الدرس رقم 9
موضوع : "باتيوشكوف كونستانتين نيكولاييفيتش (1787-1855): الحياة والإبداع
طريق. زخارف أناكريونية في كلمات ك.ن.باتيوشكوف. لغة
كلمات باتيوشكوف.
الأهداف:
- تعميم وتوسيع معرفة الطلاب حول K. N. Batyushkov؛
- النظر في موضوعات ودوافع وميزات كلمات باتيوشكوف؛
- تحسين المهارات في تحليل العمل الغنائي.
كتابة منقوشة: "عش كما تكتب، واكتب كما تعيش" (من مقال باتيوشكوف "شيء عن الشاعر والشعر").
”أصوات إيطالية! أي نوع من صانع المعجزات هذا باتيوشكوف! (أ.س. بوشكين).
تقدم الدرس
1. لحظة التنظيم.
2. سجل موضوع الدرس والنقش. تحديد الأهداف.
3. التعرف على معارف الطلاب حول ك.ن.باتيوشكوف.
4. الصفحات سيرة إبداعيةباتيوشكوفا.
يكتب الطلاب التواريخ الرئيسية في جدول زمني.
اسم شاعر متميز K.N.B. لا يعرف الجميع الآن، لكن علماء الأدب يعرفونه باعتباره أحد نجوم الأدب الروسي في أوائل القرن التاسع عشر، باعتباره مبتكرًا في مجال الكلمات الروسية، كصديق لجوكوفسكي وفيازيمسكي، باعتباره الشاعر المحبوب بوشكين.
18 مايو 1787 – ولد ك.ن.باتيوشكوف في فولوغدا لعائلة نبيلة عريقة. نشأ ودرس في سانت بطرسبرغ في منازل داخلية أجنبية خاصة وتحدث العديد من اللغات. تم تشجيع مساعي باتيوشكوف الأدبية من قبل عمه الكاتب الشهير إم إن مورافيوف.
1803 – الالتحاق بالوزارة التعليم العام. التقارب مع ن.ي. الاهتمام بفن العصور القديمة وشعر اليونان وروما.
غنيديتش ن. كان أفضل صديقب. تعتبر صداقة هذين الشاعرين صفحة منفصلة في تاريخ الأدب الروسي. كان Gnedich هو من أدخل B. إلى العالم الأدبي، بعد أن قرأت في الدائرة الأدبيةالهجاء "رؤية على شواطئ ليثي" الذي جعل باتيوشكوف شاعرًا معروفًا.
1805 . - أول ظهور مطبوع على صفحات مجلة "أخبار الأدب الروسي" في موسكو.
1807 – تطوع باتيوشكوف للانضمام إلى الجيش العامل، وشارك في معركة هيلسبيرغ (في بروسيا). الإصابة والإخلاء والمرض الخطير. العودة إلى روسيا.
1808 - المشاركة في الحرب الروسية السويديةوالتي جرت في فنلندا.
1812 - مشارك الحرب الوطنيةأظهر مع نابليون الشجاعة في الحريق بالقرب من لايبزيغ، وعبر نهر الراين واحتفل بانتصار القوات الروسية في باريس.
أحب باتيوشكوف الحياة العسكرية؛ والدليل على ذلك يمكن العثور عليه في رسالة إلى ب. غنيديتش بتاريخ 19 مارس 1807: "... أنا حقًا أحب المركبات العسكرية. وماذا سيحدث في المستقبل، الله أعلم. وبخوني، لكني أكره الخدمة المدنية، لقد تعبت من الحبر؛ لكني ما زلت أحب الشعر، رغم أنهم لا يحبونني... تخيلني أركب ريزهاك الحقول النظيفةوأنا أسعد من كل الملوك، فعزيزي قرأت تحسا أو ما شابه. وحدث أنك صرخت وقلت:
أيتها البسالة العجيبة، أيتها الأعمال البطولية!
مباشرة على جانبك وبعيدًا عن حصانك!»
كان ب. أول شاعر روسي يمجد متعة الحياة القتالية - سطوع وحيوية تدفقها. تم تخصيص هذا المقال "الانفصال" الذي حظي بتقدير المعاصرين وأصبح قصة حب شعبية. في هذه المقالة، يؤدي الحصار يمين الولاء للراعية. مثل هذه الصورة لا يمكن أن تنشأ إلا في أحلام الشاعر، لأنه في حياته الشخصية الحقيقية كان غير سعيد. لم تحبه الفتيات لأنه كان منحنيًا وقصيرًا ونحيفًا. أطلق الأصدقاء على ب. لقب "أخيل الشعر الروسي"، لكنه أجاب بسخرية: "آه، كعب!"
1809-1814 – التقارب مع كتاب كارامزين: V. A. Zhukovsky، V. L. Pushkin، P. A. Vyazemsky. الانضمام إلى "الجمعية الحرة لمحبي الأدب والعلوم والفنون"، حيث تجمع معجبو راديشيف. شغف بفلسفة التنوير الفرنسي في القرن الثامن عشر. زخارف أناكريونتيك وأبيقوري للإبداع.
لماذا سمي ب "أخيل الشعر الروسي"؟
خبير عميق ومتذوق في العصور القديمة K.N.B. استوعب عضويا إنجازات الثقافة القديمة التي تجسدت في مقالاته. يبدو أن كلمات B. جمعت كل الآلهة والإلهات القديمة وكل المخلوقات الأسطورية والأبطال المرافقين لهم التاريخ الأسطوريوالمؤلفين القدماء. حصل B. على ألقاب أخرى بين أصدقائه الأدباء: "أوفيد الصغير" و"تيبولوس الجديد". هذه هي أسماء الشعراء اليونانيين القدماء المشهورين الذين عشقهم ب. وأعجب بشعرهم وقام بترجماتهم المجانية.
خلال هذه الفترة من الإبداع، كان نموذج باتيوشكوف هو الشاعر اليوناني القديمأناكريون (شريحة)، الذي عاش في القرن الخامسقبل الميلاد غنى أناكريون عن الحب الحسي، والأصدقاء، ومباهج الحياة، والنبيذ. أدى تقليد أناكريون إلى ظهور الشعر الأنكريني. في روسيا، تم تقليده من قبل M. V. Lomonosov، G. R. Derzhavin، K. N. بوشكين.
1815 – ب. تقاعد وانتقل إلى موسكو. قاموا مع أصدقائهم الأدبيين بتنظيم مجتمع أرزاماس، الذي كان موجودًا حتى عام 1818. ضم هذا المجتمع، بالإضافة إلى باتيوشكوف، الكتاب الروس المشهورين في ذلك الوقت ف.أ.جوكوفسكي، ب.أ. لقد بذل أعضاء المجتمع الكثير لتحسين اللغة الأدبية الروسية وتقريبها من اللغة الحديثة.
