ما هي المعارك التي دارت في الحرب العالمية الأولى؟ أشهر معارك الحرب العالمية الأولى

طوال فترة ما بعد الاتحاد السوفييتي، نشأت مواقف صعبة بشكل دوري في العلاقات بين المركز الفيدرالي وتتارستان، وكان السبب الرئيسي وراء ذلك هو رغبة جزء من النخبة الإقليمية في الحصول على المزيد من الفرص السياسية والاقتصادية لأنفسهم. ونتيجة لذلك، تمكنت موسكو من خلال المفاوضات من التوصل إلى حل وسط أو آخر، حيث كانت القيمة الرئيسية هي السلامة الإقليمية لروسيا. علاوة على ذلك، خلال هذا الحوار، قامت النخبة القيادية في تتارستان، لدعم حججهم، بدرجة أو بأخرى بإشراك المغتربين الأجانب، فضلاً عن المنظمات القومية التي تدافع عن "الاستقلال الكامل للجمهورية عن روسيا".

ومن بين هذه الأخيرة، يجدر تسليط الضوء، على سبيل المثال، على المركز العام لعموم التتار (VTOC‌*)، الذي أنشأه حزب nomenklatura المحلي في أواخر الثمانينيات باعتباره "حركة شعبية لدعم البيريسترويكا" للنضال من أجل "الوضع الخاص" جمهورية التتار واللغة التتارية." وكذلك حزب الاستقلال الوطني "الاتفاق" الذي يرمز له "الانفصال عن روسيا وإنشاء دولة تركية عظمى جديدة بين نهري الفولغا والأورال".

في أوائل التسعينيات، استخدمت نخبة تتارستان بنشاط الانفصاليين الوطنيين في المساومة مع موسكو فيما يتعلق برفع مكانة الجمهورية.

كان هذا هو الحال في عام 1992، عندما لم توقع كازان، التي طالبت بشروط خاصة لنفسها، اتفاقية اتحادية جديدة مع موسكو. علاوة على ذلك، في الوقت نفسه، تم اعتماد دستور الجمهورية، الذي أُعلن فيه تتارستان "دولة ذات سيادة".

وكان هذا هو الحال في شتاء عام 1994 أثناء توقيع اتفاقية منفصلة بشأن التفويض المتبادل للسلطات، حيث تمت الإشارة إلى تتارستان باسم "دولة مرتبطة متحدة مع روسيا ذات وضع كونفدرالي"وحصلت (مقارنة بالمناطق الأخرى) على بعض الأفضليات، على سبيل المثال في مجال الاقتصاد والسياسة الخارجية.

منذ عام 2000 (تحت تأثير تفاقم الوضع في شمال القوقاز)، بدأ المركز الفيدرالي، مسترشدًا بـ "مبدأ الحقوق المتساوية لرعايا الاتحاد"، في جعل التشريعات الإقليمية متوافقة مع التشريعات الفيدرالية. وفي العلاقات مع تتارستان، أدى ذلك إلى إبرام اتفاقية جديدة في عام 2007 (لمدة 10 سنوات) (في حالة القانون الاتحادي)، حيث تم فرض قيود كبيرة على بعض التفضيلات الممنوحة سابقًا للمنطقة.

دعونا نلاحظ أن قيادة الجمهورية طوال هذه السنوات أولت اهتماما كبيرا ليس فقط لتوسيع العلاقات السياسية والاقتصادية الخارجية (إلى حد كبير مع دول العالم الإسلامي)، ولكن أيضا لنشر لغة التتار كرمز حول "إحياء الثقافة الوطنية" و"تعزيز دولة التتار". علاوة على ذلك، وفقًا لتعداد عام 2010، كان هناك ما يزيد قليلاً عن 53% من التتار وحوالي 40% من الروس في الجمهورية. وعليه فإن اللغة الروسية والتترية هما اللغتان الأكثر شيوعاً في المنطقة وتستخدمان للتدريس في المدارس والجامعات.

وهكذا، تحسبًا لتوقيع الاتفاقية التالية مع المركز الفيدرالي، اتبعت قيادة تتارستان "السيناريو المثبت" بالفعل، حيث عقدت العديد من الأحداث بمشاركة ممثلي الشتات الأجنبي، وكما يطلق عليهم الآن، " القوميين العرقيين المعتدلين”. علاوة على ذلك، تم طرح موضوع "رفع مكانة لغة التتار" على الفور، والذي تشتعل حوله الآن مشاعر سياسية خطيرة في الجمهورية.

في 8 أبريل 2017، انعقد في قازان kurultai (مؤتمر) لأقدم منظمة انفصالية وطنية VTOTs‌*، والذي جمع حوالي 200 مندوب من المناطق الروسية وطرح، كما يقولون، الحد الأقصى من المطالب للحكومة الفيدرالية (وفقًا لمبدأ "اطلب المزيد - سترى، شيء ما سيعطي"). من بينها نسلط الضوء على ما يلي.

أولاً. توقيع اتفاقية جديدة (على غرار عام 1994)، مع الأخذ في الاعتبار نتائج الاستفتاء على وضع دولة تتارستان في عام 1992، حيث... تسمى الجمهورية "دولة ذات سيادة، موضوع للقانون الدولي، مرتبطة بالاتحاد الروسي".

ثانية. يجب أن يبقى 70٪ من الدخل في الجمهورية ويجب تحويل 30٪ إلى المركز الفيدرالي.

