من هم البندريين؟ من هم "البندريون" ولماذا يجب قتلهم؟ معلومات تاريخية عن ظهور بانديرا

أعتقد أنه ليست هناك حاجة للحديث عما يحدث في أوكرانيا الآن. أريد فقط أن أشير إلى أن هذه حرب أهلية. بدأها الخونة الأوكرانيون عام 1941 بدعم من ألمانيا النازية والمال، واستمرت حتى اليوم - بدعم من الغرب والولايات المتحدة بالمال والمعلومات (أعتقد أن إمدادات الأسلحة من الولايات المتحدة لن تصدأ).

هل يمكننا الآن القتال بالسلاح في أيدينا؟ أخشى لا، هل لدينا أموال بكميات تنافس الأمريكي؟ لا بالتأكيد لا.

لكن لدينا ميدان حرب، النصر فيه يعتمد علينا بالكامل. هذا هو حقل المعلومات.

إن النازية التي تتصاعد الآن في أوكرانيا لها جذور بانديرا، وتستخدم خطابه، وتستخدم أساليبه. ونحن، بمعرفتنا لتاريخهم وحيلهم، نستطيع أن نقاومهم. فلنساعد كل من يقف على حواجز المعلومات.

أساطير حول الباندروفيين

الأسطورة رقم 1 لم يقاتل بانديرا منذ البداية مع روسيا، وخاصة الروس، كما يُنسب إليهم.

منذ بداية ظهورهم، شن الباندريون حربًا شرسة ضد البولنديين (الذين كانوا محتلين) والروس (الذين كانوا يعتبرون أيضًا محتلين "من سكان موسكو"). وقد استعدوا لهذه الحرب مقدما.

"أعطاني لاهاوسن أمرًا للمراجعة... أشار الأمر إلى أنه من أجل توجيه ضربة خاطفة على الاتحاد السوفيتي، يجب على أبووير-2، عند قيامها بعمل تخريبي ضد الاتحاد السوفيتي، استخدام عملائها لإثارة العداء الوطني بين الاتحاد السوفيتي". شعوب الاتحاد السوفييتي، وعلى وجه الخصوص، كنت شخصياً قد أعطيت تعليمات لقادة القوميين الأوكرانيين عملاء ألمانقام ميلنيك (اللقب "القنصل 1") وبانديرا مباشرة بعد الهجوم الألماني على الاتحاد السوفيتي بتنظيم عروض استفزازية في أوكرانيا بهدف تقويض العمق المباشر القوات السوفيتيةوأيضاً من أجل إقناع المجتمع الدولي بأن هناك، على ما يبدو، تحللاً في المؤخرة السوفييتية".

إي ستولز: ".. بعد انتهاء الحرب مع بولندا، كانت ألمانيا تستعد بشكل مكثف للحرب ضد الاتحاد السوفيتي وبالتالي تم اتخاذ إجراءات من خلال أبوير لتكثيف الأنشطة التخريبية، لأن تلك الإجراءات التي تم تنفيذها من خلال ملنيك و يبدو أن الوكلاء الآخرين غير كافيين.

ولهذا الغرض، تم تجنيد القومي الأوكراني الشهير بانديرا ستيبان، الذي أطلق الألمان سراحه خلال الحرب من السجن، حيث سجنته السلطات البولندية لمشاركته في عمل إرهابي ضد قادة الحكومة البولندية.

(المصدر - مواد محاكمة نورمبرغ. كتاب محاكمة نورمبرغ، م.)

وكما كتب عن هذا الأمر بيترو بولتافا "مؤرخ" أتباع بانديرا:

بانديرا هو الاسم الشائع الذي تم استخدامه مؤخرًا على نطاق واسع لجميع المشاركين في نضال التحرير المتمرد والسرية، والذي بدأ ضد النازيين أثناء الاحتلال النازي، ومنذ عام 1944 (هكذا!) استمر ضد الغزاة البلاشفة.

الأسطورة رقم 2 بانديرا لم يعتبر أبدًا الشعب الروسي عدوًا، ولا أي شعب آخر، مثل البولنديين أو الألمان أو اليهود.

هناك الكثير من الحقائق هنا لدرجة أن جزءًا صغيرًا يكفي لرؤية موقفهم من هذه القضية بوضوح.

شهادة الجنرال إي. لاهوسن، أحد قادة الأبوير، في اجتماع المحكمة العسكرية الدولية في 30 نوفمبر 1945.

"... تم توجيه كنااريس لإنشاء حركة تمرد في غاليسيا الأوكرانية، والغرض منها هو إبادة اليهود والبولنديين... من الضروري تنظيم انتفاضة أو تمرد بطريقة تجعل جميع الأسر البولندية متوترة". غارقة في النار وأن جميع اليهود قتلوا".

القوات الفاشية تحتل لفيف. دخلت المدينة معهم كتيبة أبوير الشهيرة "Nachtigal" (مترجمة من الألمانية باسم "Nightingale")، المكونة من Banderaites بقيادة رومان شوخيفيتش، أقرب حلفاء بانديرا.

في نفس اليوم، امتلأت المدينة بأكملها برسائل من ستيبان بانديرا: "أيها الناس! أعلموا! موسكو وبولندا والمجريين واليهود هم أعداءكم. المتسولون منهم! اللياخ واليهود والشيوعيون فقراء بلا رحمة!.."

في عام 1941، أعلن ي. ستيتسكو: “إن موسكو واليهودية هما أكبر أعداء أوكرانيا. أنا أعتبر أن العدو الرئيسي والحاسم هو موسكو، التي أبقت أوكرانيا في الأسر بشكل استبدادي. ومع ذلك، فإنني أقدر الإرادة العدائية والتخريبية لليهود الذين ساعدوا موسكو في استعباد أوكرانيا. ولذلك فإنني أقف في موقف إبادة اليهود واستصواب نقل الأساليب الألمانية في إبادة اليهود إلى أوكرانيا، باستثناء استيعابهم”.

(المصادر: Berkhoff K.C.، Carynnyk M. منظمة القوميين الأوكرانيين. Dyukov A. حول مشاركة OUN-UPA في المحرقة: "موسكو واليهودية هما العدوان الرئيسيان لأوكرانيا" // وكالة الأنباء "REGNUM"، 10 /14/2007)

لا يسعني إلا أن أقتبس كلمات أحد أنصار بانديرا حول كيفية توجيههم خلال الحرب بـ "مبادئ بانديرا الثلاثة":

"- الموقف الأخوي تجاه أولئك الذين يدعمون كفاح الشعب الأوكراني من أجل دولتهم ومصالحهم؛ - الموقف المتسامح تجاه أولئك الذين يعيشون ببساطة في أوكرانيا؛ - العداءإلى أولئك الذين يعادون أوكرانيا واستقلالها ودولتها ولغتها".

هذه الفقرة هي واحدة من تلك الفقرات عندما تكون حزينة جدًا ومضحكة.

الأسطورة رقم 3 أيديولوجية بانديرا ليست فاشية أو نازية

كتب أحد منظري OUN: أ. أندريفسكي: "إن قوميتنا الأحدث ليست نتيجة لجهود العقل الأوكراني، بل هي نتاج الفاشية الإيطالية والاشتراكية القومية الألمانية. وقد أعد دونتسوف الأساس لمثل هذه الهواية".

(المصدر: "ستيبان بانديرا. آفاق الثورة الأوكرانية." - دروغوبيتش، 1998. - ص 5-8؛ جوردوسيفيتش إس. ستيبان بانديرا. الناس والأساطير. - ك.، 2000. - ص 43-44)

الأسطورة رقم 4 لم يتعاون بانديرا مع جيرمانسكي نظام الاحتلالقبل الحرب، ولكن تم الترحيب بهم كمحررين

بعد نهاية الحرب العالمية الأولى والحرب الأهلية، قام "سيتش ستريلتسي" الذين وجدوا أنفسهم في المنفى وغيرهم من الجمهور المشابه بتنظيم أنفسهم في منظمة عسكرية أوكرانية (UVO)، والتي تحولت فيما بعد إلى منظمة الأمم المتحدة. ، تشبث "المقاتلون من أجل الحرية" بمودة بهتلر، كما بدأت التدفقات المالية تتدفق، مما أدى إلى تنشيط قلوب أعضاء منظمة الأمم المتحدة على الفور. حتى أنهم قاموا بتعديل الأيديولوجية، وما خرج كان نوعًا من الفاشية من الدرجة الثانية. ولكن مع الادعاءات: "امشوا في صفوف، اصنعوا صفوفًا، اغتسلوا في الدم، اركبوا في النار. النار والمأوى، الحياة والإرادة، والموت مشتعل في صدورهم... يمكنك سماع الصرخة - Sieg Heil! مرحبا! سيج هيل! (يو. ليبا "دوبا الأوكرانية"، لفيف، 1934).

بالفعل في عام 1938 في ألمانيا، تم إنشاء العديد من مراكز التدريب حيث تم تدريب المخربين التابعين لمنظمة الأمم المتحدة. على الرغم من أن قيادة الرايخ كان لها وجهات نظر مختلفة حول قدراتها، أعلن رئيس أبوير، ف. كاناريس: "لا يوجد حثالة، هناك كوادر فقط".

الأسطورة رقم 5: ستيبان بانديرا نفسه حارب هتلر، ولهذا السبب قُتل في عام 1941. تم إرساله إلى معسكر اعتقال زاكسينهاوزن (أسطورة مماثلة - توقف بانديرا عن التعاون مع نظام الاحتلال الألماني بعد عام 1941)

بعد أسبوعين من الاستيلاء على لفوف، حولت كتيبة ناختيجال، التي تم تشكيلها تحت قيادة بانديرا، العمق الألماني إلى ميدان مواجهاتها مع البولنديين، مما تسبب في استياء هتلر الشديد. وليس الأمر أنهم شعروا بالأسف تجاه نوع من "اللاإنسانية". تتمثل مهمة هيئة الأركان العامة لأي دولة متحاربة في خلق الفوضى خلف خطوط العدو، وعلى العكس من ذلك، ضمان النظام في مؤخرتها. بالإضافة إلى ذلك، اعتقد الألمان أن سكان البلدان المحتلة يجب أن يعملوا بحماس (أو بدونه) من أجل خير الرايخ، وألا يكذبوا في خندق مقطوعين حناجرهم.

بالإضافة إلى ذلك، تسربت كمية كبيرة من الأموال التي خصصتها المخابرات الألمانية لتمويل منظمة الأمم المتحدة إلى اتجاه غير معروف (إلى حسابات البنوك السويسرية).

وهكذا، وفقًا لازاريك: "حصل إس. بانديرا على 2.5 مليون مارك من الألمان، أي بقدر ما يتلقاه ميلنيك،" المصدر - مواد محاكمة نورمبرغ) وتم تحويله إلى حساب شخصي في أحد البنوك السويسرية".

(صور تاريخية: مخنو، بيتليورا، بانديرا. – ك.، 1990. – ص 24)

ولكن هذا لم يكن كل شيء - دون سؤال الألمان، تم اعتماد قانون إعلان الدولة الأوكرانية. كانت منظمة الأمم المتحدة تأمل أن يتصالح الألمان مع هذا الأمر. محاولة لإعلان دولة بشكل تعسفي على الأراضي المحتلة بالفعل من قبل القوات الألمانية، حيث عانى الأخير بالفعل من الخسائر، في حين أن منظمة الأمم المتحدة لم تكن قادرة أو غير راغبة في تنظيم انتفاضة واسعة النطاق في مؤخرة الجيش الأحمر في غرب أوكرانيا، انتهت للأسف بالنسبة لأنصار بانديرا.

5 يوليو 1941 في الاجتماع، قال أدولف هتلر: "Parteigenosse Himmler، machen Sie Ordnung mit diesen Bande!" "(Parteigenosse Himmler، قم بترتيب هذه العصابة!). على الفور تقريبًا، اعتقل الجستابو إس. بانديرا، وي. ستيتسكو، بالإضافة إلى حوالي 300 عضو في منظمة الأمم المتحدة. تمت إعادة تنظيم "Nachtigall" بشكل عاجل في كتيبة شرطة وتم نقلها إلى بيلاروسيا لمحاربة الثوار، وتم وضع بانديرا تحت الإقامة الجبرية في كراكوف، ثم تم نقله إلى زاكسينهاوزن، إلى نوع من الفنادق، حيث تم نقل المتعاونين الفاشيين رفيعي المستوى مؤقتًا إلى تم الاحتفاظ بالاحتياطي.

كان Banderaites قلقين للغاية:

"ألقى النازيون المئات من الوطنيين الأوكرانيين في معسكرات الاعتقال والسجون. وبدأ الرعب الجماعي. وتعرض شقيقا ستيبان بانديرا، أوليكسا وفاسيل، للتعذيب الوحشي في معسكر اعتقال أوشفيتز".

ومهما أصر أتباع بانديرا، فإن القصة لا تنتهي عند هذا الحد.

في عام 1944، قام هتلر بإزالة بانديرا من المحمية وأدرجه في اللجنة الوطنية الأوكرانية، التي كانت مهمتها تنظيم القتال ضد تقدم الجيش الأحمر.

"في بداية أبريل 1945، تلقى بانديرا تعليمات من المديرية الرئيسية للأمن الإمبراطوري بجمع كل القوميين الأوكرانيين في منطقة برلين والدفاع عن المدينة من وحدات الجيش الأحمر المتقدمة. أنشأ بانديرا مفارز من القوميين الأوكرانيين الذين عملوا كجزء من فولكسستورم، وهرب هو نفسه. غادر داشا القسم 4-D وهرب إلى فايمار. أخبرني بورلاي أن بانديرا اتفق مع دانيليفي على الانشقاق المشترك إلى جانب الأمريكيين.

الآن دعونا نعطي الكلمة لمؤيدي بانديرا، نريد أن نعرف رأي الطرفين:

"بعد أن شعروا بقوة UPA بالطريقة الصعبة، بدأ الألمان في البحث عن حليف ضد موسكو في OUN-UPA. في ديسمبر 1944، تم إطلاق سراح بانديرا والعديد من الأعضاء الآخرين في OUN-UPA. وقد عُرض عليهم التفاوض بشأن تعاون محتمل. الشرط الأول للمفاوضات، طرح بانديرا الاعتراف بقانون تجديد الدولة الأوكرانية وإنشاء الجيش الأوكراني كقوات مسلحة منفصلة ومستقلة عن القوات المسلحة الألمانية ذات قوة مستقلة. ولم يوافق النازيون على الاعتراف بالاستقلال أوكرانيا وسعى إلى إنشاء حكومة عميلة موالية لألمانيا وتشكيلات عسكرية أوكرانية تتكون من الجيش الألماني. وقد رفض بانديرا هذه المقترحات بحزم".

(المصدر - مقال بقلم ستيبان بانديرا. الحياة والعمل.
توفي الأخوان بانديرا في أوشفيتز عام 1942 - حيث تعرضوا للضرب حتى الموت على يد السجناء البولنديين. العين بالعين.

الأسطورة رقم 7: قاد رجال بانديرا بنفس القدر من التفاني صراع يائسسواء ضد فاشية هتلر أو ضد نظام ستالين القمعي الرجعي.

سأقتبس أولاً نص الرفيق الذي قارن عدة حقائق بشكل واضح ومنطقي، وبعد ذلك سأقدم عدة حقائق لتبريرها. سأكرر نفسي هنا وهناك.

"يرفض أتباع بانديرا الحاليون بشدة تعاون أتباع بانديرا مع الألمان ويصرون على مواجهتهم. وحتى الرقم يظهر حوالي 800 نازي قتلوا في معارك مع "محاربي UPA" (في الواقع متوسط ​​​​السوفيات الانفصال الحزبيكان لديه حسابات أكبر). لكن الأرشيف الألماني يستجيب لطلبات قدامى المحاربين بأنه ليس لديهم معلومات عن أولئك الذين قتلوا على يد بانديرا. وكذلك عن هذه المعارك نفسها.نوع من المسرح العبث! اتضح أن الألمان، بجنون البلهاء، يزودون أعداءهم بالمال والمعدات والأسلحة: أكثر من 700 قذيفة هاون، وحوالي 10 آلاف رشاش ثقيل وخفيف، و100 ألف قنبلة يدوية، و12 مليون طلقة ذخيرة، وما إلى ذلك. علاوة على ذلك، يقومون بتدريب الضباط الصغار التابعين لـ UPA في مركز التدريب في نيوهامر وآخرين، وتخصيصهم برتب عسكرية ألمانية.

لا، من المؤكد أن الألمان خاضوا بعض الاشتباكات مع بانديرا. وحدث أن الألمان تصرفوا كأسياد وعاقبوهم بطريقة تأديبية: وضعوهم في معسكرات، حتى أنهم أطلقوا النار عليهم. ماذا تريد؟ نفس "مذبحة فولين" التي ارتكبها أتباع بانديرا في صيف عام 1943. ذبحوا جميع قرى فولين البولندية وبالتالي عطلوا الإمدادات الغذائية المخطط لها الجيش الألماني – صداعلمسؤولي التموين الألمان! كما نظر الأشخاص الألمان ذوو العقول الأنيقة بارتياب إلى العادة السيئة لأتباع بانديرا المتمثلة في سد الآبار بمياه الشرب، وما إلى ذلك، بالجثث.

