اسلوب فني
اسلوب فني- أسلوب الكلام الوظيفي الذي يستخدم في الخيال. في هذا الأسلوب يؤثر على خيال القارئ ومشاعره، وينقل أفكار ومشاعر المؤلف، ويستخدم كل ثروة المفردات، وإمكانيات الأساليب المختلفة، ويتميز بالصور والعاطفية في الكلام.
في العمل الفني، لا تحمل الكلمة معلومات معينة فحسب، بل تعمل أيضًا على إحداث تأثير جمالي على القارئ بمساعدة الصور الفنية. كلما كانت الصورة أكثر سطوعًا وصدقًا، كان تأثيرها أقوى على القارئ.
في أعمالهم، يستخدم الكتاب، عند الضرورة، ليس فقط الكلمات وأشكال اللغة الأدبية، ولكن أيضا اللهجة القديمة والكلمات العامية.
ووسائل التعبير الفني متنوعة ومتعددة. هذه هي المجازات: المقارنات، والتجسيد، والاستعارة، والاستعارة، والكناية، والمجازات، وما إلى ذلك. والأشكال الأسلوبية: النعت، الغلو، الليتوت، الجناس، العطف، التدرج، التوازي، السؤال البلاغي، الصمت، الخ.
مجاز(من اليونانية القديمة τρόπος - دوران) - في العمل الفني، يتم استخدام الكلمات والتعبيرات في المعنى المجازي من أجل تعزيز صور اللغة، والتعبير الفني للكلام.
الأنواع الرئيسية للمسارات:
- استعارة(من اليونانية القديمة μεταφορά - "نقل"، "معنى مجازي") - مجاز أو كلمة أو تعبير يستخدم في معنى مجازي، والذي يعتمد على مقارنة غير مسماة لكائن مع بعض الأشياء الأخرى على أساس السمة المشتركة بينهما. (الطبيعة هنا قدرتنا على فتح نافذة على أوروبا).
- كناية-اليونانية القديمة μετονυμία - "إعادة التسمية"، من μετά - "أعلاه" و ὄνομα/ὄνυμα - "الاسم") - نوع من المجاز، عبارة يتم فيها استبدال كلمة واحدة بأخرى، للإشارة إلى كائن (ظاهرة) يقع في واحدة أو أخرى ( المكاني والزماني وما إلى ذلك) الاتصال بالموضوع الذي يُشار إليه بالكلمة المستبدلة. يتم استخدام الكلمة البديلة بالمعنى المجازي. ينبغي تمييز الكناية عن الاستعارة التي كثيرا ما يتم الخلط بينها، في حين أن الكناية تقوم على استبدال كلمة “بالجوار” (الجزء بدلا من الكل أو العكس، الممثل بدلا من الطبقة أو العكس، الحاوية بدلا من المحتوى أو العكس، وما إلى ذلك)، والاستعارة - "بالتشابه". حالة خاصة من الكناية هي Synecdoche. (كل الأعلام ستزورنا)، حيث الأعلام تحل محل الدول)
- كنية(من اليونانية القديمة ἐπίθετον - "مرفق") - تعريف الكلمة التي تؤثر على تعبيرها. يتم التعبير عنها بشكل رئيسي من خلال الصفة، ولكن أيضًا من خلال ظرف ("أن تحب كثيرًا")، واسم ("ضجيج ممتع")، ورقم (حياة ثانية).
الصفة هي كلمة أو تعبير كامل، والذي، بسبب بنيته ووظيفته الخاصة في النص، يكتسب معنى جديدًا أو دلالة دلالية، ويساعد الكلمة (التعبير) على اكتساب اللون والثراء. يتم استخدامه في الشعر (في كثير من الأحيان) وفي النثر. (تنفس خجول؛ فأل عظيم)
- مجاز مرسل(اليونانية القديمة συνεκδοχή) - مجاز، نوع من الكناية يعتمد على نقل المعنى من ظاهرة إلى أخرى بناءً على العلاقة الكمية بينهما. (كل شيء نائم - الإنسان والوحش والطير؛ كلنا ننظر إلى نابليون؛ في السطح لعائلتي؛ في السقف لعائلتي؛
حسنًا ، اجلس أيها النجم. الأهم من ذلك كله، توفير فلسا واحدا.)
- القطع الزائد(من اليونانية القديمة ὑπερβοлή "الانتقال؛ الزائدة، الزائدة؛ المبالغة") - شخصية أسلوبية للمبالغة الواضحة والمتعمدة، من أجل تعزيز التعبير والتأكيد على الفكر المذكور. (لقد قلت هذا ألف مرة: لدينا ما يكفي من الطعام لستة أشهر).
- Litota هو تعبير مجازي يقلل من حجم وقوة ومعنى ما يتم وصفه. يُطلق على الليتوتس اسم مبالغة معكوسة (كلب صغير طويل الشعر، كلب صغير طويل الشعر الجميل، ليس أكبر من كشتبان).
- مقارنة- مجاز يتم فيه مقارنة كائن أو ظاهرة بأخرى وفقًا لبعض الخصائص المشتركة بينهما. الغرض من المقارنة هو تحديد خصائص جديدة في موضوع المقارنة والتي تعتبر مهمة لموضوع البيان. (الرجل غبي كالخنزير، لكنه ماكر كالشيطان؛ بيتي هو حصني؛ يمشي مثل غوغول؛ المحاولة ليست تعذيبًا).
- في الأسلوبية والشعرية، شرح النص (إعادة صياغة، محيطية؛من اليونانية القديمة περίφρασις - "التعبير الوصفي"، "الرمزية": περί - "حول"، "حول" و φράσις - "البيان") هو مجاز يعبر بشكل وصفي عن مفهوم واحد بمساعدة عدة مفاهيم.
Periphrasis هو ذكر غير مباشر لكائن ما عن طريق الوصف بدلا من التسمية. ("نجم الليل" = "القمر"؛ "أحبك يا خليقة بطرس!" = "أحبك يا سانت بطرسبرغ!").
- رمزية (رمزية)- تصوير تقليدي للأفكار المجردة (المفاهيم) من خلال صورة فنية معينة أو حوار.
على سبيل المثال: "العندليب حزين بالقرب من الوردة المتساقطة، ويغني بشكل هستيري فوق الزهرة. لكن فزاعة الحديقة، التي أحبت الوردة سرًا، تذرف الدموع أيضًا.
- تجسيد(تجسيد، prosopopoeia) - المجاز، وتخصيص خصائص الكائنات الحية إلى الجماد. في كثير من الأحيان، يتم استخدام التجسيد عند تصوير الطبيعة، والتي تتمتع ببعض السمات البشرية.
على سبيل المثال:
وويل، ويل، ويل! والحزن متنطق باللحاف والرجلان متشابكتان بالمناشف.
أغنية شعبية
الدولة مثل زوج الأم الشرير، الذي، للأسف، لا يمكنك الهروب منه، لأنه من المستحيل أن تأخذ معك الوطن الأم - الأم المعاناة.
