسس الشيوعية كارل ماركس. في 5 تشرين الثاني (نوفمبر) 1990، أثناء البيريسترويكا، أعيدت المحطة إلى اسمها الأصلي للمرة الثانية (وهذا يتوافق أيضًا مع إعادة التسمية "على السطح": تمت إزالة شارع ماركس، وعاد شارع أوخوتني رياض إلى الظهور). Okhotny Ryad هي المحطة الوحيدة في موسكو التي تمت إعادة تسميتها أربع مرات.
يتم حفظ)
إن إم كوماروف
منجم رقم 10-11 Mosmetrostroy (رئيس أ. بوبروف) ؛ إعادة بناء العام - SMU-5 Mosmetrostroy (رئيس M. Arbuzov)
02 تيترالنايا
|
||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
"أوخوتني رياض"- محطة خط Sokolnicheskaya لمترو موسكو. تقع بين محطتي مكتبة لوبيانكا ولينين. يقع في منطقة تفرسكوي في المنطقة الإدارية المركزية في موسكو. Okhotny Ryad هي أقرب محطة مترو إلى الساحة الحمراء.
تاريخ وأصل الاسم
Okhotny Ryad هي المحطة الوحيدة في موسكو التي تمت إعادة تسميتها أربع مرات.
اللوبيات والتحويلات
المحطة عبارة عن محطة نقل إلى محطة Teatralnaya لخط Zamoskvoretskaya. يتم الانتقال عبر السلالم المتحركة الموجودة في وسط القاعة، وكذلك من خلال الدهليز المشترك (الشرقي)، الذي يمكنه الوصول إلى ساحة تيترالنايا. يتضمن نفس مركز التبادل أيضًا محطة بلوشتشاد ريفوليوتسي، ومع ذلك، لا يوجد نقل مباشر بينهما، حيث أن المحطات بعيدة جدًا عن بعضها البعض.
يؤدي الردهة الغربية تحت الأرض للمحطة إلى ساحة مانيجنايا، كما يمكن الوصول إلى الممر تحت الأرض الموجود أسفلها من مركز التسوق الموجود أسفل ساحة مانيجنايا.
المواصفات الفنية
تصميم المحطة عبارة عن صرح ثلاثي القباب وعميق. تم بناؤه وفقًا لمشروع فردي باستخدام طريقة التعدين مع بطانة من الخرسانة المتجانسة. في هذه الحالة تم بناء أسوار المحطة أولاً ثم أقيمت عليها الأقبية (ما يسمى بـ "الطريقة الألمانية"). وفي وقت بنائها، كانت أكبر محطة للمياه العميقة في العالم. وفقا للمشروع الأصلي، لم يكن من المخطط بناء القاعة المركزية؛ تم تغيير المشروع بعد بدء البناء.
). اسم المحطة مكتوب بأحرف معدنية على خلفية من الرخام الأسود، والأرضية مبلطة بالجرانيت الرمادي. تتم إضاءة القاعة المركزية ومنصات الهبوط بمصابيح كروية مثبتة في السقف. في السابق كانت تستخدم المصابيح على شكل مصابيح أرضية لإضاءة القاعة المركزية، على غرار المصابيح المثبتة في القاعة المركزية للمحطة "
اكتب تقييماً عن مقال "Okhotny Ryad (محطة المترو)"
روابط
- . تم الاسترجاع 1 يناير، 2014.
- . تم الاسترجاع 1 يناير، 2014.
- . تم الاسترجاع 1 يناير، 2014.
- . تم الاسترجاع 1 يناير، 2014.
- . تم الاسترجاع 1 يناير، 2014.
- (تم الاسترجاع في 5 يناير 2014)
ملحوظات
مقتطف من وصف أوخوتني رياض (محطة المترو)
قال بيير وهو يدفع أناتول بعيدًا ويذهب إلى النافذة: "لا، لا أريد ذلك".أمسك دولوخوف بيد الإنجليزي وأوضح بوضوح شروط الرهان، مخاطبًا بشكل رئيسي أناتول وبيير.