ولكن سرعان ما بدأ الشاعر يتعذب بسبب مرض عائلي وراثي - هوس الاضطهاد.في عام 1821 . آخر القصائد كتبها. أوقف المرض النفسي نشاطه الأدبي إلى الأبد. وحاولوا علاجه، فأخذوه إلى القوقاز وشبه جزيرة القرم، ووضعوه في مستشفى للأمراض العقلية، ثم نقلوه إلى أقاربه في فولوغدا، حيث عاش حتى وفاته.
5. دعونا نتناول بعض سمات كلمات باتيوشكوف.
ويحدد الباحثون في أعمال الشاعر ثلاث صور رمزية تعكس متعة الوجود الأرضي في كلمات الشاعر: الصورة المفارقةالورود والصور-الشعارات-أجنحة، أوعية.
لنجد هذه الصور في مقال "Merry Hour" الذي يقدم فيه البطل الغنائي النصائح لأصدقائه:
آحرون! اجلس واستمع
يفكر في النصيحة الطيبة.
هل تريد أن تعيش بسعادة
عند الفجر سنوات الربيع?
طرد شبح المجد!
من أجل المتعة والترفيه
ازرع الورود على طول الطريق؛
فلنقل للشباب: حلق!
فقط دعني أستمتع بالحياة،
شرب كوب كامل من الفرح:
أوه! لم يمض وقت طويل للحصول على المتعة
وأن لا تعيش إلى الأبد في سعادة.
6. تحليل مقالة "بلدي penates"، "Bacchante".
"بيناتي"
القصيدة مكتوبة على شكل رسالة ودية (أي رسالة، نداء للأصدقاء) وهي مخصصة للشعراء ف.أ.جوكوفسكي وبي.أ.فيازيمسكي - معاصرو باتيوشكوف.
مرجع:
جوكوفسكي ف. - الشاعر الروسي، مترجم، ناقد. اعتبر أ.س. بوشكين جوكوفسكي معلمه. جوكوفسكي هو مبتكر الحركة الرومانسية في الشعر الروسي. بالإضافة إلى مزاياه التي لا شك فيها في المجال الأدبي، يلاحظ المعاصرون الصفات الشخصية الأخلاقية العالية لجوكوفسكي، وخاصة المبدأ الأخلاقيوالتي كانت على النحو التالي: «كل يوم - عمل صالح أو فكرة أو شعور، يضاف إليه بعد ذلك عمل آخر: «عمل الشاعر كلامه».
فيازيمسكي بيوتر أندريفيتش- أمير، شاعر روسي، ناقد أدبي. لقد كان من أشد المعجبين بعمل بوشكين وصديقه. كان فيازيمسكي هو أول من أبلغه بوشكين من المنفى الجنوبي بخطة رواية "يوجين أونيجين": "أنا الآن لا أكتب رواية، بل رواية في الشعر - فرق شيطاني!" كتب فيازيمسكي مذكرات سجل فيها تفاصيل الحياة ابرز الممثلينالثقافة الروسية في أواخر القرن الثامن عشر وأوائل القرن التاسع عشر.
من الناحية التركيبية، تنقسم المقالة إلى 5 أجزاء.
1) قراءة الجزء الأول.
قاموس:
آلهة البيت عند الرومان - منزل الأب، المأوى (نيابة عنبيناتس - الآلهة الرومانية القديمة رعاة الموقد).بيستونز - الذين قاموا بتربيتهم وتربيتهم.
البخور - البخور.
هدية الآلهة البرمزية(بارناسيان) - جبل بارناسوس، الذي عاشت عليه ربات الإلهام، بما في ذلك ملهمة الشعر
لار - إله منزلي جيد.
سكوديل - خزف .
خاتمة:
ما هو مزاج هذه القطعة؟
كيف يصف الشاعر بيت أبيه؟ لماذا هو عزيز عليه؟
2) قراءة الجزء 2.
كيف تفهم معنى هذا الجزء؟
ما هي الأفراح الأرضية التي يمجدها الشاعر؟
كيف تتجلى الدوافع المتناقضة هنا؟
قاموس.
شبح – الخطر، وهو ما يلهم الخوف.
3) قراءة ومناقشة الجزء الثالث.
قاموس.
الإلهة عمياء - فورتونا، إلهة القدر.
4) قراءة الجزء الرابع.
-- كيف فهمت ما قرأت؟
(يسمي الشاعر موهبته الشعريةالإلهام السماوي.
وهو يدعو شعراءه المفضلين أو ظلالهم إلى قصوره لإجراء محادثة: "والأموات والأحياء انضموا إلى جوقة واحدة".
...أنت أمامهم،
بارناسوس العملاق,
مغني الأبطال المجد,
بعد العواصف والرعد..
ملكنا بجعة مهيبة
أنت تطفو في السماء.
يشير هذا إلى ج.ر.ديرزافين، الذي قارن نفسه بالبجعة في مقال واحد.
في الحشد هناك أفكار ونعم ،
تارة بالقيثارة، وتارة بالبوق،
بيندار لدينا، هوراس لدينا
إنه صاخب وسريع وقوي
مثل سونا بين السهوب،
ولطيفة، هادئة، مؤثرة،
مثل عندليب الربيع.
يشير هذا إلى اتجاهين في شعر ديرزافين (النفسي المدني والحميم).سونا – النهر الذي يقع عليه شلال كيفاتش، والذي غناه ديرزافين في قصيدة "الشلال".
...قصة ساحرة
كرمزين يأسر(قصة كرمزين "الحياة الأثينية")
الذي - التي روس القديمةوالأخلاق
فلاديمير مؤقت...(معنى الأعمال التاريخيةإن إم كارامزينا)
وخلفهم سيلف جميلة،
التلميذ حارث،
على آلة القانون ذات الصوت الجميل
يعزف على حبيبي.
ميليتسكي معي
يدعو مبتسما..
يو.أ.نيليدينسكي ميليتسكي شاعر عاطفي.
I.I Dmitriev، I.I.
5) قراءة الجزء الخامس.
يا حفيد أرسطيبوس! -وهذا يعني P. Vyazemsky
الاستنتاجات:
هذه المقالة هي عن معنى الحياة. يحتوي على زخارف أناكريونية: يمجد الشاعر أفراح الحياة والحب والصداقة ومتعة الإبداع.
والشاعر على يقين من ذلك عالم المنزلوإن كان موسومًا بطابع الفقر، فهو أكثر أخلاقية وأنقى من الواقع الفاخر.
يعتبر أساتذته أفضل الشعراءمن وقتهم ومقارنتهم بالشعراء المفضلين في اليونان القديمة.