"إن أنصار OUN ، بناءً على أوامر بانديرا ، خدموا في الشرطة الألمانية والكتائب العقابية ... على سبيل المثال ، استمر نفس الرومان شوخيفيتش ، الذي كان أحد وزراء حكومة بانديرا التي فرقها الألمان ، في خدمة "أصبح الألمان في كتيبة Nachtigal بعد ذلك أحد قادة الكتيبة العقابية SS. حتى ديسمبر 1942، حصل على صليبين ورتبة نقيب في قوات الأمن الخاصة لقمعه الناجح للحركة الحزبية على أراضي بيلاروسيا."

"قام الألمان بتسليم أكثر من 100 ألف بندقية ومدفع رشاش، و10 آلاف مدفع رشاش، و700 مدفع هاون، والكثير من الذخيرة إلى OUN-UPA. وشهد على ذلك القادة النازيون السابقون في أبوير لاهوسن، وستولزي، ولازاريك، وبولوس". محاكمة."

(المصدر – مواد محاكمة نورمبرغ عملية طويلة)

الأسطورة رقم 8 بانديرا لم يرتكبوا الفظائع الموصوفة لهم

هذه أسطورة سخيفة لدرجة أنه يكفي ببساطة إعطاء بعض الأسماء: مذبحة لفيف اليهودية، مذبحة فولين، بابي يار. ومثال آخر، غير معروف جيدًا، لكنه مؤلم لأنه "يومي"، "عادي".

شهادة مكتوبة لهيرمان جريبي، قرأها المدعي العام الأمريكي ستاري.

"في ليلة 13 يوليو 1942، تمت تصفية جميع سكان الحي اليهودي في ريفنا... وبعد الساعة 22:00 بقليل، تمت محاصرة الحي اليهودي بمفرزة كبيرة من قوات الأمن الخاصة وحوالي ثلاثة أضعاف مفرزة من الشرطة الأوكرانية اقتحمت مجموعات من قوات الأمن الخاصة والشرطة المنازل، وتم طرد الأشخاص الذين يعيشون هناك إلى الشارع وهم في الحالة التي تم القبض عليهم فيها.

وتم طرد الناس من منازلهم بسرعة كبيرة لدرجة أنه في بعض الحالات تُرك أطفال صغار في أسرتهم. وطوال الليل كان المضطهدون والمضروبون والجرحى يتحركون في الشوارع المضيئة. وحملت النساء أطفالهن الموتى بين أذرعهن. قام بعض الأطفال بسحب والديهم المتوفيين إلى القطار من أذرعهم وأرجلهم...

وسرعان ما اقتحمت الشرطة الأوكرانية المنزل رقم 5 في شارع بانغوفستراس، وأخرجت 7 يهود من هناك وسحبتهم إلى نقطة التجمع في الحي اليهودي..."

"هناك ميزتان ملفتتان للنظر في هذه الوثيقة: أولاً، نسبة رجال قوات الأمن الخاصة إلى رجال الشرطة الأوكرانيين - لم يكن الجزء الأكبر من القتلة من الألمان، بل على وجه التحديد "مقاتلون من أجل أوكرانيا"؛ ثانيًا، كان المعارضون الرئيسيون لهؤلاء "المقاتلين" من الأطفال. - الشاهد يتحدث عنهم باستمرار."

(المصدر - محاكمات نورمبرغ. مجموعة الوثائق - المجلد الثاني، الصفحة 500)

الأسطورة رقم 9: الفظائع التي تم وصفها لأتباع بانديرا تم ارتكابها من قبل أعضاء NKDV متنكرين في زي بانديرا لتشويه سمعة حركة التمرد وحرمانهم من الدعم الشعبي.

مدى خطورة الوضع مع انتشار هذه الكذبة يتضح من حقيقة أن أسطورة "جنود NKVD مقنعين" مكرسة في ما يسمى. “الخاتمة المهنية (رسم الوجه) فريق العملالمؤرخون لدراسة أنشطة OUN-UPA"، نُشر في أوكرانيا بتوزيع هائل بلغ 120.000 نسخة، وتم توزيعه مركزيًا على جميع المكتبات ومؤسسات التعليم الثانوي والعالي. في 14 أكتوبر 2005، في اجتماع للجنة الحكومية، تمت الموافقة على "Vysnovok" كتقييم رسمي لأنشطة OUN-UPA. هنا يمكن أخذ الحجة بطريقتين - مباشرة وغير مباشرة.

مباشر - فهم كل التعقيدات حرب المعلومات. تم تحليل كل هذا في كتاب The Great Slandered War-2 في مقال بقلم أوليغ روسوف "أسطورة جنود NKVD المتنكرين. مجموعات NKVD الخاصة في القتال ضد تشكيلات قطاع الطرق في غرب أوكرانيا". أو استخدم المواد الموجودة في المقال.

غير مباشر - حارب بانديرا ضد الاتحاد السوفيتي - حقيقة. لقد تلقوا المال والأسلحة من الألمان - حقيقة. ولم يلعبوا بألعاب بهذه الأسلحة. لقد ارتكبوا مجازر - حقيقة. لكي يقوم NKVD بكل هذا، من الضروري ألا يكون UPA موجودًا على الإطلاق. وكان هناك شيء واحد، NKVD، الذي كان مسؤولاً عن كل شيء. إن الوضع الذي ينظم فيه التحالف التقدمي المتحد، من جانبه، مذبحة للسكان مع الإفلات من العقاب، ويعاني التحالف التقدمي المتحد، الذي يرى كل هذا، بشدة ولا يفعل شيئًا (أو الأفضل من ذلك، يتابع ويطلب عدم قتل أي شخص) هو الوضع الذي مجرد هراء شائن مدمن مخدرات.

الأسطورة رقم 10: لم تتم إدانة التحالف التقدمي المتحد من قبل محكمة نورجبر، وهذا دليل على عدم تورطهم في المجازر ويشير إلى كفاحهم ضد الهتلرية.

وقد ورد ذكر منظمة الأمم المتحدة عدة مرات في الوثائق، ولكن أنشطة هذه المنظمة ببساطة لم تندرج تحت ميثاق المحكمة في نورمبرغ. على سبيل المثال، لم تتم محاكمة مجرمي الحرب اليابانيين في نورمبرغ. والكرواتي أوستاشا.

لكن لا يترتب على ذلك أنهم لم يرتكبوا جرائم (ولم يؤلفوا كتاب «مطبخ الشيطان»)، لكن أتباع بانديرا ما زالوا يقفون بقوة على هذا الأمر، وكأن هذا يبرر كل شيء. ربما لأنه لا يوجد قانون التقادم لهذه الجرائم. لقد حان زمن اليابانيين (في وقت لاحق من عام 1946 تمت محاكمة مجرمي الحرب اليابانيين أمام محكمة طوكيو العسكرية. وكان ميثاق محكمة طوكيو يشتمل على أهم أحكام ميثاق محكمة نورمبرج)، ولم يكن ميثاقهم بعيداً.

الأسطورة رقم 11 نهائية. لقد ناضلوا (بانيدروفتسي) من أجل استقلال أوكرانيا وتحرير الشعب الأوكراني.

كان بانديرا فريقًا صغيرًا للغاية (عدد الموظفين الدائمين يبلغ 6.5 ألف)، ومنظمًا جيدًا، ومسلحًا، ومدربًا، ومتحمسًا بفكرته حول مجموعة من المسلحين. من لم يستطع فعل أي شيء أثناء احتلال بولندا (بانديرا نفسه، حتى استولى الألمان على بولندا، كان في سجن بولندي بتهمة محاولة اغتيال. بالمناسبة، أطلق الألمان سراحه). لقد تمكنوا من التصرف بجدية فقط عندما وجدوا حليفهم الأقوى ألمانيا الفاشية. لقد عاشوا على أموالهم وأطلقوا النار على المدنيين بأسلحتهم.

قام الألمان بتسليم أكثر من 100 ألف بندقية ومدفع رشاش، و10 آلاف مدفع رشاش، و700 مدفع هاون، والكثير من الذخيرة إلى OUN-UPA. وشهد على ذلك القادة النازيون السابقون في أبوير لاهوسن، وستولزي، ولازاريك، وبولوس في المحاكمة. .

لقد قاموا بتجنيد الناس في صفوفهم من خلال التهديد والأكاذيب.

لضمان تدفق أعداد كبيرة من المتطوعين إلى UPA في عام 1942. أعلن شوخيفيتش الحرب الرسمية على كل من البلاشفة والألمان. كان الأمر مربكًا، وانضم الكثير من الأشخاص، الراغبين في محاربة الألمان، إلى مفارز شوخيفيتش، التي وصل عددها إلى 100 ألف شخص، لكن في الواقع اتضح أنه على الرغم من الدعوات لمحاربة كل من البلاشفة والألمان، فإن قيادة توجه OUN-UPA جهودها الرئيسية نحو القتال ضد الثوار الحمر والسكان البولنديين المدنيين في فولين.

(المصدر - فيلم War Line. R.I. Shukhevych - رئيس OUN)

بعد التجنيد العالميمن أجل تجنب التدفقات الجماعية للأشخاص الذين انضموا إلى صفوف OUN، مدركين أنهم قد خدعوا، وضع أعضاء OUN للألمان شرطًا واحدًا - للحفاظ على سرية حقيقة التعاون بينهما.

هكذا كتب وزير "حكومة" بانديرا "جيراسيموفسكي" (إي. غرينيوه) عن ذلك إلى القيادة الألمانية:

"تسليم الأسلحة ووسائل التخريب من الجانب الألمانييجب أن يتم تنفيذ وحدات UPA عبر خط المواجهة وفقًا لقواعد السرية، حتى لا يتم إعطاء البلاشفة أي دليل فيما يتعلق بالأوكرانيين، حلفاء الألمان، الذين بقوا خلف خط المواجهة. لذلك تطلب منظمة الأمم المتحدة أن تكون المفاوضات والاتفاقات من المركز وأن يكون الشركاء الألمان، إن أمكن، من الشرطة الأمنية، لأنهم على دراية بقواعد السرية”.

(المصدر - كتاب "بدون الحق في إعادة التأهيل"، الفصل R. Shukhevych، مؤلف الفصل Poddubny L.A.)

ومن حاول المقاومة تعرض للضرب والقتل. أولئك الذين أدوا واجباتهم بحماسة غير كافية قُتلوا مع أسرهم بأكملها.

في عام 1943، صدر الأمر "بتصفية" الفارين من التحالف التقدمي المتحد وضرب المتهربين من التجنيد بالمدافع.

هذا صراع مجموعة من الإرهابيين من أجل السلطة، وليس من أجل استقلال أوكرانيا. هذه محاولات بالتهديد والأسلحة و مذابحإجبار الناس المسالمين على الاعتراف بنفوذهم. لقد تم تذكرهم على أنهم قتلة مواطنيهم.

وبطبيعة الحال، اختار أنصار بانديرا كلمات أخرى لتبرير أنفسهم:

"كان لـ OUN، التي تضم حوالي 20 ألف عضو، تأثير كبير على السكان الأوكرانيين" (بأسلحة في أيديهم وبدعم من الفاشيين - ملاحظة المؤلف).

(المقال المصدر "ستيبان بانديرا"،

عدد الأشخاص الذين قتلوا على أراضي أوكرانيا خلال الحرب العالمية الثانية على يد النازيين (بما في ذلك بانديرا):

وفي شبه جزيرة القرم، تم تحميل المدنيين على الصنادل، ونقلهم إلى البحر وإغراقهم. قُتل أكثر من 144000 شخص بهذه الطريقة.

وفي بابي يار، بالقرب من كييف، أطلقوا النار على أكثر من 100 ألف رجل وامرأة وطفل ومسن. في هذه المدينة في يناير 1942، بعد انفجار في المقر الألماني في شارع دزيرجينسكايا، اعتقل الألمان 1250 من كبار السن والقاصرين والنساء مع الأطفال كرهائن. في كييف قتلوا أكثر من 195 ألف شخص..

وفي ريفني ومنطقة ريفني قتلوا وعذبوا أكثر من 100 ألف مدني.

وفي دنيبروبيتروفسك، بالقرب من معهد النقل، أطلقوا النار وألقوا 11 ألف امرأة وكبار السن والأطفال أحياء في وادٍ ضخم.

وفي منطقة كامينيتس بودولسك، قُتل وأُبيد 31 ألف يهودي، من بينهم 13 ألف شخص تم جلبهم من المجر.

قُتل ما لا يقل عن 200 ألف مواطن سوفيتي في منطقة أوديسا.

وفي خاركوف، تعرض حوالي 195 ألف شخص للتعذيب أو إطلاق النار أو الخنق في غرف الغاز.

وفي غوميل، جمع الألمان السكان المحليين في السجن، وعذبوهم، ثم أحضروهم إلى وسط المدينة وأطلقوا النار عليهم علنًا.

(المصدر – مواد محاكمة نورمبرغ)

ألا يُقتل الكثير من "المنشقين" و"أصحاب النفوذ الكبير"؟...

و جيد. قررنا فجأة أن ننسى أن أنصار بانديرا قتلوا مواطنيهم. إذا كانوا يقاتلون من أجل فكرة، ألن يتعاونوا مع كل من يدعم هذه الفكرة؟ لكن لا - انقسمت منظمة الأمم المتحدة في عام 1940 إلى منظمتين، OUN-b (Banderaites) وOUN-m (Melnikovites).

لكن أنصار بانديرا، بالطبع، يصوغون ذلك بشكل مختلف: "كانت هناك صراعات داخلية في المنظمة: بين الشباب، عديمي الخبرة، الصبر والأكثر خبرة وعقلانية، الذين خاضوا الحرب والثورة، بين قيادة منظمة الأمم المتحدة، الذين يعيشون في ظروف مريحةالهجرة، والجزء الأكبر من أعضاء منظمة الأمم المتحدة الذين عملوا في ظل ظروف من الاضطهاد السري والبوليسي.

(المصدر "ستيبان بانديرا"،

أعضاء بانديرا "جربوا أيديهم" ضد أون ميلنيكوف. ثم، وعلى مدى عدة أشهر في عام 1940، قام جهاز الأمن بتصفية حوالي 400 من معارضيه السياسيين.

سيقومون بعد ذلك بمطاردة بعضهم البعض والوشاية ببعضهم البعض في الجستابو طوال الحرب.

خلافات بين المشاركين؟ تعال. هل 400 جثة مجرد خلاف؟ فكر في الأمر - هذه ليست خسائر طوال فترة الحرب العالمية الثانية. هذه هي نتائج عمل عدة أشهر (!) في وقت لم تكن فيه الحرب قد بدأت بعد. هذه هي الطريقة التي يعاملون بها "الأشخاص ذوي التفكير المماثل". أو ربما كان شيئاً آخر، ربما كان صراعاً على السلطة والنفوذ السياسي؟ لمن سيدير ​​الأموال الألمانية؟ ربما يكون الأمر لا مفر منه عندما تخدع الناس بالقول إنك تناضل من أجل الحرية والاستقلال، ولكن في الواقع تبين أن كل شيء ليس صحيحًا تمامًا؟ هذه سياسة محضة. وإلا فإنهم لن يبدأوا القتال فيما بينهم، كما يفعلون مع المنافسين السياسيين. وهذا هو ما يفعلونه عندما يسعون إلى السلطة، وليس عندما ينقذون الناس. ولكن هذا ليس كل شيء. في العلاقات بين Banderaites أنفسهم، لم يكن كل شيء سلسًا أيضًا.

وفي عام 1943، أسند السلك الإقليمي المهام التالية إلى مجلس الأمن:

"تصفية" الفارين من التحالف التقدمي المتحد وضرب المتهربين من التجنيد بالمدافع؛

الاستمرار في "مراقبة" ولاء أعضاء منظمة الأمم المتحدة أنفسهم.

في صيف عام 1945، أصدر بانديرا مرسومه الشهير ثلاثي السرية، والذي تحدث، على وجه الخصوص، عن الحاجة إلى "على الفور وبأقصى قدر من السرية... العناصر المذكورة أعلاه من OUN وUPA (أولئك الذين قد يستسلمون إلى السلطات) للقضاء بطريقتين: أ) توجيه مفارز كبيرة وغير مهمة من الجيش الشعبي المتحد لمحاربة البلاشفة وخلق مواقف لتدميرهم من قبل السوفييت في المواقع و"الكمائن" ("تهم الأرض"، ص 150). أما الباقي فكان لا بد من التعامل معه من قبل جهاز الأمن.

الآن دعونا نجمع هذه الحقائق معًا.

إنهم يقتلون مواطنيهم ويسمون ذلك تحرير الشعب.

