1. لماذا يختلف العمر الكوري عن العمر الدولي؟
"كم عمرك؟". في العديد من الثقافات، يعتبر السؤال عن عمر شخص ما أمرًا وقحًا، ولكن في كوريا، يعد العمر من أول الأشياء التي يرغب الكوريون المحليون في معرفتها عنك. السؤال لا يعتبر مسيئا. في الواقع، الأمر على العكس من ذلك. يريد الكوريون معرفة عمرك ببساطة لأنهم يريدون أن يفهموا ما إذا كانوا سيستخدمون الخطاب الرسمي أم غير الرسمي.
2. لماذا توجد طرق مختلفة للتواصل في كوريا؟
في كوريا، لا يؤثر عمرك فقط على كيفية تفاعل الآخرين معك، ولكنه يؤثر أيضًا على الطريقة التي يجب أن تتحدث بها. تحتوي اللغة الكورية على سبعة مستويات للكلام، ولكن لحسن الحظ بالنسبة للمبتدئين، يتم استخدام ثلاثة فقط من هذه المستويات في الحياة اليومية: الرسمية (합쇼체 أو "hapsyoche")، المهذبة (해요체 أو "haeyo") وغير الرسمية (해체 أو "hae"). .
يتم استخدام الخطاب الرسمي عندما تتحدث إلى سنباي، أو شخص رفيع المستوى، أو شخص غريب تمامًا. يتم استخدام الكلام المهذب عندما تتحدث إلى شخص ما أنت صديق له ولكن ليس من الأصدقاء المقربين، أو إلى زملاء العمل عندما تتواصل اجتماعيًا خارج العمل. تُستخدم اللغة غير الرسمية فقط عندما تتحدث إلى شخص كان صديقك المقرب أو أخيك أو صديقك المقرب لعدة سنوات. يعتبر التواصل غير الرسمي مع شخص لا يتناسب مع هذه الفئات مسيئًا للغاية وغير محترم.
3. لماذا يطرح الكوريون أسئلة شخصية؟
أسئلة شخصية مثل "كم عمرك؟"، "كم تكسب؟" و"هل أنت متزوج؟" تعتبر غير مقبولة في العديد من الثقافات ويمكن أن تثبط عزيمة الناس. على الرغم من أن هذه الأسئلة قد تكون مسيئة لبعض الناس، إلا أنها مجرد جزء من الآداب اليومية الكورية. لا يعتبر الكوريون هذه الأسئلة وقحة أو متطفلة، بل لتحديد وضعها بالنسبة إلى الشخص الذي يتحدثون معه لتجنب سوء الفهم.
4. لماذا الجيش إلزامي؟
في العديد من البلدان، وخاصة الغربية منها، يكون التجنيد العسكري طوعيًا. ولكن ليس في كوريا. الخدمة العسكرية الإلزامية موجودة منذ عام 1957 وتتطلب من المواطنين الذكور الذين تتراوح أعمارهم بين 18 و 35 سنة الخدمة لمدة عامين. لا يتعين على النساء التسجيل، ولكن يمكنهن التسجيل طوعًا إذا رغبن في ذلك. تختلف مدة الخدمة (سواء الفعلية أو الخدمة) اعتمادًا على الفرع العسكري، ولكنها تتراوح عادةً من 21 إلى 24 شهرًا. أصبح الإكراه طقسًا اجتماعيًا واجتماعيًا للرجال الكوريين، ويظل إلزاميًا بسبب التوترات المستمرة في كوريا الجنوبية بشأن كوريا الشمالية.
في 29 مايو 2018، عدلت كوريا تشريعاتها العسكرية. الآن يمكن لأي رجل يبلغ من العمر 28 عامًا أو أكثر تأجيل تجنيده لأسباب طبية. بالإضافة إلى ذلك، يجب على جميع الرجال الذين تتراوح أعمارهم بين 25 و27 عامًا الحصول على تصريح سفر.
5. لماذا ينحنى الكوريون؟
يعد الانحناء جزءًا أساسيًا من الآداب الاجتماعية في كوريا، وهذا صحيح في العديد من الدول الآسيوية. كل قوس له معنى وغرض وسياق مختلف، مما قد يربك الناس في البداية. في كوريا، الانحناء هو وسيلة لإظهار الاحترام، قول شكرا، آسف، مرحبا وداعا.