أيدين خانماغوميدوف، رد التأشيرة
- سخرية(من اليونانية القديمة εἰρωνεία - "الادعاء") - مجاز يتم فيه إخفاء المعنى الحقيقي أو يتناقض (يتناقض) مع المعنى الصريح. تخلق السخرية شعورًا بأن موضوع المناقشة ليس كما يبدو. (أين يمكننا نحن الحمقى شرب الشاي؟)
- سخرية(اليونانية σαρκασμός، من σαρκάζω، حرفيًا "تمزيق [اللحم]") - أحد أنواع التعرض الساخر، السخرية اللاذعة، أعلى درجة من السخرية، لا تعتمد فقط على التباين المعزز بين الضمني والتعبير عنه، ولكن أيضًا على التعرض الفوري المتعمد للضمنية.
السخرية هي استهزاء يمكن افتتاحه بحكم إيجابي، ولكنها بشكل عام تحتوي دائمًا على دلالة سلبية وتشير إلى نقص في شخص أو كائن أو ظاهرة، أي فيما يتعلق بما يحدث. مثال:
إن الرأسماليين على استعداد لأن يبيعوا لنا الحبل الذي سنشنقهم به. إذا كان المريض يريد حقا أن يعيش، فإن الأطباء عاجزون. وحده الكون وغباء الإنسان لا نهائيان، ولدي شكوك حول الأول منهما.
أنواع الخطاب الفني: الملحمة (الأدب القديم)؛ السرد (الروايات، الحكايات، القصص القصيرة)؛
خيالي
أسلوب خياليلديه وظيفة التأثير الجمالي. إنها تعكس بوضوح اللغة الأدبية، وعلى نطاق أوسع، اللغة الشعبية بكل تنوعها وثرائها، لتصبح ظاهرة فنية، ووسيلة لخلق صور فنية. في هذا النمط، يتم تمثيل جميع الجوانب الهيكلية للغة على نطاق واسع: المفردات مع جميع المعاني المباشرة والمجازية للكلمات، والبنية النحوية مع نظام معقد ومتفرع من النماذج والأنواع النحوية.
مؤسسة ويكيميديا.
2010.
تعرف على معنى "الأسلوب الفني" في القواميس الأخرى:اسلوب فني - طريقة عمل اللغة، مسجلة في الخيال. الموضوع: الأسلوب الجنس: أسلوب اللغة روابط ترابطية أخرى: لغة الخيال أعمال أدبية تتميز بالمحتوى الفني و... ...
تعرف على معنى "الأسلوب الفني" في القواميس الأخرى:القاموس المصطلحي - قاموس المرادفات في النقد الأدبي - نوع من اللغة الأدبية: أحد أساليب الكلام الكتابية، وهو أداة للإبداع الفني ويجمع الوسائل اللغوية لجميع أنماط الكلام الأخرى (انظر أنماط الكلام الوظيفية). ومع ذلك، في H. S. هذه التصويرية...
قاموس المصطلحات الأدبيةالأسلوب الفني للكلام - (رسومية فنية، خيالية فنية) أحد الأساليب الوظيفية التي تميز نوع الكلام في المجال الجمالي للاتصال: الأعمال الفنية اللفظية. المبدأ البناء للأسلوب الفني هو ... ...
قاموس المصطلحات اللغوية T.V. مهراالأسلوب الفني في الكلام - (تصويري فنيا، خيالي فنيا). أحد الأساليب الوظيفية التي تميز نوع الكلام في المجال الجمالي للاتصال: الأعمال الفنية اللفظية. المبدأ البناء للأسلوب الفني هو ... ...
اللغويات العامة. علم اللغة الاجتماعي: كتاب مرجعي للقاموسالأسلوب الفني للكلام، أو الفني البصري، الفني الخيالي - – أحد الأساليب الوظيفية (انظر) التي تميز نوع الكلام في مجال الاتصال الجمالي: الأعمال الفنية اللفظية. المبدأ البناء لـ H. s. ر. - الترجمة السياقية لمفهوم الكلمة إلى صورة الكلمة؛ ميزة نمط محدد - ... ...
القاموس الموسوعي الأسلوبي للغة الروسيةأسلوب الكلام - ▲ أسلوب العرض. أسلوب المحادثة. أسلوب الكتاب. اسلوب فني. النمط الصحفي. النمط العلمي. علمي. أسلوب العمل الرسمي. أسلوب كتابي [لغة]. أسلوب البروتوكول. البروتوكولية......
- (من عصا الكتابة اليونانية) إنجليزي. أسلوب؛ ألمانية ستيل. 1. مجموعة من المعايير الأخلاقية الأيديولوجية والسمات المميزة للنشاط والسلوك وطريقة العمل وأسلوب الحياة. 2. مجموعة العلامات والسمات والميزات المتأصلة في h.l. (بخاصة … موسوعة علم الاجتماع
أساليب الكلام الوظيفية هي نظام تاريخي لوسائل الكلام المستخدمة في مجال أو آخر من مجالات التواصل البشري. نوع من اللغة الأدبية يؤدي وظيفة محددة في الاتصال. هناك 5 أنماط وظيفية... ويكيبيديا
مستعمل. يقارن في كثير من الأحيان التشكل: فني وفني، فني، فني، فني؛ أكثر فنية. حال. فنيا 1. الفني يشير إلى كل ما يتعلق بالفن والأعمال الفنية.… … قاموس دميترييف التوضيحي
في دروس الأدب المدرسي، درسنا جميعًا أساليب الكلام في وقت أو آخر. ومع ذلك، قليل من الناس يتذكرون أي شيء حول هذه المسألة. نحن ندعوك لتحديث هذا الموضوع معًا وتذكر أسلوب الكلام الأدبي والفني.
ما هي أساليب الكلام
قبل التحدث بمزيد من التفصيل عن الأسلوب الأدبي والفني للكلام، عليك أن تفهم ما هو عليه في الواقع - أسلوب الكلام. دعونا نتطرق بإيجاز إلى هذا التعريف.
يجب أن يُفهم أسلوب الكلام على أنه وسيلة كلام خاصة نستخدمها في موقف معين. وسائل الكلام هذه لها دائما وظيفة خاصة، ولذلك تسمى الأساليب الوظيفية. الاسم الشائع الآخر هو أنواع اللغة. بمعنى آخر، هذه مجموعة من صيغ الكلام - أو حتى الكليشيهات - التي تستخدم في حالات مختلفة (شفهيًا وكتابيًا) ولا تتطابق. هذه طريقة كلام للسلوك: في حفل استقبال رسمي مع مسؤولين رفيعي المستوى، نتحدث ونتصرف بهذه الطريقة، ولكن عندما نلتقي بمجموعة من الأصدقاء في مكان ما في المرآب أو السينما أو النادي، يكون الأمر مختلفًا تمامًا.
هناك خمسة في المجموع. سنصفها بإيجاز أدناه قبل الانتقال بالتفصيل إلى المشكلة التي تهمنا.
ما هي أنواع أساليب الكلام؟
كما ذكرنا أعلاه، هناك خمسة أنماط من الكلام، لكن البعض يعتقد أن هناك أيضًا أسلوبًا سادسًا - دينيًا. في العهد السوفيتي، عندما تم تمييز جميع أساليب الكلام، لم تتم دراسة هذه القضية لأسباب واضحة. ومع ذلك، هناك رسميًا خمسة أنماط وظيفية. دعونا ننظر إليهم أدناه.
الأسلوب العلمي
يتم استخدامه بالطبع في العلوم. مؤلفوها والمتلقون لها هم علماء ومتخصصون في مجال معين. يمكن العثور على كتابات بهذا الأسلوب في المجلات العلمية. ويتميز هذا النوع اللغوي بوجود المصطلحات والكلمات العلمية العامة والمفردات المجردة.
