نيكولاي أسيف خلال سنوات الحرب. سيرة مختصرة لأسيف

جورج ساند

"كونسويلو"

يحدث الإجراء في 40-50 سنة. القرن الثامن عشر جنبا إلى جنب مع بطلته، المغني المتميز كونسويلو، يجد القارئ من البندقية المشمسة نفسه في الغابة البوهيمية القاتمة، ويسير على طول طرق جمهورية التشيك والنمسا وبروسيا.

كونسويلو، ابنة الغجر الذي لم يعرف والدها، تتمتع بطبيعتها المذهلة القدرات الموسيقيةولديه صوت رائع. تعمل بجد ومتواضعة، وتصبح الطالبة المفضلة لدى المعلم الموسيقي الشهير بوربورا، الذي يعترف بموهبتها الحقيقية، ويعطيها دروسًا مجانًا. توفيت والدة الفتاة وتعيش وحدها فهل يجوز لها ذلك؟ يتم رعايتها من قبل الصبي اليتيم أنزوليتو، الذي يتمتع أيضًا بصوت رائع، ولكن ليس لديه مثابرة ولا اجتهاد كونسويلو. الأطفال يحبون بعضهم البعض بحب نقي وبريء.

بعد دخوله فترة الشباب، أصبح أنزوليتو رجلاً وسيمًا حقيقيًا، كما أصبح كونسويلو، الذي كان يعتبر قبيحًا في السابق، أجمل بشكل غير عادي. يعتاد أنزوليتو على الانتصارات السهلة - سواء على النساء أو في المجال الموسيقي. يدعوه راعيه الكونت زوستيناني إلى مسرحه. لاقى غناء أندزوليتو استحسانًا في صالونات البندقية.

في نفس الوقت تقريبًا مع Anzoletto ، ظهرت كونسويلو لأول مرة ، وبعد أدائها أدرك الجميع أنها لا مثيل لها في المهارة أو الصوت. كونسويلو غريب عن الغرور، لكن الحسد يوقظ في روح أنزوليتو.

تتطور المشاعر الودية التي يحملها أنزوليتو تجاه صديق طفولته إلى شغف. يوافق كونسويلو على أن يصبح زوجته، لكن أنزوليتو لا يريد حتى التفكير في الزواج القانوني، في محاولة لإقناع حبيبته بأن هذا سيتعارض مع مسيرتهما الفنية. يوافق كونسويلو على الانتظار. طبيعتها المتكاملة والواضحة تشمئز من الكذب والنفاق، بينما اعتادت صديقتها منذ زمن طويل على المكر والمراوغة. والآن، سرا من كونسويلو، بدأ علاقة غرامية مع بريما دونا، عشيقة الكونت زوستيناني كوريلا. في الوقت نفسه، يعزّي نفسه بحقيقة أن الكونت زوستينياني كان يحب كونسويلو، مما يعني أنه سيجعلها بالتأكيد عشيقته. لذلك يحق له أنزوليتو أن يأخذ حبيبته من الكونت.

تقع كوريلا في حب أنزوليتو أكثر فأكثر وترتب له مشاهد الغيرة. تشعر أنزوليتو بالغيرة بشكل متزايد من نجاح كونسويلو، الذي يرافقها أينما تؤدي - في المعبد أو على مسرح الأوبرا الكوميدية. الكونت زوستينياني يتوسل من كونسويلو أن يمنحه حبه. في مواجهة الحياة وراء الكواليس للمسرح، والتي هي غريبة جدًا عنها، تشعر كونسويلو بالرعب وتهرب من البندقية. بناءً على توصية بوربورا، تذهب إلى قلعة العمالقة القديمة، الواقعة على حدود جمهورية التشيك وألمانيا، لكي تصبح مؤقتًا رفيقة ومعلمة موسيقى للبارونة الشابة أماليا، عروس الكونت ألبرت الشاب. . سوف يغادر بوربورا نفسه إلى فيينا بعد مرور بعض الوقت، حيث سيأتي إليه طالبه المحبوب بعد ذلك.

تنتمي قلعة العمالقة إلى عائلة رودولشتات التشيكية الأصل، ولكن من أجل إنقاذ الورثة، قاموا بـ "إضفاء الطابع الألماني" على لقبهم خلال فترة حكمهم. حرب الثلاثين عاما. منذ ذلك الحين، عاش آل رودولشتات في ممتلكاتهم، وكانوا قدوة للكاثوليك المؤمنين وخدم ماريا تيريزا المخلصين. وآخر ممثل لهذه الأسرة النبيلة والشجاعة، الشاب ألبرت، الابن الوحيد للكونت كريستيان، "بلغ سن الثلاثين دون أن يعرف أو يسعى إلى أي شرف ومجد آخر غير ذلك الذي امتلكه بالميلاد والثروة". يبدو سلوك ألبرت غريبًا بالنسبة للكثيرين: فهو يحيط نفسه بأشخاص من عامة الناس، ويحاول التخلي عن أكبر قدر ممكن المزيد من المالفقير، غالبًا ما يعاني من "نوبات الأرق"، فهو يخلط بين السنوات والعقود، ويخطئ في نفسه سلف بعيدبودبرادا. تظهر أمام عينيه بين الحين والآخر صور من تاريخ جمهورية التشيك القديمة: معارك الهوسيين، وإعدام البروتستانت، ورهبان معلقين على أغصان البلوط، وزيكا الهائل الأعور، ينتقم للشرف المهين لأخته واندا. ..

يريد الكونت كريستيان وشقيقته كونونيس وينسيسلاوس الزواج من ألبرت لابن عمه أماليا، الذي كان صديقًا له في طفولته. بعد وصولها إلى القلعة مع والدها، تعاني أماليا من الملل، ويبدو أن ألبرت لم يلاحظ وجودها على الإطلاق. أماليا تحيي رفيقتها بسعادة، رغم أنها تشعر بخيبة أمل إلى حد ما بسبب مظهرها الحزين.