ثالث. ضروري "إدخال لغة الدولة الثانية في روسيا - التتار"، حيث أن حوالي ثلثي التتار لا يعيشون في تتارستان، ولكن في مناطق أخرى من الاتحاد. (بالإضافة إلى - فرصة أداء امتحان الدولة الموحدة باللغة التتارية.)

دعونا نتذكر أن VTOC* تعقد بشكل دوري فعاليات "لحماية اللغة الأم"، وفي فبراير 2016 نظمت المنظمة مؤتمرًا بعنوان "التتار كلغة دولة في جمهورية تتارستان". لماذا لم تنجح منذ 25 عاما؟”، حيث تعرضت “سياسة اللغة” للسلطات المحلية لانتقادات حادة.

وفقًا لخبراء قازان، على الرغم من محاكمة بعض ممثلي المنظمات القومية في السنوات الأخيرة (بسبب أعمال متطرفة ودعوات للانفصال)، فإن السلطات الجمهورية لا تزال تستخدم القوميين العرقيين كمدافعين عن حقوق الإنسان. "أداة سياسية للمحادثة مع السلطات الفيدرالية". ويعد VTOC kurultai* الذي تم عقده بمشاركة خبراء قريبين من الحكومة تأكيدًا واضحًا على ذلك.

بعد مرور بعض الوقت، بدأت قيادة تتارستان، التي أظهرت لموسكو الموقف المتطرف للقوى القومية، العديد من الأحداث الكبرى بمطالب أكثر اعتدالًا.

في 22 أبريل 2017، انعقد المؤتمر الثالث لشعوب تتارستان، الذي ضم أكثر من 700 مندوب وخاطب (في قراره) السلطات الفيدرالية بمقترحين. أولاً، "الاحتفاظ بلقب منصب رئيس جمهورية تتارستان"(تظل تتارستان اليوم المنطقة الوحيدة في روسيا التي يُطلق عليها اسم رئيس الجمهورية بهذه الطريقة). وثانيا، "فيما يتعلق بانتهاء المعاهدة... لوضع نماذج لحل القضايا الناشئة المتعلقة بتقسيم السلطات بين المركز الفيدرالي وتتارستان".

ولننتبه إلى أن المؤتمرين السابقين لشعوب الجمهورية انعقدا في عامي 1992 و2007، أي قبل وقت قصير من توقيع المعاهدات.

بالفعل في يونيو 2017، ظهرت معلومات تفيد بأن الاتفاقية التالية بين موسكو وكازان لن يتم التوقيع عليها. في الوقت نفسه، ذكر بعض الخبراء أن من بين أسباب عدم التوقيع على منصب النائب الأول الحالي لرئيس الإدارة الرئاسية س. كيرينكو، الذي شغل منصبه في الفترة 2000-2005، منصب الممثل الرئاسي المفوض في منطقة الفولغا الفيدرالية، المسؤول عن "جعل تشريعات تتارستان متوافقة مع التشريع الفيدرالي". وفي الوقت نفسه، يُعتقد أن هذه العملية تباطأت بسبب رئيس الجمهورية آنذاك م. شايمييف، في إشارة إلى معاهدة عام 1994.

على الرغم من حقيقة أن بعض ممثلي المؤسسة السياسية في تتارستان (على سبيل المثال، عضو مجلس الشيوخ عن الجمهورية أو. موروزوف) يعتقدون ذلك "الاتفاق مع موسكو لم يعد له أهمية مقدسة"، كان هناك رد فعل عاصف من جانب جزء من النخبة الإقليمية، الذين كانوا مهتمين بمواصلة العلاقات التعاقدية مع المركز والذين حصلوا في وقت ما على فوائد سياسية واقتصادية معينة من ذلك.

وهكذا، في نهاية يونيو 2017، في مقابلة مع صحيفة "Evening Kazan"، المستشار السياسي السابق لـ M. Shaimiev، مدير معهد التاريخ التابع لأكاديمية العلوم في تتارستان ر. خاكيموف (يعتبر أحد كان أيديولوجيو VTOC*) غاضبين من فشل الحملة في الضغط من أجل إعادة التفاوض على الاتفاقية: "إنهم يتشاورون في مكتبنا الرئاسي، لكن يجب أن يجلسوا في موسكو، ويجب أن يتحرك مجلس الدولة في تتارستان! وبينما نروج للاتفاق، لم نغادر موسكو منذ عام 2005...».

في 11 يوليو/تموز، "تحرك" مجلس الدولة في الجمهورية ووجه نداءً إلى الرئيس الروسي ف. بوتين بطلبين "مقدسين": الحفاظ على حق رئيس الإقليم في أن يُدعى "رئيساً" وتمديد الولاية. اتفاق كما "عامل مهم في الحفاظ على الاستقرار السياسي بين الأعراق والأديان".

في هذه الحالة، أصبح النقاش غير المتوقع حول مستوى تدريس اللغة الروسية في الجمهوريات الوطنية ذريعة مناسبة للقوميين وجزء من النخبة التتارستانية لمواصلة "المساومة مع موسكو".

في 21 يوليو 2017، انعقد اجتماع لمجلس العلاقات بين الأعراق في يوشكار-أولا، حيث لفت الرئيس الروسي ف. بوتين الانتباه إلى الانتهاكات المستمرة منذ سنوات عديدة في تدريس اللغة الروسية في الجمهوريات الوطنية : "إن إجبار أي شخص على تعلم لغة ليست أصلية له أمر غير مقبول تمامًا مثل تقليل مستوى ووقت تدريس اللغة الروسية [لغة] الدولة والتواصل بين الأعراق ... لغات شعوب روسيا هي وسيلة جزء لا يتجزأ من الثقافة الأصلية لشعوب روسيا، وتعلم هذه اللغات هو حق يكفله الدستور، وهو حق طوعي".