الأسلوب الصحفي
كما قد تتخيل، فهو يعيش في وسائل الإعلام ومصمم للتأثير على الناس. إن الناس، السكان، هم المخاطبون بهذا الأسلوب، الذي يتميز بالعاطفة، والإيجاز، ووجود العبارات الشائعة الاستخدام، وغالباً وجود المفردات الاجتماعية والسياسية.
أسلوب المحادثة
وكما يوحي اسمه، فهو أسلوب تواصل. هذا هو نوع اللغة الشفهية في الغالب، ونحن بحاجة إليه للمحادثة البسيطة، والتعبير عن المشاعر، وتبادل الآراء. بل إنه يتميز أحيانًا بالمفردات والتعبير والحوار الحيوي والألوان. في الكلام العامي غالبًا ما تظهر تعبيرات الوجه والإيماءات جنبًا إلى جنب مع الكلمات.
أسلوب العمل الرسمي
وهو في الأساس أسلوب من أساليب الكلام المكتوب ويستخدم في بيئة رسمية لصياغة المستندات - في مجال التشريع، على سبيل المثال، أو العمل المكتبي. بمساعدة هذا النوع اللغوي، يتم وضع العديد من القوانين والأوامر والأفعال والأوراق الأخرى ذات الطبيعة المماثلة. من السهل التعرف عليه من خلال جفافه ومحتوى المعلومات والدقة ووجود الكليشيهات الكلامية وقلة الانفعال.
وأخيرا، الخامس، الأسلوب الأدبي والفني (أو الفني ببساطة) هو موضوع الاهتمام لهذه المادة. لذلك سنتحدث عنها بمزيد من التفصيل لاحقًا.
خصائص أسلوب الكلام الأدبي والفني
إذن ما هو هذا النوع من اللغة الفنية؟ ومن اسمها يمكن الافتراض - ولا يخطئ - أنها تستخدم في الأدب، وتحديدا في الخيال. هذا صحيح، هذا الأسلوب هو لغة النصوص الخيالية، لغة تولستوي وغوركي، دوستويفسكي وريمارك، همنغواي وبوشكين... الدور الرئيسي والغرض من أسلوب الكلام الأدبي والفني هو التأثير على العقول والوعي القراء بطريقة تجعلهم يبدأون في التفكير، بحيث يبقى الطعم حتى بعد قراءة الكتاب، بحيث ترغب في التفكير فيه والعودة إليه مرارًا وتكرارًا. يهدف هذا النوع إلى نقل أفكار المؤلف ومشاعره إلى القارئ، والمساعدة في رؤية ما يحدث في العمل من خلال عيون مؤلفه، والتشبع به، وعيش حياتهم معًا مع الشخصيات الموجودة على الصفحات. من الكتاب.
إن نص الأسلوب الأدبي والفني عاطفي أيضًا، مثل خطاب "أخيه" العامي، لكن هاتين العاطفيتين مختلفتان. في الكلام العامية، بمساعدة العواطف، نحرر روحنا وعقلنا. عند قراءة كتاب، نحن، على العكس من ذلك، مشبع بعاطفيته، التي تعمل هنا كنوع من الوسائل الجمالية. سنخبرك بمزيد من التفصيل عن علامات أسلوب الكلام الأدبي والفني التي ليس من الصعب على الإطلاق التعرف عليها، ولكن الآن سنتناول بإيجاز تعداد تلك الأنواع الأدبية التي تتميز بالاستخدام من أسلوب الكلام المذكور أعلاه.
ما هي الأنواع التي تتميز بها؟
يمكن العثور على نوع اللغة الفنية في الحكاية والأغنية، والقصيدة والمرثية، في القصة والرواية، والحكاية الخيالية والقصة القصيرة، في المقال والقصة، في الملحمة والترنيمة، في الأغنية والسوناتة، في القصيدة والقصائد، في الكوميديا والمأساة. لذلك يمكن لكل من ميخائيل لومونوسوف وإيفان كريلوف أن يكونا بمثابة أمثلة على أسلوب الكلام الأدبي والفني، بغض النظر عن مدى اختلاف أعمالهما.
قليلا عن وظائف نوع اللغة الفنية
وعلى الرغم من أننا ذكرنا أعلاه ما هي المهمة الرئيسية لهذا النمط من الكلام، إلا أننا سنظل نقدم جميع وظائفه الثلاثة.
- مؤثر (ويتحقق تأثير قوي على القارئ بمساعدة صورة "قوية" مدروسة ومكتوبة).
- الجمالية (الكلمة ليست فقط "حاملة" للمعلومات، ولكنها أيضًا تبني صورة فنية).
- التواصل (يعبر المؤلف عن أفكاره ومشاعره - ويدركها القارئ).
ميزات النمط
السمات الأسلوبية الرئيسية لأسلوب الكلام الأدبي والفني هي كما يلي:
1. استخدام عدد كبير من الأساليب والمزج بينها. وهذه علامة على أسلوب المؤلف. أي مؤلف حر في أن يستخدم في عمله أي عدد يريده من الوسائل اللغوية ذات الأساليب المختلفة - العامية والعلمية والرسمية والتجارية: أي. وكل هذه الوسائل الكلامية التي يستخدمها المؤلف في كتابه تشكل أسلوب مؤلف واحد، ومن ثم يمكن بسهولة تخمين كاتب معين. هذه هي الطريقة التي يمكن بها بسهولة تمييز غوركي عن بونين، وزوشينكو عن باسترناك، وتشيخوف عن ليسكوف.
2. استخدام كلمات غامضة. بمساعدة هذه التقنية، يتم إدراج المعنى الخفي في السرد.
3. استخدام الأشكال الأسلوبية المختلفة من استعارات ومقارنات واستعارات ونحوها.
4. الإنشاءات النحوية الخاصة: غالبًا ما يتم ترتيب ترتيب الكلمات في الجملة بحيث يصعب التعبير عن نفسه باستخدام هذه الطريقة في الكلام الشفهي. يمكنك أيضًا التعرف بسهولة على مؤلف النص من خلال هذه الميزة.
الأسلوب الأدبي والفني هو الأكثر مرونة واستعارة. يمتص حرفيا كل شيء! يمكنك أن تجد فيه عبارات جديدة (كلمات مشكلة حديثًا)، وعفا عليها الزمن، وتاريخيات، وكلمات بذيئة، ومختلف الحجج (المصطلحات المتخصصة في الكلام). وهذه هي السمة الخامسة، السمة المميزة الخامسة لنوع اللغة المذكور أعلاه.
ماذا تحتاج لمعرفته حول الأسلوب الفني
1. لا ينبغي للمرء أن يعتقد أن نوع اللغة الفنية يعيش حصريًا في شكل مكتوب. هذا ليس صحيحا على الإطلاق. في الكلام الشفهي، يعمل هذا الأسلوب بشكل جيد أيضًا - على سبيل المثال، في المسرحيات التي تمت كتابتها لأول مرة ويتم قراءتها الآن بصوت عالٍ. وحتى الاستماع إلى الكلام الشفهي، يمكنك أن تتخيل بوضوح كل ما يحدث في العمل - وبالتالي يمكننا القول أن الأسلوب الأدبي والفني لا يحكي، بل يظهر القصة.