يترك كونسويلو انطباعًا كبيرًا على ألبرت. نهض هذا الأرستقراطي الشاب من الطاولة، الذي كان يرتدي ملابس سوداء بالكامل، وشعره المتدلي بلا مبالاة ولحية سوداء على وجهه المسمر، ومد يده إلى كونسويلو، مما تسبب في إصابتها بالدوار، وأماليا، على الرغم من أنها لا تحب الكونت، يشعر بألم الغيرة .

ذات يوم يختفي الكونت ألبرت. عادةً ما يغيب لعدة أيام، وعندما يعود يتصرف كما لو أنه غاب لبضع ساعات فقط. ومع ذلك، هذه المرة أصبح غيابه طويلاً، وحضرت العائلة القلق المستمر. عمليات البحث في محيط القلعة لم تؤدي إلى شيء.

في الفناء أمام نوافذ ألبرت، لاحظ كونسويلو وجود بئر بمياه موحلة بشكل غريب. تراقبه، ترى زدينكو يطلق الماء من هناك وينزل. بعده، تكتشف الفتاة ممر تحت الأرضمما يؤدي إلى الكهوف الموجودة تحت صخرة شريكنشتاين الغامضة.

ينزل كونسويلو إلى أسفل البئر ويتجول في الممرات تحت الأرض ويكتشف مخبأ ألبرت. الكونت الصغير يحلم في أحلام اليقظة - فهو إما يدعو أخت الفتاة زيزكا الموبخة، أو والدته واندا...

من الصدمة التي تعرضت لها في منطقة ألبرت السرية، أصيبت الفتاة بالمرض، وقام الكونت الصغير برعايتها، مثل ممرضة ذات خبرة. عندما لم تعد صحتها في خطر، يعترف لها بحبه ويطلب منها أن تصبح زوجته. كونسويلو مرتبكة: قلبها لا يزال لغزا بالنسبة لها. الكونت كريستيان ينضم إلى طلب ابنه.

بشكل غير متوقع، يظهر أنزوليتو في القلعة؛ يتظاهر بأنه شقيق كونسويلو. بعد فضائح في البندقية، تمكن من الحصول على خطابات التوصيةإلى براغ وفيينا ودريسدن. بعد أن علم أن كونسويلو تعيش في قلعة رودولشتات، قرر رؤيتها وإبعادها عن الكونت الشاب، الذي جعلها، حسب الشائعات، عشيقته. تهدد أنزوليتو بإفساد سمعة كونسويلو إذا لم تفتح له باب غرفة نومها ليلاً.

الفتاة في حالة يأس: إنها تدرك أنها لم تعد قادرة على حب أنزوليتو، لكنها لا تشعر بالحب تجاه ألبرت أيضًا. ثم يكتب كونسويلو إلى الكونت كريستيان أنه ذاهب إلى فيينا، إلى معلمه وأبيه بالتبني بوربورا، ليخبره عن اقتراح الكونت ويطلب منه النصيحة. تحت جنح الظلام، كونسويلو يهرب من القلعة.

في الغابة المحيطة تلتقي بالشاب جوزيف هايدن. يذهب إلى قلعة العمالقة ليطلب رعاية بوربورينا الشهيرة لتشفع له لدى المايسترو. يشعر هايدن بدعوة الملحن. لقد علمه معلمو الموسيقى كل ما يعرفونه، وهو الآن يريد أن يتعلم من بوربورا نفسه. تعترف كونسويلو بأنها بوربورينا وتدعو الشاب للسفر معًا. لمزيد من الأمان، ترتدي بدلة رجالية.

وعلى طول الطريق يقعون في براثن المجندين الملك البروسيفريدريش، وشجاعة البارون فريدريش فون ترينك فقط هي التي تنقذهم من الخدمة العسكرية. بعد أن توقف ليلاً في منزل أحد الكنسيين الطيبين الذين يحبون الموسيقى، كان كونسويلو حاضرًا عند ولادة كوريلا. المولودة الجديدة أنزولينا، ووالدها أندزوليتو، ألقتها بريما دونا إلى الشريعة، واندفعت إلى فيينا على أمل المشاركة في أوبرا ماريا تيريزا.

بعد أن وصل كونسويلو إلى العاصمة النمساوية، وجد منزل بوربورا. بمعرفتها بتصرفات المايسترو المتقلبة، نصحت هايدن بأن يصبح خادمًا له، حتى يتمكن من التعود عليه والبدء في تعليمه الموسيقى بنفسه. الشاب جوزيف يتبع نصيحتها.

يقدم كونسويلو عروضه في صالونات فيينا وهو ناجح. بوربورا فخورة بتلميذتها. ومع ذلك، تنتشر الشائعات تدريجيًا في جميع أنحاء المدينة بأن كونسويلو هي عشيقة هايدن، لأنهما يعيشان تحت سقف واحد. أثناء الحضور، تسأل الإمبراطورة ماريا تيريزا، التي تعتبر نفسها بطلة الأخلاق وموقد الأسرة، عن علاقتها مع هايدن. تجيب الفتاة بتواضع ولكن بكرامة مما يزعج الشخص المتوج: تحب ماريا تيريزا أن يُسأل عنها بتواضع ويتفق معها. كونسويلو، بعد أن سمع كيف تمجد الإمبراطورة أخلاق كوريلا، يفقد تماما احترام عشيقة النمسا. ونتيجة لذلك، لم تتم الخطوبة لها، بل لكوريلا،

بوربورا منزعج من فشل كونسويلو. بعد أن تعلمت عن مؤامرة هايدن وكونسويلو، ونتيجة لذلك بدأ في إعطاء دروس للملحن الطموح، يصبح غاضبا. لكن الشاب قد حقق هدفه بالفعل: لقد تعلم كل ما يريده من المايسترو.