هناك العديد من الأقواس. ببساطة، كلما كان القوس أعمق، كلما زاد الاحترام. القوس الأكثر احتراما هو كونيول (큰절 أو "القوس الكبير"). يتم استخدامه فقط في المناسبات الرسمية للغاية ويظهر مستوى عالٍ من الاحترام. على سبيل المثال، يستخدم الكوريون هذا القوس لأفراد الأسرة الأكبر سنًا في السنة القمرية الجديدة.
6. ما أهمية فصائل الدم؟
وفقا للتقاليد الكورية، يمكن لفصيلة دمك أن تحدد سمات شخصيتك الأساسية. يتضمن ذلك كل شيء بدءًا من الانطواء/الانبساط وحتى توافقك مع شريك حياتك المهم في المستقبل.
7. لماذا يرتدي الأزواج الكوريون ملابس متطابقة؟
غالبًا ما يُنظر إلى الملابس المتطابقة بين الأزواج في الغرب على أنها غريبة، أو حتى مبتذلة، لكن الكوريين يحبون التباهي بعلاقاتهم. غالبًا ما يرتدي الأزواج في كوريا القمصان والجينز والقبعات وحتى الملابس الداخلية عندما يخرجون في مواعيد غرامية!
8. لماذا يرتدي الكوريون أقنعة الوجه؟
في الغرب، نادرًا ما يتم ارتداء أقنعة الوجه الطبية خارج المستشفيات. وهكذا، يشعر الكثير من الناس بأن الشخص الذي يرتدي الكمامة مريض، فيتجنبون هؤلاء الأشخاص.
في كوريا، أصبحت أقنعة الوجه أكثر شيوعًا حتى أنها أصبحت من إكسسوارات الموضة. رغم أن بعض أصحاب الأقنعة يرتدونها لتجنب انتشار الجراثيم. كما يرتديها العديد من الكوريين لحماية أنفسهم من التأثيرات الضارة للغبار الناعم. يمكن أن يهيج عينيك وأنفك وحلقك، ويمكن أن تؤدي الجسيمات إلى إتلاف رئتيك ومهاجمة جهازك المناعي.
يرتدي المشاهير أيضًا أقنعة لإخفاء وجوههم العارية عن الجمهور أو للحفاظ على سرية هويتهم.
9. لماذا البراز لطيف؟
في كوريا، البراز ممتع. يمكن أن تكون لعبة طرية رائعة، أو قطعة زخرفية، أو حتى شخصية كرتونية جذابة.
في حين أن هناك العديد من النظريات حول مصدر حب البراز، يعتقد الكثيرون أنه ربما بدأ منذ قرون. لطالما كانت الفضلات الذهبية تمثل الثروة والحظ السعيد في الثقافة الكورية.
وفي وقت ما لعبوا أيضًا دورًا مهمًا في الطب التقليدي. كان يُعتقد في السابق أنها تشفي كل شيء بدءًا من الالتهابات وحتى كسور العظام.
10. لماذا يمارسون الأيغيو؟
أصبحت Aegyo مشهورة جدًا، ويرجع الفضل في ذلك بشكل أساسي إلى موسيقى البوب الكورية. يمكن أن تكون تقنية Aegyo وسيلة لجذب الناس إذا تم تنفيذها بشكل صحيح.
لسوء الحظ، الآيغيو هو فن لا يجيده الجميع.
11. لماذا يعلن الكوريون عن الجرائم علناً؟
أي شخص شاهد الجريمة في الأعمال الدرامية قد شهد هذه الممارسة القانونية الكورية قبل المحاكمة. ويُجبر المواطنون المشتبه في ارتكابهم جرائم عنيفة، ولكن لم تتم إدانتهم بها بعد، على الظهور مرة أخرى في قاعة المحكمة لإعادة محاكمتهم، إما مقيدين بالحبال أو بالأصفاد. هذه المراجعة للقضية مفتوحة للجمهور، الذي يُسمح له بإهانة المشتبه به والصراخ عليه. وهذا يسمح للمواطنين بالتنفيس عن غضبهم ويضيف ضغطًا نفسيًا إضافيًا على المشتبه به. وعلى الرغم من عدم موافقة جميع الكوريين على هذه الممارسة، إلا أنها لا تزال تحظى بشعبية كبيرة.