2. ربما يكون نوع اللغة المذكور أعلاه هو الأكثر حرية من أي قيود. الأساليب الأخرى لها محظورات خاصة بها، ولكن في هذه الحالة ليست هناك حاجة للحديث عن المحظورات - ما هي القيود التي يمكن أن تكون إذا سمح للمؤلفين حتى بنسج المصطلحات العلمية في نسيج سردهم. ومع ذلك، لا ينبغي عليك إساءة استخدام الوسائل الأسلوبية الأخرى وتقديم كل شيء على أنه أسلوب المؤلف الخاص بك - يجب أن يكون القارئ قادرًا على فهم وفهم ما هو أمام عينيه. كثرة المصطلحات أو الإنشاءات المعقدة ستجعله يشعر بالملل ويقلب الصفحة دون الانتهاء من القراءة.
3. عند كتابة عمل فني، يجب أن تكون حذرًا جدًا في اختيار المفردات وأن تأخذ في الاعتبار الموقف الذي تصفه. إذا كنا نتحدث عن اجتماع بين اثنين من المسؤولين من الإدارة، فيمكنك تقديم بضع عبارات خطابية أو ممثلين آخرين لأسلوب العمل الرسمي. ومع ذلك، إذا كانت القصة تدور حول صباح صيفي جميل في الغابة، فمن الواضح أن مثل هذه التعبيرات ستكون غير مناسبة.
4. في أي نص من أسلوب الكلام الأدبي والفني، يتم استخدام ثلاثة أنواع من الكلام بالتساوي تقريبا - الوصف والمنطق والسرد (الأخير، بالطبع، يحتل الجزء الأكبر). أيضًا، يتم استخدام أنواع الكلام بنفس النسب تقريبًا في نصوص نوع اللغة المذكور أعلاه - سواء كان مونولوجًا أو حوارًا أو متعدد اللغات (التواصل بين عدة أشخاص).
5. يتم إنشاء الصورة الفنية باستخدام جميع وسائل الكلام المتاحة للمؤلف. في القرن التاسع عشر، على سبيل المثال، كانت تقنية استخدام "الألقاب الناطقة" منتشرة على نطاق واسع (تذكر دينيس فونفيزين مع "الصغرى" - سكوتينين، بروستاكوف وما إلى ذلك، أو ألكسندر أوستروفسكي في "العاصفة الرعدية" - كابانيخ). جعلت هذه الطريقة من الممكن، منذ أول ظهور للشخصية أمام القراء، الإشارة إلى شكل هذا البطل. حاليا، تم التخلي عن استخدام هذه التقنية إلى حد ما.
6. يحتوي كل نص أدبي أيضًا على ما يسمى صورة المؤلف. هذه إما صورة الراوي أو صورة البطل، وهي صورة تقليدية تؤكد عدم هوية المؤلف «الحقيقي» معه. تشارك هذه الصورة للمؤلف بنشاط في كل ما يحدث للشخصيات، والتعليق على الأحداث، والتواصل مع القراء، والتعبير عن موقفه من المواقف، وما إلى ذلك.
هذه هي سمة من سمات أسلوب الكلام الأدبي والفني، مع العلم أنه يمكن تقييم الأعمال الخيالية من زاوية مختلفة تمامًا.
اسلوب فنيكيف يجد الأسلوب الوظيفي تطبيقًا في الخيال، الذي يؤدي وظائف جمالية معرفية وأيديولوجية. لفهم سمات الطريقة الفنية لمعرفة الواقع، والتفكير، الذي يحدد تفاصيل الكلام الفني، من الضروري مقارنته بالطريقة العلمية للمعرفة، التي تحدد السمات المميزة للكلام العلمي.
يتميز الخيال، كغيره من أشكال الفن التمثيل التصويري الملموس للحياة على عكس الانعكاس المجرد والمفاهيمي والموضوعي للواقع في الخطاب العلمي. يتميز العمل الفني ب الإدراك من خلال الحواس وإعادة خلق الواقع يسعى المؤلف في المقام الأول إلى نقل تجربته الشخصية وفهمه واستيعابه لظاهرة معينة.
نموذجي للأسلوب الفني للكلام الاهتمام بالخاصة والعشوائية ، والتي يمكن تتبعها النموذجية والعامة. تذكر "النفوس الميتة" لـ N. V. Gogol ، حيث جسد كل من ملاك الأراضي بعض الصفات الإنسانية المحددة ، وعبروا عن نوع معين ، وكانوا معًا "وجه" روسيا المعاصرة للمؤلف.
عالم الخيال- هذا عالم "مُعاد إنشاؤه"، والواقع المصور هو إلى حد ما خيال المؤلف، مما يعني أن اللحظة الذاتية تلعب الدور الأكثر أهمية في الأسلوب الفني للكلام. يتم تقديم الواقع المحيط بأكمله من خلال رؤية المؤلف. لكننا في النص الفني لا نرى عالم الكاتب فحسب، بل نرى أيضًا الكاتب في العالم الفني: تفضيلاته، وإداناته، وإعجابه، ورفضه، وما إلى ذلك. ويرتبط بهذا الانفعالية والتعبير والاستعارة والتنوع الهادف للنص الفني. الأسلوب الفني للكلام.
التركيب المعجمي وعمل الكلمات في الأسلوب الفني للكلام لهما خصائصهما الخاصة . يشمل عدد الكلمات التي تشكل الأساس وتخلق صور هذا النمط، في المقام الأول، الوسائل التصويرية للغة الأدبية الروسية، وكذلك الكلمات التي تدرك معناها في السياق. هذه كلمات ذات نطاق واسع من الاستخدام. يتم استخدام كلمات متخصصة للغاية إلى حد ما، فقط لخلق أصالة فنية عند وصف جوانب معينة من الحياة.
في الأسلوب الفني للكلام، يتم استخدام تعدد المعاني للكلمات على نطاق واسع. ، مما يفتح معاني وظلال إضافية للمعنى، وكذلك المرادفات على جميع المستويات اللغوية، مما يجعل من الممكن التأكيد على أدق ظلال المعنى. يتم تفسير ذلك من خلال حقيقة أن المؤلف يسعى جاهداً لاستخدام كل ثروات اللغة، لإنشاء لغته وأسلوبه الفريد، لإنشاء نص مجازي ومعبر ومشرق. يستخدم المؤلف ليس فقط مفردات اللغة الأدبية المقننة، ولكن أيضا مجموعة متنوعة من الوسائل التصويرية من الكلام العامية والعامية.
إنهم يأتون إلى الواجهة في النص الأدبي العاطفية والتعبير عن الصورة . تظهر العديد من الكلمات التي في الخطاب العلمي كمفاهيم مجردة محددة بوضوح، في الخطاب الصحفي والصحفي - كمفاهيم معممة اجتماعيا، في الخطاب الفني - كتمثيلات حسية ملموسة. وبالتالي، فإن الأنماط تكمل بعضها البعض وظيفيا. يتميز الكلام الفني، وخاصة الشعري، بالانعكاس، أي تغيير في ترتيب الكلمات المعتاد في الجملة من أجل تعزيز الأهمية الدلالية للكلمة أو إعطاء العبارة بأكملها لونا أسلوبيا خاصا. مثال على الانعكاس هو السطر الشهير من قصيدة أ. أخماتوفا "كل ما أراه هو تلال بافلوفسك ...". تتنوع خيارات ترتيب الكلمات الخاصة بالمؤلف وتخضع للمفهوم العام.