تبدأ كونسويلو في العذاب بالسؤال: لماذا لا ترد قلعة العمالقة على رسائلها؟ علاوة على ذلك، منها الرسالة الأخيرةوأعقب ذلك أنها أحبت ألبرت وكانت تميل بشكل متزايد إلى الزواج منه. صحيح أن هذه الرسالة وقعت في يد بوربورا، لكنه يدعي أنه أرسلها.

يلجأ كونسويلو بشكل متزايد إلى ألبرت في أفكاره. ومع ذلك، عندما أبلغتها بوربورا بدعوة للأداء في برلين، قبلت بسعادة، وقررت أن العودة إلى المسرح ستكون الاختبار الحاسم لحبها. بالإضافة إلى ذلك، في بعض الأحيان تومض الفكرة في ذهنها أنه ربما تمكن الكونت كريستيان من إقناع ابنه بالاستسلام الزواج غير المتكافئمع مغنية.

انطلق بوربورا وكونسويلو. عند وصولهم إلى براغ، يرون البارون فريدريش فون رودولشتات، شقيق الكونت كريستيان، على الجسر. يتوسل كونسويلو للذهاب معه إلى القلعة: الكونت ألبرت يموت، وقبل وفاته يريد الزواج منها وترك ثروته لها. الأسرة تتوسل إلى كونسويلو للوفاء الرغبة الأخيرةألبرتا. بوربورا غير راضٍ للغاية، فهو يريد من تلميذته أن ترمي هذا العد من رأسها. لكن كونسويلو مصرة: إنها ذاهبة إلى القلعة.

عند رؤية ألبرت، يندفع كونسويلو إليه: تشعر أنها تحبه. ولكن بعد فوات الأوان: لم يتبق أمام ألبرت سوى بضع دقائق ليعيشها. يذكر الكونت كريستيان أن بوربورا كتب له أنه لن يوافق أبدًا على زواج كونسويلو من ألبرت، و"تلميذته نفسها ترفضه". "واحسرتاه! وهذا ما سبب ضربة الموتيضيف إلى الكونت الشاب.

ألبرت وكونسويلو يسامحان المايسترو العجوز. يقوم الكاهن بالمراسم. "أنقذ!" - ألبرت يصرخ ويموت. لكن كونسويلو، الذي يقف بالقرب من نعشه، لا يشعر برائحة الموت. "لا موت يا ألبرت!<…>قلبي يشعر بذلك، فأنا الآن أحبك أكثر من أي وقت مضى. يريد الأقارب الذين لا يطاقون ترك الفتاة في القلعة ومنحها ميراث ألبرت، لكنها ترفض كل شيء وتغادر مع بوربورا.

كونسويلو لجورج ساند هي الرواية الأفضل والأكثر غرابة. كان النموذج الأولي للشخصية الرئيسية هو مغنية الأوبرا الإسبانية الفرنسية الشهيرة بولين فياردوت. ليس من قبيل المصادفة أن يمنح المؤلف بطلته شيئًا غريبًا إلى حد ما، لكن الأمر كذلك اسم مناسبل من هذا العملوالتي تسمى بـ "العزاء". وقد صممت فكرة الكاتب خصيصًا لهذا الغرض. ولذلك في الرواية الشخصية الرئيسيةالرواية - يلعب كونسويلو دور معزي ألبرت. تقدم هنا الكثير من الأوصاف المتعلقة بالبندقية، والتي أعادت إنتاجها من الذاكرة، بناءً على انطباعاتها الخاصة عن إيطاليا.

رواية "كونسويلو" تقدم تماما عدد كبيريتم تقديم أبطال التمثيل للقارئ على أنهم شخصيات تاريخية. معظم نقطة مهمةيحتوي العمل على وصف لحروب هوسيت. تتكشف حبكة الرواية تدريجيًا وببطء نوعًا ما. تتم الإجراءات عند 40-50 السنوات الثامنة عشرةقرن. أما عن مكان الأحداث، فيتطرق الكاتب إلى عدد كبير من الدول. بالإضافة إلى ذلك، فهو يقسمها إلى بداية تتكشف الأحداث واستمرارها.

رواية "كونسويلو" لها حبكة مثيرة. إنه على وشكعن الفتاة كونسويلو، التي كانت فقيرة جدًا، ولكن تمت مكافأتها بموهبة الصوت المذهل. بجانبها يصورها جورج ساند أفضل صديق- أنزوليتو، الذي يمكنه أيضًا الغناء بشكل جميل. في العمل، يركز الكاتب انتباه القارئ بشكل خاص على هذه النقطة. بعد كل شيء، هو واضح للعيان هنا، علاقات وديةوحسد أنزوليتو تجاه الشخصية الرئيسية في الرواية.

ونتيجة لذلك، تؤدي مؤامرات أنزوليتو إلى هروب كونسويلو من البندقية والحصول على وظيفة كمربية في إحدى العائلات، حيث يجد عائلته. الحب الحقيقي. يُعرض على القارئ صورة كونسويلو - الفتاة التي ليس لديها الصفات السيئة. لدى القارئ سؤال، هذا الشيء الجيد، أو المثل الأعلى للكاتب؟ هذا صحيح، هذه شخصية خيالية، لذلك يشعر القارئ على الفور ببعض التناقض. على الرغم من ذلك، يتمتع كونسويلو بروح نقية وصادقة، والاستجابة والعمل الجاد.

