المضارع التام في اللغة الإنجليزية. المضارع التام المستمر

المضارع التام في الترجمة هو المضارع التام. تستخدم في اللغة الإنجليزية لوصف الإجراءات التي بدأت في الماضي، دون وقت محدد للبدء، والتي يرتبط اكتمالها ارتباطًا وثيقًا بالحاضر. لقد انتهوا باللحظة الحالية أو في فترة يمكن أن نطلق عليها الحاضر. غالبًا ما تنشأ مشاكل في فهم هذا الزمن، على الأقل بسبب حقيقة أن الجمل في زمن المضارع التام تُترجم إلى اللغة الروسية بصيغة الماضي، وفي اللغة الإنجليزية هو زمن المضارع. كما أنك لا تفهم على الفور كيف يمكن أن يكون الإجراء المكتمل في زمن المضارع.

2. التعليم المضارع التام

2.1. شكل الإيجابي

جدول تصريف الأفعال في جملة إيجابية

يمكن العثور على المزيد من الأمثلة في المقالة.

قواعد تشكيل البيانات

يتم تشكيل الشكل الإيجابي للزمن المضارع المكتمل على النحو التالي: بعد الموضوع يوجد فعل مساعد (لديه)، بالإضافة إلى الفعل الرئيسي في النموذج الثالث (النعت الماضي).

يمكن استخدام كلا الضمائر (أنا، أنت، هو، هي، نحن، هم) والأسماء (ولد، سيارات، ثلج) كموضوعات.

يتم استخدام الفعل المساعد has دائمًا تقريبًا، ولكن في ضمير الغائب المفرد، أي للضمائر هو، هي، it والأسماء المفردة (ولد، ثلج)، يتم استخدامها (انظر جدول التصريف أعلاه).

الأشكال المختصرة للأفعال المساعدة لها ولها: 've و's على التوالي. على سبيل المثال، لقد عملت = لقد عملت، لقد عمل = لقد عمل. يرجى ملاحظة أن s يستخدم أيضًا لتقصير الفعل. أي كلمة مختصرة في مثل هذا السجل يجب أن تكون مفهومة من السياق.

الشكل الثالث للفعل هو الفعل المنتهي بـ -ed إذا كان الفعل منتظما. وإذا كان الفعل غير منتظم فيجب أن نتذكر صيغته الثالثة.

يمكنك رؤية قائمة الأفعال الشاذة. أنت الآن مهتم فقط بالعمود 3، لكننا نوصي بتعلم النماذج الثلاثة في وقت واحد. يوفر الجزء الثاني من هذه المقالة طريقة سهلة لحفظ الأفعال الشاذة بشكل أكثر ملاءمة.

النهاية أيضًا ليست بسيطة كما تبدو للوهلة الأولى، وقواعد كتابتها موصوفة في المقالة.

المخطط العام

S + يكون (لديه) + V3

حيث S (الموضوع) هو الموضوع (الضمير أو الاسم)

V3 (فعل) – فعل في الشكل الثالث

2.2. جمل إستفهاميه

2.2.1. قضايا عامة

مثال على تصريف الفعل في صيغة الاستفهام

قواعد بناء السؤال

لتكوين جملة استفهام يكفي نقل الفعل المساعد has (has) إلى بداية الجملة قبل الفاعل.

يبقى الفعل الرئيسي في الشكل الثالث.

يستخدم في نفس الحالات كما في الجملة الإيجابية، أي أنه يعتمد على الموضوع.

صيغة السؤال في زمن المضارع التام

هل لديك (لديها) + S + V3؟

حيث يكون (لديه) هو فعل مساعد

س – موضوع

V3 - الفعل في النموذج الثالث

2.2.2. الإجابة على سؤال شائع

2.2.3. أسئلة خاصة

قواعد البناء

ويتكون السؤال الخاص من السؤال العام بإضافة كلمة استفهام (من، ماذا، متى، أين) قبل الفعل المساعد يكون (لديه).

صيغة لإنشاء سؤال خاص

Wh + has (has) + S + V3؟

حيث Wh هي كلمة استفهام

لديك (لديك) - الفعل المساعد

س – موضوع

V3 - الفعل في النموذج الثالث

جدول مع أمثلة للأسئلة الخاصة

قواعد كتابة النفي

لتكوين النفي من الجملة الإيجابية، يجب عليك كتابة حرف النفي ليس بعد الفعل المساعد. يبقى الفعل المساعد كما هو، ويبقى الفعل الرئيسي في الصيغة الثالثة.