إنه يتعامل مع الحياة والموت بطريقة فلسفية.
قام A. S. Pushkin بتقييم مقال "My Penates" بهذه الطريقة: "هذه المقالة تتنفس بنوع من نشوة الفخامة والشباب والسرور، ويرتجف المقطع ويتدفق - الانسجام ساحر."
"الباشانت"
قاموس.
باخوس ( ديونيسوس ) – V الأساطير اليونانيةإله الغطاء النباتي والنبيذ والمرح، راعي زراعة الكروم وصناعة النبيذ. ابن زيوس وابنة ملك طيبة قدموس سميلي.
باكشاي – أصحاب باخوس (ديونيسوس)
في روما القديمةأقيمت الباشاناليا - إجازات مخصصة لديونيسوس.
طبلة الأذن – قرع قديم آلة موسيقية، نوع من الصنج، الطبل.
ما هي صورة الشاب العاشق؟ ما الذي يجذبك إليها؟
دعونا نميز الميزات الصوتيةنص. ما هي الأصوات الساكنة السائدة فيه (r، v، l)؟
ما هو المزاج الذي تعطيه وفرة هذه الأصوات لـ st-y؟
(هذه أصوات رنانة، ليست ثقيلة، فتعطي اللغة سانت طالخفة والتهوية تخلق مزاجًا بهيجًا).
الدخول في دفتر القاموس.
نشوة (مترجمة من اليونانية - euphony) - طبيعية وجمال الصوت خطاب فني. الصوتيات الشعرية. الجناس. السجع. القوافي. تجنب التنافر وصعوبة النطق وإدراك مجموعات الحروف الساكنة في الكلمة (Puملاحظة: مجنون. أوه، في كثير من الأحيان أوكولادوم! - في كتاب ك. تشوكوفسكي "من الثاني إلى الخامس")
7. ملخص الدرس.
اشرح معنى عبارة "الدوافع المتناقضة لإبداع باتيوشكوف".
ما هو الشعور المشبع بعمل باتيوشكوف المبكر؟الشريحة 2
"عش كما تكتب، واكتب كما تعيش" (من مقال باتيوشكوف) هود. يو. إيفانوف ك.ن.باتيوشكوف. الثمانينيات
NI Gnedich (أقصى اليمين) من بين كتاب آخرين (I.A. Krylov، A.S. Pushkin، V.A. Zhukovsky) في الصورة التي رسمها G. Chernetsov.
أناكريون. القرن الخامس قبل الميلاد ه.
آحرون! اجلس واستمع إلى نصيحة موسى اللطيفة. هل تريد أن تعيش بسعادة في فجر الربيع؟ طرد شبح المجد! من أجل المتعة والتسلية، ازرع الورود على طول الطريق؛ فلنقل للشباب: حلق! دعني أستمتع بالحياة، وأشرب الفرح بكوب ممتلئ: آه! لا يمكنك الاستمتاع لفترة طويلة ولا يمكنك العيش في سعادة إلى الأبد.
P.A.Vyazemsky V.A.Zhukovsky
الفنان س.سولومكو. باخوس
ديونيسوس. (ديونيسوس يركب نمرًا).
كَبُّوت. م. خوسيه. باتشاناليا
الموضوع: "المراثي الفلسفية لك. باتيوشكوف"
فترة إبداع ك.ن.باتيوشكوف: الفترة الأولى – 1802-1812. الفترة الثانية - (1812 - أوائل 1814) الفترة الثالثة - (منتصف 1814 1821)
كَبُّوت. في بي يوفيك. ظل الصديق. 1986
بالنسبة لباتيوشكوف، معيار التقييم الرئيسي هو عمل فني- هذا هو مفهوم "الذوق". يتجلى "ذوق" باتيوشكوف في وحدة الشكل والمحتوى التي تكون موجودة دائمًا تقريبًا في شعره. يتطلب باتيوشكوف من الشاعر الدقة والوضوح. Batyushkov نفسه لا ينجذب فقط إلى الألوان الزاهية. في لوحاته الديناميكية، نشعر جسديًا بتفاصيل محددة: "جزيرة إيل دو فرانس السعيدة، الوفيرة، الكثيرة المياه"، "إله البحار الضخم"، "الظل الكثيف تحت شجرة الدردار هذه"...
لا يخترع باتيوشكوف كلمات جديدة (والتي سنراها في أعمال يازيكوف) ونادرًا ما يخترع مجموعات جديدة ("أطلال الملابس الفاخرة"). يستخدم الشاعر بجرأة الآثار القديمة في قصائده ("الاتفاق مستقيم"، "Zane")، السلافية ("Desnitsa"، "vesi"، "Stogny")؛ "المفردات" الفلسفية ("التناسب"، "الظواهر"، "التوازن")؛ التعبيرات العامية.
في رثائه "تافريدا" (1815) نجد نفس سمات الأسلوب. الكلمات اليومية ("حديقة ريفية"، "كوخ بسيط") تتحد بسلام مع "عبارات سامية" ("تحت السماء الحلوة لبلد منتصف النهار"، "تحت مأوى ليلة هادئة").
يدرج المؤلف بجرأة النص الشعريالأمثال ("والسعادة تعيش هناك فقط ، // حيث لسنا نحن المجانين ،" "اليوم طويل ومؤلم للأحمق الكسول ، // ولكنه قصير ، على العكس من ذلك ، مفيد للحكيم" ؛ " هنا سيكون هناك لقاء ليس حسب الفساتين").
أعرب المعاصرون بشكل خاص عن تقديرهم للتناغم والموسيقى و "الحلاوة" في قصائد باتيوشكوف. كتب ف.أ. جوكوفسكي. - موهوبًا بخيال لامع وإحساس رائع بالتعبير والموضوع، أعطى أمثلة حقيقية على الأسلوب. له لغة شعريةلا مثيل له... في انسجام التعبيرات." كتب بوشكين بإعجاب، وهو يدلي بتعليقاته على "تجارب" باتيوشكوف: "أصوات إيطالية، يا له من صانع معجزة هذا باتيوشكوف"، "السحر والكمال - يا له من انسجام".
إن نعومة الإيقاع وموسيقيته هي ما يأسر شعر باتيوشكوف بشكل خاص. وهكذا، في قصيدة باتيوشكوف "أغنية هارالد ذا بولد" (1816)، تتلقى صورة الإبحار في بحر عاصف تلوينًا سليمًا بسبب الجناس المستمر "l" - "r" - تتميز الكثافة المتزايدة لهذه الأصوات من القصيدة بأكملها. ولنقتبس آية واحدة فقط:
لم يكن هناك سوى ثلاثة منا على متن القارب الخفيف؛
وأذكر أن البحر ارتفع مثل الجبال.