يحتفظ الكاتب بالحبكة الغامضة بأكملها على السطح، كما أن سيكولوجية الشخصيات ليست مخفية عن القارئ. بشكل عام، الحل برمته مخفي على السطح ولسنا بحاجة للتعمق في روح وعقل كل بطل. بشكل عام، الرواية في متناول كل من يريد قراءتها، لكنها تناسب أكثر “شباب القلب والروح”. من الصعب جدًا أن نتخيل كيف فتاة حديثة، وهو في العشرين من عمره، يجلس ويبكي على الرواية. أشك في أن هذا يمكن أن يحدث.

جورج ساند
كونسويلو

تجري الأحداث في الأربعينيات والخمسينيات. القرن الثامن عشر جنبا إلى جنب مع بطلته، المغني المتميز كونسويلو، يجد القارئ من البندقية المشمسة نفسه في الغابة البوهيمية القاتمة، ويسير على طول طرق جمهورية التشيك والنمسا وبروسيا.

كونسويلو، ابنة غجرية لم تكن تعرف والدها، تتمتع بطبيعة الحال بقدرات موسيقية مذهلة ولها صوت رائع. تعمل بجد ومتواضعة، وتصبح الطالبة المفضلة لدى المعلم الموسيقي الشهير بوربورا، الذي يعترف بموهبتها الحقيقية، ويعطيها دروسًا مجانًا. توفيت والدة الفتاة وتعيش وحدها فهل يجوز لها ذلك؟ يتم رعايتها من قبل الصبي اليتيم أنزوليتو، الذي يتمتع أيضًا بصوت رائع، ولكن ليس لديه مثابرة ولا اجتهاد كونسويلو. الأطفال يحبون بعضهم البعض بحب نقي وبريء.

بعد دخوله فترة الشباب، أصبح أنزوليتو رجلاً وسيمًا حقيقيًا، كما أصبح كونسويلو، الذي كان يعتبر قبيحًا في السابق، أجمل بشكل غير عادي. يعتاد أنزوليتو على الانتصارات السهلة - سواء على النساء أو في المجال الموسيقي. يدعوه راعيه الكونت زوستيناني إلى مسرحه. لاقى غناء أندزوليتو استحسانًا في صالونات البندقية.

في نفس الوقت تقريبًا مع Anzoletto ، ظهرت كونسويلو لأول مرة ، وبعد أدائها أدرك الجميع أنها لا مثيل لها في المهارة أو الصوت. كونسويلو غريب عن الغرور، لكن الحسد يوقظ في روح أنزوليتو.

تتطور المشاعر الودية التي يحملها أنزوليتو تجاه صديق طفولته إلى شغف. يوافق كونسويلو على أن يصبح زوجته، لكن أنزوليتو لا يريد حتى التفكير في الزواج القانوني، في محاولة لإقناع حبيبته بأن هذا سيتعارض مع مسيرتهما الفنية. يوافق كونسويلو على الانتظار. طبيعتها المتكاملة والواضحة تشمئز من الكذب والنفاق، بينما اعتادت صديقتها منذ فترة طويلة على المكر والمراوغة. والآن، سرا من كونسويلو، بدأ علاقة غرامية مع بريما دونا، عشيقة الكونت زوستيناني كوريلا. في الوقت نفسه، يعزّي نفسه بحقيقة أن الكونت زوستينياني كان يحب كونسويلو، مما يعني أنه سيجعلها بالتأكيد عشيقته. لذلك يحق له أنزوليتو أن يأخذ حبيبته من الكونت.

تقع كوريلا في حب أنزوليتو أكثر فأكثر وترتب له مشاهد الغيرة. تشعر أنزوليتو بالغيرة بشكل متزايد من نجاح كونسويلو، الذي يرافقها أينما تؤدي - في المعبد أو على مسرح الأوبرا الكوميدية. الكونت زوستينياني يتوسل من كونسويلو أن يمنحه حبه. في مواجهة الحياة وراء الكواليس للمسرح، والتي هي غريبة جدًا عنها، تشعر كونسويلو بالرعب وتهرب من البندقية. بناءً على توصية بوربورا، تذهب إلى قلعة العمالقة القديمة، الواقعة على حدود جمهورية التشيك وألمانيا، لكي تصبح مؤقتًا رفيقة ومعلمة موسيقى للبارونة الشابة أماليا، عروس الكونت ألبرت الشاب. . سوف يغادر بوربورا نفسه إلى فيينا بعد مرور بعض الوقت، حيث سيأتي إليه طالبه المحبوب بعد ذلك.

تعود ملكية قلعة العمالقة إلى عائلة رودولشتات ذات الأصل التشيكي، ولكن من أجل إنقاذ الورثة، قاموا "بإضفاء الطابع الألماني" على اسم عائلتهم خلال حرب الثلاثين عاما. منذ ذلك الحين، عاش آل رودولشتات في ممتلكاتهم، وكانوا قدوة للكاثوليك المؤمنين وخدم ماريا تيريزا المخلصين. وآخر ممثل لهذه الأسرة النبيلة والشجاعة، الشاب ألبرت، الابن الوحيد للكونت كريستيان، "بلغ سن الثلاثين دون أن يعرف أو يسعى إلى أي شرف ومجد آخر غير ذلك الذي امتلكه بالميلاد والثروة". يبدو سلوك ألبرت غريبًا بالنسبة للكثيرين: فهو يحيط نفسه بأشخاص من عامة الناس، ويحاول التبرع بأكبر قدر ممكن من المال للفقراء، وغالبًا ما يتعرض لـ "نوبات الأرق"، ويربك سنوات وعقودًا، ويخطئ في نفسه سلف بعيد Poděbrad. تظهر أمام عينيه بين الحين والآخر صور من تاريخ جمهورية التشيك القديمة: معارك الهوسيين، وإعدام البروتستانت، ورهبان معلقين على أغصان البلوط، وزيكا الهائل الأعور، ينتقم للشرف المهين لأخته واندا. ..