الاختصارات الخاصة بـ "لم" و"لم" لم تكن ولم تفعل، على التوالي.

تعزيز القواعد المتقنة لصياغة الأسئلة والسلبيات من خلال استكمالها.

المخطط العام للنفي في المضارع التام

S + يكون (لديه) + لا + V3

حيث S هو الموضوع

لديك (لديك) - الفعل المساعد

لا - جسيم النفي

V3 - الفعل في النموذج الثالث

3. استخدام المضارع التام والأمثلة مع الترجمة

يستخدم زمن المضارع التام في الحالات التالية:

3.1. عندما يكون من المهم أن يكون الإجراء قد انتهى بنتيجة معينة، ولكن الوقت المحدد الذي حدث فيه ليس مهمًا

لقد اشتريت تنورة جديدة - اشتريت تنورة جديدة. الآن لدي، بغض النظر عن متى اشتريته.

إذا كنت ترغب في التركيز على حقيقة أنك اشتريتها في تخفيضات في عطلة نهاية الأسبوع، أي الإشارة إلى الوقت، فعليك استخدام: اشتريت تنورة جديدة في نهاية الأسبوع الماضي.

3.2. إذا كان الإجراء قد اكتمل مؤخرًا والآن تؤثر نتيجته على الحاضر

انا لست جائع. لقد أكلت للتو. أنا لست جائعة، أكلت فقط.

لاحظ أنه يستخدم فقط في هذه الحالات.

3.3. عندما نتحدث عن تجربة شخصية

لقد ذهبت إلى لندن، لكنني لم أذهب إلى موسكو - كنت في لندن، لكنني لم أكن في موسكو. في وقت ما في الماضي، لا يهم بالضبط متى كنت في لندن، هذه حقيقة كاملة، لكنني لم أكن في موسكو، على الرغم من أنه يمكنني زيارتها.

مرة أخرى، بمجرد أن تريد الإشارة إلى الوقت المحدد لزيارتك، ستحتاج إلى استخدام الماضي البسيط: لقد كنت في لندن منذ عامين.

عندما تتحدث عن تجربتك، يمكنك أيضًا التركيز على حقيقة أن هذا حدث أكثر من مرة.

بعد دراسة الماضي والحاضر والمستقبل البسيط، سيبدو هذا الموضوع معقدًا للغاية وغير مفهوم. بمجرد ترجمة هذه المرة إلى اللغة الروسية، يبدأ الذعر. كيف يمكن لزمن واحد أن يجمع بين الماضي والحاضر؟ وهذا هو بالضبط جوهر هذا الوقت. دعونا نلقي نظرة على أبسط مثال:

لقد كسرت ساقي. - كسرت ساقي.

كما ترون، فإن المتحدث لا يعطي تاريخًا ووقتًا محددين، ولكنه يتحدث ببساطة عن حقيقة أنه كسر ساقه في الماضي وهو حاليًا في الجبيرة.

المضارع التام (المضارع التام) يتكون بفضل الفعل يكون، والذي يظهر كفعل مساعد ونعت تام. هذه هي النماذج الموجودة في العمود الثالث من الأفعال الشاذة.

لديك (لديها) + V3.

إذا قمت بفحص الصيغة بعناية، يصبح من الواضح أن النعت الماضي هو جزء لم يتغير في الجملة، ولكن لديك (لديه) سوف تتغير اعتمادا على الشخص وعدد المتحدث. في أي زمن، بما في ذلك المضارع التام، يجب تدريس القواعد بطريقة يمكنك تذكرها في أي وقت. إذا حفظت المخطط أعلاه، فلن تنشأ أي مشاكل في حل التمارين. ولكن لا ينبغي لنا أن نتوقف عند مخطط واحد، لذلك دعونا نمضي قدما.

المضارع التام: القواعد والأمثلة

تشير هذه المرة إلى الإجراء الذي اكتمل في وقت القصة. تكمن صعوبة إدراك زمن المضارع التام في أنه عند ترجمة جملة إلى لغتنا، تشير الأفعال إلى زمن الماضي. يجب ألا تفوت حقيقة أن الأفعال المترجمة تشير إلى زمن المضارع، لأنها مرتبطة بنتيجة الإجراء المنجز. وبناءً على ذلك، نستنتج أن الفعل في المضارع التام قد تم تنفيذه في فترة زمنية معينة، وهو ما لم يُشار إليه في الجملة وليس مهمًا جدًا.