ولوح الليل الأسود عند الظهر مع الرعد،
وفجوة جيلالا في الموجة المالحة.
لكن الأمواج اصطدمت عبثًا، وهي غاضبة،
لقد جرفتهم بالخوذة وعملت بوزن:
مع جارالد، أيها الأصدقاء، لم تعرفوا الخوف
وطاروا إلى المرسى الهادئ بالقارب!
هذه القصيدة مثيرة للاهتمام و يتكرر الصوت(الجدار، الوقف، الرصيف، الجلد) مما يعطي الآية قدراً أكبر من التعبير. الانسجام الصوتي هو الخلفية التي عليها قوة مذهلةيتجلى الأصالة الشعريةباتيوشكوفا.
يتم تحقيق التأثير الإيقاعي بطرق مختلفة. الشاعر يحب الجناس:
له وحده - تحدث جميع المحاربين -
فهو وحده سيقودنا إلى المجد.
("مقتطف من النشيد الأول" من "القدس المحررة") (1808).
كما يلجأ إلى الانقلاب ("لقد غادرت شاطئ ألبيون الضبابي" - ترتيب الكلمات يعتمد على إيقاع الآية) ؛ يتناوب مع العديد من اليامبات (غالبًا ستة وخماسية ورباعية) ؛ يحب الصفات المبتورة:
لقد غنيت عاصفة من الشتائم، وأصبح يومنيدس شاحبًا
مناظر قاتمة كشفت كل أهوال الحرب..
متناثرة...جميلات رقيقات...
تلك الورود الشابة مهداة لقبرص...
وماذا ترى عيني المسحورة هناك؟
"إلى تاس"، 1808
يجمع Batyushkov بجرأة بين المفردات المختلفة، أنماط مختلفة. في الراحل باتيوشكوف، هذا التنوع في الاستخدام "يؤدي المهمة الأكثر أهمية المتمثلة في تدمير الصورة المتناغمة للعالم"، كما كتب ن. فريدمان، "يحتاج باتيوشكوف إلى أن يختبر القارئ عمق الخسارة بأكبر قدر من حيوية الذكريات، بحيث فهو يتعرف على الجميل قبل أن يفقده.
من خلال تلخيص كل ما قيل، يمكننا تحديد الأهمية التاريخية والأدبية لـ K.N. باتيوشكوف على حد تعبير ف. بيلينسكي: ساهم باتيوشكوف كثيرًا في ظهور بوشكين كما ظهر بالفعل.
وهذا الاستحقاق وحده من جانب باتيوشكوف يكفي ليُنطق اسمه في تاريخ الأدب الروسي بالحب والاحترام.
أسئلة حول عمل ك.ن. باتيوشكوفا
- ما هي الأنواع التي جربها باتيوشكوف؟
- ما هي الفكرة الرئيسية في كلماته "أناكريونتيك"؟
- ما نوع الهجاء الذي يستخدمه باتيوشكوف؟
- في أي نوع تزدهر موهبته بقوة خاصة؟
- ما الجديد الذي جلبه باتيوشكوف إلى الشعر الروسي؟
- هل من الممكن القول أن باتيوشكوف تمكن من إعادة إنشاء الآية "المختارة"؟
- هل يمكن أن نتفق على أن باتيوشكوف بشعره خلق جمال الشكل "المثالي"؟
- ما الذي يميز لغة باتيوشكوف الشعرية؟
- هل تتفق مع كلمات بيلينسكي القائلة في كلمات باتيوشكوف "القديم والجديد يعيشان معًا جنبًا إلى جنب، دون التدخل في بعضهما البعض"؟
- هل تمكن باتيوشكوف من إنشاء "مدرسته" الخاصة؟
- ما هو الفرق الرئيسي بين شعر باتيوشكوف وشعر جوكوفسكي؟
- كيف يمكن تحديد دور باتيوشكوف وأهميته في تاريخ الشعر الروسي؟
على أساس "الفلسفة الصغيرة"، يشكل باتيوشكوف عالمه الشعري، الذي أطلق عليه في 17 يوليو 1816 في "مجتمع محبي الأدب الروسي" اسم الشعر الخفيف. هذه هي الفترة الأولى (1802-1812) من الإبداع. أود أن أجمع بين الشك والحساسية ومذهب المتعة. يتم تصوير البطل الغنائي باستخدام السمات المادية والروحية للعصور القديمة وحياتها وأساطيرها، محاطًا بالموسيقى والحوريات والمذابح وأصنام الآلهة..
يغني الشاعر عن الحب والصداقة وفرح الحياة والحرية الشخصية. مهمة الكاتب هي معرفة "الرجل في شغفه"، لتخمين "اللعبة السرية للعواطف". ينشئ Batyushkov صورة لحبيبته، ويلتقط انطباع صورتها. V كلمات الحبيصف المؤلف سعادة العشاق، "الشهوانية والنعيم"، وحرق "المشاعر الأرضية" ("الانتقام"، "ساعة ميلاد سعيد"). بالنسبة لباتيوشكوف، الحب هو العاطفة التي تسيطر على الشخص. صورة حبيبته ترافق الشاعر في كل مكان وتندمج معه. ("الرد على تورجنيف"، "عبقريتي"، "المرثيات"، "الفواصل"). لكن متعة الحياة تقترن بشعور بالأزمة. قدم باتيوشكوف مبدأ الحكاية في "الشعر الخفيف"، وصور انقسام الوعي، واقترب من تصوير واقعي للحرب.
الفترة الثانية (1812-1813 وربيع 1814) هي تشكيل التفكير التاريخي لباتيوشكوف. رسائله إلى ن. غنيديتش، بوشكينا، د. سيفرين، ينقل هذه الخطوة في نفس الوقت الأحداث التاريخيةو العالم الداخليإنسان وطني متقبل حساس. تتضمن القصائد فكرة نسبية القيم في ضوء التاريخ. سيصاب بخيبة أمل من أفكار التنوير.. الشاعر يرى فيها الخلاص الديانة المسيحية. تتطور فلسفة الزهد في بلغاريا. سيكون التدين حزينا، لكن البطل مرتبط بشدة بالحياة الأرضية.
وانعكست مشاركة الشاعر في حرب 1812 في رسالة "السجين"، "على أنقاض قلعة في السويد"، "عبور نهر الراين".