كان دولوخوف رجلاً متوسط الطول، ذو شعر مجعد وعينين زرقاوين فاتحتين. كان عمره حوالي خمسة وعشرين عامًا. لم يكن لديه شارب، مثل كل ضباط المشاة، وكان فمه، أبرز سمات وجهه، ظاهرًا تمامًا. كانت خطوط هذا الفم منحنية بشكل ملحوظ. في المنتصف الشفة العلياغرق بقوة على الجزء السفلي القوي بإسفين حاد، وفي الزوايا كان هناك شيء مثل ابتسامتين يتشكلان باستمرار، واحدة على كل جانب؛ وكل ذلك معًا، وخاصةً بالاشتراك مع نظرة حازمة ووقحة وذكية، خلق انطباعًا بأنه كان من المستحيل عدم ملاحظة هذا الوجه. كان دولوخوف رجلا فقيرا، دون أي اتصالات. وعلى الرغم من حقيقة أن أناتول عاش في عشرات الآلاف، فقد عاش دولوخوف معه وتمكن من وضع نفسه بطريقة تجعل أناتول وكل من يعرفهم يحترمون دولوخوف أكثر من أناتول. لعب دولوخوف جميع المباريات وفاز دائمًا تقريبًا. بغض النظر عن مقدار شربه، لم يفقد صفاء ذهنه أبدًا. كان كل من كوراجين ودولوخوف في ذلك الوقت من المشاهير في عالم المشعوذين والمحتفلين في سانت بطرسبرغ.
تم إحضار زجاجة من الروم. تم كسر الإطار الذي لم يسمح لأي شخص بالجلوس على المنحدر الخارجي للنافذة بواسطة اثنين من المشاة، على ما يبدو في عجلة من أمرهم وخجولين من نصائح وصيحات السادة المحيطين.
مشى أناتول إلى النافذة بمظهره المنتصر. أراد كسر شيء ما. لقد دفع الخدم بعيدًا وسحب الإطار، لكن الإطار لم يستسلم. لقد كسر الزجاج.
"حسنًا، كيف حالك أيها الرجل القوي،" التفت إلى بيير.
أمسك بيير بالعارضتين، وسحبهما، ومع اصطدامهما انطفأ إطار البلوط.
قال دولوخوف: "اخرج، وإلا سيعتقدون أنني صامد".
"الرجل الإنجليزي يتفاخر... هاه؟... جيد؟..." قال أناتول.
"حسنًا"، قال بيير وهو ينظر إلى دولوخوف، الذي كان يأخذ زجاجة من الروم بين يديه، ويقترب من النافذة التي يمكن من خلالها رؤية ضوء السماء وفجر الصباح والمساء يندمجان عليها.
قفز دولوخوف إلى النافذة حاملاً زجاجة من مشروب الروم. "يستمع!"
صرخ وهو يقف على حافة النافذة ويدخل الغرفة. صمت الجميع.
- أراهن (كان يتحدث الفرنسية حتى يفهمه رجل إنجليزي، ولم يكن يتحدث هذه اللغة جيدًا). أراهنك بخمسين إمبراطورًا، هل تريد مائة؟ - أضاف متوجهاً إلى الإنجليزي.
قال الإنجليزي: «لا، خمسون».
- حسنًا، مقابل خمسين إمبراطورًا - سأشرب زجاجة الروم بأكملها دون أخذها من فمي، سأشربها وأنا جالس خارج النافذة، هنا (انحنى وأظهر الحافة المنحدرة للجدار خارج النافذة ) ودون التمسك بأي شيء... إذًا...؟
قال الإنجليزي: «جيد جدًا».
التفت أناتول إلى الإنجليزي وأخذه من زر معطفه ونظر إليه (كان الإنجليزي قصيرًا)، وبدأ يكرر له شروط الرهان باللغة الإنجليزية.
- انتظر! - صاح دولوخوف وهو يضرب الزجاجة على النافذة لجذب الانتباه. - انتظر كوراجين؛ يستمع. إذا فعل أي شخص الشيء نفسه، فسأدفع له مائة إمبراطور. هل تفهم؟
أومأ الإنجليزي برأسه دون أن يبدي أي إشارة عما إذا كان ينوي قبول هذا الرهان الجديد أم لا. لم يترك أناتول الرجل الإنجليزي، وعلى الرغم من أنه أومأ برأسه، مما سمح له بمعرفة أنه يفهم كل شيء، ترجم أناتول له كلمات دولوخوف باللغة الإنجليزية. صبي صغير نحيف، هوسار الحياة، الذي فقد ذلك المساء، صعد إلى النافذة، انحنى ونظر إلى الأسفل.