إنهم يقتلون الأشخاص ذوي التفكير المماثل الذين اختاروا زعيمًا مختلفًا، ويطلقون عليه اسم النضال من أجل استقلال البلاد.

يقتلون ويسلمون بعضهم البعض وهذا ما يسمى الوحدة والأخوة.

أستطيع أن أقول لك ما يسمى. كل هذا يسمى في كلمة واحدة - الخيانة.

خيانة الشعب.

خيانة الوطن الأم.

خيانة الفكرة.

خائن أسوأ من العدو. العدو لديه مبادئ. الخائن لا يملكهم. العدو له قيم، والخائن له قيمة فقط: جلده.

كتب المؤرخ بوريس يولين عن هذا بوضوح شديد. الاقتباس التالي:

"ما هو فعل الخيانة؟ إنه يكمن في حقيقة أن مواطن الوطن يذهب عمدا إلى خدمة أعداء الوطن. عادة ما يكون هذا انتقالًا إلى جانب العدو أثناء الأعمال العدائية.

نظرًا لأنه سيكون هناك دائمًا وحش أخلاقي يعتبر مثل هذا الفعل معقولاً، فقد تم دائمًا النص على عقوبة الخيانة في جميع البلدان. وهذا صحيح، لأننا نتحدث عن بقاء الوطن والشعب. إن تدمير الخونة هو بمثابة قطع الأطراف بسبب الغرغرينا أو إزالة الدود. لا يوجد وقت للإنسانية هنا.

يرتبط فعل الخيانة بالتحديد بوعي الفعل. أي أن الإنسان يفهم ما يفعله.

فارق بسيط - لا يوجد عذر للخيانة. فقط النزوات مثل الخائن نفسه يحاولون العثور عليه. على سبيل المثال، يُنسب للخائن الفضل في قتال النظام”.

بالنسبة لنا، الخيانة هي أيضًا فعل لا نغفر له. لا يوجد قانون للتقادم، وسوف نتذكر ذلك عندما نذهب إلى متاريس المعلومات.

وسوف نتذكر إذا التقينا في لقاءات حقيقية.

هؤلاء الناس، من أين جاءت هذه الحركة؟ سنحاول في هذه المقالة الإجابة على هذه الأسئلة وغيرها ذات الصلة جدًا. اليوم، هناك الكثير من القصص الرهيبة عن ماضي هذه الحركة، البعض يبررها، والبعض يدينها، أو حتى يعاملها بالكراهية.

معلومات تاريخية عن ظهور بانديرا

إذن يا بندرايت - من هم؟ كثير جدا تعريفات سلبيةهذه الحركة. خلال الأوقات الحرب الوطنيةهؤلاء هم الأشخاص الذين دعموا أيديولوجية ستيبان بانديرا، أحد قادة القومية الأوكرانية. ثم ارتكبوا العديد من جرائم القتل بحق غير الأوكرانيين، مبررين ذلك بالرغبة في الحرية والاستقلال لبلادهم.

اليوم هناك الكثير من الأدلة على جرائم أتباع بانديرا التي ارتكبت في زمن قتل من لا ينتمون إليه الأمة الأوكرانيةالذين لديهم أقارب من أشخاص من جنسية مختلفة. بعض جرائم القتل التي ارتكبها بانديرا (الصورة أدناه) لا يمكن وصفها بأي شيء آخر غير الفظائع. بدأ كل شيء بفكرة تحرير غرب أوكرانيا من قوة الغزاة البولنديين.

ستيبان بانديرا. سيرة ذاتية قصيرة

الآن عن زعيم الحركة المذكورة. ولد ستيبان بانديرا في عائلة عام 1909. بالإضافة إلى ذلك، كان لدى الأسرة ستة أطفال آخرين. من الواضح أن ستيبان استوعب فكرة القومية بتعليمات والده الذي حاول نقل نظرته للعالم إلى أبنائه. وقد تم تسهيل ذلك أيضًا من قبل الأول الحرب العالميةالذي حدث أمام أعين طفل لا يزال سريع التأثر.

عاش بانديرا في منزل والده حتى عام 1919، وبعد ذلك انتقل إلى مدينة ستري ودخل صالة الألعاب الرياضية. ودرس هناك لمدة ثماني سنوات. بدأت أنشطته القومية في صالة الألعاب الرياضية، مما أدى لاحقًا إلى ظهور أتباع بانديرا في أوكرانيا. لقد أصبح زعيماً للشباب في غرب أوكرانيا، مدافعاً عن استقلالها بأي وسيلة، ولم يحتقر حتى ما يسمى الآن في العالم الحديث بالإرهاب.

الأنشطة السياسية لستيبان بانديرا

بعد تخرجه من المدرسة الثانوية، بالإضافة إلى الأنشطة الاجتماعية، شارك ستيبان في العمل الذي أسندته إليه المنظمة العسكرية الأوكرانية. كان بانديرا عضوًا فيها منذ سنته الأخيرة في صالة الألعاب الرياضية. عضو رسميانضم إلى هذه المنظمة في عام 1927. بدأ العمل في دائرة المخابرات، ومن ثم في دائرة الدعاية. وتبعه الشباب الذين التزموا بآرائه القومية المتطرفة.

خلال أنشطته في هذه المنظمة، حقق ارتفاعات كبيرة وشعبية، خاصة في مدينة لفوف، التي اعتبرها Banderaites (كما تم استدعاؤها لاحقًا) حقًا معبودًا. أصبح زعيم المنظمة السرية OUN.

الآن القليل عن الحياة السياسية لستيبان. وكان مسؤولاً عن العديد من جرائم القتل المنظمة لشخصيات سياسية بارزة كان القوميون يقاتلون ضدها في ذلك الوقت. لأحدهم في عام 1934 أدين وحكم عليه بالسجن عقوبة الاعدامولكن تم استبداله بعد مرور بعض الوقت بالسجن مدى الحياة. بقي في السجن حتى سن 39 عامًا، عندما تم إطلاق سراح جميع السجناء (بما في ذلك ستيبان) بسبب احتلال بولندا.

واصل الزعيم القومي أنشطته. وإذا ناقشنا السؤال "من هم شعب بانديرا"، فيمكننا الإجابة على أن هؤلاء هم أتباعه الذين دعموه في وقت ما.

أنشطة بانديرا خلال الحرب العالمية الثانية

في هذا الوقت، تم إطلاق سراح ستيبان للتو. وبعد أن انضم إلى أنصاره، زار لفيف، حيث قرر، بعد تقييم الوضع، أن العدو الرئيسي لاستقلال أوكرانيا الآن هو الاتحاد السوفييتي.

يمكن اعتبار أن Banderaites الأوكرانية ظهرت رسميًا بعد انقسام OUN، عندما بدأ شخصان لهما وجهات نظر مختلفة تمامًا في المطالبة بمنصب رئيس هذه المنظمة. الآراء المعارضة. هذا هو S. Bandera و A. Melnik. الأول كان يعتقد أن ألمانيا لن تساعد الأوكرانيين في الحصول على الحرية التي يريدونها، لذلك كانوا بحاجة إلى الاعتماد على أنفسهم فقط. لا يمكن اعتبار التحالف مع الألمان إلا مؤقتًا. والثاني فكر بشكل مختلف تماما. وفي نهاية المطاف، ذهب الجميع إلى معسكراتهم الخاصة. كان أقرب مؤيدي بانديرا هم S. Lenkavsky، Y. Stetsko، N. Lebed، V. Okrimovich، R. Shukhevych.

في يونيو 1941، أُعلن عن عملية إحياء الدولة الأوكرانية، مما أدى إلى سجن بانديرا في ألمانيا. لم يكن الألمان يريدون هذا التحول في الأحداث على الإطلاق. كما توقع ستيبان، كان لديهم خطط مختلفة تماما لأوكرانيا.

بقي بانديرا في أحد السجون الألمانية حتى 44 سبتمبر. لم يكن هذا المكان هو الأسوأ، فهؤلاء كانوا من نوع المجرمين السياسيين الذين تم احتجازهم هناك. بعد ثلاث سنوات، أطلق الألمان أنفسهم سراح ستيبان. لقد كان بالأحرى عملاً احتجاجيًا على إعلانه عن دولة أوكرانية مستقلة.

خلال هذه السنوات الثلاث، لم يتمكن بانديرا من الانخراط في السياسة، على الرغم من أنه حافظ على اتصاله مع رفاقه من خلال زوجته. ومع ذلك، طوال هذا الوقت، واصل غرب أوكرانيا، الذي لم يتخل بندريتس عن أنشطته، محاربة غزاة الأراضي.

حياة ستيبان بانديرا بعد الإصدار

بعد إطلاق سراحه في سبتمبر 1944، قرر إس بانديرا البقاء والعيش في ألمانيا. عدم القدرة على العودة إلى أراضي الاتحاد السوفيتي لم يمنع تنظيم فرع أجنبي لمنظمة الأمم المتحدة (ب).

في هذا الوقت، وفقًا لبعض المصادر، تم تجنيده وعمل في المخابرات الألمانية والاستخبارات المضادة. وبحسب مصادر أخرى فإنه رفض هذا العرض.

حتى الخمسينيات، عاش هذا الرجل حياة المتآمر، حيث تم مطاردته، لكنه انتقل بعد ذلك للعيش في ميونيخ مع عائلته. حتى نهاية أيامه كان يسير مع الحراس لحماية نفسه من محاولات الاغتيال والتي كانت بالمناسبة كثيرة. هنا كان معروفًا باسم بوبيل.

لكن هذا لم ينقذه من الموت. في عام 1959، قُتل على يد عميل KGB ب. ستاشينسكي. أطلق النار على بانديرا في وجهه بمسدس حقنة (المحتويات - لم يكن لديهم الوقت لإنقاذه؛ توفي ستيبان وهو في طريقه إلى المستشفى. تم القبض على مطلق النار لاحقًا وأرسل إلى السجن لمدة ثماني سنوات. بعد إطلاق سراحه، كان مصير ستاشينسكي غير معروف.

بعد وفاة بانديرا، ظلت الأسرة - زوجة أوباروفسكايا ياروسلافا، ابن أندريه، بنات ناتاليا وليسيا. وعلى الرغم من كل تصرفاته، فقد أحب عائلته وحمايتها بكل الطرق الممكنة.

وهكذا انتهت حياة الرجل الذي كان الملهم الأيديولوجي الحركة القوميةفي غرب أوكرانيا، فضلا عن كونه منظما للعديد من الاغتيالات السياسية. وارتكب أتباعه العديد من جرائم القتل، مختبئين وراء فكرة استقلال أوكرانيا، وتحريرها من بولندا، ثم القوة السوفيتية.

في عام 2010، حصل بانديرا على لقب بطل أوكرانيا، على الرغم من إدانته من قبل الكثير من الناس. ومع ذلك، في عام 2011، قررت المحكمة الإدارية العليا في أوكرانيا أن هذا الشخص لا يمكن اعتباره بطلاً.

أتباع بانديرا خلال الحرب العالمية الثانية

لذلك، مواصلة أنشطتهم خلال الحرب العالمية الثانية، بدأ أتباع بانديرا (صور فظائعهم متاحة على نطاق واسع اليوم) في القتال بنشاط أولاً ضد الاحتلال البولندي، ثم ضد الجيش الأحمر الذي هزم الألمان. تم تشكيل مجموعة تؤيد فكرة ستيبان بشأن استقلال أوكرانيا. كان الجميع أعداء - اليهود والبولنديين والجنسيات الأخرى. وكانوا جميعا عرضة للتدمير.

كان رومان شوخيفيتش من أتباع بانديرا المتحمسين وصديقه، الذي قاد عمليًا منظمة الأمم المتحدة في غيابه. في عام 1941، كان تابعًا لكتيبة ناختيجال، التي قتلت عددًا كبيرًا من سكان لفوف من الجنسية البولندية. منذ تلك اللحظة، بدأ مذبحة السكان المدنيين في أوكرانيا.

بالإضافة إلى ذلك، ارتكبوا أيضًا فظائع أخرى، وهي قتل سكان قرية كوربيليسي في فولين. تم حرق العديد منهم أحياء. في المجموع، توفي حوالي 2800 شخص في ذلك الوقت.

ارتكبت فظائع فظيعة في قرية لوزوفايا، حيث قُتل أكثر من مائة من السكان، بأشكال مختلفة من الانتهاكات.

وهناك أدلة أخرى على المصير الرهيب للسكان المدنيين. تعرض جميع الأطفال من ذوي الجنسية غير الأوكرانية تقريبًا للموت والاستشهاد. تم تمزيق أو تقطيع أجزاء مختلفة من أجساد العديد من الأشخاص، وتمزقت بطونهم. وقد تم ربط بعضهم أحياءً إلى أعمدة باستخدام الأسلاك الشائكة. كانت هذه أوقات مخيفة حقا.

يوجد اليوم مؤرخون يعتقدون أن ممثلي OUN-UPA استمتعوا حقًا بالوحشية التي ارتكبوها. حتى النازيين الألمان لم يكونوا سعداء للغاية. تم جمع هذه البيانات من تقارير أعضاء بانديرا الذين تم اعتقالهم واستجوابهم. وهذا ما ادعىه أيضًا بعض الألمان الذين تعاونوا معهم.

أعضاء بانديرا في UPA

UPA التابع لـ Bandera هو جيش مسلح مُشكل كان تابعًا لقادة OUN (ب). في وقت لاحق فقط بدأ العديد من الممثلين الذين دعموا هذه الحركة وفكرتهم في الانضمام إليها.

كان هدفها الرئيسي هو الثوار السوفييت، فضلاً عن تدمير كل شخص وكل شيء لا علاقة له بأوكرانيا. ولا يزال الكثير من الناس يتذكرون قسوتهم، عندما تم ذبح مستوطنات بأكملها لمجرد أنهم ينتمون إلى جنسية مختلفة.

في وقت هجوم الجيش الأحمر المحرر، كان هناك حوالي خمسين ألف مقاتل نشط في UPA. كان لكل منهم موقفه الأيديولوجي الواضح وشخصيته الصارمة وكراهيته تجاه "السوفييتات"، الأمر الذي سهلته سنوات القمع الستاليني الماضية.

ومع ذلك، كانت هناك أيضًا نقاط ضعف في الجيش. هذه بالطبع الذخيرة والسلاح نفسه.

كيف تصرف أتباع بانديرا أثناء الحرب

إذا ناقشنا جرائم أعضاء بانديرا كجزء من UPA، فهي اليوم عديدة جدًا وفقًا لمعايير المؤرخين. على سبيل المثال، تعرض للموت حوالي 200 شخص من قرية كوتي (أرمن وبولنديين). وقد تم ذبحهم جميعاً أثناء التطهير العرقي لهذه المنطقة.

أثرت مذبحة فولين الشهيرة على العديد من المستوطنات. كان وقتا مخيفا. وكان لبعض قادة الحركة التي ندرسها الرأي التالي: فلتبق الأرض عدد أقل من السكان، لكن هؤلاء سيكونون أوكرانيين خالصين.

وفقا لتقديرات مختلفة، مات من عشرين إلى مائة ألف شخص (وكان هذا المدنيين!) على يد أناس أيدوا فكرة القومية بقيادة إس. بانديرا. لا يمكن لأي دوافع، حتى النبيلة منها، أن تبرر الموت العنيف للعديد من الأشخاص.

المواجهة مع بانديرا

تسببت جرائم بانديرا في معارضة هائلة لها من قبل الثوار السوفييت خلال الحرب. عندما تم تحرير أراضي أوكرانيا من الألمان من قبل الجيش الأحمر، كثف تشكيل UPA أعماله. لقد حاولوا منع قيام القوة السوفيتية على أرضهم. وتم تنفيذ أعمال تخريبية مختلفة، على سبيل المثال، حرق المحلات التجارية، وتدمير الاتصالات التلغراف، وقتل الأشخاص الذين كانوا في صفوف الجيش الأحمر. في بعض الأحيان تم ذبح عائلات بأكملها لمجرد أنها كانت موالية للثوار الروس.

كما قامت القوات السوفيتية، مع تحرير الأراضي، بعملية تطهير للقوميين الألمان الأوكرانيين. تم تدميرها كلها تقريبا مجموعات كبيرة UPA. ومع ذلك، ظهرت مفارز صغيرة، وأصبح من الصعب بشكل متزايد اللحاق بها.

كان وقت صعبللأوكرانيين الغربيين. من ناحية - الذي حشد الكبار السكان الذكور. ومن ناحية أخرى، كانت هناك تشكيلات التحالف التقدمي المتحد، التي قضت على كل من كان مرتبطًا بأي شكل من الأشكال بالسوفييت.

بعد نهاية الحرب العالمية الثانية، تم إرسال عمال NKGB و NKVD إلى هذه المنطقة لتحريرها من الجماعات القومية. بالإضافة إلى ذلك، تم إجراء أعمال توضيحية بين السكان، ونتيجة لذلك تم إنشاء ما يسمى بـ "فرق الإبادة". لقد ساعدوا في القضاء على مجموعات قطاع الطرق.