تنص جميع القواعد المتعلقة بالمضارع التام على أنه يُمنع منعًا باتًا في هذا الوقت استخدام كلمات تشير إلى وقت ماضي محدد:

في تلك اللحظة؛

يتم استخدام هذه الظروف الزمنية فقط في الماضي البسيط. لكن في المضارع التام تسمح القواعد باستخدام الكلمات المساعدة التي تشير إلى هذا الوقت:

عدة أو عدة مرات؛

على سبيل المثال:

لقد التقيت به عدة مرات في المخيم الصيفي. "لقد التقيت به عدة مرات في المعسكر الصيفي. (أي أن المتحدث رأى الشخص، لكنه لم يذكر تاريخًا ووقتًا محددين).

تجدر الإشارة إلى أن القواعد المميزة للمضارع التام هي الأكثر صعوبة بالنسبة للمبتدئين في تعلم اللغة الإنجليزية. دعونا نحاول أن نفهمهم بمزيد من العمق.

متى يستخدم هذا الزمن؟

ويعبر هذا الزمن عن المفاهيم التالية:

لقد كنت في إيطاليا سابقا.

هنا المتكلم يعني أنه قد ذهب بالفعل إلى إيطاليا. وهذا يعني أن لديه خبرة في السفر إلى هذا البلد.

2. التغييرات التي حدثت خلال فترة من الزمن.

لقد نمت لحيته منذ آخر مرة رأيته فيها.

يوضح هذا المثال إجراءً حدث في فترة زمنية معينة. لم ير المتحدث الشخص الآخر لفترة معينة من الزمن، وبحلول الوقت الذي التقيا فيه، كانت لحية الشخص الآخر قد نمت بالفعل. في مثل هذه الجمل، يتم استخدام الفعل الثاني في صيغة الماضي البسيط (المنشار).

3. الإنجازات.

لقد تعلم ابننا العزف على البيانو.

تشير هذه الجملة إلى إنجازات الرجل، لكن لم يتم الإشارة إلى الوقت الذي حقق فيه ذلك.

4. الإجراء غير المنجز ولكن المتوقع.

نيك لم يصل بعد.

أي أن العملية لا تزال مستمرة وفي انتظار الانتهاء. الجملة تدور حول شاب كان وقت الحوار لم يصل بعد، لكنه سرعان ما سيصل وتكتمل العملية. انتبه إلى الكلمة الأخيرة حتى الآن. في بداية دراسة الموضوع قيل أن زمن المضارع التام له كلمات مساعدة خاصة به. هذه الكلمة هي واحدة منهم. إنها بالفعل بمثابة إشارة إلى أن هذه الجملة تشير إلى زمن المضارع التام.

5. عدة أفعال في الماضي.

قاد الفريق المباراة 5 مرات حتى الآن.

في هذا المثال، من الواضح أن الفريق لعب مباريات 5 مرات حتى الآن، لكنه في وقت القصة كان لا يزال مستمرًا في اللعبة.

في زمن المضارع التام، تسمح القواعد باستخدام الظروف المتوترة التالية:

هذا الأسبوع (الشهر).

المضارع التام أو الماضي البسيط

المضارع التام والماضي البسيط - قواعد استخدام هذه الأزمنة مختلفة تمامًا. إذا كان الفعل الذي حدث في الحالة الأولى له صلة بالزمن الحاضر، ففي الحالة الثانية لا يوجد أي صلة. في الماضي البسيط يكون الفعل المساعد did، وفي المضارع التام يكون الفعل المساعد has أو has. في الحالة الأولى، الوقت لا يلعب أي دور. المهم هنا هو النتيجة أو حقيقة أن الإجراء قد اكتمل. في الحالة الثانية، فقط الوقت الذي حدث فيه الإجراء هو المهم.

وفيما يلي أمثلة على استخدام هذه الأزمنة:

المضارع التام المستمر البسيط. قواعد الاستخدام

المضارع التام المستمر البسيط يعني عملية معينة بدأت في الماضي وما زالت مستمرة في وقت القصة. بكل بساطة، هذا إجراء بدأ في زمن الماضي وبحلول وقت المحادثة إما انتهى للتو أو لا يزال قيد التقدم.