في الكلام الفني، من الممكن أيضًا حدوث انحرافات عن المعايير الهيكلية، وذلك بسبب التنفيذ الفني، أي أن المؤلف يسلط الضوء على بعض الأفكار أو الأفكار أو السمات المهمة لمعنى العمل. يمكن التعبير عنها في انتهاك للمعايير الصوتية والمعجمية والصرفية وغيرها.
ومن حيث تنوع الوسائل اللغوية وغناها وقدراتها التعبيرية، فإن الأسلوب الفني يتفوق على الأساليب الأخرى، وهو التعبير الأكمل عن اللغة الأدبية.
كوسيلة للتواصل، فإن الكلام الفني له لغته الخاصة - نظام من الأشكال التصويرية التي يتم التعبير عنها بالوسائل اللغوية وغير اللغوية. يؤدي الكلام الفني، إلى جانب الكلام غير الفني، وظيفة رمزية رمزية.
السمات اللغوية للأسلوب الفني للكلام
1. عدم تجانس التركيب المعجمي: مزيج من مفردات الكتاب مع العامية والعامية واللهجة وما إلى ذلك.
لقد نضج عشب الريش. كانت السهوب لعدة أميال ترتدي الفضة المتمايلة. أخذتها الرياح بشكل مرن، متدفقة، خشنة، متصادمة، وقادت موجات أوبال مزرقة إلى الجنوب، ثم إلى الغرب. حيث يجري تيار الهواء المتدفق، انحنى عشب الريش بالصلاة، وظل مسار أسود لفترة طويلة على تلاله الرمادية.
لقد أزهرت الأعشاب المختلفة. على تلال التلال يوجد نبات الشيح المحترق البائس. تلاشت الليالي بسرعة. في الليل، أشرق عدد لا يحصى من النجوم في السماء السوداء المتفحمة؛ الشهر - شمس القوزاق، مظلمة من الجانب التالف، أشرقت بشكل ضئيل، أبيض؛ تتشابك مجرة درب التبانة الفسيحة مع مسارات النجوم الأخرى. كان الهواء القابض كثيفا، وكانت الرياح جافة والأفسنتين؛ الأرض، مشبعة بنفس مرارة الشيح القوي، تتوق إلى البرودة.(م.أ. شولوخوف)
2. استخدام جميع طبقات المفردات الروسية من أجل تحقيق الوظيفة الجمالية.
ترددت داريا لمدة دقيقة ورفضت:
- لا، لا، أنا وحدي. أنا هناك وحدي.
لم تكن تعرف حتى أين كان "هناك" وتركت البوابة واتجهت نحو حظيرة. (ف. راسبوتين)
3. نشاط الكلمات متعددة المعاني
جميع أنواع الكلام الأسلوبية.
النهر يغلي في شريط من الرغوة البيضاء.
يزهر الخشخاش باللون الأحمر على المروج المخملية.
عند الفجر ولد الصقيع.
(م. بريشفين).
4. الزيادات التوافقية للمعنى
(ب. لارين)
تتلقى الكلمات في السياق الفني محتوى دلاليًا وعاطفيًا جديدًا يجسد الفكر المجازي للمؤلف.
حلمت بالقبض على الظلال العابرة،
الظلال المتلاشية ليوم التلاشي.
لقد تسلقت البرج. واهتزت الخطوات.
وارتعدت الخطوات تحت قدمي
(ك. بالمونت)
5. تفضيل أكبر لاستخدام المفردات الملموسة وتفضيل أقل للمفردات المجردة.
دفع سيرجي الباب الثقيل. كانت درجة الشرفة تئن بالكاد بشكل مسموع تحت قدمه. خطوتان أخريان - وهو بالفعل في الحديقة.
كان هواء المساء البارد مليئًا برائحة السنط المُزهرة. في مكان ما بين الأغصان، كان العندليب يزقزق بشكل متقزح اللون وبمهارة.
6. الحد الأدنى من المفاهيم العامة.
نصيحة أخرى ضرورية لكاتب النثر. مزيد من التفاصيل. كلما كانت تسمية الكائن أكثر دقة وتحديدًا، كانت الصور أكثر تعبيرًا.
أنت: " خيلمضغ حبوب ذرة. الفلاحون يستعدون " طعام الصباح"،" أحدث ضجيجًا الطيور"... في النثر الشعري للفنان، الذي يتطلب الوضوح المرئي، لا ينبغي أن تكون هناك مفاهيم عامة، إلا إذا تمليه المهمة الدلالية للمحتوى ... الشوفانأفضل من الحبوب. الغرابأكثر ملاءمة من الطيور(كونستانتين فيدين)
7. الاستخدام الواسع للكلمات الشعرية الشعبية والمفردات العاطفية والتعبيرية والمرادفات والمتضادات.
من المحتمل أن ثمر الورد كان يزحف عبر الجذع إلى الحور الرجراج الصغير منذ الربيع، والآن، عندما حان وقت الحور الرجراج للاحتفال بيوم اسمه، انفجر كل ذلك إلى ورود برية حمراء عطرة.(م. بريشفين).
يقع "الوقت الجديد" في Ertelev Lane. قلت "مناسب". هذه ليست الكلمة الصحيحة. ملك، سيطر.(ج. إيفانوف)
8. علم الكلام الفعل
يقوم الكاتب بتسمية كل حركة (جسدية و/أو عقلية) وتغيير الحالة على مراحل. ضخ الأفعال ينشط توتر القراءة.
غريغوري نزلإلى دون، بعناية تسلقمن خلال سياج قاعدة أستاخوفسكي، خطرتإلى النافذة المغلقة. هو سمعفقط نبضات قلب متكررة...هادئ طرقتفي غلاف الإطار... أكسينيا بصمت خطرتإلى إطار، بدا عن كثب. رأى كيف هي الضغطاليدين إلى الصدر و سمعهرب أنين غير واضح من شفتيها. غريغوري مألوف أظهرحتى أنها افتتحنافذة او شباك، خلعبندقية. أكسينيا فتحهأبواب هو أصبحعلى الأرض، يدي أكسينيا العاريتين اقتطفرقبته. إنهم هكذا ارتجفو حاربعلى كتفيه تلك الأيدي العزيزة التي تجعلهم يرتجفون أحالوغريغوري.(ماجستير شولوخوف "هادئ دون")
السمات السائدة في الأسلوب الفني هي الصور والأهمية الجمالية لكل عنصر من عناصره (وصولاً إلى الأصوات).
يتميز الأسلوب الفني للكلام بالصور والاستخدام المكثف للوسائل التصويرية والتعبيرية للغة.
ويستخدم بالإضافة إلى وسائله اللغوية النموذجية وسائل سائر الأساليب، وخاصة العامية. في لغة الأدب الفني، يمكن استخدام العامية واللهجات والكلمات ذات الأسلوب الشعري العالي والعامية والكلمات الوقحة وشخصيات الأعمال المهنية والصحافة. ومع ذلك، فإن كل هذه الوسائل في الأسلوب الفني للكلام تخضع لوظيفتها الأساسية – الجمالية.