استمرت المعركة ضد بانديرا حتى الخمسينيات، عندما هُزمت مجموعات OUN-UPA السرية أخيرًا.

أتباع بانديرا اليوم

اليوم، على الأراضي الأوكرانية، يمكن للمرء أن يلاحظ إحياء أتباع ستيبان بانديرا. تبنى العديد من الأوكرانيين فكرة القومية، لكنهم نسوا تمامًا الأوقات الفظيعة التي حدثت في ذلك الوقت. وربما يجدون لهم عذرًا. لقد أصبح ستيبان بانديرا معبودًا للعديد من الشباب، كما كان من قبل. يعتقد بعض ممثلي الجيل الأكبر سناً (ويأسفون) أنه لم يتم تدمير جميع أفراد البندريين على يد أجدادهم. تختلف الآراء، وهي كذلك إلى حد كبير.

يحتفل أنصار وأتباع زعيم OUN بعيد ميلاد معبودهم بالأعلام الحمراء والسوداء. يغطون وجوههم بالضمادات ويحملون صوره في أيديهم. يحدث الموكب في جميع أنحاء المدينة تقريبا، لكن هذا لا يحدث في كل مكان. بعض الناس لديهم موقف سلبي إلى حد ما تجاه مثل هذا المظهر المشرق لتبجيل ستيبان بانديرا.

أما بالنسبة للأيديولوجية، فقد أخذها الباندريون المعاصرون في أوكرانيا من أسلافهم. حتى شعار "المجد لأوكرانيا - المجد للأبطال" تم استعارته منهم.

رموز أتباع ستيبان بانديرا

رمز القوميين اليوم، كما في الماضي، هو القماش الأحمر والأسود. تمت الموافقة على علم بانديرا هذا في عام 1941. إنه يرمز إلى الحركة الثورية والنضال ضد محتلي الأراضي الأوكرانية. صحيح أنه خلال الحرب العالمية الثانية لم يتم استخدامه كثيرًا كما هو الحال في الوقت الحاضر.

إذا تحدثنا على وجه التحديد عن العلم، فإن هذه الألوان موجودة في العديد من البلدان في أحداث ثورية مماثلة. على سبيل المثال، في أمريكا اللاتينيةتم استخدامه في كثير من الأحيان.

وهكذا، عند النظر في السؤال: "بانديرا - من هم هؤلاء الناس؟" من الضروري أن نذكر علمهم، والذي أصبح معروفًا جدًا بعد ميدان أوكرانيا والأحداث اللاحقة.

الآثار الحديثة لبانديرا وضحاياه

يوجد اليوم العديد من المعالم الأثرية التي تذكرنا بالفظائع المرتكبة والضحايا الذين تركهم أتباع بانديرا وراءهم خلال الحرب. وهي تقع في العديد من المدن والقرى. يقع أكبر عدد منهم في لفيف وضواحيها. وتوجد أيضًا مرافق مماثلة في مناطق لوغانسك وسفاتوفو وشاليجينو وسيمفيروبول وفولين وترنوبل.

في بولندا، في مدينة ليجنيكا، يوجد زقاق كامل مخصص لأولئك الذين قتلوا على يد التحالف التقدمي المتحد. تم إنشاء ضريح تذكاري في فروتسواف تخليداً لذكرى الضحايا الذين سقطوا على أيدي OUN-UPA في 39-47 من القرن الماضي.

ومع ذلك، هناك أيضًا نصب تذكاري لبانديرا في بولندا. يقع بالقرب من راديمنو. تم تركيبه بشكل غير قانوني، بل إن هناك أمراً بهدمه، لكن النصب التذكاري لا يزال قائماً.

وبالإضافة إلى ذلك، هناك العديد من المعالم الأثرية لستيبان بانديرا. يوجد عدد كافٍ منها منتشر في جميع أنحاء غرب أوكرانيا - من الآثار الكبيرة إلى التماثيل النصفية الصغيرة. كما أنها موجودة في الخارج، على سبيل المثال، في ألمانيا، حيث دفن زعيم الحركة القومية الأوكرانية.

موجه إلى سكان روسيا وأولئك الذين لم يسافروا قط إلى غرب أوكرانيا

مؤرخ ووثائقي،المؤلف المشارك لمشروع "تاريخ الأراضي الأوكرانية" ألكسندر بابيتش على صفحته على فيسبوك يخاطب الروس والأوكرانيين، الذين أصبح مصطلح "بانديرا" بالنسبة لهم رمزًا للمجرم والقاتل.

قبل عدة سنوات، تمت دعوتي من أوديسا للاحتفال بعيد الميلاد في لفيف. بعد قبول الدعوة، أخذت أفراد أسرتي الناطقين بالروسية تمامًا - زوجتي وابني، وذهبت إلى "زابادنشينا"، كما نطلق على الأراضي المحلية عادةً.
بحكم طبيعة خدمتي في الشرطة (بحلول ذلك الوقت كنت بالفعل الى المقدممتقدم)، لقد زرت غاليسيا كثيرًا في السنوات الأخيرة، لكن زوجتي كانت تذهب إلى هناك للمرة الأولى، دون أن تخفي مخاوفها.
لقد أمضينا يومًا واحدًا فقط في لفيف نفسها. بحلول المساء، وضعونا في سيارة، وأخبرونا أن "ريزدفو مطالب بالتوقف عند القرية..."، واقتادونا إلى مكان ما على طول طريق مغطى بالثلوج إلى الغرب من المنطقة.
وبعد بضع ساعات كنا في صغيرة مركز المنطقة- رودكي. في وسط القرية، في ساحة واحدة، تتعايش بسلام ثلاث كنائس قديمة وثلاث طوائف مسيحية رئيسية ونصب تذكاري كبير "للمقاتلين من أجل حرية أوكرانيا!". توجد على اللوحات الرخامية صور لبانديرا وكونوفاليتس وشوخيفيتش وقوائم بجميع زملائه القرويين الذين ماتوا من عام 1942 إلى عام 1947. أسماء كثيرة... ربما 30-40 شخصًا. وكذلك قوائم المعتقلين بعد الحرب. تم إعداد النصب التذكاري جيدًا: تم تنظيف المسار من الثلج وإكليلًا جديدًا من الزهور وحتى باقة من الزهور الطازجة. عندما أدرت رأسي إلى اليمين، رأيت نصبًا تذكاريًا على بعد حوالي 15 مترًا جندي سوفيتي. هذا هو المعيار، النوع الموجود في كل منها تقريبًا محليةمن وطننا الأم السابق الكبير - جندي أبيض من الجص يرتدي معطف واق من المطر ويحمل مدفع رشاش على صدره. كما تمت إزالة الثلج من حوله ووضع إكليل جميل. رداً على سؤالي الصامت، قال صديقي لفيف: «وكيف يكون الأمر خلاف ذلك، إذا كان نصف أجدادنا هناك، والآخر قاتل هناك. إنهم يفرقوننا في كييف، لكن هنا ليس لدينا ما نتقاسمه”.
ثم كان هناك عيد الميلاد، وزيارات لا نهاية لها للغرباء، ولكن أناس طيبون وكرماء للغاية، ومحاولات زوجتي العقيمة لتذكر شيء على الأقل من الأمثال والترانيم الجاليكية التي لا تعد ولا تحصى في عيد الميلاد. وعبارة فراق من جد غاليسي عجوز: "ساشا، أخبري شعبك هناك أننا طبيعيون هنا. لماذا تهتم بتقسيمنا؟؟!

بعد ذلك قمت بزيارة جميع المتاحف الأوكرانية تقريبًا لتاريخ OUN-UPA. لقد جمعت مكتبة رائعة حول هذا الموضوع. مثل المحترفينمؤرخ عسكري نشأ في الاتحاد السوفييتي، «درست الموضوع أكاديميًا»...
لا أعتقد أن نشاطي هذا كان سيسعد جديّ كثيراً. لقد مر كلاهما بالحرب الوطنية العظمى من الحادية والأربعين إلى الخامسة والأربعين (لا، حتى حتى عام 1946 - أنهى جد الأم الحرب في منشوريا، بعد أن هزم اليابان بالفعل). لكن يبدو لي أنني بفعلي هذا لم أهين ذاكرتهم بأي حال من الأحوال.
لقد حاولت للتو أن أفهم، وفهمت، وببساطة قدر الإمكان، أشارككم معرفتي، أيها الروس الأعزاء.
حاول أن تفهم منطق وتصرفات هؤلاء الصبية الذين تتراوح أعمارهم بين 17 و19 عامًا والذين نقشت أسماؤهم على ألواح رخام مسلة قرية رودكي...

في سبتمبر/أيلول 1939، جاء الجيش الأحمر بما يسمى "مهمة التحرير" إلى الأراضي البولندية آنذاك. نظر الجاليكيون إلى الجنود السوفييت بنفس الطريقة كما لو كان جنود السيبوي الهنود أو البوير في جنوب إفريقيا يسيرون عبر قراهم. باهتمام حذر أكثر من العداء أو الفرح. ثم بدأ ما شهده بالفعل سكان مناطق شرق أوكرانيا، بل وفي الواقع كامل جمهورية روسيا الاتحادية الاشتراكية السوفياتية الشاسعة: التجميع، ونزع الملكية، وNKVD، والتطهير بين المثقفين والكهنة، وإرسال لون الأمة إلى سيبيريا، وأكثر من ذلك بكثير. لم يكن متوقعا من "المحررين". فمضى عام ونصف... عام ونصف فقط! وبدأت حرب جديدة...والألمان جاءوا بسرعة كبيرة...

هل أنت خائف من الألمان اليوم؟ سكان محترمون ومهذبون ومناسبون في الاتحاد الأوروبي؟ لا؟ من المحتمل أن هؤلاء الألمان، وهم غالبية السكان الذين لم يتشبعوا بالدعاية البلشفية (وكما هو الحال هنا، سوف تتشبعون خلال عام ونصف فقط!) تم النظر إليهم بنفس الطريقة. وبالتالي، تم الترحيب بالألمان بالفعل كمحررين حقيقيين من "الطاعون الأحمر". (عسى أن يغفر لي أجدادي الشيوعيون، أيها الشيوعيون الحقيقيون، وليس هؤلاء الفاسدين الجدد الذين يجلسون على حصص الإعاشة الإقليمية في برلماننا الأوكراني). وقام الجاليكيون بتوزيع الخبز والملح على الألمان بالقرب من قاعة مدينة لفيف، وسرعان ما شكلوا كتيبتين أوكرانيتين - نفس "ناشتيغال" و"رولاند" الشهيرين.

ليس للمؤرخ الحق في الكلام في الشرطالميل، ولكن يبدو لي أنه إذا ليس غبيا مهووساالنظرية النازية، فإن العلاقة بين الألمان والأوكرانيين (وليس الغربيين فقط) في 1941-1942 كانت ستتطور بشكل مختلف تمامًا... لكن هتلر كان مصابًا بجنون العظمة والمهووس، وسرعان ما جعلت قوات الأمن الخاصة، جنبًا إلى جنب مع الجستابو، الأمر كذلك. أن هؤلاء الأشخاص أنفسهم من المسلة، بدأ موقفي تجاه أصدقائي الجدد يتغير. وبعد ذلك قاموا بشطبهم تمامًا من قائمة أصدقائهم، "أخذوا المناشف وذهبوا إلى الغابة".
لن أزعجك بالأرقام المتعلقة بعدد الجسور التي تم تفجيرها وعدد القتلى الألمان والعمليات القتالية التي نفذتها مفارز بانديرا من عام 1942 إلى عام 1944. صدقوني، كمؤرخ أتيحت له الفرصة للعمل في الأرشيف المركزي لجمهورية أرمينيا. SBU، أنه بالنسبة للوحدات الحزبية التي تصرفت في عزلة تامة، دون أي دعم خارجي، فهذه أكثر من مجرد حقائق خطيرة. ليس من أجل لا شيء، في الجيش الأمريكي المؤسسات التعليميةإنها تجربة التحالف التقدمي المتحد التي لا تزال تدرس حتى اليوم باعتبارها تجربة كلاسيكية للنشاط الحزبي والسرية. باختصار، حصل الألمان على ذلك منهم. لكنهم لم يتمكنوا جسديًا من هزيمة أقوى جيش في أوروبا في ذلك الوقت وتحرير وطنهم أوكرانيا.

وبعد ذلك، في عام 1944، جاء الجيش الأحمر إلى هناك مرة أخرى. وبعد ذلك، بدأ هؤلاء الرجال المستعدون جيدًا بالفعل في محاربة "الشر" الذي عرفوه بالفعل في عام 1939. وقاتلوا حتى آخر مقاتل، بالمعنى الحرفي للكلمة: (كانت آخر مراكز المقاومة أخيرًا تم قمعه فقط في منتصف الخمسينيات).
ومن خلال مفارقة القدر الشريرة، أو بالأحرى من خلال حسابات ستالين السياسية الدقيقة، تم تشكيل وحدات من قوات NKVD بشكل رئيسي من السلاف. لذلك قتل الأوكرانيون بعضهم البعض هناك لمدة عشر سنوات. وما زالوا يتذكرون ذلك (ولا يزال البعض، على كلا الجانبين، قادرًا على الافتخار بهذه الحقيقة).

الآن في الميدان، يقف أحفاد أولئك الذين قاتلوا ضد الألمان، ثم ضد "السوفييت" - في جيش UPA، وأولئك الذين وصلوا إلى برلين مع الجيش الأحمر، جنبًا إلى جنب. من المحتمل جدًا أنه من عام 1944 إلى عام 1951 في جبال الكاربات، أطلق أجداد الرجال الذين كانوا يقومون بتدفئة أنفسهم بجوار النار في الميدان النار على بعضهم البعض. ولكن مر شهران منذ أن توقف هؤلاء الأولاد والبنات عن "شطف" هذه المظالم المطحونة. لقد تذكروا أنه من لوغانسك إلى أوزجورود، ومن تشرنيغوف إلى سيفاستوبول، نحن شعب واحد. نحن لسنا "غربيين"، ولسنا "داونباسيين"، لا "بريجي أوديسان"،وليس "سكان روجولي فينيتسا" وليس "القمم" وليس "سكان موسكو" - نحن الأوكرانيون! أناس أحرار وجميلون وأذكياء ومجتهدون!!! الذي، بإرادة القدر وحفنة من الحثالة، وجد نفسه في ورطة كبيرة - على وشك تدمير الوطن الأم. والآن أصبح ثمن صمود الميدان هو وجود أوكرانيا كاملة وحرة. والله يمنحنا: الصبر والمثابرة والحكمة للصمود والانتصار. نحن بحاجة إلى هذا، كما في عام 1941 بالقرب من موسكو، كما هو الحال في عام 1942 بالقرب من ستالينغراد، كما في عام 1943 بالقرب من كورسك.

نحن بحاجة إلى النصر ليكون بلدنا! الآن هذا هو السؤال. وأريد أن نتذكر من دونيتسك إلى لفوف أننا أوكرانيون، ولن يكون لدينا أوكرانيا أخرى!!! هذه الأرض ولدتنا، والعياذ بالله، إذا اندلعت حرب أهلية، فسوف ندفن بعضنا البعض في هذه الأرض.
فلا داعي لتسميد تربتنا السوداء بالدم !!!

الروس والأوكرانيون والناس! نحن حقا بحاجة لهزيمة العصابة. ومن ثم اختر قادتك العاديين (من سكان كيروفوغراد،سكان دنيبروبيتروفسك، ترنوبل، لفوف، دونباس، شبه جزيرة القرم... - من الطيبين، أناس عادييون) ومباشرة فقط.
كل هذا يجب أن يتم من أجلنا جميعا، من أجل أطفالنا ومن أجل أولئك الذين نقشت أسماؤهم على مسلتي قرية رودكا، منطقة لفيف (وغيرها من المعالم الأثرية من ستالينغراد إلى برلين) .
ZY و "سكان بنديرا" هم سكان مدينة بنديري (توجد بلدة صغيرة مريحة في ترانسنيستريا).ولماذا يجب أن يُقتلوا، لم أشرح لك أبدًا، آسف.

بابيتش الكسندر الخاص بك هو الأوكراني.

بانديراس أو بانديرايت هم أشخاص يشتركون في فكرة قتل الأشخاص من جنسيات أخرى غير الأوكرانية. حصلت المجموعة على اسمها تكريما لمؤسس الحركة ستيبان بانديرا.

كما يحدث غالبًا، أصبح الاسم اسمًا مألوفًا، واليوم يُطلق على كل من يشارك هذه الآراء بدرجة أو بأخرى اسم بانديرا.

نشأت الحركة في عام 1927، عندما أنهى ستيبان دراسته الثانوية. استندت الفكرة الرئيسية لتنظيم مجموعة مقاومة إلى الرأي القائل بأن الأوكرانيين النقيين فقط هم الذين يمكنهم العيش في أوكرانيا.

ويجب طرد الجنسيات الأخرى والمختلطة الدماء. لسوء الحظ، اعترف بانديرا بالموت باعتباره الطريقة الوحيدة الممكنة للنفي.