كيف يتم تشكيل المضارع التام المستمر البسيط؟

الجمل الإيجابي:

لقد كنت أقرأ.

جمل إستفهاميه:

هل كنت أقرأ؟

الاقتراحات السلبية:

لم أقرأ/لم أقرأ.

للإشارة إلى هذا الوقت، تحتاج إلى وضع الفعل ليكون في المضارع التام (لقد كان أو كان). ثم يضاف إليه النعت. للحصول عليه، تحتاج إلى إضافة النهاية إلى الشكل الأولي للكلمة.

الحالات التي يستخدم فيها هذا الزمن:

1. بدأت العملية في الماضي وبحلول وقت المحادثة لم تكتمل، بل تستمر.

2. الإجراء الذي بدأ في الماضي استمر لفترة معينة من الوقت، وبحلول وقت المحادثة كان قد انتهى بالفعل.

على الرغم من أن هذا موضوع معقد إلى حد ما، يجب ألا تستسلم. قواعد اللغة الإنجليزية ليست "قواعد اللغة الصينية". كل ما عليك فعله هو توخي الحذر عند دراسة هذا الموضوع، وتحليل الأمثلة، وإجراء تمارين متفاوتة التعقيد، وتذكر القواعد. عندها فقط ستتمكن من إتقان قواعد اللغة الإنجليزية بالكامل.

(يكون لديها) وأشكال النعت الماضي: I انتهى،هو لعب. يتم تشكيل النعت الماضي (النعت) من الأفعال العادية عن طريق إضافة النهاية إلى المصدر – إد: لدعوة - ​​دعوة إد. عندما يضاف إلى الفعل – إدفي بعض الأحيان تكون هناك تغييرات في تهجئتها: to stop – stop إد. يجب أن نتذكر النعت الماضي من الأفعال الشاذة: أخبر - أخبر - أخبر. المزيد عن .

النماذج المختصرة:

لقد= لديك
'س= has
لم تفعل ذلك= لم
لم يفعل ذلك= لم

استخدام المضارع التام

1. الإجراء الذي تم حتى الآن وكانت نتيجته واضحة. ينصب تركيز المتحدث على لفت انتباه المحاور إلى نتيجة الإجراء الذي يجري (هناك دائمًا اتصال بين الماضي والحاضر).

أمثلة:أنا فقدتأمتعتي. - فقدت امتعتي. (ليس لدي الآن أي أمتعة - يقوم المتحدث بالإبلاغ عن نتيجة محددة لإجراء ما فقدت; ويمكن التعبير عن هذه الفكرة أيضًا من خلال الجملة التالية: ضاعت أمتعتي. - ضاعت أمتعتي.)
أنا قرأتكتاب جديد. - قرأت كتابا جديدا. (لقد قرأت الكتاب بالفعل)
هي اشترىسيارة جديدة. - اشترت سيارة جديدة. (لديها سيارة جديدة الآن)

2. مع الكلمات الظرفية التي تدل على فترات زمنية لم تنته بعد ( اليوم - اليوم، هذا الأسبوع/الشهر/السنة - هذا الأسبوع، هذا الشهر/السنة، بعد الظهر - بعد الظهر)*

أمثلة:أنا لم أقرأالمستندات الخاصة بك اليوم. – لم أقرأ مستنداتك اليوم.

3. غالبًا مع ظروف زمنية غير محددة ( أبدًا - أبدًا - أبدًا - أبدًا - بالفعل - بالفعل - بعد - بعد، غالبًا - كثيرًا، حتى الآن - بعد، حتى الآن، ليس بعد - ليس بعد، أبدًا - أبدًا)*

أمثلة:أنا لقد أبداً كانهناك قبل. - لم أكن هنا قط.
هم لم تنتهعشاء حتى الآن. - لم ينتهوا من الغداء بعد.

* يرجى ملاحظة أن غياب أو وجود جملة من الظروف أعلاه (3) أو الكلمات الظرفية (2) ليس مؤشرا واضحا على استخدام المضارع التام.

4. تستخدم دائما مع الظروف في الآونة الأخيرة – (ل/في) في الآونة الأخيرةو فقط - الآن.