إذا كان أسلوب الكلام العامي يؤدي في المقام الأول وظيفة الاتصال (التواصل)، والوظيفة العلمية والرسمية للرسالة (إعلامية)، فإن الأسلوب الفني للكلام يهدف إلى إنشاء صور فنية وشعرية وتأثير عاطفي وجمالي. جميع الوسائل اللغوية الموجودة في العمل الفني تغير وظيفتها الأساسية وتكون تابعة لأهداف أسلوب فني معين.
وفي الأدب تحتل اللغة مكانة خاصة، فهي تلك المادة البناءة، تلك المادة التي يدركها السمع أو البصر، والتي بدونها لا يمكن خلق العمل. فنان الكلمات - شاعر، كاتب - يجد، على حد تعبير L. Tolstoy، "الموضع الضروري الوحيد للكلمات الضرورية الوحيدة" للتعبير عن الفكرة بشكل صحيح ودقيق ومجازي، ونقل المؤامرة، والشخصية، تجعل القارئ يتعاطف مع أبطال العمل، ويدخل إلى العالم الذي خلقه المؤلف.
كل هذا لا يمكن الوصول إليه إلا من خلال لغة الخيال، ولهذا السبب تم اعتبارها دائمًا قمة اللغة الأدبية. إن أفضل ما في اللغة، وأقوى قدراتها، وأندر جمالها، موجود في الأعمال الخيالية، وكل هذا يتحقق من خلال الوسائل الفنية للغة.ووسائل التعبير الفني متنوعة ومتعددة.
أنت بالفعل على دراية بالعديد منهم. وهي مجازات مثل الصفات، والمقارنات، والاستعارات، والمبالغات، وما إلى ذلك.مسارات
على سبيل المثال: لماذا تعوي، ريح الليل، ما الذي تشكو منه بجنون - التجسيد. كل الأعلام ستزورنا - Synecdoche. رجل بحجم ظفر، وصبي بحجم إصبع - ليتوس. حسنًا، تناول طبقًا يا عزيزي - كناية، وما إلى ذلك.
تشمل الوسائل التعبيرية للغة الشخصيات الأسلوبية في الكلام أو مجرد أشكال الكلام : الجناس، النقيض، عدم الاتحاد، التدرج، الانقلاب، متعدد الاتحاد، التوازي، السؤال البلاغي، الاستئناف البلاغي، الصمت، القطع الناقص، الغمز. وتشمل وسائل التعبير الفني أيضا إيقاع (شِعرو نثر), القافية والتنغيم .
بشكل عام، تشمل السمات اللغوية الرئيسية للأسلوب الفني للكلام ما يلي:
1. عدم تجانس التركيب المعجمي: مزيج من مفردات الكتاب مع العامية والعامية واللهجة وما إلى ذلك.
دعونا نلقي نظرة على بعض الأمثلة.
"لقد نضج عشب الريش. كانت السهوب لعدة أميال ترتدي الفضة المتمايلة. أخذتها الرياح بشكل مرن، متدفقة، خشنة، متصادمة، وقادت موجات أوبال مزرقة إلى الجنوب، ثم إلى الغرب. وحيثما يجري تيار الهواء المتدفق، انحنى العشب الريشي في صلاة، وعلى قمته الرمادية كان يوجد طريق أسود لفترة طويلة.
"لقد أزهرت أعشاب مختلفة. على تلال التلال يوجد نبات الشيح المحترق البائس. تلاشت الليالي بسرعة. في الليل، أشرق عدد لا يحصى من النجوم في السماء السوداء المتفحمة؛ الشهر - شمس القوزاق، مظلمة من الجانب التالف، أشرقت بشكل ضئيل، أبيض؛ تتشابك مجرة درب التبانة الفسيحة مع مسارات النجوم الأخرى. كان الهواء القابض كثيفا، وكانت الرياح جافة والأفسنتين؛ فالأرض، المشبعة بنفس مرارة الشيح القوي، كانت تتوق إلى البرودة.
(م. أ. شولوخوف)
2. استخدام جميع طبقات المفردات الروسية لتحقيق الوظيفة الجمالية.
"ترددت داريا لمدة دقيقة ورفضت:
لا، لا، أنا وحدي. أنا هناك وحدي.
لم تكن تعرف حتى أين كان "هناك"، وتركت البوابة، واتجهت نحو الأنجارا.
(ف. راسبوتين)
3. نشاط الكلمات متعددة المعاني لجميع أنواع الكلام الأسلوبية.
"النهر يغلي في شريط من الرغوة البيضاء.
يزهر الخشخاش باللون الأحمر على المروج المخملية.
ولد الصقيع عند الفجر."
(م. بريشفين).
4. الزيادات التوافقية للمعنى.
تتلقى الكلمات في السياق الفني محتوى دلاليًا وعاطفيًا جديدًا يجسد الفكر المجازي للمؤلف.
"لقد أمسكت بالظلال المغادرة في أحلامي،
الظلال المتلاشية ليوم التلاشي.
لقد تسلقت البرج. واهتزت الخطوات.
وارتعدت الخطوات تحت قدمي».
(ك. بالمونت)
5. تفضيل أكبر لاستخدام المفردات الملموسة وتفضيل أقل للمفردات المجردة.
"دفع سيرجي الباب الثقيل. كانت درجة الشرفة تئن بالكاد بشكل مسموع تحت قدمه. خطوتان أخريان - وهو بالفعل في الحديقة."
"كان هواء المساء البارد مليئًا برائحة نبات السنط المسكرة. في مكان ما بين الأغصان، كان عندليب يغني زقزقته، قزحية الألوان ودقيقة.
(م. أ. شولوخوف)
6. الحد الأدنى من المفاهيم العامة.
"نصيحة أخرى ضرورية لكاتب النثر. مزيد من التفاصيل. كلما كانت تسمية الكائن أكثر دقة وتحديدًا، كانت الصور أكثر تعبيرًا.
"لديك:" الخيول تمضغ الحبوب. كان الفلاحون يعدون "طعام الصباح"، "كانت الطيور صاخبة"... في النثر الشعري للفنان، الذي يتطلب الوضوح المرئي، لا ينبغي أن تكون هناك مفاهيم عامة، إلا إذا تمليه المهمة الدلالية ذاتها للفنان المحتوى... الشوفان أفضل من الحبوب. الرخ أكثر ملاءمة من الطيور.
(كونستانتين فيدين)
7. الاستخدام الواسع للكلمات الشعرية الشعبية والمفردات العاطفية والتعبيرية والمرادفات والمتضادات.
"من المحتمل أن الوركين الوردية كانت تزحف عبر الجذع إلى الحور الرجراج الصغير منذ الربيع، والآن، عندما حان وقت الحور الرجراج للاحتفال بيوم اسمه، انفجر كل ذلك في ورود برية حمراء عطرة."
(م. بريشفين).
"كان التوقيت الجديد يقع في Ertelev Lane. قلت "مناسب". هذه ليست الكلمة الصحيحة. ملك، سيطر".
(ج. إيفانوف)
8. إدارة الكلام اللفظي.
يقوم الكاتب بتسمية كل حركة (جسدية و/أو عقلية) وتغيير الحالة على مراحل. ضخ الأفعال ينشط توتر القراءة.