في الفترة الثالثة (من منتصف 1814 إلى 1821) تظهر في الشعر تأملات فلسفية ودينية ودوافع الحب المأساوي وخلاف الفنان الأبدي مع الواقع. يصبح اليأس موضوع القصائد. (عبقري، فراق، صديق، صحوة، توريدا). تتلقى خيبات الأمل دافعًا تاريخيًا، وتصبح المرثية تأملًا في الموضوع الفلسفي والتاريخي للتقلبات القاتمة لمصير لا يرحم. ("على أنقاض قلعة في السويد"). في قصائد باتيوشكوف، تم تطوير مشكلة العصر - العلاقة بين الحياة "المشتركة" للإنسانية و الحياة العقلية شخص فردي. بنيت صورة المؤلف في عمله كشخص مفكر يدرك العالم ويقيمه.
المرثية التاريخية تعكس أهوال الحرب، الشوق للموتى، هذه الأعمال مليئة بالمواطنة، يمجد الشاعر مآثره الشعب الروسيوقادتها. إنه يثري هذا النوع من المرثية ويحولها إلى عمل غنائي ملحمي ("Dying Tass"). في قصيدة "إلى داشكوف"، التي تجمع بين "الجاد والمرح"، يجعل المؤلف لأول مرة في الشعر الخاص والمدني موضوعًا مشتركًا للتجربة الحميمة والعاطفية للجميع.
أعرب في الكمال شكل فني"الحقيقة في المشاعر" - كان هذا هو المطلب الجمالي للشعر الذي وضعه باتيوشكوف سنوات ناضجةإبداعه.
"الفلسفة الصغيرة" و"الشعر الخفيف" يكملان بعضهما البعض. هذا هو الموقف الذي تم اكتسابه بعمق لتقرير المصير والوعي الذاتي المتزايد للفرد. اكتشف الشاعر الدفاع عن عالم "بيتاتي". عالم كبير«ذكريات القلب»: الأبيقورية باعتبارها متعة الملذات اليومية، والحوراتية باعتبارها فلسفة «الوسط الذهبي»، وتشكك فولتير وحكمة مونتين، وأسلوب بترارك اللطيف ومرارة مصير تاسو.
نوع القصة في أعمال ف.أ.جوكوفسكي.
الدور الرئيسي في عمل جوكوفسكي ينتمي إلى القصة. القصائد التالية تنتمي إلى قلمه:
- العتيقة ("كاساندرا"، "أخيل"، "شكاوى سيريس"، "رافعات إيفيك"، "عيد إليوسينيان")؛
- فارس العصور الوسطى ("قيثارة العندليب" ، "القفاز" ، نايت رولون ، قلعة سمالهولم ، "مساء منتصف الصيف") ؛
- محلي ("فاديم"، "سفيتلانا"، "ليودميلا").
في الفترة من 1808 إلى 1833. قام جوكوفسكي بإنشاء 39 أغنية تتميز بالشعر الغنائي العميق. تعتمد معظم القصص على موضوع الجريمة والعقاب. الجريمة ناجمة عن المشاعر الفردية: الطموح والجشع والغيرة وتأكيد الذات الأنانية. في المبارزة بين الخير والشر، ينتصر الخير دائمًا، ويُعاقب الشر. بالنسبة للمجرم في القصص الشعبية، تأتي العقوبة من ضمير الشخص ("قلعة سمالهولم") أو تأتي من أعماق الحياة. ("" حكم اللهفوق الأسقف"). . أكد جوكوفسكي مُثُل الخير والحقيقة والإنسانية. جوكوفسكي مقتنع بأن هذا هو القانون الأخلاقي الذي مصدره في يد الخالق.
بطل ثابت من القصص - شخصية قويةتهدف إلى تحقيق هدف أناني. أبطال الشاعر النبلاء دائمًا ما يكونون في غاية النقاء، مستوحى من الأفضل مشاعر انسانيةولا تغيرها أبدًا.. تتولى الطبيعة في قصائد جوكوفسكي وظيفة الانتقام من جريمة ما: فاض نهر أفون على ضفتيه وأغرق مدينة وارويك؛ بدأت الفئران في عض الأسقف جاتون حتى الموت.
في القصص القديمة، يقوم جوكوفسكي بإضفاء طابع شعري على التاريخ، ويحول الآلهة والأبطال القدماء إلى شخصيات رومانسية. الشيء الرئيسي للشاعر هو حرمة الحسابات الإنسانية التي يقوم عليها العالم، وتتشكل أخلاق الإنسانية والخير الذي لا ينفصل عن الجميل.
يعيد الشاعر التفكير في العصور القديمة باعتباره انتقالًا من الوحشية والبربرية إلى المجتمع المتحضر. إنه مهتم بالروح العالم القديم. وفي الأفق النظرة العالمية للبطل القديم. بقبول نصيبه، يتخذ الرجل القديم في القصص خياره الخاص، على سبيل المثال، عرف أخيل بوفاته مسبقًا.
أعادت قصائد العصور الوسطى ("الفارس") إحياء قصص رائعة عن الحب المحظور أو "الأبدي" ، وإن كان بلا مقابل ، وعن الجرائم السرية ، وعن العلاقات مع قوى الشر ، وعن شهوة السلطة ، وخيانة القسوة ، والحسد ، والخيانة ، وعن الإخلاص المؤثر ، وعن مشاعر العطاءوالعواطف الحزينة. نفسهم. ينير الإنسانية. نعم، الحب غير الحقيقي على الأرض ممكن في السماء. فهو أقوى من المعايير الأخلاقية، ولكن القدر أقوى من إنسان تغلبه الهوى. على سبيل المثال، "قيثارة هيول".
في القصص المحلية، يحيي جوكوفسكي فكرة الأغاني التاريخية والغنائية الشعبية. مكان تاريخيوالزمن نسبي. الحدث خارج التاريخ وخارج الفضاء الملموس. لقد أصبح الإنسان وجهًا لوجه مع الأبدية، مع القدر كله. من بين القصص هناك تلك المخصصة للحب: "ليودميلا"، "سفيتلانا". الشيء الرئيسي هنا هو تهدئة وتوجيه الشخص المحب الذي عانى من مأساة في الحب على الطريق الصحيح. يطالب جوكوفسكي بكبح الرغبات والعواطف الأنانية.
أغنية زهي. كان عبارة عن هيكل من النوع المغلق مع حبكة متحركة وينجذب نحو الفهم الفلسفي للمؤامرات. شعر الرجل في القصيدة بالسلطة على نفسه قوى أعلىومع ذلك، فإن اختيار الطريق الذي يجب أن تسلكه كان دائمًا لها
----
بالفعل في أغنية "ليودميلا" يتحدث جوكوفسكي عن كبح الرغبات والعواطف الأنانية. ليودميلا أعمى شغف الحبويوبخ الله على القسوة والظلم. انتقامها - صورة الموتىالعريس الذي يجرها إلى القبر.