12. لماذا يعتبر الشرب الاجتماعي مهمًا جدًا؟
في كوريا، يعتبر الشرب مع زملائك في العمل ممارسة شائعة. وبينما يحاول العديد من رؤساء الشركات الحد من هذا التقليد، لا يزال العديد من الرؤساء يشربون مع زملائهم طوال الليل. إنها طريقة للمديرين لإظهار تقديرهم للموظفين، ويُنظر إلى شرب الكحول أيضًا على أنه وسيلة للتواصل الاجتماعي مع الأشخاص من حولك. قد يكون هذا في بعض الأحيان مشكلة بالنسبة للأشخاص الذين لا يستطيعون أو لا يحبون شرب الكحول.
ومن المعروف أن الصينيين يحتفلون بالعام الجديد بعد حوالي شهر من غيرهم من الناس. لكن الكوريين ذهبوا إلى أبعد من ذلك! إذا كان لديك صديق كوري، فقط اسأله عن عمره. سوف تتفاجأ جدًا عندما يخبرك برقمين مختلفين - في حساب التفاضل والتكامل الكوري والعالمي.
إذا انتقلت للعيش في كوريا، فسوف تواجه بالتأكيد حقيقة أنه سيكون لديك عصر جديد. سيكون مختلفًا عن الذي اعتدت عليه. ويطلق الكوريون على هذا العصر الثاني الاسمي أو القمري. هذا العصر الكوري هو الأساس للعديد من التفاعلات الاجتماعية.
يعتقد الكوريون أن الطريقة التي تتفاعل بها مع الناس تعتمد بشكل كبير على عمرك، حتى لو كان الفارق بينكما أقل من عام. لقد كانت هذه الفكرة متأصلة منذ فترة طويلة في الثقافة الكورية.
حساب العمر القمري للشخص نشأ لأول مرة في الصين القديمة ثم انتشر في جميع أنحاء شرق آسيا. لكن اليوم في الصين واليابان وفيتنام يستخدم الجيل الأكبر سناً فقط هذا العمر في الحياة اليومية. لكن في كوريا، يدرك جميع سكان هذا البلد تقريبًا العصر القمري.
- في لحظة ولادتك، تحسب بالفعل سنة واحدة من الحياة.
- تكبر سنة أخرى ليس في عيد ميلادك الفعلي، ولكن في يوم رأس السنة الجديدة (1 يناير). بالمناسبة، يستخدم الصينيون واليابانيون والفيتناميون السنة القمرية الجديدة لإجراء العمليات الحسابية، والتي تحدث بشكل مختلف كل عام (بين الأسبوع الثالث من يناير والأسبوع الثاني من فبراير).
وبالتالي، إذا ولد الطفل في 1 يناير، فبعد مرور عام، سيتم اعتباره بالفعل عامين. ولكن إذا ولد الطفل في 31 ديسمبر، فوفقًا لحساب التفاضل والتكامل الكوري، سيبلغ من العمر عامين في اليوم التالي! ولذلك، فإن طفلين في نفس العمر بالفعل قد يختلفان في عمرهما القمري بمقدار عام أو حتى عامين!
إليك مثال آخر: إذا ولدت في 21 أغسطس 1988، فهذا يعني أن عمرك الآن 28 عامًا وفقًا للتقويمين الدولي والكوري. ولكن في 1 يناير 2017، سيكون عمرك الكوري 29 عامًا!
لقد اعتدنا على حساب أعمارنا منذ لحظة ولادتنا. اتضح أنه ليس كل الدول تستخدم هذه الطريقة لحساب السنوات التي عاشتها. في كوريا، تم اعتماد طريقة حسابية مختلفة تمامًا منذ العصور القديمة. وهذا ليس الفرق الوحيد. يمكن أن تكون العلاقة التقليدية بين الآباء والأطفال في هذا البلد بمثابة مثال ممتاز لبقية العالم.