يرجى ملاحظة أن مثل هذه الانتهاكات، المعروفة من خلال الشكاوى العديدة المقدمة من أولياء أمور أطفال المدارس بشكل رئيسي من تتارستان وباشكيريا، تمت مناقشتها (وكما تبين فيما بعد، دون جدوى) في الاجتماع السابق للمجلس في عام 2015.

رداً على هذه الرسالة الأخيرة من السلطات الفيدرالية في تتارستان، بدأ نقاش عام ساخن حول... "الحفاظ على لغة التتار".

في الفترة من 2 إلى 6 أغسطس، انعقد المؤتمر السادس للمؤتمر العالمي للتتار (WCT) في كازان، والذي ضم أكثر من 1000 مندوب وضيف من أكثر من 70 منطقة روسية و40 دولة. دعونا نتذكر أن CGT تم إنشاؤها في عام 1992 من قبل سلطات تتارستان لتوحيد (واستخدام في الحوار مع موسكو) "المعتدلين" والقوميين الذين تسيطر عليهم. هذه المرة، تم استخدام هذه المنصة العامة للتعبير عن بعض "المقترحات التوفيقية". في المؤتمر تمت مناقشته مرة أخرى "الدور الإيجابي لاتفاقية تحديد الاختصاصات والصلاحيات بين الهيئات الحكومية في الاتحاد الروسي وتتارستان"، حول الدعم "الحفاظ على منصب رئيس الجمهورية"، حول احتمال "جعل اللغة التتارية لغة الدولة الثانية في روسيا... واجتياز امتحان الدولة الموحدة باللغة الأم".

في النصف الثاني من شهر أغسطس، أصبح رأي النائب الأول لرئيس الإدارة س. كيرينكو حول استحالة إعادة التوقيع على اتفاقية تقسيم السلطات مع تتارستان معروفًا: "في الوقت الحالي، لا يتم بناء الدولة وفقًا لنوع المعاهدة... فقد تم بالفعل تنفيذ جميع معايير [المعاهدة] في التشريع الحالي... ليست هناك حاجة للعودة إلى هذا الموضوع والعزف عليه". وبعد ذلك بقليل، ظهرت معلومات تفيد بأن موسكو وافقت فقط على الاحتفاظ بمنصب رئيس تتارستان حتى عام 2020، عندما تنتهي فترة ولاية الرئيس الحالي للجمهورية ر. مينيخانوف. وتم إغلاق مسألة تمديد العقد أخيرًا.

في نهاية أغسطس/آب، أصدر الرئيس الروسي فلاديمير بوتين تعليماته إلى مكتب المدعي العام وروسوبرنادزور للتحقق من الامتثال لحقوق الروس في "الدراسة التطوعية للغة الأم من بين لغات شعوب الاتحاد الروسي ولغات الدولة في الجمهوريات [الوطنية]". تت "حجم دراسة تلاميذ المدارس في مناطق اللغة الروسية إلى المستوى الذي أوصت به وزارة التعليم والعلوم". بدأت عمليات التفتيش في تتارستان.

في الوقت نفسه، خلال الشهرين الماضيين، حدثت سلسلة كاملة من الإجراءات في الجمهورية، مما يسمح لنا بالحديث عن تنظيم حملة دعائية ضد المركز الفيدرالي.

أولا، وفقا للخبراء، كان هناك تخريب واضح لتعليمات رئيس الاتحاد الروسي بين مسؤولي الجمهورية.

ثانيا، تم تخصيص العديد من المواد من الخبراء والسياسيين المحليين، فضلا عن الالتماسات واستطلاعات الرأي المختلفة على شبكة الإنترنت، لموضوع "حماية اللغة الوطنية". في الوقت نفسه، تم تفسير العديد من المطالب القانونية للوالدين بمنح تلاميذ المدارس فرصة "دراسة اللغة الروسية بالكامل" و"التتار على أساس طوعي" في وسائل الإعلام الجمهورية على أنها "النضال من أجل حظر اللغة التتارية والإطاحة بها".

ثالثًا، بدأت المسيرات والاعتصامات بمشاركة القوميين، بما في ذلك المطالبة بـ "استقالة" الحكومة الفيدرالية والقيادة الإقليمية.

وفي 21 سبتمبر/أيلول، تحدث رئيس الجمهورية ر. مينيخانوف، خلال كلمته بالرسالة السنوية لمجلس الدولة في تتارستان، بضبط النفس إلى حد ما فيما يتعلق بعدم تمديد اتفاق تقسيم السلطات مع موسكو، مشيراً إلى أن المنطقة حتى في ظل الشكل الجديد للعلاقات "يستفيد استفادة كاملة من الفرص الواسعة المتاحة في الاتحاد الروسي". وفي الوقت نفسه، أعلن ر. مينيخانوف عن الحاجة "ضمان مستوى عال من المعرفة والكفاءة في اللغة الروسية"في الجمهورية.

في الواقع، لم تبدأ عمليات التحقق من "مسألة اللغة" في المنطقة إلا بعد 27 سبتمبر، عندما قام المدعي العام للاتحاد الروسي يو تشايكا بزيارة تتارستان. بدأت المدارس في تلقي تعليمات من مكاتب المدعين العامين بالمنطقة بخصوص "القضاء على انتهاكات متطلبات التشريع الاتحادي بشأن التعليم"، مشتمل "تصحيح المنهج نحو زيادة اللغة الروسية"وتعلم التتار "على أساس طوعي".