"آه!...آه!...آه!..." قال وهو ينظر من النافذة إلى الرصيف الحجري.
- انتباه! - صرخ دولوخوف وسحب الضابط من النافذة، الذي قفز بشكل محرج إلى الغرفة متشابكًا في توتنهام.
بعد وضع الزجاجة على حافة النافذة بحيث يكون من المناسب الحصول عليها، صعد دولوخوف بعناية وبهدوء من النافذة. أسقط ساقيه واتكأ بكلتا يديه على حواف النافذة، وقاس نفسه، وجلس، وخفض يديه، وانتقل إلى اليمين، إلى اليسار وأخرج زجاجة. أحضر أناتول شمعتين ووضعهما على حافة النافذة، على الرغم من أنها كانت خفيفة بالفعل. ظهر دولوخوف بقميص أبيض ورأسه المجعد مضاء من كلا الجانبين. الجميع مزدحم حول النافذة. وقف الإنجليزي في المقدمة. ابتسم بيير ولم يقل شيئا. أحد الحاضرين، الأكبر سنا من الآخرين، بوجه خائف وغاضب، تقدم فجأة إلى الأمام وأراد الاستيلاء على قميص دولوخوف.
- أيها السادة، هذا هراء؛ قال هذا الرجل الأكثر حكمة: "سوف يُقتل حتى الموت".
أوقفه أناتول:
"لا تلمسه، سوف تخيفه وسوف يقتل نفسه." إيه؟...ماذا بعد؟...إيه؟...
استدار دولوخوف وقام بتقويم نفسه ونشر ذراعيه مرة أخرى.
"إذا أزعجني أحد مرة أخرى،" قال، ونادرا ما يترك الكلمات تفلت من قبضته المتوترة شفاه رقيقة- سأحضره إلى هنا الآن. حسنًا!…
بعد أن قال "حسنًا"! استدار مرة أخرى، وترك يديه، وأخذ الزجاجة ووضعها في فمه، وألقى رأسه إلى الخلف ورفع يده الحرة للأعلى من أجل التأثير. توقف أحد المشاة، الذي بدأ في التقاط الزجاج، في وضع منحني، ولم يرفع عينيه عن النافذة وعن ظهر دولوخوف. وقف أناتول مستقيماً وعيناه مفتوحتان. نظر الرجل الإنجليزي من الجانب بشفتيه المرفوعتين إلى الأمام. ركض الشخص الذي أوقفه إلى زاوية الغرفة واستلقى على الأريكة في مواجهة الحائط. غطى بيير وجهه وبقيت على وجهه ابتسامة ضعيفة منسية رغم أنها عبرت الآن عن الرعب والخوف. كان الجميع صامتين. رفع بيير يديه عن عينيه: كان دولوخوف لا يزال جالسًا في نفس الوضع، فقط رأسه كان منحنيًا للخلف، بحيث لامس شعر مؤخرة رأسه ياقة قميصه، وارتفعت يد الزجاجة أعلى وأعلى، يرتجف ويبذل جهدا. يبدو أن الزجاجة أفرغت وفي نفس الوقت ارتفعت وهي تحني رأسها. "ما أخذ وقتا طويلا؟" فكر بيير. وبدا له أن أكثر من نصف ساعة قد مرت. وفجأة، قام دولوخوف بحركة خلفية بظهره، وارتجفت يده بعصبية؛ وكانت هذه الرعشة كافية لتحريك الجسم بأكمله وهو جالس على المنحدر المنحدر. لقد تحول في كل مكان، وارتجفت يده ورأسه أكثر، مما أدى إلى بذل جهد. ارتفعت إحدى اليدين لتمسك بعتبة النافذة، لكنها سقطت مرة أخرى. أغمض بيير عينيه مرة أخرى وأخبر نفسه أنه لن يفتحهما أبدًا. وفجأة شعر أن كل شيء من حوله يتحرك. نظر: كان دولوخوف يقف على حافة النافذة، وكان وجهه شاحبًا ومبهجًا.
- فارغ!
ألقى الزجاجة إلى الرجل الإنجليزي، الذي أمسك بها بمهارة. قفز دولوخوف من النافذة. كانت رائحته قوية من الروم.