يريد الكونت كريستيان وشقيقته كونونيس وينسيسلاوس الزواج من ألبرت لابن عمه أماليا، الذي كان صديقًا له في طفولته. بعد وصولها إلى القلعة مع والدها، تعاني أماليا من الملل، ويبدو أن ألبرت لم يلاحظ وجودها على الإطلاق. أماليا تحيي رفيقتها بسعادة، رغم أنها تشعر بخيبة أمل إلى حد ما بسبب مظهرها الحزين.

يترك كونسويلو انطباعًا كبيرًا على ألبرت. نهض هذا الأرستقراطي الشاب من الطاولة، الذي كان يرتدي ملابس سوداء بالكامل، وشعره المتدلي بلا مبالاة ولحية سوداء على وجهه المسمر، وأعط كونسويلو يده، مما جعلها تشعر بالدوار، وأماليا، على الرغم من أنها لا تحب الكونت، تشعر آلام الغيرة .

ذات يوم يختفي الكونت ألبرت. عادةً ما يغيب لعدة أيام، وعندما يعود يتصرف كما لو أنه غاب لبضع ساعات فقط. لكن هذه المرة أصبح غيابه طويلاً، والأسرة في قلق دائم. عمليات البحث في محيط القلعة لم تؤدي إلى شيء.

في الفناء أمام نوافذ ألبرت، لاحظ كونسويلو وجود بئر بمياه موحلة بشكل غريب. تراقبه، ترى زدينكو يطلق الماء من هناك وينزل. بعده، تكتشف الفتاة ممرا تحت الأرض يؤدي إلى الكهوف تحت صخرة Schreckenstein الغامضة.

ينزل كونسويلو إلى أسفل البئر ويتجول في الممرات تحت الأرض ويكتشف مخبأ ألبرت. الكونت الصغير يحلم في أحلام اليقظة - فهو إما يدعو أخت الفتاة زيزكا الموبخة، أو والدته واندا...

من الصدمة التي تعرضت لها في منطقة ألبرت السرية، أصيبت الفتاة بالمرض، وقام الكونت الصغير برعايتها، مثل ممرضة ذات خبرة. عندما لم تعد صحتها في خطر، يعترف لها بحبه ويطلب منها أن تصبح زوجته. كونسويلو مرتبكة: قلبها لا يزال لغزا بالنسبة لها. الكونت كريستيان ينضم إلى طلب ابنه.

بشكل غير متوقع، يظهر أنزوليتو في القلعة؛ يتظاهر بأنه شقيق كونسويلو. بعد الفضائح في البندقية، تمكن من تلقي رسائل توصية إلى براغ وفيينا ودريسدن. بعد أن علم أن كونسويلو تعيش في قلعة رودولشتات، قرر رؤيتها وإبعادها عن الكونت الشاب، الذي جعلها، حسب الشائعات، عشيقته. تهدد أنزوليتو بإفساد سمعة كونسويلو إذا لم تفتح له باب غرفة نومها ليلاً.

الفتاة في حالة يأس: إنها تدرك أنها لم تعد قادرة على حب أنزوليتو، لكنها لا تشعر بالحب تجاه ألبرت أيضًا. ثم يكتب كونسويلو إلى الكونت كريستيان أنه ذاهب إلى فيينا، إلى معلمه وأبيه بالتبني بوربورا، ليخبره عن اقتراح الكونت ويطلب منه النصيحة. تحت جنح الظلام، كونسويلو يهرب من القلعة.

في الغابة المحيطة تلتقي بالشاب جوزيف هايدن. يذهب إلى قلعة العمالقة ليطلب رعاية بوربورينا الشهيرة لتشفع له لدى المايسترو. يشعر هايدن بدعوة الملحن. علمه معلمو الموسيقى كل ما يعرفونه، وهو الآن يريد أن يتعلم من بوربورا نفسه. تعترف كونسويلو بأنها بوربورينا وتدعو الشاب للسفر معًا. لمزيد من الأمان، ترتدي بدلة رجالية.

في الطريق، يقعون في براثن مجندي الملك البروسي فريدريك، وشجاعة البارون فريدريش فون ترينك فقط هي التي تنقذهم من الخدمة العسكرية. بعد أن توقف ليلاً في منزل أحد الكنسيين الطيبين الذين يحبون الموسيقى، كان كونسويلو حاضرًا عند ولادة كوريلا. المولودة الجديدة أنزولينا، ووالدها أندزوليتو، ألقتها بريما دونا إلى الشريعة، واندفعت إلى فيينا على أمل المشاركة في أوبرا ماريا تيريزا.

بعد أن وصل كونسويلو إلى العاصمة النمساوية، وجد منزل بوربورا. بمعرفتها بتصرفات المايسترو المتقلبة، نصحت هايدن بأن يصبح خادمًا له، حتى يتمكن من التعود عليه والبدء في تعليمه الموسيقى بنفسه. الشاب جوزيف يتبع نصيحتها.

يقدم كونسويلو عروضه في صالونات فيينا وهو ناجح. بوربورا فخورة بتلميذتها. ومع ذلك، تنتشر الشائعات تدريجيًا في جميع أنحاء المدينة بأن كونسويلو هي عشيقة هايدن، لأنهما يعيشان تحت سقف واحد. أثناء الحضور، تسأل الإمبراطورة ماريا تيريزا، التي تعتبر نفسها بطلة الأخلاق وموقد الأسرة، عن علاقتها مع هايدن. تجيب الفتاة بتواضع ولكن بكرامة مما يزعج الشخص المتوج: تحب ماريا تيريزا أن يُسأل عنها بتواضع ويتفق معها. كونسويلو، بعد أن سمع كيف تمجد الإمبراطورة أخلاق كوريلا، يفقد تماما احترام عشيقة النمسا. ونتيجة لذلك، لم تتم الخطوبة لها، بل لكوريلا،

بوربورا حزين لفشل كونسويلو. بعد أن تعلمت عن مؤامرة هايدن وكونسويلو، ونتيجة لذلك بدأ في إعطاء دروس للملحن الطموح، يصبح غاضبا. لكن الشاب قد حقق هدفه بالفعل: لقد تعلم كل ما يريده من المايسترو.