ولد ستيبان بانديرا في الأول من يناير عام 1909 في عائلة كاهن، وكان كشافًا وأراد أن يدرس ليصبح مهندسًا زراعيًا. بعد تخرجه من المدرسة الثانوية، انضم إلى صفوف منظمة القوميين الأوكرانيين تحت قيادة كونوفاليس.

وهذا هو المكان الذي تبدأ فيه المتعة. وفق ملاحظات تاريخيةلم يشارك ستيبان بانديرا آراء زعيم منظمة الأمم المتحدة، وكان يسترشد بآراء أكثر راديكالية.

وفي ذلك الوقت، كانت أراضي أوكرانيا الحالية تحت حكم بولندا الوطنوجد المحتلون الدعم بين طلاب صالة الألعاب الرياضية حتى بعد تخرج بانديرا. كان العديد من السكان ضد الغزو البولندي والتهديد الذي يلوح في الأفق من ألمانيا.

كان لدى ميلنيك، أحد قادة منظمة الأمم المتحدة، آراء مماثلة، لكنه خطط لإبرام اتفاق سلام مع هتلر. في الواقع، على أساس هذه التناقضات، تمكن بانديرا من جمع جيش كبير من الأتباع.

القتل والسجن

ويعتبر بانديرا مسؤولاً عن مقتل عدد من الشخصيات السياسية البارزة. نظم رفاقه قتل أمين المدرسة البولندية جادومسكي، وسكرتير القنصلية السوفيتية ميلوف، ووزير الداخلية البولندي بيراتسكي.

وفي الوقت نفسه، وقعت جرائم قتل للمواطنين البولنديين والأوكرانيين. أي شخص يشتبه في أن له علاقات مع حكومة أجنبية كان محكوم عليه بالموت الوحشي.

في عام 1934، ألقي القبض على بانديرا وحكم عليه بالسجن مدى الحياة. ومع ذلك، وبفضل الصدفة السعيدة (غزو القوات الألمانية والسوفياتية)، انتهت إجازة السجن بعد خمس سنوات.

مليئة بالقوة والرغبة في التصرف، جمع بانديرا مرة أخرى أشخاصًا متشابهين في التفكير من حوله. الآن تم إعلان أن الاتحاد السوفييتي هو التهديد الرئيسي لرفاهية البلاد.

ضد الكل

افترض بانديرا أن التحالف بين ألمانيا والاتحاد السوفييتي لن يدوم طويلاً. ولذلك، تم تطوير استراتيجية لتأكيد استقلال الدولة الأوكرانية.

كان من المفترض أن يقترح على الحكومة الألمانية الدخول في تحالف مع جيش بانديرا وإضفاء الشرعية على حقوق وحريات سكان وطنهم الأصلي. لم يعتبر هتلر أنه من الضروري التعاون مع بانديرا، وتحت ستار المفاوضات السلمية المفترضة، أخذ ستيبان إلى الحجز.

لذلك تم إرسال أحد المؤيدين المتحمسين للنضال من أجل نقاء الأمة الأوكرانية إلى معسكر اعتقال. ثم جاءت الأوقات الصعبة بالنسبة لألمانيا النازية، وشن الاتحاد السوفيتي هجوما. قرر هتلر إطلاق سراح بعض القوميين المسجونين وحاول كسب تأييد بانديرا.

ومرة أخرى، كان الشرط الرئيسي للدعم هو رغبة العضو الرئيسي في بانديرا في الاعتراف بوجود دولة منفصلة في أوكرانيا. رفض الألمان للمرة الثانية. بقي بانديرا في ألمانيا، وبدأت الحياة في المنفى.

على هامش التاريخ

بعد تحرير الأراضي الأوكرانية، بدأت أنشطة أون في إحياء. لكن بانديرا ظل عاطلاً عن العمل؛ فالدعاية الألمانية النشطة في السنوات الأخيرة من الحرب حولت القومي البطل الذي كان ذات يوم إلى جاسوس سوفياتي.

أنشأ ستيبان فرعًا أجنبيًا للمنظمة وحاول إدارة الوضع تدريجيًا. لعدة سنوات، حتى أوائل الخمسينيات، لم يكن معروفًا سوى القليل عن حياة بانديرا. هناك شائعات بأنه تعاون مع المخابرات البريطانية وساعد في إرسال جواسيس إلى الاتحاد السوفيتي.

في السنوات الأخيرة، عاش بانديرا في ميونيخ وحاول أن يعيش حياة طبيعية. أجبرت محاولات الاغتيال الدورية أعضاء منظمة الأمم المتحدة الأجنبية على توفير الأمن الشخصي لزعيمهم. لكن الأمن لم يتمكن من منع مقتل القومي - ففي 15 أكتوبر 1959، قُتل ستيبان بانديرا بمسدس يحتوي على سيانيد البوتاسيوم. م.

دعونا نلخص ذلك

يعود الفضل إلى حركة بانديرا في ارتكاب العديد من الفظائع والفظائع جرائم القتل الوحشية. يُعتبر أتباع بانديرا مذنبين بكل عمليات النهب والتعذيب والعذاب التي تحدث تقريبًا.

الآلاف من المدنيين الذين قتلوا ببراءة ومئات المحتلين. ربما لا يمكن تحديد مقدار الحقيقة في هذه الاتهامات إلا من خلال أحفاد المشاركين في تلك الأحداث البعيدة. الأعداد المحسوبة حقًا للخسائر بين الشعب السوفييتي:

• الجيش السوفيتي - 8350؛
• الموظفون العاديون ورؤساء اللجان – 3190؛
• الفلاحون والمزارعون الجماعيون - 16345؛
• عمال المهن الأخرى، الأطفال، ربات البيوت، كبار السن – 2791 .

من الصعب حساب عدد المدنيين من البلدان الأخرى الذين ماتوا. يزعم البعض أن قرى بأكملها قد تم ذبحها، بينما يركز البعض الآخر على القوات الغازية.

كما في هذا المثل الشهير - "الطريق إلى الجحيم مرصوف بالنوايا الحسنة" - هكذا اجتاحت بانديرا البلاد مثل الإعصار. من الواضح أن أفكار التطهير الكامل للوطن الأم من الأجانب قد استقرت بقوة في قلوب الناس. هل سنكرر أخطاء الماضي الآن؟

ص بولتافا.

من هم العصابات وما الذي يقاتلون من أجله؟

يخشى المضطهدون البلاشفة من أن تكتشف الجماهير الشعبية في الاتحاد السوفييتي الحقيقة بشأن اللصوص

في كل أوكرانيا، وربما في الاتحاد السوفييتي بأكمله، من الواضح أنه لا يوجد شخص واحد لم يسمع أي شيء عن النضال التحرري المناهض للبلشفية الذي يخوضه الشعب الأوكراني منذ ست سنوات، وخاصة في مناطق غرب أوكرانيا. في كل أوكرانيا، وربما في الاتحاد السوفيتي بأكمله، ربما لا يوجد شخص واحد لم يسمع أي شيء عن أتباع بانديرا. ولا يمكن حتى إخفاء النضال البطولي للملايين عن جماهير الاتحاد السوفييتي البلشفيةإلى الظالمين. انتشرت أخبار هذا الصراع بطرق مختلفة في جميع أنحاء الأراضي السوفيتية الشاسعة، واليوم يعرفه جميع الشعب السوفيتي تقريبًا.

ومع ذلك، فهم لا يعرفون دائمًا الحقيقة عنا. العديد من الشعب السوفييتي، الذين يصدقون الدعاية البلشفية، يعتقدون أن بانديرا هم في الحقيقة "قوميون أوكرانيون ألمان"، أي عملاء هتلر، أو كما افترى البلاشفة مؤخرًا على العملاء الأنجلو أمريكيين، وأننا "كولاك"، "برجوازيون"، أننا "قطاع طرق"، والسبب الوحيد الذي يجعلنا نجلس في الغابة وتحت الأرض هو خوفنا من "عدالة الناس". كل ما تقوله الدعاية البلشفية عنا هو كذبة ساخرة وقحة. ينشر البلاشفة هذه الكذبة حتى لا تتعرف جماهير الاتحاد السوفييتي على طبيعة التحرر الوطني والاجتماعي لحركتنا. إنهم يخشون أن تصبح جماهير الاتحاد السوفييتي، بعد أن علمت بالأهداف الحقيقية لنضالنا، وطابعه التقدمي والتحرري الشعبي، مصابة بالأفكار المناهضة للبلشفية، ولن تتخذ، على غرار الشعب الأوكراني، طريق النضال التحرري. يفهم الإمبرياليون البلاشفة أن هذا سيكون نهاية سيطرتهم على شعوب الاتحاد السوفييتي، وموتهم. ومن أجل منع ذلك، ومن أجل التمكن من قمع واستغلال العشرات من شعوب الاتحاد السوفييتي وملايين العمال دون عقاب، فإن قطاع الطرق البلاشفة، من ناحية، يبذلون قصارى جهدهم للتدمير الجسدي لجميع المشاركين في تحريرنا. الحركة الثورية، لتدمير منظمتنا الثورية السرية، ومن ناحية أخرى، فإنهم لا يتوقفون عند التلميحات والأكاذيب المثيرة للاشمئزاز من أجل تشويه حركتنا الثورية وتشويه سمعتها وتعريضها للخطر أيديولوجياً، وبالتالي جعلها غير مقبولة لدى شعوب وعمال العالم. الاتحاد السوفياتي.

لن ينجح الظلاميون البلاشفة. مثلما فشلوا في إخفاء حقيقة نضالنا ضد البلشفية عن شعوب الاتحاد السوفييتي، على الرغم من أنهم حاولوا ويحاولون القيام بذلك، إلا أنهم لن ينجحوا أيضًا. لفترة طويلةإخفاء الحقيقة حول الطبيعة الحقيقية لحركتنا. الحقيقة عنا، عن النضال التحرري للشعب الأوكراني، سوف تشق طريقها إلى الجماهير السوفييتية. يقول مثل أوكراني: "لا يمكنك أن تذهب بعيدًا بالكذب".

إن إخبار الشعب السوفييتي بالحقيقة عنا نحن البندريين وعن حركتنا الثورية التحررية هو هدف هذا الكتيب.

اللصوص - مقاتلون ثابتون من أجل تحرير الشعب الأوكراني

بانديرا هو الاسم الشائع الذي تم استخدامه مؤخرًا على نطاق واسع لجميع المشاركين في نضال التحرير المتمرد والسرية، والذي بدأ ضد النازيين أثناء الاحتلال النازي، ومنذ عام 1944 استمر ضد الغزاة البلاشفة. هذا الاسم مشتق من اللقب الابن المجيدالشعب الأوكراني، المناضل طويل الأمد من أجل الحرية واستقلال الدولة في أوكرانيا، زعيم المنظمة الثورية للقوميين الأوكرانيين (OUN) - ستيبان بانديرا.

إن منظمة القوميين الأوكرانيين، بقيادة ستيبان بانديرا، هي المنفذ الوحيد الثابت لفكرة النضال الثوري الذي لا هوادة فيه للشعب الأوكراني ضد جميع المحتلين من أجل حريته الوطنية واستقلاله. شنت منظمة الأمم المتحدة النضال الأكثر جذرية ضد الاحتلال في الفترة التي سبقت عام 1939. كنا نحن البندريين الوحيدين الذين نظمنا نضالًا ثوريًا نشطًا ضد الغزاة البلاشفة في 1939-1941. في يونيو 1941، بعد انسحاب الجيش البلشفي من أوكرانيا، أون، بقيادة إس بانديراأنشأ الحكومة وأعلن استقلال الدولة الأوكرانية (30 يونيو 1941). اتخذ المحتلون الألمان موقفًا عدائيًا تجاه هذا القانون واعتقلوا رئيس OUN S. Bandera والحكومة بقيادة رئيس الوزراء Y. Stetsko والعديد من الثوار الأوكرانيين الآخرين.

بدأت OUN على الفور نضالًا نشطًا ضد النازيين - في البداية تحت الأرض، ومن خريف عام 1942 - تمرد. منذ عام 1944، أي منذ الاحتلال التالي لجميع الأراضي الأوكرانية من قبل الإمبرياليين في موسكو والبلاشفة، كانت منظمة الأمم المتحدة بقيادة س. بانديرا هي القوة السياسية المنظمة الوحيدة في الأراضي الأوكرانية التي تقود النضال من أجل الاستقلال. هي وحدها، في ظل الظروف الصعبة للاحتلال البلشفي، بقيت مع الشعب في ساحة المعركة، وكونها في طليعة النضال من أجل التحرير، كانت تخدم بأمانة قضية تحرير أوكرانيا من الغزاة منذ ست سنوات حتى الآن. إنها لا تصد هجمات العدو المسعورة فحسب، بل تشن أيضًا هجومًا ناجحًا في العديد من قطاعات جبهتنا الثورية.

ومن الناحية الأيديولوجية والسياسية، فإن أنصار بانديرا متحدون. ومع ذلك، وفقًا لانتماءاتهم التنظيمية والحزبية، فهم إما أعضاء في منظمة الأمم المتحدة، أو وطنيون غير حزبيين يقاتلون من أجل الحرية واستقلال الدولة في أوكرانيا سواء في جيش المتمردين الأوكراني (UPA) أو في الحركة السرية الثورية.

نشأ UPA في عام 1942 كجزء من النضال الوطني ضد المحتلين النازيين. كانت OUN، بقيادة S. Bandera، هي البادئ والمنظم الأول والقائد لـ UPA. منذ البداية وحتى اليوميقود UPA أحد الثوار الأوكرانيين البارزين، وهو مقاتل تحت الأرض منذ فترة طويلة - الجنرال تاراس تشوبرينكا.

تتم ممارسة أعلى قيادة لنضال التحرير الثوري للشعب الأوكراني من قبل مجلس التحرير الرئيسي الأوكراني (UGOS) - البرلمان الثوري وحكومة الشعب الأوكراني خلال نضاله من أجل التحرير. تم إنشاء UGOS في يوليو 1944 في سياق النضال ضد هتلر. وتتكون من ممثلين عن مختلف الأحزاب والمجموعات الأوكرانية من جميع الأراضي الأوكرانية. UPA، الحركة السرية الثورية الأوكرانية بأكملها، تابعة لمجلس UGO؛ ويشمل OUN، بقيادة S. Bandera، وهو مدعوم من قبل الشعب الأوكراني بأكمله، الذي يقاتل بنشاط ضد البلاشفة.

لماذا نسمي أنفسنا، نحن أعضاء الفرقة، بالقوميين؟

نحن نسمي أنفسنا قوميين لأن عقيدة الأمة تحتل مكانة مركزية في أيديولوجيتنا. ووفقا له، نحن القوميين، على عكس الماركسيين والبلاشفة، نعتقد أن:

أ) الشعب والأمة هو النوع الأعلى والأكثر ديمومة للمجتمع البشري - أعلى وأقوى من الطبقات الاجتماعية؛

سلة مهملات دوليافموضوعات التاريخ هي الشعوب والأمم وليس الطبقات الاجتماعية؛

ج) الشعوب والأمم ليست ظاهرة عابرة تاريخيا، وهي سمة من سمات عصر الرأسمالية فقط. وهذه ظاهرة متأصلة في جميع التكوينات الاجتماعية والاقتصادية؛ خلال فترة الرأسمالية، وبسبب التطور المكثف للغاية لظروف الحياة الحضارية والثقافية، أصبحت الأمم كمجتمعات بشرية أقوى؛

د) الظروف الأكثر ملاءمة ل التنمية الشاملةيتم توفير الشعب فقط من قبل الدولة الوطنية؛

هـ) إن أفضل نظام دولي يتوافق بالتساوي مع مصالح الشعوب الفردية والتعاون الدولي والصداقة الحقيقية بين الشعوب هو النظام الدول القوميةجميع شعوب العالم؛

و) شرط تحسين حياة الطبقات العاملة من الشعب المضطهد هو التحرر الوطني السياسي للشعب بأكمله؛

ز) على عكس البلاشفة الأوكرانيين، بالنسبة لنا، نحن القوميين الأوكرانيين، فإن الأولوية القصوى ليست أوامر أسياد الكرملين، بل خير الشعب الأوكراني وسعادته.

أهم مهمة للشعب الأوكراني في المرحلة الحديثةنحن نعتبر النضال ضد محتلي موسكو البلاشفة وعملائهم - البلاشفة الأوكرانيين - من أجل التحرر الوطني والاجتماعي، من أجل إنشاء دولة وطنية أوكرانية مستقلة.

القوميون الأوكرانيون ليسوا شوفينيين ولا إمبرياليين

نحن لسنا شوفينيين. ومن خلال النضال من أجل الدولة الأوكرانية، فإننا نقاتل فقط من أجل ممارسة شعبنا لتلك الحقوق التي تمتعت بها الغالبية العظمى من شعوب العالم منذ فترة طويلة والتي تم الاعتراف بها منذ فترة طويلة باعتبارها حقوقًا طبيعية لكل شعب. بالمناسبة، نضالنا قانوني حتى من وجهة نظر القوانين البلشفية: دستور الاتحاد السوفييتي يمنح كل أمة الحق في الانفصال عن الاتحاد السوفييتي.