- عظيم! أحسنت! لذا رهان! اللعنة عليك تماما! - صرخوا من جوانب مختلفة.
أخرج الرجل الإنجليزي محفظته وأحصى النقود. عبس دولوخوف وكان صامتًا. قفز بيير إلى النافذة.
السادة المحترمون! من يريد الرهان معي؟ "سأفعل الشيء نفسه،" صرخ فجأة. "وليس هناك حاجة للرهان، هذا هو ما." قالوا لي أن أعطيه زجاجة. سأفعل ذلك...أخبرني أن أعطيه.
- اتركها لتذهب اتركها لتذهب! - قال دولوخوف مبتسما.
- ماذا أنت؟ مجنون؟ من سيسمح لك بالدخول؟ "رأسك يدور حتى على الدرج" تحدثوا من جوانب مختلفة.
- سأشربه، أعطني زجاجة من الروم! - صرخ بيير، وهو يضرب الطاولة بإيماءة حاسمة ومخمور، وخرج من النافذة.
أمسكوا بذراعيه؛ لكنه كان قوياً جداً لدرجة أنه دفع الذي اقترب منه بعيداً.
قال أناتول: "لا، لا يمكنك إقناعه بأي شيء بهذه الطريقة، انتظر، سأخدعه". انظر، أراهنك، لكن غدًا، والآن سنذهب جميعًا إلى الجحيم.
صاح بيير: "نحن ذاهبون، نحن ذاهبون!... وسنأخذ ميشكا معنا...
وأمسك الدب، واحتضنه ورفعه، وبدأ يدور حول الغرفة معه.
أوفى الأمير فاسيلي بالوعد الذي قطعه في المساء في آنا بافلوفنا للأميرة دروبيتسكايا، التي سألته عن ابنها الوحيد بوريس. تم الإبلاغ عنه إلى الملك، وعلى عكس الآخرين، تم نقله إلى فوج الحرس سيمينوفسكي كعلامة. لكن بوريس لم يتم تعيينه أبدا كمساعد أو تحت كوتوزوف، على الرغم من كل جهود ومكائد آنا ميخائيلوفنا. بعد وقت قصير من أمسية آنا بافلوفنا، عادت آنا ميخائيلوفنا إلى موسكو، مباشرة إلى أقاربها الأثرياء روستوف، الذين أقامت معهم في موسكو والذين تم ترحيل حبيبها بورينكا، الذي تمت ترقيته للتو إلى الجيش وتم نقله على الفور إلى حرس الرايات، نشأ وعاش لسنوات منذ الطفولة. كان الحرس قد غادر سانت بطرسبرغ بالفعل في 10 أغسطس، وكان من المفترض أن يلحق بها الابن، الذي بقي في موسكو للزي الرسمي، على الطريق المؤدي إلى رادزيفيلوف.
كان لدى عائلة روستوف فتاة عيد ميلاد تدعى ناتاليا وأم وابنة أصغر. في الصباح، دون توقف، انطلقت القطارات وانطلقت، حاملة التهاني إلى المدينة الكبيرة، موسكو بأكملها منزل مشهورالكونتيسة روستوفا على بوفارسكايا. كانت الكونتيسة مع ابنتها الكبرى الجميلة والضيوف الذين لم يتوقفوا عن استبدال بعضهم البعض، يجلسون في غرفة المعيشة.
كانت الكونتيسة امرأة معها النوع الشرقينحيلة الوجه، تبلغ من العمر حوالي خمسة وأربعين عامًا، ويبدو أنها منهكة بسبب أطفالها، الذين أنجبت منهم اثني عشر عامًا. إن بطء حركاتها وكلامها الناتج عن ضعف القوة أعطاها مظهراً هاماً يبعث على الاحترام. الأميرة آنا ميخائيلوفنا دروبيتسكايا شخص المنزل، جلس هناك، للمساعدة في مسألة استقبال الضيوف والمشاركة في المحادثة معهم. وكان الشباب في الغرف الخلفية، ولم يجدوا ضرورة للمشاركة في تلقي الزيارات. التقى الكونت بالضيوف وودعهم ودعا الجميع لتناول العشاء.