أمثلة:هم يملك فقط انتهى. - لقد انتهوا للتو.
يملكأنت سمعمنها مؤخرا؟ - هل سمعت عنها مؤخرًا؟

5. الأفعال التي يتم إجراؤها خلال فترة زمنية معينة حتى اللحظة الحالية بأفعال ليس لها الصيغة المستمرة. كثيرا ما تستخدم مع حروف الجر ل ( لمدة ساعة - لمدة ساعة، لمدة أسبوعين - لمدة أسبوعين، لفترة طويلة - لفترة طويلة) ومنذ ( منذ الساعة الثانية عشر ظهرًا - من الساعة الثانية عشرة ظهرًا، منذ 12 أبريل - من 12 أبريل، منذ مايو - من مايو). المزيد عن .

أمثلة:أنا والمعروفامها ل 10 سنوات. - أعرف والدتها منذ 10 سنوات.
هو كانهنا منذ 03:00. - لقد كان هنا منذ الساعة الثالثة.

6. لا تستخدم مطلقًا للإشارة إلى اللحظات أو الفترات الزمنية الماضية ( أمس - أمس، الأسبوع الماضي - الأسبوع الماضي، قبل ساعة - قبل ساعة، يوم الأحد - يوم الأحد، في عام 2005 - في عام 2005) ، مع الأسئلة التي تبدأ بـ متى - متى. تشير هذه الكلمات المميزة إلى الحاجة إلى الاستخدام.

أمثلة:متى فعلهو يرسمهذه الصورة؟ - متى رسم هذه الصورة؟
أنا أتىهنا قبل ساعة. - جئت إلى هنا منذ ساعة.

7. في الجمل الظرفية التابعة الزمان والشروط ( بعد أدوات العطف متى - متى، بينما، بعد - بعد، بمجرد - بمجرد، إذا - إذا، حتى - ليس بعد) بدلاً من ذلك للتعبير عن إجراء سينتهي عند نقطة معينة في المستقبل. ترجمت إلى اللغة الروسية بصيغة المستقبل.

أمثلة:بعدهو تم إصلاحهالغسالة، سيتم الدفع له. – بعد أن يصلح الغسالة يتم الدفع له.
سوف آتي في أقرب وقتأنا لقد انتهيتكتابة هذه الرسالة. "سآتي بمجرد انتهائي من كتابة هذه الرسالة."

يوم جيد لكم أيها الأصدقاء الأعزاء! سأخبركم اليوم عن زمن المضارع التام في اللغة الإنجليزية. في اللغة الروسية، لن تجد نظيرًا لهذا الهيكل النحوي، وبالتالي قد يبدو أن فهم قواعد التطبيق ليس بالأمر السهل. ولكن هذا ليس صحيحا.

من هذه المقالة سوف تتعلم:

حكم وأمثلة

الأزمنة المثالية هي المجموعة الرئيسية الثالثة من أزمنة الفعل في اللغة البريطانية.

إذا تحدثنا عن تشبيه مع اللغة الروسية، فإننا نترجم الكمال.

هناك قاعدة واحدة مهمة فقط يجب تذكرها:

يتم استخدام زمن المضارع التام في اللغة الإنجليزية فقط عندما تريد تركيز الانتباه ليس على الفعل نفسه، بل على نتيجته.

وإذا كان من الممكن ملاحظة نتيجة الفعل في المضارع، فسيكون هذا هو زمن المضارع التام.

ويقولون أيضًا أن "النتيجة واضحة".

دعونا نلقي نظرة على الأمثلة وسترى أنه من السهل عمليًا فصل الماضي المثالي عن الماضي العادي:

1. لقد قمت بالفعل بطهي وجبة الإفطار. – لقد أعددت الإفطار بالفعل.
2. لقد اغتسلت بالأمس. - لقد غسلت الأطباق أمس.

هناك فرق ملحوظ بين هذين المثالين، أليس كذلك؟ المثال الأول هو المضارع التام. ربما لاحظت أنه على الرغم من أن الترجمة تبدو وكأنها حدث في الماضي، إلا أنها تتوافق مع الماضي التام باللغة الروسية. بينما في العبارة الثانية نستخدم ناقص.

دعونا نذكر الحقائق

بادئ ذي بدء، أقترح النظر في قواعد تكوين الجمل الإيجابية في الكمال. كالعادة نحافظ على ترتيب الكلمات المباشر ونختصره إلى الشكل:

شخص + خبر + مفعول به + زمن الظرف.