ونحن نتعاطف مع جميع شعوب العالم. نريد أن نعيش في سلام وأن نتعاون مع جميع شعوب العالم، بما في ذلك الشعب الروسي، الذي سيبني دولته الوطنية على أراضيه الإثنوغرافية. نحن لا نقاتل ضد الشعوب المجاورة بشكل عام، ولكن فقط ضد تلك القوى الإمبريالية التي تضطهدنا. ونؤكد مرة أخرى: أننا نقدر ونحترم ونسعى جاهدين من أجل جميع الشعوب، بما في ذلك الروسية والبولندية. صداقة حقيقيةوالتعاون معهم . نحن نكره ونقاتل فقط ضد القوى الإمبريالية التي تضطهدنا أو تريد استعبادنا.

نحن لسنا إمبرياليين. نريد بناء دولة أوكرانية مستقلة فقط على الأراضي الإثنوغرافية التي يشكل فيها الشعب الأوكراني الأغلبية. نحن لا نتعدى حتى على قطعة من أراضي شخص آخر.

نحن ضد أي إمبريالية – ضد استعباد شعب لشعب آخر بأي شكل من الأشكال، ضد الحروب والفتوحات الإمبريالية، ضد الإمبراطوريات المتعددة الجنسيات. نحن مع التنفيذ الكامل لأفكار الدول الوطنية الحرة لجميع شعوب العالم.

نحن، العصابات، لم نكن ولن نكون عملاء لأي شخص

لم نكن قط، ولسنا، ولن نكون عملاء لأي أحد. في نضالنا من أجل الاستقلال الوطني والدولي لأوكرانيا، نركز فقط على القوة الذاتية للشعب الأوكراني.

وعلى وجه الخصوص، لم نتعاون أبدًا مع الألمان، كما يكذب البلاشفة. لقد قدمنا ​​​​مرارًا وتكرارًا في أدبنا السري إجابة على هذا الافتراء الدنيء. منذ الأيام الأولى لاحتلال النازيين لأوكرانيا، قادت منظمة الأمم المتحدة بقيادة س. بانديرا صراعًا سريًا نشطًا ضدهم. في نهاية عام 1942، بدأت OUN في إنشاء أسلحة جماعية لمحاربة النازيين. لقد وضعوا الأساس لـ UPA. خلال 1942-1944. ألحق الآلاف من UPA والحركة السرية الثورية التابعة لـ OUN بكفاحهم المسلح خسائر كبيرة بالألمان في القوى العاملة والممتلكات والمعدات. خلال هذه السنوات، كانت مناطق بوليسي وفولين والكاربات ومناطق الغابات الفردية في غاليسيا بأكملها تحت السيطرة الحصرية لـ UPA. لقد حدث هذا النضال أمام أعين وبمشاركة الشعب الأوكراني بأكمله. يمكن لأي طفل في المناطق الغربية أن يخبرنا عن ذلك لأي امرأة فلاحية. ويتجلى هذا النضال اليوم في المقابر العديدة للثوريين والمتمردين الذين لقوا حتفهم في القتال ضد النازيين، والتي لم يحفرها البلاشفة بعد. ويتجلى ذلك في حقيقة أن الآلاف من الثوار الأوكرانيين، بما في ذلك س. بانديرا، وي. ستيتسكو والعديد من الأعضاء البارزين الآخرين في حركتنا، انتهى بهم الأمر في سجون هتلر ومعسكرات الاعتقال. في السجون الألمانية، من رصاص الجستابو مساحات مفتوحة واسعةفي أوكرانيا، أنصار بانديرا البارزين مثل إيفان كليميف ليجند (لفوف)، دميترو ميرون أورليك (كييف)، ميكولا ليميك (منطقة خاركيف)، بانتيليمون ساك موغيلا (كييف، أصله من المناطق الشرقية)، سيرجي شيرستيوك (كريفوي روج، أصله من المناطق الشرقية) ومئات آخرين. من الذي يأخذه مانويلسكي الفاسد للشعب السوفييتي، ومن يجرؤ على القول إن الألمان وضعوا بانديرا في السجن "بناءً على طلبه"؟ من آخر، إلى جانب المضطهدين البلاشفة، لديه الجرأة على السخرية بمثل هذه السخرية من الأشخاص الذين شاهدوا نضال بانديرا ضد هتلر وقاموا بأنفسهم بمشاركة جماهيرية نشطة في هذا النضال؟ خلفنا يا بانديرا، ثلاث سنوات من النضال السري والتمرد ضد المحتلين النازيين. أطلقنا النار على الغزاة وأعداء الشعوب المحبة للحرية ولم نتعاون معهم. ليس الشعب الأوكراني وحده يعرف ذلك، بل العالم كله.

نحن، العصابيون، مناضلون من أجل مصالح الجماهير العاملة، ولسنا مدافعين عن الطبقات المستغلة.

بضع كلمات عن ماضينا

أتباع بانديرا لديهم ماض بطولي. الكثير منا، وخاصة الثوريين الأكبر سنًا، هم سجناء سياسيون لفترات طويلة في السجون ومعسكرات الاعتقال البولندية والرومانية والهتلرية والبلشفية، وغالبًا ما يُحكم عليهم بالسجن مدى الحياة. لقد كُسرت أضلاع أكثر من واحد منا، وكسرت أسنانه على يد الشرطة البولندية، وسيغورانزا الرومانية، والجستابو الألماني، ووزارة الشؤون الداخلية البلشفية. ولا يزال أحد منا يحمل آثار أغلال السجن. سلك الكثير منا طريق النضال في سن 14-16 عامًا. في الخلايا السرية، في العمل الثوري، لدينا أفضل السنوات. أحلامنا الشبابية الملتهبة مرتبطة بالعمل السري، بالنضال، نبضات نبيلة. تلاحقهم الشرطة، وتحت التهديد المستمر بالسجن، ومعسكرات الاعتقال، ورصاص الشرطة، وغالبًا ما يكونون غير آمنين ماليًا، كان الثوار الأوكرانيون دائمًا بشجاعة، وتضحية، مع أكبر قدر من التفاني في القضية، يؤدون واجبهم ببطولة - واجب مقاتلي الثورة. والمنظمين وقادة الشعب في نضاله ضد المحتلين. ورغم الصعوبات والعقبات، كنا دائما بين الجماهير، نحمل لهم كلمة الحق، معنا الإجراءات الثوريةدعمت روح الشعب وحمايته من إرهاب المحتلين. بالنسبة للجماهير الشعبية الأوكرانية، كان الثوري الأوكراني دائما نموذجا لأعلى درجات الوطنية والشجاعة والمثابرة والبطولة وأفضل الفضائل المدنية والثورية. ولهذا السبب يحبنا الناس ويدعموننا بكل الطرق الممكنة.

لماذا يقاتل الثوار والمتمردون الأوكرانيون ضد الظالمين والمستغلين البلاشفة؟

بالنسبة لبعض الشعب السوفييتي، قد لا يكون من الواضح سبب قتالنا ضد البلاشفة، ضد النظام السوفييتي. في النهاية، كما يظن بعض المخدوعين الدعاية السوفيتيةلقد نجح الشعب البلشفي في "حل المسألة الوطنية بشكل أفضل من أي شخص آخر في العالم"، و"بنوا الاشتراكية"، و"الديمقراطية الشعبية الحقيقية". إن كل ما تقوله الدعاية البلشفية عن سياسات الحزب البلشفي وإنجازات السلطة السوفيتية هو كذب ماكر ومخز. إن حقيقة الاتحاد السوفييتي هي عكس ما تدعيه الدعاية. نحن نقاتل ضد البلاشفة لأنهم ينتهجون سياسة القمع القومي القاسي والاستغلال الاقتصادي فيما يتعلق بأوكرانيا وغيرها من الشعوب غير الروسية في الاتحاد السوفييتي. الأوكرانيون، مثل غيرهم من الشعوب غير الروسية، محرومون من جميع الحقوق الوطنية والسياسية في الاتحاد السوفييتي وهم في حالة من القمع السياسي الكامل. إن ما يسمى جمهورية أوكرانيا الاشتراكية السوفياتية، مثلها مثل أي جمهورية سوفياتية، ليست في الأساس "دولة ذات سيادة للشعب الأوكراني"، بل هي مقاطعة عادية عاجزة تابعة للإمبراطورية البلشفية. لا" المجلس الأعلى"، ولا تتمتع "حكومة" جمهورية أوكرانيا الاشتراكية السوفياتية حتى بظل من الحقوق التي تتمتع بها المؤسسات المماثلة في الدول المستقلة حقًا. إن ما يسمى بسيادة الجمهوريات الاتحادية هو خيال، وهي عبارة فارغة تهدف إلى خداع العمال شعب الاتحاد السوفييتي والعالم أجمع. لا يستطيع "المجلس الأعلى" لجمهورية أوكرانيا الاشتراكية السوفياتية ولا "حكومتها" أن يقرروا أي شيء بمفردهم، دون موافقة مركز موسكو. الشعب الأوكراني، مثل غيره من الأشخاص غير الروس "الشعوب، محرومة في الواقع من جميع الفرص للتعبير الحر عن إرادتها، والإدارة المستقلة لشؤونها. كل ذلك وفقا لمصالحها الإمبريالية، مع التجاهل التام لاحتياجات الشعوب الفردية، بما يتعارض مع حقوقها الحيوية، يقررها المركز الإمبريالي - موسكو البلشفية . يستغل البلاشفة أوكرانيا اقتصاديا بشكل متهور، مثل كل الجمهوريات الاتحادية الأخرى. ويستخدم إمبرياليو الكرملين أوكرانيا في المقام الأول كقاعدة للمواد الخام للصناعة. المناطق الوسطىروسيا. يتم تصدير الفحم والحديد الزهر والصلب والخبز واللحوم والخضروات من أوكرانيا إلى المناطق الصناعية في روسيا، ومن هناك يتم جلب السيارات ومعدات المصانع والمصانع والمنسوجات. لا تتطور الهندسة الميكانيكية المعقدة والصناعة الكيميائية الحديثة وإنتاج المنسوجات في أوكرانيا. تم التخطيط لبناء أول محطة للحافلات فقط في الخطة الخمسية الرابعة. ألا يشهد كل هذا على الوضع الاستعماري لأوكرانيا في الاتحاد السوفييتي؟ إنها كذبة أنه "خلال سنوات القوة السوفيتية، تم بناء صناعة متطورة للغاية في أوكرانيا". يطور البلاشفة فقط تلك الصناعات التي تساهم في ضخ المواد الخام الصناعية والزراعية من أوكرانيا (على سبيل المثال، صناعة التعدين، والهندسة الزراعية، ومصانع إنتاج معدات تعدين الفحم وصناعات خام الحديد، وبناء القاطرات).

في أوكرانيا، كما هو الحال في الجمهوريات غير الروسية الأخرى، يتبع البلاشفة سياسة القمع الثقافي الوحشي. خلال سنوات السلطة السوفيتية، دمرت تشيكا، GPU، NKVD، وزارة الشؤون الداخلية، MGB مئات العلماء الأوكرانيين - المؤرخين واللغويين وعلماء الأدب والاقتصاديين ومئات الكتاب والشعراء والفنانين. يُحظر على الشخصيات الثقافية الأوكرانية الإبداع بروح وطنية. وبالتالي، فإن تطور الثقافة الأوكرانية محظور تماما. يتم إضفاء الطابع الروسي على كل أشكال الحياة في أوكرانيا. في جميع المؤسسات الإدارية والثقافية والاقتصادية، في جميع الجامعات والمعاهد، تهيمن اللغة الروسية بالفعل. هذه اللغة هي السائدة في الجيش. ويتم فرضها على الشعب الأوكراني باستخدام الضغط المستمر. يتم إدخال الأيديولوجية الإمبريالية الروسية الشوفينية في كل مكان، ويتعرض أي فكر أوكراني للاضطهاد. في روح القوة العظمى، يتم تشويه تاريخ أوكرانيا، وتاريخ الثقافة الأوكرانية، ويتم اضطهاد العاطفة للماضي الأصلي. لقد تم وضع الصحافة والإذاعة والمسرح والأدب والعلوم الأوكرانية في خدمة سياسة الترويس، التي تسعى إلى تحقيق هدف الاستيعاب الكامل لأوكرانيا والقضاء على الهوية الثقافية للشعب الأوكراني.

يقوم البلاشفة بتدمير الشعب الأوكراني جسديًا بشكل جماعي. ثلاث مرات تسببوا عمدا في المجاعة. ووقع نحو ثمانية ملايين أوكراني ضحية المجاعة التي نظموها، ونُفي مئات الآلاف من الرجال والنساء من الجنسية الأوكرانية إلى سيبيريا وآسيا الوسطى. كونهم في ظروف غير إنسانية، يموتون بشكل جماعي. وقام البلاشفة بإبادة مئات الآلاف من الوطنيين الأوكرانيين في السجون، وفي المنفى، ومعسكرات الاعتقال، وأطلقوا النار عليهم، وشُنقوا. اتفق تماما السنوات الاخيرةلقد مات عشرات الآلاف من الأوكرانيين في نضال حركتنا الثورية التحررية.

وهذا ما يبدو عليه "الحل الأفضل" عمليًا سؤال وطنيفي اتحاد الجمهوريات الاشتراكية السوفياتية." هل يمكننا، نحن الوطنيون الأوكرانيون، أن نتحمل هذا الوضع وألا نقاتل ضد المضطهدين البلاشفة، حيث نرى أنهم يستعدون للتدمير الكامل لأوكرانيا؟

لا يوجد مكان في العالم يعيش فيه العمال في مثل هذا الفقر الاقتصادي كما هو الحال في الاتحاد السوفييتي، في بلد "الاشتراكية المنتصرة". ولا يتم استغلالهم في أي مكان في العالم إلى هذا الحد القوة البدنيةالعمال، كما هو الحال في الاتحاد السوفياتي - بلد "العمال والفلاحين". لا يوجد مكان في العالم يتعرض فيه العمال لضغوط شديدة بسبب القوانين و"الأعراف" و"الخطط" و"الالتزامات" كما كان الحال في الاتحاد السوفييتي. الأجور الحقيقية للعمال والموظفين السوفييت منخفضة بشكل استثنائي. هذا لا يكفي حتى لوجود بائس. تستنزف الستاخانوفية والمنافسة الاشتراكية كل قوى العمال والمزارعين الجماعيين. ومع معايير العرض العالية، يقوم الحكام البلاشفة بسرقة المزارعين الجماعيين. الضرائب القسرية الباهظة القروض الدائمةوالمساهمات "الطوعية" تأخذ آخر قرش من العمال. العمل من أجل الحرب الصناعة السوفيتيةلا تنتج السلع الاستهلاكية بالكميات المطلوبة. لم يمنح البلاشفة حياة "بهيجة" و"مزدهرة" لعمال البلاد السابقة روسيا القيصريةولكن الأشغال الشاقة الجديدة والاستعباد الجديد والقمع الاجتماعي والاستغلال الاقتصادي. لقد وضع البلاشفة الطبقة العاملة في الاتحاد السوفييتي في مكانة العبيد القدامى.

نحن، أبناء الشعب العامل، لا يسعنا إلا أن نناضل ضد سياسة البلاشفة هذه، تمامًا كما لم يكن بوسع العمال المتقدمين في روسيا القيصرية إلا أن يحاربوا اضطهاد مالكي الأراضي والرأسماليين. نحن نعتبر أنه من واجبنا المقدس الدفاع عن مصالح الفلاحين والعمال والمثقفين العاملين، والنضال من أجل تحررهم الاجتماعي.

نحن، البندريون، نقاتل أيضًا ضد البلاشفة لأنهم بنوا في الاتحاد السوفييتي نظامًا للديكتاتورية الدموية للحزب الشيوعي، ونظام الإرهاب الهمجي لوزارة الداخلية ووزارة أمن الدولة.

لا توجد ديمقراطية ولا حقوق إنسان في الاتحاد السوفييتي.

سيد حياة وموت كل شخص هو الشرطة السرية البلشفية - وزارة الداخلية و MGB. إنهم يتجسسون على كل شخص سوفيتي، ويحاولون السيطرة الكاملة على حياة المواطنين السوفييت وأفكارهم ومشاعرهم.

إنهم يدمرون بلا رحمة أي فكر ويتعاملون مع أولئك الذين يجرؤون بأي شكل من الأشكال على معارضة النظام البلشفي. النظام البلشفي هو إنكار لكل الحرية والديمقراطية وكل إنجازات البشرية على طريق الحرية. إنه استمرار مباشر للاستبداد القيصري.