وفي أغنية "سفيتلانا" البطلة بتواضع وخوف، دون أن تفقد الإيمان، تصلي من أجل السعادة. تجد السعادة: يعود العريس بعد ذلك فصل طويل. يؤمن جوكوفسكي بخلود الحب والسعادة وشرطها الإخلاص للقبر وما بعده.
الحب ينتصر على الموت - هذه هي الفكرة الرومانسية للأغنية التي يقدمها جوكوفسكي في القصيدة النكهة الروسية الوطنية: وصف الكهانة في "أمسية عيد الغطاس" والعلامات والعادات. القصيدة مكتوبة بإيقاع سريع: خيول القصيدة تتسابق، الفتاة وعريسها مسرعان نحوهما، وقلبها ينفطر..
"قيثارة هيول" (1815) - عمل مهمالرومانسية المبكرة. يثير جوكوفسكي مسألة التقارب الروحي بين الناس بالنظر إلى عدم المساواة الاجتماعية. فكرة القصيدة هي انتصار الحب على الانقسام الاجتماعي، وميزة المساواة الأخلاقية عدم المساواة الاجتماعية. لكن حتى في "قيثارة الله" يسعى الشاعر إلى حل التناقضات ليس هنا على الأرض، بل هناك، في الحياة الآخرة.
|
|
|
|
كونستانتين نيكولايفيتش باتيوشكوف
أيديولوجي الأصالة الفنيةشعر باتيوشكوف.
كتب بيلينسكي، في تعريفه لأصالة شعر مؤلف كتاب "الباشا": "إن اتجاه شعر باتيوشكوف يتعارض تمامًا مع اتجاه شعر جوكوفسكي. إذا كان عدم اليقين والسديم يصل إلى طابع مميزالرومانسية بروح العصور الوسطى، فإن باتيوشكوف كلاسيكي بقدر ما يكون جوكوفسكي رومانسيًا. لكن في كثير من الأحيان أشاد به الناقد باعتباره رومانسيًا.
عمل باتيوشكوف معقد للغاية ومتناقض. وهذا يثير جدلا كبيرا في تقييمه. يعتبره بعض النقاد وعلماء الأدب كلاسيكيًا جديدًا (P. A. Pletnev، P. N. Sakulin، N. K. Piksanov). بناءً على علاقات الشاعر الواضحة بالعاطفة، يُنظر إليه إما على أنه عاطفي (أ.ن.فيسيلوفسكي) أو على أنه رومانسي ما قبل (ن.ف.فريدمان). من خلال المبالغة في أوجه التشابه المتأصلة بين باتيوشكوف وجوكوفسكي، تم تصنيفه ضمن الرومانسية "الباهتة". لكن باتيوشكوف، الذي شهد في بداية عمله التأثير الجزئي للكلاسيكية ("الله") ثم الرومانسية الإنسانية الرثائية، لم يكن ينتمي إلى أتباع حقيقيين للكلاسيكية أو الرومانسية الرثائية. كل منه النشاط الأدبي، شعرية ونظرية، تطورت في جوهرها في صراع مستمر مع الكلاسيكية وأتباعها. من الواضح أنه يهدف إلى الكلاسيكية، فقد تساءل في "رسالته إلى N. I. Gnedich": "ما الفائدة من الأغاني الصاخبة بالنسبة لي؟" تحدث باتيوشكوف في ظروف صعبةالوقت الانتقالي: مرور الكلاسيكية ولكن لا تزال نشطة، وتعزيز العاطفة، والرومانسية الإنسانية الرثائية الناشئة واكتساب شعبية. وقد انعكس هذا في شعره. ولكن من خلال تجربة تأثير التأثيرات الأدبية والتغلب عليها، نشأ باتيوشكوف في المقام الأول كشاعر للرومانسية الإنسانية الممتعة. ويتميز شعره بالخلق صورة موضوعية البطل الغنائي، مناشدة الواقع، تم التعبير عنه، حسب بيلينسكي، على وجه الخصوص، في إدخال "أحداث على شكل ذكريات" في بعض المراثي. كل هذا كان خبرا في الأدب في ذلك الوقت.
كمية كبيرةتسمى قصائد باتيوشكوف رسائل ودية. هذه الرسائل تطرح المشاكل وتحلها السلوك الاجتماعيشخصية. باتيوشكوف المثالي تجسيد فني- التعريف والطبيعية والنحت. في القصائد "إلى Malvina"، "The Merry Hour"، "Bacchante"، "Tavrida"، "أشعر أن موهبتي الشعرية قد انتهت" وما شابه ذلك، يحقق الوضوح والبساطة الواقعيين تقريبًا. الجو دافئ في "تافريدا". الاستئناف الأولي: "صديقي العزيز، ملاكي!" صورة البطلة بلاستيكية، وردية وطازجة، مثل "وردة الحقل"، تتقاسم "العمل والهموم والغداء" مع حبيبها. يتم هنا أيضًا توضيح الظروف المتوقعة لحياة الأبطال: كوخ بسيط، "مفتاح منزل، زهور وحديقة خضروات ريفية". كتب بوشكين معجبًا بهذه القصيدة: "في الشعور، في الانسجام، في فن نظم الشعر، في الترف والإهمال في الخيال، أفضل مرثية لباتيوشكوف". لكنها ليست أدنى من المرثية "أشعر أن موهبتي في الشعر قد انطفأت". وبصدق مشاعرها وصدق جاذبيتها لمحبوبتها، فإنها تستبق أفضل مراثي بوشكين الواقعية.
تفاصيل حياة البطل الغنائي ("المساء"، "بلدي Penates") تشير إلى غزو الشعر الحياة اليومية. في قصيدة "المساء" (1810)، يتحدث الشاعر عن "عصا" راعية متهالكة، و"الكوخ المدخن"، و"المحراث الحاد" للأوراتاي، و"التعايش" الهش وتفاصيل أخرى محددة عن الظروف التي يعيد خلقها.
اللدونة الساطعة أفضل الأعماليتم تحديد Batyushkova من خلال الهدف الصارم لجميع وسائل تصويرها. وهكذا تبدأ قصيدة "إلى مالفينا" بمقارنة الجمال بالورد. تستمر المقاطع الأربعة التالية في هذه المقارنة وتتوسع فيها. وينتهي العمل الرشيق باعتراف بالرغبة: “فلتفتخر الورود الرقيقة بزنابق صدرك! أوه، هل أجرؤ يا عزيزتي على الاعتراف؟ سأموت مثل الوردة عليها. قصيدة "باكشاي" تعيد خلق صورة كاهنة الحب. بالفعل في المقطع الأول، الذي يتحدث عن الهروب السريع لكاهنات باخوس إلى العطلة، تم التأكيد على عاطفتهن واندفاعهن وشغفهن: "لقد حملت الرياح صاخبة عواءها العالي ورذاذها وآهاتها". المحتوى الإضافي للقصيدة هو تطور دافع العاطفة العنصرية. كتب بيلينسكي عن مرثاة "على أنقاض قلعة في السويد" (1814): "كيف تم الحفاظ على كل شيء فيها واكتمل وانتهى! يا له من شعر فاخر وفي نفس الوقت مرن وقوي! (السابع، 249).