"نزل غريغوري إلى نهر الدون، وتسلق بعناية سياج قاعدة أستاخوفسكي، واقترب من النافذة المغطاة بالمصاريع. لم يسمع سوى دقات قلبه المتكررة... طرق بهدوء على الإطار... مشى أكسينيا بصمت إلى النافذة ونظر. رآها تضغط بيديها على صدرها وسمع أنينًا غير واضح يخرج من شفتيها. أشار لها غريغوري بفتح النافذة وخلع بندقيته. فتحت أكسينيا الأبواب. وقف على الأنقاض، وأمسكت يدا أكسينيا العاريتين برقبته. لقد ارتجفوا وضربوا كثيرًا على كتفيه، هاتين اليدين العزيزتين، حتى أن ارتعاشهم انتقل إلى غريغوريوس.
(ماجستير شولوخوف "هادئ دون")
السمات السائدة في الأسلوب الفني هي الصور والأهمية الجمالية لكل عنصر من عناصره (وصولاً إلى الأصوات). ومن هنا الرغبة في نضارة الصورة، والتعبيرات غير المبتذلة، وعدد كبير من الاستعارات، والدقة الفنية الخاصة (المقابلة للواقع)، واستخدام وسائل تعبيرية خاصة مميزة لهذا الأسلوب فقط - الإيقاع، والقافية، وحتى في النثر، ميزة خاصة. التنظيم التوافقي للكلام.
يتميز الأسلوب الفني للكلام بالصور والاستخدام المكثف للوسائل التصويرية والتعبيرية للغة. ويستخدم بالإضافة إلى وسائله اللغوية النموذجية وسائل سائر الأساليب، وخاصة العامية. في لغة الأدب الفني، يمكن استخدام العامية واللهجات والكلمات ذات الأسلوب الشعري العالي والعامية والكلمات الوقحة وشخصيات الأعمال المهنية والصحافة. تخضع الوسائل في الأسلوب الفني للكلام لوظيفتها الرئيسية - الجمالية.
كما تلاحظ I. S. Alekseeva، "إذا كان أسلوب الكلام العامي يؤدي في المقام الأول وظيفة الاتصال، (التواصل)، وظيفة الرسائل التجارية العلمية والرسمية (إعلامية)، فإن الأسلوب الفني للكلام يهدف إلى إنشاء صور فنية وشعرية وعاطفية و التأثير الجمالي. جميع الوسائل اللغوية الموجودة في العمل الفني تغير وظيفتها الأساسية وتكون تابعة لأهداف أسلوب فني معين."
وفي الأدب تحتل اللغة مكانة خاصة، فهي تلك المادة البناءة، تلك المادة التي يدركها السمع أو البصر، والتي بدونها لا يمكن خلق العمل.
فنان الكلمات - شاعر، كاتب - يجد، على حد تعبير L. Tolstoy، "الموضع الضروري الوحيد للكلمات الضرورية الوحيدة" للتعبير عن الفكرة بشكل صحيح ودقيق ومجازي، ونقل المؤامرة، والشخصية، تجعل القارئ يتعاطف مع أبطال العمل، ويدخل إلى العالم الذي خلقه المؤلف.
كل هذا لا يمكن الوصول إليه إلا من خلال لغة الخيال، ولهذا السبب كانت تعتبر دائما قمة اللغة الأدبية. إن أفضل ما في اللغة، وأقوى قدراتها، وأندر جمالها، موجود في الأعمال الخيالية، وكل هذا يتحقق من خلال الوسائل الفنية للغة. ووسائل التعبير الفني متنوعة ومتعددة. بادئ ذي بدء، هذه هي المسارات.
الاستعارات هي شكل من أشكال الكلام يتم فيه استخدام كلمة أو تعبير بشكل مجازي لتحقيق قدر أكبر من التعبير الفني. يعتمد المجاز على المقارنة بين مفهومين يبدوان قريبين من وعينا في بعض النواحي.
1). النعت (النعت اليوناني، النعت اللاتيني) هو كلمة محددة، وذلك بشكل رئيسي عندما يضيف صفات جديدة إلى معنى الكلمة التي يتم تعريفها (النعت ornans - النعت المزخرف). تزوج. في بوشكين: "الفجر الوردي"؛ يولي المنظرون اهتمامًا خاصًا للصفة ذات المعنى المجازي (راجع بوشكين: "أيامي القاسية") والصفة ذات المعنى المعاكس - ما يسمى. تناقض لفظي (راجع نيكراسوف: "الترف الفقير").
2). المقارنة (المقارنة اللاتينية) - الكشف عن معنى الكلمة من خلال مقارنتها بأخرى وفقًا لبعض الخصائص المشتركة (tertium comparationis). تزوج. من بوشكين: "الشباب أسرع من الطائر". إن اكتشاف معنى الكلمة من خلال تحديد محتواها المنطقي يسمى التفسير ويشير إلى الأرقام.
3). Periphrasis (اليونانية periphrasis، اللاتينية Circumlocutio) هي طريقة عرض تصف موضوعًا بسيطًا من خلال عبارات معقدة. تزوج. لدى بوشكين عبارة محيطية ساخرة: "الحيوان الأليف الصغير لثاليا وميلبومين، الموهوب بسخاء من أبولو". أحد أنواع العبارات الملطفة هو التعبير الملطف - الاستبدال بعبارة وصفية لكلمة تعتبر لسبب ما فاحشة. تزوج. من غوغول: "تدبر أمرك بمساعدة الوشاح".
على عكس الاستعارات المذكورة هنا، والتي بنيت على إثراء المعنى الأساسي غير المتغير للكلمة، فإن الاستعارات التالية مبنية على التحولات في المعنى الأساسي للكلمة.
4). استعارة (ترجمة لاتينية) - استخدام كلمة بالمعنى المجازي. المثال الكلاسيكي الذي قدمه شيشرون هو "نفخة البحر". يشكل التقاء العديد من الاستعارات قصة رمزية ولغز.
5). Synecdoche (الفكر اللاتيني) هي الحالة التي يتم فيها التعرف على الشيء كله من خلال جزء صغير أو عندما يتم التعرف على الجزء من خلال الكل. المثال الكلاسيكي الذي قدمه كوينتيليان هو "صارم" بدلاً من "سفينة".
6). الكناية (المذهب اللاتيني) هي استبدال اسم كائن بآخر مستعار من كائنات ذات صلة ومشابهة. تزوج. من لومونوسوف: "اقرأ فيرجيل".
7). Antonomasia (باللاتينية pronominatio) هو استبدال اسم الشخص بآخر، كما لو كان لقبًا مستعارًا من الخارج. المثال الكلاسيكي الذي قدمه كوينتيليان هو "مدمرة قرطاج" بدلاً من "سكيبيو".
8). Metalepsis (لاتينية transumptio) هو بديل يمثل الانتقال من مجاز إلى آخر. تزوج. من لومونوسوف - "لقد مرت عشرة محاصيل...: هنا، بعد الحصاد، بالطبع، الصيف، بعد الصيف، عام كامل."
هذه هي المسارات المبنية على استعمال الألفاظ بالمعنى المجازي؛ يلاحظ المنظرون أيضًا إمكانية الاستخدام المتزامن للكلمة بالمعنى المجازي والحرفي، وإمكانية التقاء الاستعارات المتناقضة. أخيرا، يتم تحديد عدد من المسارات التي لا يتغير فيها المعنى الرئيسي للكلمة، ولكن ظل واحد أو آخر من هذا المعنى. هؤلاء هم:
9). المبالغة هي مبالغة تصل إلى حد "الاستحالة". تزوج. من لومونوسوف: "الجري أسرع من الريح والبرق".