وفي الوقت نفسه، كانت الحملة الدعائية للدفاع عن الدراسة الإلزامية للغة التتارية في المدارس تكتسب زخما. رسالة إلى رئيس الاتحاد الروسي ف. بوتين والمدعي العام يو. تشايكا ورئيس الجمهورية من 60 كاتبًا من تتارستان (من بينهم مؤسس حزب الاستقلال الوطني التتري “اتفاق” ف. بيراموفا). نداء إلى رئيس جمهورية تتارستان ر. مينيخانوف من مندوبي المنتدى الثالث في برلين للشباب التتار في أوروبا...

في 14 تشرين الأول/أكتوبر، عُقد حدثان كبيران، حيث، بالإضافة إلى "قضية اللغة الوطنية"، تم تناول موضوع اللغة الوطنية. "ضرورة تمديد الاتفاقية بين الجمهورية والمركز الفيدرالي". عُقد اجتماع تقليدي في قازان مخصص ليوم ذكرى أولئك الذين سقطوا أثناء استيلاء قوات إيفان الرهيب على قازان عام 1552، والذي ضم حوالي 400 ممثل للحركات الوطنية من تتارستان وماري إل وتشوفاشيا وموردوفيا. . وبعد التجمع، عقد المشاركون اجتماعا تأسيسيا لمجلس التنسيق لشعوب منطقة الفولغا والأورال، الذي أعلن "استعادة حقوق أنظمة التعليم الوطنية".

دعونا ننتبه إلى ما قالته ف. بيراموفا، المنتخبة للمحكمة الدستورية، كما يطلق عليها، "جدة القومية التتارية": “يجب أن نطالب بإلغاء أمر بوتين في يوشكار-أولا!.. خلال الانتخابات ليس هناك حاجة لاختيار إما بوتين أو روسيا الموحدة”. يجب أن يُكتب هكذا [في قرار الاجتماع]: ...الشعوب غير الروسية في روسيا تحث على عدم انتخاب رئيس مخالف للغتنا... أفضل من يابلوكو.

في الوقت نفسه، في هذا الاجتماع، كان من الممكن أن نسمع من مفتي منطقة كيروف ز. غاليولين حول الحاجة "لعقد مؤتمر شعوب روسيا"، وأيضا كيف "إمارة موسكو تسرق البلاد بأكملها". تم تضمين كل هذه الأطروحات في قرار مجلس التنسيق (الذي من المقرر أن يعقد اجتماعه القادم في 6 نوفمبر، يوم دستور تتارستان).

دعونا نلاحظ أنه في 4 نوفمبر (يوم الوحدة الوطنية، الذي يحتفل به، من بين أمور أخرى، من خلال "المسيرات الروسية")، يخطط الآباء الناطقون بالروسية والمنظمات العامة لعقد اجتماع للآباء الجمهوريين مخصص لقضية "التطوع في تعلم اللغة التتارية".

وبالتالي، يمكن الافتراض أنه في تتارستان، عشية بدء الحملة الرئاسية لعام 2018، يحاولون إثارة صراع عرقي لغوي كبير، كما يطلق عليه، أو بالأحرى صراع بين الأعراق. وتلعب موضوعات الانتخابات دورًا مهمًا هنا.

في 22 أكتوبر، رسالة مفتوحة إلى "إلى المرشح الرئاسي المستقبلي لروسيا ك. سوبتشاك"حيث يكون الطلب "للدفاع عن لغتنا التتارية الأصلية"، وكذلك ل "البشكيرية والتشوفاش والياكوت والماري والعديد من اللغات الأخرى في الاتحاد الروسي".

وهذا يعني أن القوميين العرقيين التتار يخاطبون بالفعل الليبراليين المعارضين بشكل مباشر، والذين لديهم مواضيع مشتركة مثل "الإطاحة بنظام بوتين" و"منح شبه جزيرة القرم لأوكرانيا". دعونا نتذكر أيضًا اتصالات نشطاء الشريط الأبيض مع القوميين المحليين والمتطرفين الإسلاميين خلال حملة الاحتجاج 2011-2012.

في النصف الثاني من شهر أكتوبر، أعلن المؤتمر العالمي للتتار (WCT). "احتجاج حاسم ضد الهجمات غير القانونية على الإطلاق على وضع الدولة للغة التتارية في الجمهورية".

لاحظ أنه في هذه الحالة، تم الإعلان عن موقف قيادة تتارستان مؤخرًا، في محاولة لمنع التصريحات القاسية المفتوحة ضد المركز الفيدرالي. وبالتالي، فإن رئيس اللجنة التنفيذية لـ CGT هو نائب مجلس الدولة ر. زاكيروف. وترأس نائب رئيس وزراء تتارستان ف. شيخرازييف مجلس المؤتمر الوطني (شورى ملي)، الذي تم إنشاؤه في المؤتمر السادس المذكور أعلاه لـ CGT. وهكذا، يواصل المسؤولون الجمهوريون استخدام القوميين "المعتدلين". ولكن، كما يشير الخبراء، فإن القيادة الحقيقية لـ VKT، وبالتالي جزء من نخبة تتارستان، تتم من محطات أجنبية.

بحلول نهاية شهر أكتوبر، كانت الإدارة الروحية لمسلمي تتارستان قد شاركت بالفعل في الحملة الدعائية المتطورة، معلنة عن إطلاق برنامج تدريبي ("نحن تتار") لدراسة لغة التتار في المساجد. الجمهورية. ظهرت على الإنترنت رسالة من حوالي 250 مدرسًا للغة وآداب التتار إلى نواب مجلس الدولة بجمهورية تتارستان... وكذلك "نداء التتار في الاتحاد الروسي" (نيابة عن أكثر من 40 شخصًا) ممثلو المثقفين الوطنيين) موجهة إلى القيادة العليا ونواب مجلس الدولة في الجمهورية والتي جمعت حوالي 13 ألف توقيع.