قارن الجمل باللغة الإنجليزية المثالية وحاول استخلاص النتيجة:

أنا
هو

لقد لاحظت بالطبع نمطًا: المسند يتكون من كلمتين: لديك - مساعد، في شكل مناسب، والرئيسي، الذي ينقل معنى البيان، مع نهاية إد. في زمن المجموعة المثالية نستخدم دائمًا الكلمة الدلالية بالشكل الثالث، وهي في بريطانيا تسمى Participle II. بالنسبة للأفعال المنتظمة فهي أولية + ed.

بالنسبة للأفعال الشاذة، يمكن أخذ المعنى المناسب من العمود الثالث من جدول الأفعال الشاذة الموجود في أي قاموس.

نكمل المهام دون أخطاء

في كثير من الأحيان، في الاختبارات والاختبارات، يمكنك العثور على تمارين حيث تحتاج إلى فتح الأقواس ووضع الكلمة في صيغة الزمن الصحيحة.

من بين المهام المقترحة، ستساعدك الظروف الزمنية أو الجمل التوضيحية الناتجة عن المهمة الرئيسية على اختيار التقدمي. لنتمرن:

مثال:

لقد (أغلقت) النافذة بالفعل. - لقد أغلقت النافذة بالفعل.

1. لقد (ناقشنا) هذه المقالة بالفعل.
2. (أشاهد) هذا الفيلم ولا يعجبني.
3. صديقي (شرح لي) الطريق وحضرت في الوقت المناسب.

إذا أكملت المهمة بشكل صحيح، فستظهر كلمة has/has والنهاية ed في كل سطر للكلمات الموجودة بين قوسين.

ونسأل عن النتائج

إن استخدام زمن المضارع التام لتكوين جمل الاستفهام أمر منطقي عندما تريد معرفة نتيجته، وليس فقط "كان أم لا".

هل سبق لك أن كنت في موسكو؟

في هذه الحالة، يتوافق مخطط الاقتراح مع مخطط السؤال العام:

مساعد + موضوع + المسند

يرجى ملاحظة أن المسند يبقى دون تغيير - V3.

ندم أو فخر

عادةً ما يوحي النفي التام بأن المتحدث آسف أو فخور بأن شيئًا ما لم يحدث. ومرة أخرى، ليس المقصود الفعل نفسه، بل النتيجة:

لم يسبق لي أن زرت نيويورك.
لم (لم) تقرأ هذا الكتاب.

هل لاحظت خصوصية بناء النفي في زمن الكمال؟ على وجه التحديد، يمكن استخدام "أبدًا" أو "لا" للنفي - كما هو الحال في مجموعات التوتر الأخرى. في الحالة الأولى، تتم ترجمة الكلمة السلبية على أنها نفي مزدوج "أبدًا"، ولكن في اللغة البريطانية لا يمكن أن يكون كلا هذين النفيين موجودين في نفس الجزء من العبارة، لذلك نختار واحدًا فقط.

غالبًا ما يتم العثور على زمن المضارع التام في الكلام الشفهي، وبالتالي، من أجل تطبيقه بسهولة، سيكون من الضروري إجراء تمارين في دورات اللغة الإنجليزية. دروس مع مدرس ناطق بالروسية ومتحدث أصلي. تطبيقات الهاتف المتحرك، ونوادي المحادثة للممارسة. دروس فردية مع المعلم. تكلفة الدرس الواحد 590 روبل.

في الكتابة، مؤشرات شكلنا النحوي هي: بالفعل، أبدًا، أبدًا، بعد. إذا صادفت مثل هذه الكلمات في الاختبار، فيمكنك التأكد من أن لديك تصريفًا مثاليًا أمامك.

ستساعدك المجموعات الجديدة على تحديد المجموعة الزمنية التي ينتمي إليها اقتراحك: الحاضر أو ​​الماضي أو المستقبل.

اشترك في مدونتي، واعثر على المزيد من المقالات والقواعد المفيدة، وستحصل أيضًا كهدية، مجانًا تمامًا، على كتاب تفسير العبارات الشائعة الأساسي الممتاز بثلاث لغات، الإنجليزية والألمانية والفرنسية. ميزته الرئيسية هي وجود النسخ الروسي، لذلك حتى بدون معرفة اللغة، يمكنك بسهولة إتقان العبارات العامية.

كنت معك يا ناتاليا جلوخوفا، أتمنى لك يومًا سعيدًا!