هل يمكننا، نحن الثوار الأوكرانيين، أن ننظر مكتوفي الأيدي إلى هذه الانتهاكات بحق الناس؟ لا يسعنا إلا أن نحارب مثل هذا التنمر. دعواتنا الأيديولوجية: "الحرية للشعوب! الحرية للشعوب!"

نحن نقاتل ضد المضطهدين البلاشفة، أخيرًا، لأنهم يضطهدوننا بسبب وطنيتنا، وحبنا لأوكرانيا، لأنهم يحرقون الأكواخ الأوكرانية، ويدمرون الاقتصاد، ويرحلون الأوكرانيين إلى سيبيريا، ويحرقون الوطنيين الأوكرانيين أحياء، ويقطعون صدور النساء، ويثقبون الأطفال. يتم طعنهم بالحراب، وصلبهم على الأسوار، وسحبهم على الطرق، وتقييدهم ذيل الحصانيحفرون القبور، ويرمون جثث الثوار الذين سقطوا في حفر القمامة والخنادق؛ نحن نقاتل ضد البلاشفة لأنهم يمزقون صور شيفشينكو وخميلنيتسكي ويدوسون "كوبزار" و"تاريخ أوكرانيا". لقد حولوا غرب أوكرانيا بالكامل إلى مفرمة لحم دموية. لا يوجد منزل واحد هنا لم يقتل فيه هؤلاء القتلة أحداً، أو يعتقلون أحداً، أو يرسلونه إلى سيبيريا؛ لا توجد غابة ولا بستان لا تظهر فيه قبور المتمردين المحفورة، ولا توجد قرية لا تحترق فيها المزارع المدمرة، ولا توجد عائلة لا تحزن فيها الأم على ابنها المعذب، ولا تحزن عليها الابنة أم معذبة, طفل صغير- نفي الوالدين إلى سيبيريا. لماذا هذا البحر من الحزن، لماذا هذا البحر من الدماء والدموع؟ فقط لأن الشعب الأوكراني يحب أوكرانيا - وطنهم الأم، لأنهم، مثل أي شعب آخر، يريدون أن يعيشوا حياة حرة ومستقلة.

نحن نقاتل ضد المضطهدين البلاشفة لأنه يتم تسخير النساء في المزارع الجماعية، وإجبارهن على الحرث وحمل السماد إلى الحقول، ويتم سجن المزارعين الجماعيين مقابل بضعة آذان من الذرة، ويتقاضون 200 جرام من الخبز في يوم العمل، لقد دفعوا الفلاحين إلى قاع الفقر والمعاناة. نحن نقاتل ضد المضطهدين البلاشفة لأن العامل الأوكراني مجبر على العيش على حصص التجويع، والوقوف في طوابير للحصول على الخبز، والعيش في ظروف معيشية مزرية، ويضعف جسديًا بسبب معايير الإنتاج المرتفعة للغاية، والستاخانوفية، ويرتعد بسبب العقوبات القاسية بسبب التأخر. للعمل. نحن نقاتل ضد المجرمين البلاشفة لأنهم أجبروا النساء على العمل في المناجم والمناجم وأعمال الترميم الثقيلة. هناك تدمر صحتهم، وتنفصل الأمهات عن أطفالهن، الذين يتجولون، دون مراقبة من عشرات الآلاف، مثل المشردين عبر البازارات، ومحطات القطار، تحت المقاصف، يتسولون للحصول على قطعة خبز.

نحن نقاتل ضد المضطهدين البلاشفة لأنهم يجبرون المثقفين الأوكرانيين على معارضة شعبهم، ويجبرونهم على خيانة أرواحهم، والبصق على الأضرحة الوطنية، وكسب لقمة العيش من خلال العمل البدني، ولا يمنحونهم الفرصة لتكريس أنفسهم بحرية لـ عمل ابداعي.

هل يمكن للوطني الأوكراني، الذي يرى ويفهم كل الجرائم، وكل أعمال اللصوصية التي تمارسها السياسة البلشفية تجاه أوكرانيا، ألا يقسم على القتال ضد البلاشفة حتى أنفاسه الأخيرة، حتى القشة الأخيرةدم؟

لقد تعهدنا، نحن البندريين، بعدم وقف نضالنا ضد البلاشفة حتى التحرير الكاملأوكرانيا من الهيمنة البلشفية، حتى التدمير النهائي لنظام القمع والاستغلال البلشفي.

ما الذي نقاتل من أجله، نحن الثوار والمتمردين الأوكرانيين، وما هي أهدافنا السياسية والاجتماعية؟

نحن نقاتل:

1. من أجل بناء دولة وطنية مستقلة ذات نظام سياسي واجتماعي واقتصادي عادل في الأراضي الإثنوغرافية الأوكرانية. لقد ناضل جميع الوطنيين الأوكرانيين دائمًا ويسعون جاهدين من أجلهم الاستقلال الوطني. نحن نؤمن - وهذا ما تؤكده كل التجارب التاريخية السابقة للشعب الأوكراني، وتجربة الشعوب المستعبدة الأخرى - أنه فقط دولة مستقلةسيوفر للشعب الأوكراني أفضل الظروف لروحه وروحه الشاملة التطور الماديإن الدولة الأوكرانية المستقلة هي وحدها التي يمكن أن تكون ضامنًا موثوقًا لحياة حرة وسعيدة ومزدهرة حقًا للشعب الأوكراني. لقد كان الشعب الأوكراني، المحروم من استقلال الدولة، دائمًا ويتعرض حاليًا للاضطهاد الوطني والسياسي والاجتماعي والاستغلال الاقتصادي من قبل المحتلين. ولا يمكن للشعب الأوكراني أن يضع حداً لهذا المصير المهين إلا من خلال بناء دولته الوطنية المستقلة.

2. من أجل إعادة هيكلة الاتحاد السوفييتي الحالي على مبدأ استقلال دول جميع الشعوب السوفيتية. مثل هذه الخاتمة هي الحل العادل والتقدمي الوحيد للمسألة الوطنية في الاتحاد السوفييتي. مثل هذا القرار سوف يسبب ضربة الموتوفقا للإمبريالية الروسية العظمى - العدو الأكثر شراسة لجميع الشعوب السوفيتية الحالية والجماهير العاملة، وكذلك شعوب العالم كله. نحن، الشعوب المستعبدة من قبل موسكو، يجب أن نفهم أنه طالما أن إمبرياليي موسكو - البيض أو الحمر، القيصريون أو البلاشفة - يحلمون بالهيمنة على العالم، وطالما يعتز حكام موسكو بهذه الأحلام، فسوف يسعون دائمًا إلى بناء أكبر قدر ممكن من الأرض. دولة مركزية، وإنشاء أقوى سلطة ممكنة - حتى الاستبداد، والديكتاتورية، وحتى ذلك الحين سوف يوجهون الحياة الاقتصادية بأكملها للتحضير لحروب الغزو، وحتى ذلك الحين سيحتفظون بجهاز قمع قوي ومتشعب على نطاق واسع، وهو جهاز ضخم جيش قويمما سيؤدي دائمًا إلى تعزيز الوضع الاجتماعي والاقتصادي للطبقة الحاكمة من ناحية، وإلى اضطهاد واستغلال جديد للجماهير العاملة من ناحية أخرى. وبالتالي، فإن إعادة هيكلة الاتحاد السوفييتي على مبدأ الدولة القومية لجميع الشعوب المستعبدة ليست مجرد شرط أساسي لقيام دولة حقيقية. التحرر الوطنيالشعوب السوفيتية، ليست فقط الخطوة الأكثر أهمية والأكثر أهمية نحو تدمير الإمبريالية الروسية العظمى بشكل عام - بل هي أيضًا الأكثر أهمية شرط ضرورياجتماعية حقيقية و التحرر السياسيللجماهير العاملة في اتحاد الجمهوريات الاشتراكية السوفياتية الحالي، الشرط الأكثر ضرورة لإقامة نظام سياسي واجتماعي عادل وتقدمي حقًا في شرق أوروبا وفي جزء من آسيا تحت حكم البلاشفة.

3. من أجل التنفيذ الكامل لفكرة الدول القومية الحرة في العالم، من أجل القضاء على أي إمبريالية من الحياة الدولية. ونؤمن بأن نظام الدول القومية الحرة، الذي يلبي الرغبة الطبيعية لجميع الشعوب في حياة دولة مستقلة ويوفر أفضل الظروف لتنميتها الشاملة، يخلق أيضًا الظروف المثلىللتعاون الوثيق بين الشعوب. إن العائق الرئيسي أمام التعاون الدولي اليوم هو انعدام الثقة بين الشعوب والشكوك المتبادلة في العلاقات بين الدول الفردية. لا يمكن القضاء على عدم الثقة هذا إلا من خلال التنفيذ الكامل لفكرة الدول الوطنية الحرة لجميع الشعوب، من خلال نبذ أي إمبريالية في السياسة الوطنية.

5. من أجل الديمقراطية الحقيقية، ضد الدكتاتورية والشمولية بجميع أشكالها، من أجل حرية التعبير والصحافة والتجمع والنظرة العالمية، من أجل ضمان جميع الحقوق الوطنية والمدنية للأقليات القومية في أوكرانيا، ضد القدرة المطلقة للشرطة، لمثل هذه السلطة في الدولة، التي سيكون واجبها الأعلى هي مراعاة مصالح الشعب، وليس خططها الإمبريالية.

"بدون السعي لتحقيق أهداف عدوانية، ودون استعباد البلدان والشعوب المضطهدة في دولتهم، فإن القوة الشعبية لأوكرانيا لن تهدر الوقت والطاقة والمال في إنشاء جهاز للقمع والاستغلال. وستقوم سلطة الشعب الأوكراني بتوجيه جميع الموارد الاقتصادية وكل شيء طاقة الشعب لبناء نظام دولة جديد وعادل نظام اجتماعى، من أجل البناء الاقتصادي للبلاد والارتقاء الثقافي للشعب" (من برنامج OUN).

تم تحديد البرنامج التفصيلي لنضالنا في برنامج OUN المعتمد في المؤتمر الاستثنائي الثالث تحت الأرض لـ OUN ، والذي انعقد في الفترة من 21 إلى 25 أغسطس 1943. تم نشر هذا البرنامج على نطاق واسع في كتيب منفصل بعنوان "ما يناضل التحالف التقدمي المتحد من أجله".

مما قلناه حتى الآن عن أيديولوجيتنا وسياستنا، من الواضح أن حركتنا الثورية ليس لديها أي شيء مشترك مع الفاشية أو الهتلرية. وهي تمثل في جوهرها حركة تحرر وطني واجتماعي شعبية. أي شوفينية غريبة علينا، نحن ضد الدكتاتورية واستغلال الإنسان للإنسان من أجل بناء مجتمع لا طبقي. فقط بسبب استحالة إيجاد حجج حقيقية ضدنا، يتهمنا البلاشفة بأن لنا "علاقات" مع الفاشية، وأننا "عملاء".

نحن، العصابات، من أجل الثورة في اتحاد الجمهوريات الاشتراكية السوفياتية، من أجل الجبهة المتحدة لنضال جميع الشعوب المضطهدة والجماهير العاملة في الاتحاد السوفياتي

إننا نتحرك نحو تحقيق أهدافنا من خلال نشر ثورة التحرير الوطني والاجتماعي الشعبية في أوكرانيا وبين جميع شعوب الاتحاد السوفييتي الأخرى. إننا ندعو جميع الشعوب السوفييتية المستعبدة، والجماهير العاملة من جميع جنسيات الاتحاد السوفييتي، إلى القتال معنا، إلى النضال من أجل الإطاحة بالنظام البلشفي.

يسحق القمع البلشفي الشعب الأوكراني وجميع الشعوب السوفيتية الأخرى بالتساوي. إن المضطهدين البلاشفة هم أعداء متساوون للشعب الأوكراني والشعوب السوفيتية المستعبدة الأخرى. لا يمكن لشعوب الاتحاد السوفييتي أن تحرر نفسها من الاضطهاد البلشفي إلا من خلال النضال الثوري ضد المضطهدين والمستغلين، من خلال النضال الذي ستخوضه الشعوب السوفييتية من أجل إعادة هيكلة الاتحاد السوفييتي على مبدأ الدول القومية المستقلة، من أجل دولة لا طبقية حقًا. المجتمع، من أجل الديمقراطية الحقيقية في مجال الهيكل السياسي الداخلي للدول الوطنية الفردية، من أجل القضاء النهائي على أي إمبريالية في العلاقات بين الشعوب، من أجل التعاون الوثيق بين الشعوب، على أساس المساواة الحقيقية والاحترام المتبادل. كلما أسرع شعب الاتحاد السوفيتي في فهم الحاجة إلى النضال الثوري ضد المستعبدين البلاشفة، كلما أسرع في اقتناعهم بصحة أفكارنا، كلما قصرت معاناتهم - معاناة العبيد في سجن الأمم البلشفية. كلما كانت التضحيات التي يضطرون إلى تقديمها كل يوم أصغر نتيجة للسياسات الإرهابية للبلاشفة، كلما تمكنوا من عيش حياة حرة وسعيدة بشكل أسرع.

نحن نسعى جاهدين لإنشاء جبهة ثورية موحدة مناهضة للبلشفية لشعوب أوكرانيا وبيلاروسيا ودول البلطيق والقوقاز وآسيا الوسطى وسيبيريا وشعوب بلدان جنوب شرق ووسط أوروبا، التي كانت محتلة بالفعل من قبل القوات البلشفية. البلاشفة في الحرب الأخيرة. إن العناصر الثورية والتقدمية لشعوب أوكرانيا وبيلاروسيا ودول البلطيق والقوقاز وبعض شعوب جنوب شرق أوروبا قد اتحدت اليوم بالفعل لتحقيق هدف النضال المشتركضد البلاشفة على البرنامج السياسي الذي نروج له في كتلة الشعوب المناهضة للبلشفية (ABN). في الهجرة هناك بالفعل مجالس إدارة منفصلة لـ ABN. على جدول الأعمال إنشاء جبهة ثورية نشطة مناهضة للبلشفية داخل الاتحاد السوفييتي وفي البلدان التي احتلها. وستكون هذه خطوة كبيرة إلى الأمام نحو تدمير سجن الأمم البلشفية.

كما ندعو الشعب الروسي إلى القتال ضد مضطهدي الكرملين ومستغليه. تعاني الجماهير الروسية من نفس الاضطهاد السياسي والاجتماعي من قبل زعماء الكرملين الذي تعاني منه الشعوب غير الروسية. في عام 1917، انتفض الشعب الروسي، جنبًا إلى جنب مع جميع شعوب روسيا، في نضال ثوري ضد الاستبداد القيصري، وضد ملاك الأراضي والرأسماليين، باسم الحرية السياسية الحقيقية، والمساواة الحقيقية والعدالة، وباسم تدمير الدولة. السياسية و رد الفعل الاجتماعي. ولم يحقق الشعب الروسي كل هذا.

لقد انتزع المغتصبون البلاشفة السلطة من أيدي الشعب الروسي بعنف، واختبأوا خلف عبارات ثورية، وأقاموا نوعًا جديدًا من الاستبداد على أراضي روسيا السابقة وقاموا ببناء نظام استغلالي جديد. لم يتمتع الشعب الروسي بالحرية السياسية في روسيا القيصرية الاستبدادية، ولم يكن يتمتع بها في الاتحاد السوفييتي البلشفي الديكتاتوري. في روسيا القيصرية، تم استغلال الجماهير العاملة من قبل ملاك الأراضي والرأسماليين، والآن يتم استغلالها من قبل النبلاء البلاشفة.

أفكاره السياسية و الحرية الاجتماعيةوالشعب الروسي لم يدرك ذلك بعد. هذه الأفكار تنتظر جيشاً منظماً من المقاتلين الجدد. إلى جماهير الشعب الروسي، المضطهدة والمستغلة من قبل الزمرة البلشفية، إلى جماهير الشعب الروسي التي لديها الشجاعة وتجد القوة للنهوض في النضال الثوري ضد مضطهديها، إلى جماهير الشعب الروسي التي ترفض وتكره كل أنواع الإمبريالية – نحن، الثوار والمتمردين الأوكرانيين، ليس لدينا سوى التعاطف الصادق. إنه لمن دواعي سرورنا البالغ أن نرحب بالشعب الروسي في جبهة النضال الثوري للإطاحة بنظام العنف والاستغلال البلشفي.

كيف ننظر إلى الحرب المستقبلية؟

نحن نعتبر الحرب بين الاتحاد السوفييتي وخصومه بمثابة لحظة مساعدة في نضالنا، باعتبارها ظرفًا مناسبًا يسهل تحريرنا. لوحدنا. لقد اعتمدنا دائمًا ونعتمد اليوم على قوة الشعب الأوكراني، وعلى قوى جميع الشعوب المستعبدة في الاتحاد السوفييتي.