ويمكن اعتبار هذا النص بمثابة نوع من الإنذار من جزء مؤثر من النخبة الإقليمية للحكومة الحالية. على سبيل المثال يقول ما يلي: "قرارك هو حدودنا الأخيرة. اعتمادا على ما هو عليه، سوف تتلقى دعمنا أو الاغتراب. سوف تتباعد مساراتنا عندما يأتي الأشخاص "المهتمون" إلى تاتنفت أو الطائف أو بعض الشخصيات القيادية. لن يكون هناك من يدعمك..."

يرجى ملاحظة أن الاستئناف يذكر أسماء الشركات الكبيرة المرتبطة مباشرة بـ ر. مينيخانوف (رئيس مجلس إدارة شركة تاتنفت) وابن رئيس تتارستان السابق ر. شايمييف (الذي يمتلك أكثر من 11٪ من شركة تتار أمريكان) القابضة للاستثمارات والتمويل).

تجدر الإشارة إلى أن رد الفعل على هذا النداء، الذي اتُهمت فيه السلطات الإقليمية بالصمت والتقاعس تجاه المعلمين ومدراء المدارس، كان سريعا.

حرفيًا في اليوم التالي، 26 أكتوبر، في اجتماع لمجلس الدولة لجمهورية تتارستان، قدم رئيس الجمهورية ر. مينيخانوف، الذي فهم جزئيًا الكارثة "التي من صنع الإنسان" التي تقترب منه، مكتب المدعي العام الإقليمي وبعض المسؤولين توبيخ حقيقي: "ونحن نعمل على ذلك. ولا داعي لتسييس الأمر.. الآن تحاول الهياكل المعارضة أن تكون داعمة للغة التتار، حتى يكون هناك خلاف بين الروس والتتار.. عدنا إلى التسعينات.. للأسف اتضح أن مديري المدارس تركوا اللوم... لا يمكن معاملة مديري المدارس بهذه الطريقة. غدا لا بد لي من تنظيم الانتخابات معهم. عشية الانتخابات، هل من الممكن حقًا القيام بمثل هذه الأشياء؟.. أم أن هذا يتم عن قصد حتى يكون الأمر سيئًا في تتارستان تجاه رئيسنا بوتين؟”.

ويشير بعض الخبراء إلى أنه من بين منظمي الحملة القوية المناهضة لروسيا والتي تؤثر على موقف الرئيسين الحاليين لتتارستان وباشكيريا، قد يكون هناك حاشية من القادة السابقين لهذه المناطق، م. شايمييف وم. رخيموف، على التوالي. الذين يحاولون الدفاع عن "فتوحاتهم في التسعينيات". وكذلك الانفصاليون الوطنيون المحليون، الذين لم تعد السلطات قادرة على السيطرة عليهم بشكل وثيق كما كان من قبل. كما تم ذكر أسماء المغتربين الأجانب المرتبطين بقادة "مجلس شعب تتار القرم" (منظمة محظورة أنشطتها في الاتحاد الروسي)، وأمنائهم المهتمين بتدمير الدولة الروسية. دعونا نتذكر أنه في عام 2014، حاولت القيادة الحالية لتتارستان (دون جدوى) لعب دور الوسيط، وإقناع M. Dzhemilev و R. Chubarov بالتفاوض مع السلطات الروسية. وهناك "ميزة" معينة في انهيار هذه المفاوضات تعود إلى أجهزة المخابرات الغربية.

ما الذي تم الكشف عنه خلال "المناقشات العامة حول اللغة" في وسائل الإعلام وفحوصات النيابة العامة في تتارستان فيما يتعلق بانتهاكات المعايير التعليمية لعموم روسيا؟

ينص القانون الإقليمي لعام 1992 على أنه في المؤسسات التعليمية يتم دراسة التتارية (باعتبارها "لغة الدولة في تتارستان"، وفقًا لدستور الجمهورية) واللغات الروسية بشكل إلزامي وبكميات متساوية. في عام 2008، تحدث رئيس تتارستان آنذاك م. شايمييف ضد ذلك "معايير تعليمية جديدة، حيث تم إلغاء المكونات الوطنية والإقليمية"، تفيد بأن "سيتم تنفيذ دراسة اللغة التتارية في نفس المجلد".

ومع ذلك، في عام 2011، أرسل ممثلو جمعية الثقافة الروسية في تتارستان رسالة إلى رئيس الاتحاد الروسي (ثم شغل هذا المنصب د. ميدفيديف)، والذي ذكر أنه في الجمهورية "يحصل الأطفال على 700 ساعة فقط من اللغة الروسية بدلاً من 1200 طوال فترة الدراسة". دعونا نلاحظ أنه في ذلك الوقت لم ترد المنطقة عمليا على تعليقات موسكو.

نتيجة لذلك، بحلول عام 2017، في العديد من مدارس الجمهورية، بسبب دراسة مادتين مستقلتين "لغة التتار" و"أدب التتار"، أصبح عدد الساعات المخصصة للغة الروسية أقل بمقدار 1.5 إلى 2 مرة . وفقط خلال فحوصات النيابة العامة الحالية اتخذت حكومة تتارستان قرارًا "بشأن رفع حجم دراسة اللغة الروسية اعتبارًا من 1 يناير 2018 إلى الحجم الموصى به من قبل وزارة التعليم والعلوم في الاتحاد الروسي".