يتميز شعر باتيوشكوف بتطور معقد. إذا كان في القصائد الأولى يميل إلى التعبير والتصوير الحالات الذهنيةبشكل أو بآخر ثابت ("كيف تأتي السعادة ببطء")، ثم في ذروة إبداعه يصورهم الشاعر في تطور، جدليا، في تناقضات معقدة ("الانفصال"؛ "مصير أوديسيوس"؛ "إلى صديق") .
لم تتناسب أعمال باتيوشكوف، التي تجسد المشاعر والعواطف الطبيعية والفردية، مع التكوينات المعتادة الخاصة بالنوع والمخططات الإيقاعية الشعرية للكلاسيكية، التي تهدف إلى التعبير عن المشاعر المجردة. بعد جوكوفسكي، ساهم الشاعر بحصته في تطوير الآية المقطعية. أدى "الشعر السهل"، الذي يتطلب الطبيعة والعفوية، إلى استخدام باتيوشكوف على نطاق واسع للغة التفاعيل في أقدام مختلفة، تتميز بالعامية والتعبير والمرونة. وفقا ل I. N. Rozanov، تم كتابة ما يقرب من ثلثي قصائده في هذا العداد ("الحلم"، "رسالة إلى N. I. Gnedich"، "ذكريات"، إلخ). ولكن بالنسبة لمعظم الأعمال الغنائية الأكثر بهجة، والتي تمجد الحب، فضل باتيوشكوف الطراوة المرحة ("إلى فيليس"، "الخوف الكاذب"، "لاكي"، "الشبح"، "باكشاي"). لتوسيع إمكانيات المقاطع، يستخدم الشاعر، بالإضافة إلى مقياس رباعي ("كيف تأتي السعادة ببطء")، مقياس سداسي ("رسالة إلى قصائدي")، التفاعيل، مقياسًا ثلاثيًا أيضًا. أثارت حيوية رسالة "My Penates"، المكتوبة بالثلاثية التفاعيل التفاعيل، مديح بوشكين وبيلنسكي.
في عدد من القصائد، أظهر باتيوشكوف أمثلة على الفن الستروفيكي وإتقان رائع للبناء المتماثل للشعر ("في وفاة زوجة ف. ف. كوكوشكين"؛ "إلى صديق"، "أغنية هارالد ذا بولد"، "عبور نهر الراين" "). من خلال إضفاء السهولة على قصائده، وعفوية تدفق المشاعر والأفكار، فإنه غالبًا ما يستخدم المقاطع المجانية، ولكنه يسعى أيضًا إلى تحقيق التماثل فيها ("ساعة سعيدة").
رعاية طبيعية القصائد، يدفع الشاعر الكثير من الاهتمام لنغماتها. إنه يحب التناغمات الموسيقية للحروف الساكنة: "إنهم يلعبون ويرقصون ويغنون" ("إلى مالفينا")؛ "الساعة مجنحة! لا تطير" ("نصيحة للأصدقاء")؛ ""أشرقت بكل عظمتها"" ("ذكريات")؛ "الخيول ذات العنان الفضي!" ("محظوظ"). بتكرار وتركيز الأصوات p، r، b، وما إلى ذلك بمهارة، يخلق الشاعر سيمفونية موسيقية كاملة في القصيدة: “استيقظت يا بايا من القبر عندما تظهر أشعة الشفق…” (1819).
يعد Batyushkov من أوائل الشعراء الذين انتهكوا الحدود المطلقة بين الأنواع التي وضعها الكلاسيكيون. إنه يعطي الرسالة خصائص إما مرثية ("إلى صديق") أو مرثية تاريخية ("إلى داشكوف")، فهو يثري نوع المرثية ويحولها إلى عمل غنائي ملحمي ("عبور نهر الراين"، "هسيود وعمير - متنافسان"، "تاس المحتضر")
توسيع الإمكانيات الكلام العاميفي الشعر، يحقق باتيوشكوف العفوية في الآيات: "أعطني غليونًا بسيطًا أيها الأصدقاء! ". واجلس حولي تحت ظل الدردار الكثيف هذا، حيث تتنفس النضارة في منتصف النهار" ("نصيحة للأصدقاء"). ولكن في الوقت نفسه، عند الضرورة، يلجأ إلى الأنافورات ("مقتطف من الأغنية الرابعة والثلاثين من Furious Orland")، والانقلابات ("ظل صديق") وغيرها من وسائل التصوير النحوي.
دمقرطة لغة أدبيةفالشاعر لا يخاف من الكلمات والعبارات من دائرة أوسع من مجتمعه المحبوب من النبلاء المستنيرين. سنجد فيه كلمات مستخدمة بشكل مناسب: "تحطم" ("نصيحة للأصدقاء")، "الدوس" ("الفرح")، "يطمس" ("السجين").
يتم دعم التعبير البلاستيكي لأعمال باتيوشكوف من خلال الدقة والتحديد والدقة. الفنون البصرية، وخاصة الصفات. لديه شاب أحمر، وباخوس مرح، وساعات مجنحة، ومروج خضراء، وأنهار صافية ("نصيحة للأصدقاء")، وحوريات مرحة وحيوية، وحلم جميل ("ساعة سعيدة")، وعذراء بريئة ("المصدر")، بساتين مجعدة ("الفرح") ")، الشكل نحيف، خدود الفتاة مشتعلة ("Bacchae").
ولكن، إتقان الفن بشكل كامل كلمة فنيةوبعد أن أظهر ذلك ببراعة في العديد من الإبداعات الغنائية الجميلة، ترك باتيوشكوف أيضًا قصائد كانت غير مكتملة بدرجة أو بأخرى. وقد لاحظ بيلينسكي هذا أيضًا. وبحسب ملاحظته، أعمال غنائيةفالشاعر في الغالب "أقل من الموهبة التي اكتشفها" وبعيدًا عن تحقيق "التوقعات والمطالب التي يثيرها بنفسه". أنها تحتوي على المنعطفات والعبارات الصعبة والمحرجة: " أشبه عن طريق البحرمن الممكن الإبحار بشكل مريح على متن القارب" ("N. I. Gnedich"، 1808). أو: "بقيادة الملهمات، تغلغل في أيام شبابه" ("إلى تاسو"، 1808). إنهم ليسوا دائمًا خاليين من العتيق غير المبرر: في مرثاة "The Dying Tass" المكتوبة عام 1817 هناك كلمات تخرج بوضوح عن أسلوبها: "koshnitsy" و "kissing" و "vesi" و "finger" و " "أوراتاي"، "ناضج"، "نار"، "منسوج"، "يمين"، "مئات"، "صوت"، "غير قابل للكسر".