تبدأ كونسويلو في العذاب بالسؤال: لماذا لا ترد قلعة العمالقة على رسائلها؟ علاوة على ذلك، يتضح من رسالتها الأخيرة أنها كانت تحب ألبرت وكانت تميل بشكل متزايد إلى الزواج منه. صحيح أن هذه الرسالة وقعت في يد بوربورا، لكنه يدعي أنه أرسلها.

يلجأ كونسويلو بشكل متزايد إلى ألبرت في أفكاره. ومع ذلك، عندما أبلغتها بوربورا بدعوة للأداء في برلين، قبلت بسعادة، وقررت أن العودة إلى المسرح ستكون الاختبار الحاسم لحبها. بالإضافة إلى ذلك، في بعض الأحيان تومض الفكر في ذهنها أنه ربما تمكن الكونت كريستيان من إقناع ابنه بالتخلي عن زواجه غير المتكافئ مع المغنية.

انطلق بوربورا وكونسويلو. عند وصولهم إلى براغ، يرون البارون فريدريش فون رودولشتات، شقيق الكونت كريستيان، على الجسر. يتوسل كونسويلو للذهاب معه إلى القلعة: الكونت ألبرت يموت، وقبل وفاته يريد الزواج منها وترك ثروته لها. تتوسل العائلة إلى كونسويلو ليحقق أمنية ألبرت الأخيرة. بوربورا غير راضٍ تمامًا، فهو يريد من تلميذته أن ترمي هذا العد من رأسها. لكن كونسويلو مصرة: إنها ذاهبة إلى القلعة.

عند رؤية ألبرت، يندفع كونسويلو إليه: تشعر أنها تحبه. ولكن بعد فوات الأوان: لم يتبق أمام ألبرت سوى بضع دقائق ليعيشها. يذكر الكونت كريستيان أن بوربورا كتب له أنه لن يوافق أبدًا على زواج كونسويلو من ألبرت، و"تلميذته نفسها ترفضه". "واحسرتاه! ويضيف: "لقد وجه هذا ضربة قاتلة للكونت الشاب".

ألبرت وكونسويلو يسامحان المايسترو العجوز. يقوم الكاهن بالمراسم. "أنقذ!" - ألبرت يصرخ ويموت. لكن كونسويلو، الذي يقف بالقرب من نعشه، لا يشعر برائحة الموت. "لا موت يا ألبرت!<…>قلبي يشعر بذلك، فأنا الآن أحبك أكثر من أي وقت مضى. يريد الأقارب الذين لا يطاقون ترك الفتاة في القلعة ومنحها ميراث ألبرت، لكنها ترفض كل شيء وتغادر مع بوربورا.

كونسويلو

تجري الأحداث في الأربعينيات والخمسينيات. القرن الثامن عشر جنبا إلى جنب مع بطلته، المغني المتميز كونسويلو، يجد القارئ من البندقية المشمسة نفسه في الغابة البوهيمية القاتمة، ويسير على طول طرق جمهورية التشيك والنمسا وبروسيا.

كونسويلو، ابنة غجرية لم تكن تعرف والدها، تتمتع بطبيعة الحال بقدرات موسيقية مذهلة ولها صوت رائع. تعمل بجد ومتواضعة، وتصبح الطالبة المفضلة لدى المعلم الموسيقي الشهير بوربورا، الذي يعترف بموهبتها الحقيقية، ويعطيها دروسًا مجانًا. توفيت والدة الفتاة وتعيش وحدها فهل يجوز لها ذلك؟ يتم رعايتها من قبل الصبي اليتيم أنزوليتو، الذي يتمتع أيضًا بصوت رائع، ولكن ليس لديه مثابرة ولا اجتهاد كونسويلو. الأطفال يحبون بعضهم البعض بحب نقي وبريء.

بعد دخوله فترة الشباب، أصبح أنزوليتو رجلاً وسيمًا حقيقيًا، كما أصبح كونسويلو، الذي كان يعتبر قبيحًا في السابق، أجمل بشكل غير عادي. يعتاد أنزوليتو على الانتصارات السهلة - سواء على النساء أو في المجال الموسيقي. يدعوه راعيه الكونت زوستيناني إلى مسرحه. لاقى غناء أندزوليتو استحسانًا في صالونات البندقية.

في نفس الوقت تقريبًا مع Anzoletto ، ظهرت كونسويلو لأول مرة ، وبعد أدائها أدرك الجميع أنها لا مثيل لها في المهارة أو الصوت. كونسويلو غريب عن الغرور، لكن الحسد يوقظ في روح أنزوليتو.

تتطور المشاعر الودية التي يحملها أنزوليتو تجاه صديق طفولته إلى شغف. يوافق كونسويلو على أن يصبح زوجته، لكن أنزوليتو لا يريد حتى التفكير في الزواج القانوني، في محاولة لإقناع حبيبته بأن هذا سيتعارض مع مسيرتهما الفنية. يوافق كونسويلو على الانتظار. طبيعتها المتكاملة والواضحة تشمئز من الكذب والنفاق، بينما اعتادت صديقتها منذ فترة طويلة على المكر والمراوغة. والآن، سرا من كونسويلو، بدأ علاقة غرامية مع بريما دونا، عشيقة الكونت زوستيناني كوريلا. في الوقت نفسه، يعزّي نفسه بحقيقة أن الكونت زوستينياني كان يحب كونسويلو، مما يعني أنه سيجعلها بالتأكيد عشيقته. لذلك يحق له أنزوليتو أن يأخذ حبيبته من الكونت.