ما هي المهام المباشرة لنضالنا اليوم؟

وفي المرحلة الحالية من النضال، فإن مهامنا المباشرة هي كما يلي:

1) إشراك ذلك الجزء من الشعب الأوكراني الذي لم يشارك بعد في النضال في النضال النشط ضد البلاشفة؛

2) من خلال الدعاية الثورية، شرح لشعب الاتحاد السوفييتي من جميع الجنسيات ما هي البلشفية حقًا، والكشف عن الطابع المناهض للشعب للنظام البلشفي، والإشارة إلى كيف يمكن لشعوب الاتحاد السوفييتي أن تحرر نفسها من الاضطهاد البلشفي؛

3) تحفيز ظهور نضال منظم نشط مناهض للبلشفية في جميع أنحاء الاتحاد السوفييتي.

لماذا يجب علينا أن نخوض كفاحنا بالطرق المسلحة السرية؟

في الظروف الإرهابية للاتحاد السوفيتي، ليس لدينا الفرصة للتصرف حرب التحريربأي طريقة أخرى غير شكل سرية مسلحة. ولهذا السبب نحن مجبرون على الاختباء في الغابات، في المخابئ تحت الأرض. لمحاربة وزارة الداخلية ووزارة أمن الدولة نحمل السلاح. لقد فرض العدو علينا مثل هذه الأشكال من النضال. ومن الواضح أنها ثقيلة للغاية. ولكن بما أن هذه هي الأشكال الوحيدة الممكنة للنضال السياسي ضد النظام بشكل عام، في ظل ظروف الاتحاد السوفييتي، فسوف نستمر في القتال كما ناضلنا حتى الآن. هذه الممارسة هي الممارسة الصحيحة الوحيدة لجميع الشعوب المستعبدة الأخرى.

نحن نعتقد أن الشرط الأساسي لظهور النضال الثوري الجماهيري المناهض للبلشفية في الاتحاد السوفييتي هو تعليم الوعي والوعي. نشاط سياسيالشعوب المستعبدة والجماهير العاملة في الاتحاد السوفيتي. ونحن نسعى جاهدين لتحقيق هذا الهدف من خلال الدعاية الثورية ومن خلال النضال النشط المباشر لطليعة الثورة - المنظمات الثورية - وإشراك جماهير الشعوب السوفيتية في هذا النضال.

ما هو الهدف المباشر لأعمالنا المسلحة والتخريبية؟

الهدف المباشر لأعمالنا المسلحة وأعمالنا التخريبية هو منع الغزاة البلاشفة من الحصول على موطئ قدم قوي على الأراضي الأوكرانية التي احتلوها، وعدم السماح لهم بإرهاب ونهب الشعب الأوكراني والموارد الطبيعية لأوكرانيا مع الإفلات من العقاب، حماية الوطنيين الأوكرانيين من إرهاب وزارة الداخلية وMGB، لإحباط محاولات وزارة الداخلية وMGB لتقديم عملائك، ومنع إنشاء منظمات معادية للشعب الأوكراني (الشبابية والثقافية)، والإبادة وخاصة أتباع البلاشفة النشطين، يقومون بحماية منظمتنا السرية من وزارة الداخلية ووزارة أمن الدولة.

نحن، الثوريون والمتمردون الأوكرانيون، لا نقاتل ضد جماهير العمال السوفييت

في نضالنا، نحن الباندريون، نعارض فقط الإمبرياليين البلاشفة، أي ضد نخبة الحزب وتلك العناصر التي تخدم هذه النخبة، بغض النظر عن أصلها الاجتماعي والوطني. إنها كذبة حقيرة أن نطلق النار على كل الشعب السوفييتي بشكل عشوائي. نحن لا نقاتل ضد الجماهير الشعبية السوفييتية. يمكن تأكيد ذلك من قبل الآلاف من الشعب السوفييتي - المزارعون الجماعيون والعمال والمثقفون الذين التقينا بهم وتحدثنا وحصلنا على أدبنا. ويمكن تأكيد ذلك من خلال الآلاف من الأشخاص الذين يعانون من الجوع والذين ساعدناهم بأي طريقة ممكنة. نحن ندمر فقط الممثلين القياديين للحزب، ووزارة الداخلية، ووزارة أمن الدولة، وجميع هؤلاء الخدم والعناصر الفاسدة التي تعارض حركتنا بنشاط ومعادية للشعب الأوكراني.

كيف ننظر نحن، نحن أعضاء الفرقة، إلى آفاق نضالنا؟

ونحن نعلم أن صعوبات هائلة تنتظرنا في كفاحنا. ونحن ندرك جيداً أن قواتنا لا تزال صغيرة، وقوات العدو كبيرة. نحن نفهم أفضل من أي شخص آخر مدى صعوبة شن نضال ثوري في ظل النظام البلشفي. لكننا نؤمن بعدالة قضيتنا وبحق الشعب. لقد كان هذا الإيمان دائمًا وسيظل المصدر الرئيسي لقوتنا. نحن نقاتل من أجل مصالح الشعب الأوكراني وجميع شعوب الاتحاد السوفيتي الأخرى. لذلك لا يمكن للشعب الأوكراني والشعوب السوفيتية الأخرى إلا أن تتبعنا.

اليوم، نحظى بدعم نشط من جانب جزء كبير من أوكرانيا، ومن جانبنا لدينا تعاطف الشعب الأوكراني المستعبد بأكمله تقريبًا، وجزء كبير من العمال في الاتحاد السوفيتي بأكمله، الذين تم إبلاغهم بشكل صحيح عنا. وغدًا ستنضم بقية أوكرانيا بنشاط إلى معركتنا. وغداً ستتبع جميع شعوب الاتحاد السوفييتي طريقنا. سواء في ظروف الرجعية البلشفية داخل الاتحاد السوفييتي أو في البلدان التي تم الاستيلاء عليها حديثًا في جنوب شرق ووسط أوروبا، وعلى خلفية العلاقات غير الصحية في الغرب، نحن القوميون، سواء من وجهة نظر أهداف إن نضالنا، ومن وجهة نظر أسسه الأخلاقية، يمثل الحياة الأبدية العميقة والتطلعات الصحية للشعوب والجماهير العاملة من أجل التقدم السياسي والاجتماعي. إن قوى التقدم تنتصر دائما على قوى الرجعية. هذا هو قانون التنمية الاجتماعية.

وفي النضال ضد الرجعية البلشفية، سيكون النصر النهائي لنا. بالفعل اليوم، في UPA، في الحركة السرية الثورية، بالإضافة إلى الأوكرانيين، يقاتل ممثلو الجنسيات الأخرى: الروس، التتار، البيلاروسيون، الجورجيون. في المستقبل القريب - ونحن نؤمن بهذا - سيقاتل معنا آلاف القوات الثورية من جميع جنسيات الاتحاد السوفييتي على أراضيهم الوطنية.

أساس التفاؤل هو أيضًا حقيقة أن المضطهدين البلاشفة فشلوا لمدة ست سنوات في تدميرنا وهزيمة منظمتنا السرية. وحتى وزارة الداخلية ووزارة أمن الدولة عاجزتان أمام الأيديولوجية السامية وإتقان المؤامرة والبطولة الجماعية والصمود. أخطر المعارك بالنسبة لنا كانت المعارك الأولى معهم. والآن بعد أن انتهت هذه المعارك، فإننا نتطلع إلى المستقبل بإيمان. إننا، بفضل الخبرة اللازمة للنضال في ظل النظام البلشفي، والمتمرسين في المعركة، والتعاطف في كل مكان، بين جميع الشعوب المستعبدة من قبل البلاشفة، الأقوياء بالدعم الذي تقدمه لنا الجماهير الأوكرانية بتضحياتنا، نخطو بجرأة إلى الأمام نحو هدفنا - الإطاحة بالحكم البلشفي في الاتحاد السوفييتي، وبناء دولة أوكرانية مستقلة، وتحرير الشعوب والجماهير العاملة في الاتحاد السوفييتي بأكمله.

أسلوبنا القتالي

لدينا أسلوب خاص وبطولي للغاية في النضال الثوري. إنه يعتمد على أيديولوجية عالية لا مثيل لها للمشاركين في حركتنا، والوطنية العميقة. نحن لا نعترف بالأسر أو الاستسلام للعدو. الجزء الأكبر من الثوار والمتمردين الأوكرانيين لا يستسلمون أحياء في أيدي العدو: في وضع ميؤوس منه، يطلقون الرصاص الأخير، وتمزقهم قنابلهم اليدوية الأخيرة.

نحن لا نعترف بأي حياة أخرى غير النضال النشط من أجل المثل العليا. لن نتوقف عن نضالنا طالما بقي على الأقل ثائر واحد على قيد الحياة. نحن لسنا خائفين من أفظع الصعوبات والمخاطر، وأصعب العقبات. لن يكسرنا موت أصدقائنا ولا النكسات المؤقتة. وباسم انتصار أفكارنا نخضع طواعية للانضباط الحديدي الذي يسيطر على صفوفنا.

نحن، الثوريون والمتمردون الأوكرانيون، نواصل أفضل تقاليد التحرير للشعوب الأوكرانية وغيرها من شعوب الاتحاد السوفييتي

من خلال النضال من أجل التحرير الوطني والاجتماعي للشعب الأوكراني، ومن أجل استقلال دولة أوكرانيا، نواصل عمل هؤلاء المقاتلين العظماء من أجل حرية أوكرانيا مثل خميلنيتسكي، ومازيبا، وبيتليورا، ونواصل تقاليد منظمات التحرير هذه بعد عام 1920 مثل جماعة إخوان الملوك الأوكرانيين، واتحاد تحرير أوكرانيا، نناضل من أجل تنفيذ المُثُل العليا للأوكرانيين العظماء مثل تاراس شيفتشينكو، وإيفان فرانكو، وليسيا أوكرينكا.

في سعينا لبناء نظام سياسي واجتماعي عادل وتقدمي في جميع أنحاء اتحاد الجمهوريات الاشتراكية السوفياتية بأكمله، لتحرير جميع الشعوب من الاضطهاد البلشفي، نواصل تقاليد النضال التحرري للشعوب المضطهدة من قبل القيصرية، ونواصل عمل هذا الجزء من الثوار الروس الذي أراد وضع حد للعبودية الوطنية والاجتماعية في روسيا، والذي سعى حقًا إلى كسب جماهير روسيا حرية سياسيةوالعدالة الاجتماعية.

هذا هو من هم Banderaites وما يقاتلون من أجله.

ذات مرة، ردًا على كلمات خدم القيصر، قال شيفتشينكو العظيم: "إن الهايدماك ليسوا محاربين، لصوص، لصوص، وصمة عار على تاريخنا"، "أنت تخرق أيها الغول! من أجل الحقيقة المقدسة" "لن تكون إرادة السارق! إن كايدان شعب مظلم ؛ لا تلد ابنًا شريرًا ؛ لا تنفجر قلبك من أجل أوكرانيا!" ("يار بارد"). فلتكن كلمات نبي أوكرانيا العظيم هذه هي ردنا الحالي على كل أولئك الذين، بعد خداعهم بالدعاية البلشفية، ينظرون إلينا باعتبارنا "قطاع طرق".

منذ ست سنوات، تدوي الطلقات النارية في جميع أنحاء الاتحاد السوفييتي بأكمله. إقليم ست سنوات أوكرانيا الغربية- جزء صغير من الاتحاد السوفيتي الضخم - هو ميدان معارك بطولية مستمرة بشكل استثنائي.

دع كل شخص يعرف الرجل السوفيتيفليعلم كل فلاح جماعي وعامل ومثقف: هنا في أوكرانيا، ولأول مرة في تاريخ الاتحاد السوفييتي المؤسس، اندلع حريق في النضال التحرري الثوري من أجل الإطاحة بالنظام الاستغلالي البلشفي، ومن أجل بناء الدولة. نظام سياسي واجتماعي عادل على أراضي الاتحاد السوفييتي الحالي. هنا، ولأول مرة في تاريخ الاتحاد السوفييتي المؤسس، تعهد عشرات الآلاف من الوطنيين الأوكرانيين - أبناء الشعب العامل - بالموت بدلاً من تحمل الانتهاكات بخنوع، والموافقة على السياسات الوطنية والاجتماعية الإجرامية للبلاد. قطاع الطرق البلشفية.

إننا نقاتل ونموت ونحن مؤمنون بأن آلاف الملايين من المقاتلين سيتبعوننا من جميع أنحاء أوكرانيا، والاتحاد السوفييتي بأكمله، وأن نضالنا - النضال من أجل حرية الشعوب والشعوب - سيتوج بالنصر على رد الفعل البلشفي.

نحن نقاتل ونموت مع شعور بالفخر لأننا كنا، في أيام البلشفية المظلمة، أول من مهد الطريق إلى الحرية لكل من الشعب الأوكراني والشعوب والجماهير العاملة في الاتحاد السوفيتي بأكمله، لحقيقة أن التاريخ قرر ذلك أننا سنكون أول من يبدأ عصرًا جديدًا لشرق أوروبا وآسيا البلشفية - عصر التحرر الوطني والاجتماعي الحقيقي.

إننا نتعاطف بصدق مع جميع الأمهات والآباء السوفييت الذين وجد أبناؤهم أنفسهم في مقدمة القتال ضدنا بمحض إرادته، فقدوا ارواحهم. هؤلاء هم ضحايا الإرهاب البلشفي. ومن خنادقنا الثورية، ونحن صد الهجمات الغاضبة، بين الأصدقاء الذين سقطوا، مضرجين بالدماء ولم يستسلموا، اليوم، في بداية العام السابع من النضال التحريري، سنرفع رايتنا الثورية أعلى.

شعوب الاتحاد السوفياتي! العمال السوفييت! انظر إلى هذه اللافتة! شاهد واقرأ:

نحن نؤيد حرية الشعوب والأشخاص!

نحن نؤيد التحرر من القمع البلشفي الوطني والسياسي والاجتماعي لجميع الشعوب والجماهير العاملة في الاتحاد السوفيتي! يسقط نظام القمع والاستغلال البلشفي!

للقتال تحت هذه الراية، للقتال معنا، ندعو كل من سحقه نير المضطهدين البلاشفة، والذي لديه القوة والشجاعة للقتال.

توقفوا عن التسامح مع البلطجة والعنف البلشفي! إنه عار على الإنسان أن يتحمل النير والسوط بخنوع!

توقفوا عن كونكم عبيدًا أغبياء! توقفوا عن الغضب والكراهية ضد الظالمين والمستغلين!

انهضوا للقتال ضد مستعبدي الكرملين!

الأوكرانيين من المناطق الشرقية! نحن، الثوار والمتمردين الأوكرانيين، المقاتلين من أجل حرية واستقلال أوكرانيا، ندعوكم: شاركوا بشكل أكبر في النضال الثوري التحرري ضد القمع البلشفي! النضال من أجل الحرية والاستقلال - واجب مقدسكل ابن أوكرانيا!

الشعوب المستعبدة في الاتحاد السوفياتي! البيلاروسيون، الجورجيون، الأرمن، الأذربيجانيون، الليتوانيون، اللاتفيون، الإستونيون، الأوزبك، الكازاخستانيون، الطاجيك، قيرغيزستان، التركمان، التتار، المولدوفيون، كالميكس، البشكير! انهضوا في النضال التحريري ضد المضطهدين البلاشفة من أجل إعادة بناء الاتحاد السوفييتي على مبدأ الدول القومية المستقلة لجميع الشعوب السوفييتية!

الروس! ناضل من أجل الإطاحة بالديكتاتورية البلشفية، من أجل تدمير النظام الاستغلالي - من أجل روسيا الديمقراطية، من أجل المساواة الاجتماعية الحقيقية والعدالة!

العمال السوفييت والمزارعون الجماعيون والمثقفون! أصبح القمع السوفييتي أقوى. ليس هناك نهاية للفقر والصبر. الإرهاب والاضطهاد لا يتوقفان. توقف عن التحلي بالصبر! انهضوا للقتال من أجل تحرركم السياسي والاجتماعي!

عاش النضال التحرري للشعب الأوكراني من أجل الدولة الوطنية الأوكرانية المستقلة!

تحيا منظمة الأمم المتحدة والتحالف التقدمي المتحد - الطليعة القتالية للشعب الأوكراني في نضاله من أجل التحرر الوطني والاجتماعي!

يعيش ستيبان بانديرا، زعيم الحركة الثورية التحررية الأوكرانية، والصديق المخلص لجميع الشعوب والجماهير العاملة في الاتحاد السوفيتي!

يعيش الجنرال تاراس تشوبرينكا - القائد الأعلى لـ UPA، المقاتل الشجاع من أجل حرية الأوكرانيين والشعوب الأخرى في اتحاد الجمهوريات الاشتراكية السوفياتية! عاش التحرر الوطني والاجتماعي النضال الثوريمن بين جميع الشعوب المستعبدة في الاتحاد السوفييتي!

عاش النضال الثوري للشعب العامل في اتحاد الجمهوريات الاشتراكية السوفياتية من أجل المساواة الاجتماعية والعدالة، من أجل مجتمع لا طبقي حقا! الموت لستالين وزمرته – أسوأ أعداء الشعوب والجماهير العاملة في الاتحاد السوفيتي!