وفي الوقت نفسه، كما يقول المؤرخون والخبراء أنفسهم في قازان: "في المناطق الحضرية، ثلث العائلات فقط تتحدث التتارية الأدبية، وثلثاها يتحدثون الروسية". ومن 2002 إلى 2010 "انخفض عدد الأشخاص الذين يعرفون اللغة التتارية في الاتحاد الروسي بنحو مليون شخص".

أضف أنه في عام 2013، أثناء إعداد كتاب تاريخي موحد، نشأت خلافات خطيرة بين السلطات المركزية والإقليمية فيما يتعلق بتفسير الفترات المرتبطة بوجود القبيلة الذهبية. ونتيجة لذلك، تم استدعاء نير التتار المغول "نظام اعتماد الأراضي الروسية على خانات الحشد". في الوقت نفسه، في بعض الكتب المدرسية الجامعية حول تاريخ تتارستان، كان من الممكن العثور على وصف "احتلال خانية قازان عام 1552 من قبل موسكوفي".

في عام 2015، عارض مجلس الدولة في تتارستان مشروع القانون الفيدرالي الذي أدخل "الكتب المدرسية الأساسية" في روسيا، فضلاً عن المفهوم التعليمي الذي ينص على "تدريس المواد الدراسية الأساسية باللغة الروسية". وبحلول عام 2017 الموضوع "دولة تتارستان المستقلة ذات السيادة"(تحتل المرتبة الأولى مع تركيا وفرنسا وبريطانيا العظمى وروسيا) وقد تم بالفعل تطويرها بنشاط في بعض الكتب المدرسية حول اللغة التتارية المستخدمة في التدريس، على الرغم من الحظر الذي فرضته وزارة التعليم في الاتحاد الروسي.

ويشير الخبراء إلى أنه نتيجة لهذا التعسف من جانب السلطات الإقليمية "في تتارستان وجمهوريات أخرى، على سبيل المثال، في ياكوتيا وتشوفاشيا، لمدة 25 عامًا، كان هناك تكوين للوعي العرقي، وتشكيل وعي بالمواطنة الجمهورية بين المتحدثين بهذه اللغات..."

كيف ترتبط هذه السياسة بالدعم المعلن للنخبة التتارستانية؟ "مسار قيادة الاتحاد الروسي... حول تنفيذ استراتيجية السياسة الوطنية للدولة و... تشكيل هوية مدنية لعموم روسيا"؟ وما هي "القنابل الموقوتة" الأخرى التي يتم زرعها في إطار السلامة الإقليمية لروسيا في بعض الجمهوريات الوطنية من خلال قرارات قصيرة النظر واستفزازية من جانب جزء من النخبة المحلية (وشركائها الأجانب)؟

في 8 نوفمبر، يناقش نواب بمجلس الدولة في تتارستان مستقبل تدريس اللغة التترية في مدارس الجمهورية. واجهت محاولة وزارة التعليم والعلوم الإقليمية ترك ساعتين من دروس التتار الإجبارية أسبوعيًا في الصفوف من الأول إلى التاسع معارضة من مكتب المدعي العام في تتارستان. في الوقت نفسه، في قازان، بدأ الآباء غير الراضين بالفعل في اللجوء إلى المحكمة للمطالبة بالتعويض عن الأضرار المعنوية بسبب "إجبارهم" على دراسة لغة التتار في السنوات الماضية.

بحلول الأول من ديسمبر، يجب على سلطات تتارستان تنفيذ الأمر الرئيس الروسي فلاديمير بوتينورفع حجم تعلم اللغة الروسية إلى المستوى الموصى به من قبل وزارة التعليم والعلوم الروسية. بالإضافة إلى رئيس تتارستان رستم مينيخانوفيجب التأكد من أن دراسة اللغة الوطنية في المدارس تتم حصريًا على أساس طوعي بناءً على اختيار الوالدين، وفقًا لما تقتضيه السلطات الفيدرالية.

وظلت سلطات تتارستان صامتة لمدة ثلاثة أشهر بشأن مسألة التدريس الإلزامي للغة التتارية. فقط في 26 أكتوبر، في جلسة لمجلس الدولة في تتارستان، صرح الرئيس رستم مينيخانوف بأننا "لقد ذهبنا بعيدًا وعدنا إلى التسعينيات"، وبعد ذلك طرح السؤال: "كيف يمكن تقسيم المجتمع؟ "

وعشية الانتخابات الرئاسية عام 2018، أشار رئيس تتارستان إلى أن المدارس هي التي "تجري جميع العمليات الانتخابية".

- أم أن هذا يتم عن قصد حتى يكون هناك موقف سيئ في تتارستان تجاه رئيسنا فلاديمير بوتين؟ - تساءل مينيخانوف. وفي اليوم نفسه، أصدر فرع تتارستان لحزب يابلوكو بيانًا صحفيًا وصف فيه تصريحاته حول مشاركة المعلمين في الانتخابات بأنها "غير مقبولة".

في 26 أكتوبر/تشرين الأول، قبل جلسة مجلس الدولة، تجمع عشرات النشطاء بالقرب من مبنى البرلمان. وغنوا النشيد غير الرسمي لشعب التتار "توغان تل" ("اللغة الأم") ووزعوا الأبجدية التتارية على نواب البرلمان الجمهوري. ولنلاحظ أنه في الجمهورية حاولوا تنظيم مسيرة لدعم لغة التتار، لكن سلطات المدينة رفضت الموافقة عليها، مشيرة إلى أوجه القصور في الإخطار المقدم.