تقع كوريلا في حب أنزوليتو أكثر فأكثر وترتب له مشاهد الغيرة. تشعر أنزوليتو بالغيرة بشكل متزايد من نجاح كونسويلو، الذي يرافقها أينما تؤدي - في المعبد أو على مسرح الأوبرا الكوميدية. الكونت زوستينياني يتوسل من كونسويلو أن يمنحه حبه. في مواجهة الحياة وراء الكواليس للمسرح، والتي هي غريبة جدًا عنها، تشعر كونسويلو بالرعب وتهرب من البندقية. بناءً على توصية بوربورا، تذهب إلى قلعة العمالقة القديمة، الواقعة على حدود جمهورية التشيك وألمانيا، لكي تصبح مؤقتًا رفيقة ومعلمة موسيقى للبارونة الشابة أماليا، عروس الكونت ألبرت الشاب. . سوف يغادر بوربورا نفسه إلى فيينا بعد مرور بعض الوقت، حيث سيأتي إليه طالبه المحبوب بعد ذلك.

تنتمي قلعة العمالقة إلى عائلة رودولشتات ذات الأصل التشيكي، ولكن من أجل إنقاذ الورثة، قاموا "بإضفاء الطابع الألماني" على اسم عائلتهم خلال حرب الثلاثين عامًا. منذ ذلك الحين، عاش آل رودولشتات في ممتلكاتهم، وكانوا قدوة للكاثوليك المؤمنين وخدم ماريا تيريزا المخلصين. وآخر ممثل لهذه الأسرة النبيلة والشجاعة، الشاب ألبرت، الابن الوحيد للكونت كريستيان، "بلغ سن الثلاثين دون أن يعرف أو يسعى إلى أي شرف ومجد آخر غير ذلك الذي امتلكه بالميلاد والثروة". يبدو سلوك ألبرت غريبًا بالنسبة للكثيرين: فهو يحيط نفسه بأشخاص من عامة الناس، ويحاول التبرع بأكبر قدر ممكن من المال للفقراء، وغالبًا ما يتعرض لـ "نوبات الأرق"، ويربك سنوات وعقودًا، ويخطئ في نفسه بسبب غروره. سلف بعيد Poděbrad. تظهر أمام عينيه بين الحين والآخر صور من تاريخ جمهورية التشيك القديمة: معارك الهوسيين، وإعدام البروتستانت، ورهبان معلقين على أغصان البلوط، وزيكا الهائل الأعور، ينتقم للشرف المهين لأخته واندا. ..

يريد الكونت كريستيان وشقيقته كونونيس وينسيسلاوس الزواج من ألبرت لابن عمه أماليا، الذي كان صديقًا له في طفولته. بعد وصولها إلى القلعة مع والدها، تعاني أماليا من الملل، ويبدو أن ألبرت لم يلاحظ وجودها على الإطلاق. أماليا تحيي رفيقتها بسعادة، رغم أنها تشعر بخيبة أمل إلى حد ما بسبب مظهرها الحزين.

يترك كونسويلو انطباعًا كبيرًا على ألبرت. نهض هذا الأرستقراطي الشاب من الطاولة، الذي كان يرتدي ملابس سوداء بالكامل، وشعره المتدلي بلا مبالاة ولحية سوداء على وجهه المسمر، وأعط كونسويلو يده، مما جعلها تشعر بالدوار، وأماليا، على الرغم من أنها لا تحب الكونت، تشعر آلام الغيرة .

ذات يوم يختفي الكونت ألبرت. عادةً ما يغيب لعدة أيام، وعندما يعود يتصرف كما لو أنه غاب لبضع ساعات فقط. لكن هذه المرة أصبح غيابه طويلاً، والأسرة في قلق دائم. عمليات البحث في محيط القلعة لم تؤدي إلى شيء.

في الفناء أمام نوافذ ألبرت، لاحظ كونسويلو وجود بئر بمياه موحلة بشكل غريب. تراقبه، ترى زدينكو يطلق الماء من هناك وينزل. بعده، تكتشف الفتاة ممرا تحت الأرض يؤدي إلى الكهوف تحت صخرة Schreckenstein الغامضة.

ينزل كونسويلو إلى أسفل البئر ويتجول في الممرات تحت الأرض ويكتشف مخبأ ألبرت. الكونت الصغير يحلم في أحلام اليقظة - فهو إما يدعو أخت الفتاة زيزكا الموبخة، أو والدته واندا...

من الصدمة التي تعرضت لها في منطقة ألبرت السرية، أصيبت الفتاة بالمرض، وقام الكونت الصغير برعايتها، مثل ممرضة ذات خبرة. عندما لم تعد صحتها في خطر، يعترف لها بحبه ويطلب منها أن تصبح زوجته. كونسويلو مرتبكة: قلبها لا يزال لغزا بالنسبة لها. الكونت كريستيان ينضم إلى طلب ابنه.

بشكل غير متوقع، يظهر أنزوليتو في القلعة؛ يتظاهر بأنه شقيق كونسويلو. بعد الفضائح في البندقية، تمكن من تلقي رسائل توصية إلى براغ وفيينا ودريسدن. بعد أن علم أن كونسويلو تعيش في قلعة رودولشتات، قرر رؤيتها وإبعادها عن الكونت الشاب، الذي جعلها، حسب الشائعات، عشيقته. تهدد أنزوليتو بإفساد سمعة كونسويلو إذا لم تفتح له باب غرفة نومها ليلاً.