10). الليتوتس هو استخفاف يعبر من خلال جملة منفية عن محتوى العبارة الإيجابية ("الكثير" بمعنى "كثير").
أحد عشر). السخرية هي التعبير بالألفاظ عن معنى يخالف معناها. تزوج. توصيف لومونوسوف لكاتلين بواسطة شيشرون: "نعم! إنه رجل خجول ووديع..."
تشمل الوسائل التعبيرية للغة أيضًا أشكال الكلام الأسلوبية أو مجرد أشكال الكلام: الجناس، النقيض، عدم الاتحاد، التدرج، الانقلاب، متعدد الوصلات، التوازي، السؤال البلاغي، الاستئناف البلاغي، الصمت، القطع الناقص، الغضروف. وتشمل وسائل التعبير الفني أيضًا الإيقاع (شعرًا ونثرًا)، والقافية، والتجويد.
إنه يؤثر على خيال القارئ ومشاعره، وينقل أفكار المؤلف ومشاعره، ويستخدم كل ثراء المفردات، وإمكانيات الأساليب المختلفة، ويتميز بالصور والعاطفة وخصوصية الكلام.
تختلف عاطفية الأسلوب الفني بشكل كبير عن عاطفية الأساليب العامية والصحفية. تؤدي عاطفية الكلام الفني وظيفة جمالية. يفترض الأسلوب الفني اختيارا أوليا للوسائل اللغوية؛ يتم استخدام جميع الوسائل اللغوية لإنشاء الصور.
ويتحقق الأسلوب الفني في شكل الدراما والنثر والشعر، والتي تنقسم إلى الأنواع المقابلة (على سبيل المثال: المأساة والكوميديا والدراما وغيرها من الأنواع الدرامية؛ الرواية والقصة القصيرة والقصة وغيرها من أنواع النثر؛ قصيدة، حكاية، القصيدة والرومانسية وغيرها من الأنواع الشعرية).
من السمات المميزة لأسلوب الكلام الفني استخدام أشكال الكلام الخاصة، أو ما يسمى بالمجازات الفنية، التي تضيف لونًا إلى السرد وقوة تصوير الواقع.
الأسلوب الفني متغير بشكل فردي، لذلك ينكر العديد من علماء اللغة وجوده. لكن من المستحيل ألا نأخذ في الاعتبار أن سمات المؤلف الفردي لخطاب كاتب معين تنشأ على خلفية السمات العامة للأسلوب الفني.
في الأسلوب الفني، يخضع كل شيء لهدف خلق صورة في تصور النص من قبل القراء. ولا يخدم هذا الهدف فقط استخدام الكاتب للكلمات الأكثر ضرورة والأكثر دقة، والتي بفضلها يتميز الأسلوب الفني بأعلى مؤشر لتنوع المفردات، وليس فقط من خلال الاستخدام الواسع النطاق للقدرات التعبيرية للغة (المجازية). معاني الكلمات، وتحديث الاستعارات، والوحدات اللغوية، والمقارنة، والتجسيد، وما إلى ذلك.) ، ولكن أيضًا مجموعة خاصة من أي عناصر مهمة مجازيًا في اللغة: الصوتيات والحروف، والأشكال النحوية، والهياكل النحوية. إنها تخلق انطباعات خلفية ومزاجًا خياليًا معينًا لدى القراء.
اسلوب فنييجد التطبيق في الخيال، الذي يؤدي وظيفة جمالية معرفية وأيديولوجية.
نموذجي للأسلوب الفني للكلامالاهتمام بالخاص والعشوائي، يليه النموذجي والعامة. تذكر "النفوس الميتة" بقلم إن.في. Gogol، حيث جسد كل من ملاك الأراضي المبينين بعض الصفات الإنسانية المحددة، عبروا عن نوع معين، وكلهم كانوا جميعا "وجه" روسيا المعاصرة للمؤلف.
عالم الخيال -هذا عالم "مُعاد خلقه"، والواقع المصور هو إلى حد ما خيال المؤلف، مما يعني أنه في الأسلوب الفني للكلام تلعب اللحظة الذاتية الدور الأكثر أهمية. يتم تقديم الواقع المحيط بأكمله من خلال رؤية المؤلف. لكننا في النص الأدبي لا نرى عالم الكاتب فحسب، بل نرى الكاتب أيضًا في هذا العالم: تفضيلاته، وإداناته، وإعجابه، ورفضه، وما إلى ذلك. ويرتبط هذا بالعاطفة والتعبير والاستعارة والتنوع الهادف في أسلوب الكلام الفني.
أساس الأسلوب الفني للكلام هو اللغة الروسية الأدبية.تؤدي الكلمة وظيفة رمزية رمزية.
التركيب المعجمي في الأسلوب الفني للكلام له خصائصه الخاصة.يتضمن عدد الكلمات التي تشكل الأساس وتخلق صور هذا النمط الوسائل التصويرية للغة الأدبية الروسية، وكذلك الكلمات التي تدرك معناها في السياق. هذه كلمات ذات نطاق واسع من الاستخدام. يتم استخدام كلمات متخصصة للغاية إلى حد ما، فقط لخلق أصالة فنية عند وصف جوانب معينة من الحياة.
يستخدم على نطاق واسع جدًا في الأسلوب الفني للكلامتعدد المعاني الكلامي للكلمة، والكشف عن معانيها وظلال المعنى، وكذلك المرادفات على جميع المستويات اللغوية، والتي بفضلها يصبح من الممكن التأكيد على أدق ظلال المعنى. يتم تفسير ذلك من خلال حقيقة أن المؤلف يسعى جاهداً لاستخدام كل ثروات اللغة، لإنشاء لغته وأسلوبه الفريد، لإنشاء نص مجازي ومعبر ومشرق. يستخدم المؤلف ليس فقط مفردات اللغة الأدبية المقننة، ولكن أيضا مجموعة متنوعة من الوسائل التصويرية من الكلام العامية والعامية.
تظهر عاطفية الصورة وتعبيرها في المقدمة في النص الأدبي. العديد من الكلمات التي تعمل في الخطاب العلمي كمفاهيم مجردة محددة بوضوح، في الخطاب الصحفي والصحفي - كمفاهيم معممة اجتماعيًا، في الخطاب الفني تحمل أفكارًا حسية محددة. وبذلك تكون الأنماط مكملة لبعضها البعض.
للخطاب الفنيوخاصة الشعرية فهي تتميز بالانقلاب أي. تغيير الترتيب المعتاد للكلمات في الجملة من أجل تعزيز الأهمية الدلالية للكلمة أو إعطاء العبارة بأكملها لونًا أسلوبيًا خاصًا.
البنية النحوية للكلام الأدبييعكس تدفق الانطباعات المجازية والعاطفية للمؤلف، لذلك يمكنك هنا العثور على مجموعة كاملة من الهياكل النحوية. يُخضع كل مؤلف الوسائل اللغوية لتحقيق مهامه الأيديولوجية والجمالية.
في الكلام الفني فمن الممكنوالانحرافات عن المعايير الهيكلية حتى يتمكن المؤلف من إبراز بعض الأفكار أو السمات المهمة لمعنى العمل. يمكن التعبير عنها في انتهاك للمعايير الصوتية والمعجمية والصرفية وغيرها.