في 18 أكتوبر، أصدر مكتب المدعي العام في تتارستان تحذيرًا لرئيس المركز العام لعموم التتار (VTOC) فاريتا زاكييفا"بشأن عدم جواز الأنشطة المتطرفة".

عالم سياسي ديمتري أوريشكينويرى أن الموقف الثابت من السلطات الفيدرالية والرئيس الروسي فلاديمير بوتين بشأن زيادة حجم دراسة اللغة الروسية ما هو إلا أحد أشكال المساومة بين السلطات الفيدرالية وتتارستان:

– أعتقد أنه في المستقبل القريب سوف يتطور الوضع نحو تشديد حقوق الأقاليم، وخاصة تتارستان، وتحويلها إلى دعم الدولة، أسوة بالشيشان. في الشيشان، كما تعلمون، لا يوجد اقتصاد، وكل ما يتلقاه، يتلقى من المركز، ولذلك يدور على أطراف أصابعه وينظر في فم الله، والله يعطي المال. (في إحدى المقابلات، أجاب رئيس الشيشان، رمضان قديروف، عندما سئل من أين تحصل جمهوريته على أموال كبيرة لمختلف المشاريع، "الله يعطي" - KR). وتختلف تتارستان عن الشيشان في أنها تمثل قيمة اقتصادية مستقلة، لذا فهي لا ترغب في كسب ود موسكو. وهذا يعني أن مهمة موسكو هي أخذ المزيد من الأموال من تتارستان، لجعلها أكثر فقراً وأكثر طاعة. ويعتقد الخبير أن تتارستان ستقاوم، وستمارس موسكو الضغوط.

قد يكون سبب التفاقم الجديد للعلاقات بين تتارستان والمركز الفيدرالي هو انتهاء صلاحية اتفاقية ترسيم الحدود بين تتارستان وروسيا هذا الصيف، والتي وقعها بوريس يلتسين. في تلك الأيام، كانت العلاقات بين الجمهورية والمركز صعبة أيضًا، كما يتذكر ديمتري أوريشكين:

ويريد الكرملين في قازان مزيداً من الاستقلال ووضعاً أفضل من الكرملين في موسكو

- عندما تصادم النخب في تتارستان مع الكرملين في موسكو من أجل رفع مكانتهم، حتى أنهم أرادوا تحصيل الرسوم الجمركية مقابل مرور القطارات من موسكو إلى فلاديفوستوك عبر أراضي تتارستان ذات السيادة. كان على الكرملين في قازان أن يضغط بطريقة أو بأخرى على الكرملين في موسكو، وبعد ذلك، وبطريقة غريبة، اندلعت حركة القوميين التتار في تتارستان، كما لو كانت بشكل عفوي. وفي انتخابات مجلس الدوما في الاتحاد الروسي عام 1993، بلغت نسبة المشاركة في تتارستان 14 بالمائة فقط. وكما اتضح فيما بعد، فقد تم ذلك بمساعدة النخب المحلية، التي لم تصدر ببساطة بطاقات اقتراع في يوم التصويت للتصويت في مجلس الدوما لعموم روسيا، بل أصدرت بدلاً من ذلك بطاقات اقتراع للتصويت على قضايا تتارستان الداخلية،" كما يقول العالم السياسي.

وفي رأيه، فإن القومية التتارية، التي أخافت السلطات الفيدرالية بشكل متزايد في الآونة الأخيرة، هي مجرد إحدى أدوات الحوار بين قازان وموسكو:

في تتارستان، أصبح موضوع تدريس اللغتين الروسية والتتارية في المدرسة ذا صلة مرة أخرى. أرسلت الجمعية المحلية للثقافة الروسية رسالة إلى وزيرة التعليم والعلوم في الاتحاد الروسي، أولغا فاسيليفا، تشير فيها إلى "معاناة نصف الأطفال على الأقل" في المنطقة: حيث يتم تعليمهم "موضوعًا غير ضروري تقريبًا" لغة التتار "" على حساب اللغة والأدب الروسي. وسبق أن صرح فلاديمير بوتين بأنه من غير المقبول تقليل ساعات دراسة اللغة الروسية. ويقول المسؤولون في تتارستان إنه لا توجد مشاكل لغوية في المنطقة. الخبراء، مشيرين إلى انتهاء اتفاقية تقسيم السلطات بين تتارستان والاتحاد الروسي، يتوقعون "قرارًا سياسيًا" من المركز الفيدرالي.

بالأمس، ذكرت جمعية الثقافة الروسية في تتارستان أنها، بالتعاون مع لجنة الآباء الناطقين بالروسية في الجمهورية، أعدت نداءً إلى وزيرة التعليم والعلوم في الاتحاد الروسي، أولغا فاسيليفا، حول "الوضع مع تعلم اللغات" في المنطقة. ويقول الناشطون الاجتماعيون إن قيادة الجمهورية "ذهبت إلى أقصى الحدود"، ورغم أن "رئيس روسيا سبق أن أعلن عن المشكلة... معاناة ما لا يقل عن نصف أطفال الجمهورية.. سيستمر اعتبارًا من الأول من سبتمبر." ويشير الناشطون إلى أن تلاميذ المدارس الناطقين بالروسية في المنطقة يدرسون اللغة الروسية وآدابها بكميات منخفضة. بالإضافة إلى ذلك، يحضرون "5-6 دروس أسبوعيًا حول موضوع غير ضروري تقريبًا "لغة التتار". وجاء في النداء: "من الواضح أن الوضع العام في منطقتنا يشكل بالفعل تهديدًا لأمن البلاد". ويعرب الناشطون عن أملهم في أن السيدة فاسيليفا، التي ولدت في بوغولما، "لن تكون قادرة على فهم الوضع بسهولة وسرعة فحسب، بل أيضًا إيجاد طرق لتصحيحه": "من الواضح أن تدريس... الناطقين باللغة الروسية "إن اللغة التترية لدى الأطفال ليس لها أي تأثير في الحفاظ على اللغة التترية، وأن التركيز هنا يجب أن يكون على الناطقين بها والراغبين في دراستها."