يبدو الأمر مفاجئا، لكن العد التنازلي للطفولة في كوريا لا يبدأ من يوم ولادة الطفل، كما هو الحال في الغرب، ولكن من بداية العام، وبذلك يتم تقريب الوقت الذي يقضيه في الرحم. بالإضافة إلى ذلك، فإن الشخص يكبر سنة ليس في عيد ميلاده، ولكن في الأول من كانون الثاني (يناير) حسب التقويم القمري. لذلك، الشخص الذي ولد في نهاية ديسمبر 2013 سيبلغ عامين في 1 يناير 2014.
يكمن تفسير هذا التقليد الغريب للوهلة الأولى في السمات التاريخية والثقافية لحياة سكان منطقة شرق آسيا. نشأ نظام التسلسل الزمني غير المعتاد، في الرأي الأوروبي، في الصين القديمة ولا يزال يستخدم على نطاق واسع في ثقافات أخرى في شرق آسيا. ومن المثير للاهتمام، في اليابان وفيتنام، لا يزال هذا النظام يستخدم حتى يومنا هذا في الكهانة التقليدية والدين، لكنه اختفى إلى الأبد من الحياة اليومية لسكان المدينة. ومن غير المعتاد أيضًا صدى التقاليد القديمة في الجزء الشرقي من منغوليا، حيث يتم تحديد العمر تقليديًا بناءً على عدد الأقمار الكاملة منذ لحظة الحمل بالنسبة للفتيات، وعدد الأقمار الجديدة من لحظة الولادة بالنسبة للأولاد.
يحسب الكوريون أعمارهم بوحدات تسمى سال مع إضافة الأرقام الترتيبية الكورية. على سبيل المثال، الطفل المولود في اليوم 29 من الشهر 12 (وفقًا للتقويم القمري) وفقًا لتقويم شرق آسيا بلغ سن عامين في يوم السولال (رأس السنة الكورية الجديدة)، بينما وفقًا للنظام الغربي كان فقط بضعة أيام من العمر. ولهذا السبب من المهم للمعلمين والمعلمين للأطفال الكوريين الصغار توضيح العمر الذي قيل لهم - كوري أو غربي.
وباستثناء المجال القانوني، لا يزال الكوريون يستخدمون حساب العمر في شرق آسيا على نطاق واسع، لكن سكان المناطق الحضرية يستخدمون النظام التقليدي في كثير من الأحيان. يُطلق على النظام الدولي لتحديد العمر في كوريا اسم ماناي، حيث تعني كلمة "رجل" "كامل" أو "فعلي" وكلمة "ناي" تعني "العمر". على سبيل المثال، عبارة "mandasossal" تعني "خمس سنوات كاملة".
التقويم الغريغوري وحساب العمر، الذي يتم حسابه منذ الولادة (ماناي)، أصبحا الآن مقبولين رسميًا في كوريا، ويستخدمان عند ملء المستندات وتنفيذ الإجراءات القانونية. وبالإضافة إلى ذلك، فإنه يحدد الحدود العمرية لاستهلاك الكحول والتبغ، وسن الموافقة وسن الزواج، والقيود المفروضة على مشاهدة منتجات الفيديو الإباحية، فضلا عن سن المدرسة والتجنيد.
ومن الجدير بالذكر أنه على الرغم من أن العمر يتم قياسه في السنة القمرية الجديدة، إلا أن الكوريين يحتفلون أيضًا بعيد ميلادهم الفعلي. تسمى احتفالات أعياد الميلاد وفقًا للتقويم القمري "eumnyeok sen'il" باللغة الكورية، و"yangnyeok sen'il" وفقًا للتقويم الغريغوري.
اليوم المائة من حياة الطفل له أهمية خاصة بالنسبة للكوريين. يُطلق على هذا اليوم في كوريا اسم "بايجيل"، والذي يعني حرفيًا "مائة يوم" باللغة الكورية، وهو مخصص لعطلة تول. ظهرت في كوريا في وقت كانت فيه وفيات الرضع مرتفعة للغاية. ولذلك، إذا عاش الطفل سنة واحدة، كان يعتقد أن الأزمة قد مرت وأن الطفل سيعيش حياة طويلة. وفي هذا اليوم يتمنون للطفل مستقبلاً زاهراً.