باتيوشكوف خبير رائع في العصور القديمة. يقدم الأسماء التاريخية والأسطورية لهذا العالم في قصائده. تذكر قصيدة "الحلم" الزفير، الحوريات، النعم، كيوبيد، أناكريون، سافو، هوراس وأبولو، وفي قصيدة "نصيحة للأصدقاء" - الحوريات، باخوس، إيروس. لديه قصائد "إلى مالفينا"، "رسالة إلى كلوي"، "إلى فيليس". ومع ذلك، فإن وفرة الأسماء القديمة والتاريخية والأسطورية في قصائد الحداثة، تقدم بلا شك عدم تناسق أسلوبي. ولهذا السبب لاحظ بوشكين فيما يتعلق برسالة "My Penates": "إن العيب الرئيسي في هذه الرسالة الساحرة هو الخلط الواضح بين العادات الأسطورية القديمة وعادات أحد سكان قرية بالقرب من موسكو". في هذه القصيدة، في «كوخ بائس» به «طاولة متداعية وحاملة ثلاثي الأرجل»، يتعايش «سرير صلب» و«قمامة هزيلة» و«أكواب» و«كوب ذهبي» و«سرير من الزهور».
تم كتابة 119 قصيدة، منها 26 ترجمة و6 تقليد. أشهر قصائده الأصلية: "التعافي"، "ساعة سعيدة"، "بيناتي"، "إلى دي في داشكوف"، "عبور نهر الراين"، "ظل صديق"، "على أنقاض قلعة السويد"، "تافريدا"، "الفراق"، "الصحوة"، "الذكريات"، "عبقريتي"، "الأمل"، "الطاسة المحتضرة"، "الباشا"، "من المختارات اليونانية".
لدى Batyushkov 27 عملاً نثريًا (من 1809 إلى 1816) تتميز بمزايا أسلوبية. أهمها: "مقتطف من رسائل ضابط روسي من فنلندا"، " كلمة الثناء"النوم"، "التجول في موسكو"، "عن الشاعر والشعر"، "التجول في أكاديمية الفنون"، "خطاب عن تأثير خفيفالشعر إلى اللغة" (الذي أعطى قيمة عظيمة) ، "في كتابات مورافيوف"، "أمسية في كانتيمير"، "شيء عن الأخلاق المبنية على الفلسفة والدين". ومن المستحيل عدم ذكر "دفتر باتيوشكوف بعنوان: "كنزي لشخص آخر". يحتوي هذا الكتاب على الكثير من الترجمات، ولكنه يحتوي أيضًا على ذكريات متنوعة ورسومات وأفكار مستقلة لا تخلو من الاهتمام.
كونستانتين نيكولايفيتش باتيوشكوف. صورة للعمل فنان غير معروف، 1810 ق
مراسلات باتيوشكوف مع الأصدقاء، وخاصة مع غنيديتش، الذي كتب إليه 85 رسالة، لها نفس الأهمية تقريبًا. من أشهر أعمال باتيوشكوف الكوميدية "رؤية على شواطئ ليثي" و"مغني في معسكر السلافيين الروس". كلاهما ملتزم بالسخرية من حفلة المحادثات شيشكوففي الرأس.
تكمن الميزة الرئيسية لباتيوشكوف في تطور الشعر. لقد أتقن تناغمها تمامًا وأدرك أنه بحاجة إلى تعلمها من الشعراء الإيطاليين، الذين كان دائمًا معجبًا بهم بشدة. النماذج الثابتة للترجمات كانت: كاستي، بترارك، تيبولوس، شباب، تاسو، كان المثل الأعلى لباتيوشكوف هو أريوستو. "خذ روح فرجيل،" كما يكتب، وخيال تاسا، وعقل هوميروس، وذكاء فولتير، وطبيعة لافونتين الطيبة، ومرونة أوفيد - هنا أريوست. كتب بيلينسكي عن باتيوشكوف: "مثل هذه القصائد ممتازة حتى في عصرنا؛ في أول ظهور لها كان ينبغي أن تنشأ الاهتمام العامكنذير لثورة وشيكة في الشعر الروسي. هذه ليست قصائد بوشكين بعد، ولكن بعدها كان ينبغي للمرء أن يتوقع ليس فقط أي قصائد أخرى، بل قصائد بوشكين. لقد "مهد الطريق" لبوشكين، الذي كانت أعماله الأولى تقليدًا لباتيوشكوف. وجد الشاب بوشكين التنافر في قصائد جوكوفسكي، وسعى إلى الكمال، وقام بتقليد باتيوشكوف.
كونستانتين باتيوشكوف. "يأمل". قصة الكتاب المقدس. فيديو
يجب ألا ننسى أنه إذا كان لدى كرمزين أسلاف مثل فونفيزين وديرزافين، فإن باتيوشكوف لم يكن لديه أحد وقام بتطوير تناغم الشعر بشكل مستقل تمامًا. يتميز شعره بصدقه الاستثنائي. "عش كما تكتب (يقول) واكتب كما تعيش: وإلا فإن كل أصداء قيثارتك ستكون كاذبة." ظل باتيوشكوف مخلصًا لهذا المثل الأعلى طوال حياته.
يتميز شعره جزئيًا بطابع غير روسي، منفصل عن موطنه الأصلي. انعكس تأثير الشعراء الإيطاليين في الاتجاه الأبيقوري لقيثارة باتيوشكوف. تم تسهيل الابتعاد عن الدوافع الأكثر سمة من سمات الطبيعة الروسية من خلال الصراع مع شيشكوفيين الذين أثاروا غضب الشاعر بشدة. "يجب أن تحب وطنك؛ ومن لا يحبه فهو وحش. لكن هل من الممكن أن نحب الجهل؟ هل من الممكن أن نحب الأخلاق والعادات التي انفصلنا عنها لقرون، بل والأكثر من ذلك، لقرن كامل من التنوير؟
كان شعر باتيوشكوف، الذي يتميز بصدقه، على اتصال وثيق به الحياة الشخصية. مثلما كانت حياته حتى انضمامه إلى الميليشيا، كان شعره بلا معنى. وبعد أن نجا من الحرب وسافر إلى الخارج، اتخذ شعره اتجاهًا أكثر جدية ("