تمت كتابة النداء بعد شهر من خطاب فلاديمير بوتين في منتجع مجلس العلاقات بين الأعراق في عاصمة ماري إل، يوشكار-أولا. "إن إجبار شخص ما على تعلم لغة ليست لغته الأم أمر غير مقبول مثل خفض مستوى تدريس اللغة الروسية. وقال الرئيس حينها: "إنني ألفت اهتمامًا خاصًا بهذا الأمر من رؤساء المناطق". وأشار إلى أنه "يجب على الجميع أن يعرفوا" اللغة الروسية، فهي "لغة الدولة، ولغة التواصل بين الأعراق، ولا يمكن لأي شيء أن يحل محلها". وفي الوقت نفسه، لا ينبغي دراسة اللغات الأخرى، بحسب السيد بوتين، بشكل إلزامي: “إن لغات شعوب روسيا هي أيضًا جزء لا يتجزأ من الثقافة الأصلية لشعوب روسيا. ودراسة هذه اللغات حق يكفله الدستور، وهو حق اختياري”.

وفي الوقت نفسه، يتم تدريس اللغة التتارية في المدارس في تتارستان دون فشل. وهذا منصوص عليه في القانون الإقليمي لعام 1992. ويضمن دراسة اللغتين بكميات متساوية في مؤسسات التعليم العام ومؤسسات التعليم المهني الابتدائي والثانوي. التتارية والروسية هما لغتا الدولة في تتارستان، وفقاً لدستور الجمهورية.

وفي عام 2011، أرسل أنصار جمعية الثقافة الروسية بالفعل رسالة إلى الرئيس الروسي آنذاك ديمتري ميدفيديف، أشاروا فيها إلى أن الأطفال في تتارستان "يتلقون 700 ساعة فقط من اللغة الروسية بدلاً من 1.2 ألف طوال فترة الدراسة بأكملها". هذا العام، نظم النشطاء مسيرة "ضد الاستبداد اللغوي" في قازان. ومع ذلك، لم يجمع أكثر من 50 شخصا.

صرح رئيس جمعية الثقافة الروسية في تتارستان، ميخائيل شيجلوف، لصحيفة "كوميرسانت" أمس أنه من المقرر تسليم نداء جديد إلى أولغا فاسيليفا "شخصيًا" في اجتماع أولياء الأمور لعموم روسيا في 30 أغسطس. وقد تم بالفعل إرسال نسخة من الرسالة عن طريق البريد. ومرفق بالاستئناف وثائق ومراسلات سابقة بين أولياء الأمور والمسؤولين الإقليميين والاتحاديين، والتي «لم تسفر عن نتائج». ويتوقع السيد شيجلوف أنه فيما يتعلق ببيان بوتين، سيتم التوصل إلى "حل جذري للقضية"، بما في ذلك تغيير تشريعات اللغة في الجمهورية.

وفي الوقت نفسه، تنفي وزارة التعليم والعلوم في تتارستان أن يكون أطفال المدارس الناطقين بالروسية في المنطقة يعانون من أي مشاكل. "لدينا دستور الجمهورية، وقانون اللغات، وقانون التعليم، ولغتان حكوميتان: الروسية والتترية"، هذا ما علق عليه الوزير الإقليمي إنجل فتاخوف سابقًا على بيان فلاديمير بوتين. وأشار إلى أنهم في تتارستان يعملون وفق المعايير الفيدرالية: “في هذا الصدد، ليس لدينا أي انتهاكات. يتم تنسيق جميع أعمالنا مع وزارة التعليم في الاتحاد الروسي. وقال نائب رئيس أكاديمية العلوم في تتارستان، رافائيل خاكيموف، لصحيفة كوميرسانت، إنه إذا لم يتم تدريس لغات الدولة في الجمهوريات في المدارس، فإن هذا يهدد "تصفية الجمهوريات": "فماذا سيكون إذن؟ الفرق بين الجمهورية ومنطقة كيروف؟

يعتقد العالم السياسي والأستاذ في جامعة قازان الوطنية للأبحاث التكنولوجية، سيرجي سيرجيف، أن هذه المرة "هناك فرصة" لأن يستجيب المركز الفيدرالي لنداءات أولياء الأمور. ويذكر أن العلاقات بين الجمهورية والمركز الفيدرالي أصبحت الآن معقدة للغاية بسبب إنهاء الاتفاقية بين تتارستان والاتحاد الروسي: "أعتقد أن الكرملين يدرك جيدًا مشاكل تدريس اللغات في الجمهورية. وقد يُطلب من قيادة تتارستان بأدب جعل التشريعات الإقليمية تتماشى مع التشريعات الفيدرالية. ويعتبره "خياراً وسطاً" إذا تم تغيير المناهج الدراسية في بعض المدارس وتم تدريس اللغة الروسية بنفس القدر كما هو الحال في مناطق أخرى. على أية حال فإن القرار المتعلق بتتارستان سيكون سياسيا. وإذا لم يتم قبوله، فهذا أيضًا قرار سياسي”.