يجب على جميع الأطفال في كوريا التأقلم لباد السطحخلال الاحتفال، يرتدي الطفل الهانبوك الخاص - بدلة مشرقة مصنوعة من الحرير الملون، مصنوعة خصيصًا لهذه المناسبة، وغطاء للرأس: الفتيات في جوبافي أو كولا، والأولاد في بوكون أو هوجون. في هذا اليوم يقام عيد كبير مع وليمة وتهاني. مهما كانت الأسرة فقيرة، العيد والحلويات لباد السطح سيتم ترتيبها بالتأكيد. الجميع، من أفقر طفل فلاح إلى وريث الإمبراطور، مروا بهذه العادة. وفي الوقت نفسه، عندما تعاملت لباد السطح في نجل الإمبراطور، اتخذ نطاق الاحتفالات أبعادا هائلة حقا: تم وضع طاولة فاخرة، وألقيت خطب تهنئة، وتم إعلان العفو عن السجناء بهذه المناسبة.
واحدة من الأحداث الأكثر إثارة للاهتمام خلال لباد السطح- هذا "جنيه". يضع الكوريون أشياء مختلفة على الطاولة أمام الطفل، ولكل منها معنى محدد. يلتقط الطفل شيئًا ما، ومن هذا يستنتجون من سيصبح الطفل في المستقبل وما هو المصير الذي ينتظره. في الماضي، كان يتم وضع الأرز والخيط والمال والفرشاة والكتاب والبصلة بشكل تقليدي على الطاولة. كقاعدة عامة، لم يعد الآباء المعاصرون يتبعون هذه العادة بشكل صارم ويمكنهم وضع فأرة الكمبيوتر أو البيسبول أو فرشاة الأسنان على الطاولة. بعد الاختيار، يغنون ويرقصون ويحتفلون بكل طريقة ممكنة مع الطفل، ويقدمون الهدايا، عادة المال والخواتم الذهبية والملابس.
في المنزل، يشكر أفراد الأسرة آلهة سامسين التي تحمي الطفل المتنامي من خلال تقديم الأرز وحساء ميوك وتيوك لهم. يتم وضع أطعمة خاصة على الطاولة ترمز إلى رغبات الطفل: قوس قزح تتوك، حساء ميوك، فواكه. يتم تقديم الحساء (مييوككوك) في كل عيد ميلاد لإحياء ذكرى معاناة الأم أثناء الولادة.
الطفل البالغ من العمر عام واحد يجلس بجانب والديه ويراقب الطقوس على شرفه. من هذه اللحظة فصاعدا، تصبح مشاركة الأطفال في الطقوس التقليدية والطقوس والأعياد شرطا ضروريا للحياة الكورية. في هذا اليوم، يبدأ الطفل لأول مرة في فهم أهمية العطلات التقليدية، ويشعر بالحب والاحترام لنفسه، ويتعرف على المزيد من الأقارب ويشعر وكأنه عضو كامل في الأسرة. لا يتعلم الطفل أن يكون مقتصدًا في الهدايا والحلويات فحسب، بل أيضًا لأول مرة يشعر بمسؤولية كبيرة تجاه الكبار ويستمع بعناية إلى تعاليمهم ورغباتهم. وهكذا، خلال العطلة، يتعرف الكوريون الصغار على التقاليد القديمة وقواعد الطقوس الشعبية التي أصبحت قوانين للشعب الكوري.
من المهم أن نلاحظ أن الكوريين تقليديًا يحتفلون بأعياد الميلاد مرتين فقط في حياتهم، مرة واحدة فقط عند عمر 60 عامًا. وفقا للتقاليد الكورية، فإن الطفل الذي يقل عمره عن 5-6 سنوات يجسد المبدأ الإلهي. يُعتقد أنه بعد عام واحد من الحياة، تتشكل روح الطفل بالكامل، ويساعدهم في الحياة الآخرة من خلال التواصل المباشر مع أرواح أسلافه. ولهذا السبب يقوم الآباء الكوريون بتدليل أطفالهم والسماح لهم بممارسة المقالب.
وهكذا، يمكن ملاحظة أنه في كوريا التقليدية، كانت ولادة الأطفال تحظى بأهمية كبيرة. ومن المثير للاهتمام أنه وفقًا للتقاليد الكونفوشيوسية المقبولة اليوم في كوريا، فإن أي شخص يكون دائمًا في طاعة مطلقة لوالديه، وليس حتى يبلغ سن الرشد، كما كان يُعتقد في أوروبا.