"أنا ممتن جدًا لك، ma chere or mon cher [عزيزي أو عزيزتي] (ma chere أو mon cher قالها للجميع دون استثناء، دون أدنى ظل، فوقه وتحته) لنفسه ولأجله. الفتيات عيد ميلاد العزيزة. انظر، تعال وتناول الغداء. سوف تسيء لي يا عزيزي. أطلب منك بصدق نيابة عن جميع أفراد الأسرة، يا سيدتي. هذه الكلمات من نفس التعبيرعلى وجه ممتلئ ومبهج وحليق الذقن وبمصافحة قوية بنفس القدر وأقواس قصيرة متكررة، تحدث إلى الجميع دون استثناء أو تغيير. بعد وداع ضيف واحد، عاد العد إلى من كان لا يزال في غرفة المعيشة؛ بعد أن رفع كراسيه وبهيئة رجل يحب ويعرف كيف يعيش، ساقاه منتشرتان بشجاعة ويداه على ركبتيه، تمايل بشكل كبير، وقدم تخمينات حول الطقس، وتشاور بشأن الصحة، وأحيانًا باللغة الروسية، في بعض الأحيان في حالة سيئة للغاية، ولكن واثق من نفسه فرنسيومرة أخرى، بهيئة رجل متعب ولكن حازم في أداء واجباته، ذهب لتوديعه، وتقويمه النادر شعر أبيضعلى رأس أصلع، ودعا مرة أخرى لتناول العشاء. في بعض الأحيان، عند عودته من الردهة، كان يسير عبر غرفة الزهور والنادل إلى قاعة رخامية كبيرة، حيث تم وضع طاولة تتسع لثمانين غطاءً، ونظر إلى النوادل الذين يرتدون الفضة والخزف، ويرتبون الطاولات ويفتحون مفارش المائدة الدمشقية، اتصل به ديمتري فاسيليفيتش، النبيل الذي كان يعتني بجميع شؤونه، وقال: "حسنًا، حسنًا، ميتينكا، تأكد من أن كل شيء على ما يرام. "حسنًا، حسنًا،" قال وهو ينظر حوله بسرور إلى الطاولة الكبيرة الممتدة. - الشيء الرئيسي هو الخدمة. هذا وذاك..." ثم غادر، وهو يتنهد برضا، عائداً إلى غرفة المعيشة.
- ماريا لفوفنا كاراجينا مع ابنتها! - أبلغ خادم الكونتيسة الضخمة بصوت جهير وهو يدخل باب غرفة المعيشة.
فكرت الكونتيسة واستنشقت من صندوق السعوط الذهبي صورة لزوجها.
قالت: “لقد عذبتني هذه الزيارات”. - حسنًا، سآخذها الأخيرة. أولي جدًا. "توسل"، قالت للخادم بصوت حزين، كما لو كانت تقول: "حسنًا، أنهي الأمر!"
دخلت غرفة المعيشة سيدة طويلة، ممتلئة الجسم، ذات مظهر فخور، ولها ابنة مستديرة الوجه ومبتسمة، تعبث بفساتينها.
"Chere comtesse، il y a si longtemps... elle alitee la pauvre enfant... au bal des Razoumowsky... et la comtesse Apraksine... j"ai ete si heureuse..." [عزيزتي الكونتيسة، كيف منذ زمن طويل... كان ينبغي أن تكون في السرير، أيتها الطفلة المسكينة... في حفلة رازوموفسكي... والكونتيسة أبراكسينا... كانت سعيدة جدًا...] سُمعت أصوات مفعمة بالحيوية أصوات النساءيقاطعون بعضهم البعض ويندمجون مع ضجيج الفساتين وحركة الكراسي. بدأت تلك المحادثة، والتي بدأت بما يكفي بحيث يمكنك في الوقفة الأولى الوقوف، والعبث بفساتينك، والقول: “Je suis bien charmee؛ la sante de maman... et la comtesse Apraksine" [أنا معجب؛ صحة الأم ... والكونتيسة أبراكسينا]، ومرة أخرى حفيف الفساتين، ادخل الردهة، وارتدي معطفًا من الفرو أو عباءة واغادر. تحولت المحادثة إلى أخبار المدينة الرئيسية في ذلك الوقت - حول مرض الرجل الغني والوسيم الشهير في زمن كاثرين، الكونت بيزوخي القديم، وعن مرضه أبن غير شرعيبيير، الذي تصرف بشكل غير لائق في المساء مع آنا بافلوفنا شيرير.