الفتاة في حالة يأس: إنها تدرك أنها لم تعد قادرة على حب أنزوليتو، لكنها لا تشعر بالحب تجاه ألبرت أيضًا. ثم يكتب كونسويلو إلى الكونت كريستيان أنه ذاهب إلى فيينا، إلى معلمه وأبيه بالتبني بوربورا، ليخبره عن اقتراح الكونت ويطلب منه النصيحة. تحت جنح الظلام، كونسويلو يهرب من القلعة.

في الغابة المحيطة تلتقي بالشاب جوزيف هايدن. يذهب إلى قلعة العمالقة ليطلب رعاية بوربورينا الشهيرة لتشفع له لدى المايسترو. يشعر هايدن بدعوة الملحن. علمه معلمو الموسيقى كل ما يعرفونه، وهو الآن يريد أن يتعلم من بوربورا نفسه. تعترف كونسويلو بأنها بوربورينا وتدعو الشاب للسفر معًا. لمزيد من الأمان، ترتدي بدلة رجالية.

في الطريق، يقعون في براثن مجندي الملك البروسي فريدريك، وشجاعة البارون فريدريش فون ترينك فقط هي التي تنقذهم من الخدمة العسكرية. بعد أن توقف ليلاً في منزل أحد الكنسيين الطيبين الذين يحبون الموسيقى، كان كونسويلو حاضرًا عند ولادة كوريلا. المولودة الجديدة أنزولينا، ووالدها أندزوليتو، ألقتها بريما دونا إلى الشريعة، واندفعت إلى فيينا على أمل المشاركة في أوبرا ماريا تيريزا.

بعد أن وصل كونسويلو إلى العاصمة النمساوية، وجد منزل بوربورا. بمعرفتها بتصرفات المايسترو المتقلبة، نصحت هايدن بأن يصبح خادمًا له، حتى يتمكن من التعود عليه والبدء في تعليمه الموسيقى بنفسه. الشاب جوزيف يتبع نصيحتها.

يقدم كونسويلو عروضه في صالونات فيينا وهو ناجح. بوربورا فخورة بتلميذتها. ومع ذلك، تنتشر الشائعات تدريجيًا في جميع أنحاء المدينة بأن كونسويلو هي عشيقة هايدن، لأنهما يعيشان تحت سقف واحد. أثناء الحضور، تسأل الإمبراطورة ماريا تيريزا، التي تعتبر نفسها بطلة الأخلاق وموقد الأسرة، عن علاقتها مع هايدن. تجيب الفتاة بتواضع ولكن بكرامة مما يزعج الشخص المتوج: تحب ماريا تيريزا أن يُسأل عنها بتواضع ويتفق معها. كونسويلو، بعد أن سمع كيف تمجد الإمبراطورة أخلاق كوريلا، يفقد تماما احترام عشيقة النمسا. ونتيجة لذلك، لم تتم الخطوبة لها، بل لكوريلا،

بوربورا حزين لفشل كونسويلو. بعد أن تعلمت عن مؤامرة هايدن وكونسويلو، ونتيجة لذلك بدأ في إعطاء دروس للملحن الطموح، يصبح غاضبا. لكن الشاب قد حقق هدفه بالفعل: لقد تعلم كل ما يريده من المايسترو.

تبدأ كونسويلو في العذاب بالسؤال: لماذا لا ترد قلعة العمالقة على رسائلها؟ علاوة على ذلك، يتضح من رسالتها الأخيرة أنها كانت تحب ألبرت وكانت تميل بشكل متزايد إلى الزواج منه. صحيح أن هذه الرسالة وقعت في يد بوربورا، لكنه يدعي أنه أرسلها.

يلجأ كونسويلو بشكل متزايد إلى ألبرت في أفكاره. ومع ذلك، عندما أبلغتها بوربورا بدعوة للأداء في برلين، قبلت بسعادة، وقررت أن العودة إلى المسرح ستكون الاختبار الحاسم لحبها. بالإضافة إلى ذلك، في بعض الأحيان تومض الفكر في ذهنها أنه ربما تمكن الكونت كريستيان من إقناع ابنه بالتخلي عن زواجه غير المتكافئ مع المغنية.

انطلق بوربورا وكونسويلو. عند وصولهم إلى براغ، يرون البارون فريدريش فون رودولشتات، شقيق الكونت كريستيان، على الجسر. يتوسل كونسويلو للذهاب معه إلى القلعة: الكونت ألبرت يموت، وقبل وفاته يريد الزواج منها وترك ثروته لها. تتوسل العائلة إلى كونسويلو ليحقق أمنية ألبرت الأخيرة. بوربورا غير راضٍ تمامًا، فهو يريد من تلميذته أن ترمي هذا العد من رأسها. لكن كونسويلو مصرة: إنها ذاهبة إلى القلعة.

عند رؤية ألبرت، يندفع كونسويلو إليه: تشعر أنها تحبه. ولكن بعد فوات الأوان: لم يتبق أمام ألبرت سوى بضع دقائق ليعيشها. يذكر الكونت كريستيان أن بوربورا كتب له أنه لن يوافق أبدًا على زواج كونسويلو من ألبرت، و"تلميذته نفسها ترفضه". ويضيف: "للأسف، لقد وجه هذا ضربة قاتلة للكونت الشاب".

ألبرت وكونسويلو يسامحان المايسترو العجوز. يقوم الكاهن بالمراسم. "أنقذ!" - ألبرت يصرخ ويموت. لكن كونسويلو، الذي يقف بالقرب من نعشه، لا يشعر برائحة الموت. "لا موت يا ألبرت!<...>"يشعر قلبي بهذا، لأنني الآن أحبك أكثر من أي وقت مضى"، تهمس. يريد الأقارب الذين لا عزاء لهم ترك الفتاة في القلعة، ومنحها ميراث ألبرت، لكنها ترفض كل شيء وتغادر مع بوربورا.