يعد الكوريون من أكثر الآباء رعاية في العالم، والسؤال حول الابن أو الحفيد يمكن أن يخفف حتى من أكثر المحاورين عدوانًا. يقدم الآباء كل قوتهم العقلية والمالية لأطفالهم في الأسرة الكورية. وحتى لو كان هناك خلاف بين الزوجين، فإنه نادرا ما يؤثر على الأطفال. لذلك، على الرغم من بعض الشذوذات في حساب العمر، يمكن لشعوب الغرب أن تتعلم الكثير من شعب كوريا.
وكما غنت التمساح الشهير والمحبوب جينا: "للأسف، أعياد الميلاد تأتي مرة واحدة فقط في السنة". يظل تقليد الاحتفال بعيد ميلاد الشخص دون تغيير في جميع البلدان، ولكن ليس لدى جميع الشعوب عادة حساب أعمارهم منذ لحظة ولادتهم. يتساءل الكثير من الناس عن سبب تقدمك بسنة واحدة في كوريا الجنوبية.
يضيف الكوريون عادة سنة أو سنتين إلى عمر جواز سفرهم. يحدث هذا لأن عمر الكوريين الصغار يُحسب منذ اللحظة التي يكون فيها الطفل في بطن أمه. عندما يولد الطفل، يكون عمره سنة واحدة بالفعل. ويتم احتساب السنوات اللاحقة من بداية العام حسب التقويم القمري، وليس في عيد الميلاد، كما هو معتاد في معظم البلدان الأخرى. لحساب أعمارهم، يستخدم الكوريون وحدات (sal) مع إضافة الأرقام الترتيبية الصينية الكورية.
عطلة تولجانشي
تعود هذه العطلة إلى العصور القديمة، عندما كان الطب في كوريا ضعيفا للغاية. العديد من الأطفال حديثي الولادة لم يعيشوا لرؤية سنة واحدة. وكان معدل الوفيات بين الأطفال مرتفعا جدا. لذلك، عندما بلغ الطفل سنة واحدة، أقيم احتفال رائع. قاموا بإعداد الطاولات بأطباق متنوعة ودعوا جميع الأقارب وأصدقاء العائلة والمعارف. في هذا اليوم المهم، كان رجل عيد الميلاد يرتدي الزي الكوري التقليدي "الهانبوك" مع غطاء الرأس.
وتمنى الضيوف الذين حضروا الاحتفال للطفل مستقبلاً مشرقاً والصحة والسعادة والحظ السعيد. عند تقديم الهدايا، عادة ما يتم تقديم الذهب: الخواتم والأساور والسلاسل، وكان من المعتاد أيضًا تقديم المال.
إحدى النقاط المهمة في toljanchhi هي التنبؤ بالمستقبل بالنسبة للقليل من الكوريين. يحدث الأمر على النحو التالي: يتم وضع طفل في وسط الطاولة، حيث يتم وضع أشياء مختلفة عليه. فهو يختار ما يحبه، وبناءً على العنصر الذي اختاره الطفل، يتم التنبؤ بمصيره. على سبيل المثال، اختار الطفل منظار الإحصاء، وهذا يعني أنه في المستقبل سيصبح طبيبا ناجحا إذا كان هناك ميكروفون، فسيكون مغنيا أو مقدما شعبيا.
جنبا إلى جنب مع عطلة Toljanchi، مع نطاق لا يقل عن ذلك، يحتفل الكوريون دائما بالذكرى الستين لتأسيسهم، لأنه في السابق كان هناك عدد قليل جدا من المعمرين في كوريا، وكان العيش حتى 60 عاما يعتبر حظا كبيرا.
كيف تحسب عمرك بالمعايير الكورية
أحد الأسئلة الأولى التي سيطرحها عليك الكوري هو عمرك. يعد ذلك ضروريًا لمعرفة الشكل الذي يجب مخاطبتك به، لأنه في كوريا الجنوبية يتم استخدام عدة أشكال لمخاطبة المحاور، والتي تعتمد على العمر والحالة. من أجل حساب عمرك بالمعايير الكورية، عليك أن تأخذ السنة الحالية، وتطرح منها سنة ميلادك وتضيف سنة واحدة.