أنطون بافلوفيتش تشيخوف
وقحة
منذ بضعة أيام، قمت بدعوة مربية أطفالي، يوليا فاسيليفنا، إلى مكتبي. كان هناك حساب يجب القيام به.
- اجلسي يا يوليا فاسيليفنا! - أخبرتها. - دعونا نحسب. ربما تحتاج إلى المال، لكنك احتفالي لدرجة أنك لن تسأل نفسك... حسنًا يا سيدي... اتفقنا على ثلاثين روبلًا في الشهر...
- أربعين...
- لا، ثلاثون... لقد كتبت ذلك... كنت أدفع دائمًا للمربيات ثلاثين. حسنًا ، لقد عشت لمدة شهرين ...
- شهرين وخمسة أيام ...
– شهرين بالضبط.. هذا ما كتبته. هذا يعني أنك مدين بستين روبلاً... اطرح تسعة أيام آحاد... لم تدرس مع كوليا أيام الأحد، بل ذهبت للتنزه فقط... وثلاثة إجازات...
احمرت يوليا فاسيليفنا وعبثت بكشكشها، لكن... لم تنبس ببنت شفة!..
- ثلاثة إجازات... يسقط إذن اثني عشر روبل... كانت كوليا مريضة لمدة أربعة أيام ولم تكن هناك دروس... لقد درست مع فاريا وحدك... لمدة ثلاثة أيام أسنانك تؤلمك، وسمحت لك زوجتي لا للدراسة بعد الغداء... اثني عشر وسبعة تسعة عشر. اطرح... ما تبقى هو... أم... واحد وأربعون روبل... أليس كذلك؟
تحولت عين يوليا فاسيليفنا اليسرى إلى اللون الأحمر ومليئة بالرطوبة. ارتجفت ذقنها. سعلت بعصبية وتمخطت، لكن لم تنبس ببنت شفة!..
- في ليلة رأس السنة كسرت كوبًا وصحنًا من الشاي. يسقط روبلين... الكأس أغلى، إنه كوب عائلي، لكن... بارك الله فيك! حيث لم يختف لنا! ثم، يا سيدي، بسبب سهوكم، تسلق كوليا شجرة ومزق معطفه... سقط عشرة... سرقت الخادمة، بسبب سهوكم أيضًا، حذاء فاريا. عليك أن تراقب كل شيء. تحصل على راتب. إذن، هذا يعني أن تسقط خمسة أخرى... في العاشر من يناير أخذت مني عشرة روبلات...
همست يوليا فاسيليفنا: "لم آخذها".
- ولكن لقد كتبت ذلك!
- حسنا، فليكن... حسنا.
- اطرح سبعة وعشرين من واحد وأربعين - يبقى أربعة عشر...
امتلأت عيناه بالدموع... وظهر العرق على أنفه الطويل الجميل. فتاة فقيرة!
قالت بصوت مرتعش: "لقد أخذتها مرة واحدة فقط". - أخذت من زوجتك ثلاثة روبلات... ولم آخذ أكثر من ذلك...
- نعم؟ انظر، أنا لم أكتب ذلك حتى! سقط ثلاثة من أصل أربعة عشر، وبقي أحد عشر... هذه أموالك يا عزيزي! ثلاثة... ثلاثة، ثلاثة... واحد وواحد... احصل عليه يا سيدي!
وسلمتها أحد عشر روبلاً... فأخذتها ووضعتها في جيبها بأصابع مرتعشة.
همست "ميرسي".
قفزت وتجولت في جميع أنحاء الغرفة. لقد تغلبت على الغضب.
- ما هو الرحمة ل؟ - انا سألت.
- من اجل المال...
- لكنني سرقتك، اللعنة، سرقتك! بعد كل شيء، لقد سرقت منك! ما هو الرحمة ل؟
- وفي أماكن أخرى لم يعطوني أي شيء...
- لم يفعلوا؟ ولا عجب! لقد مازحتك، وأعطتك درساً قاسياً... سأعطيك الثمانين كله! ها هم في مظروف معد لك! ولكن هل من الممكن أن تكون حامضًا جدًا؟ لماذا لا تحتج؟ لماذا انت صامت؟ هل من الممكن في هذا العالم ألا يكون لديك أسنان؟ هل من الممكن أن تكون مثل هذا الساذج؟
ابتسمت بمرارة، وقرأت على وجهها: «يمكنك!»
طلبت منها الصفح عن الدرس القاسي وأعطيتها، لدهشتها الكبيرة، الثمانين كلها. تجمدت بخجل وغادرت... اعتنيت بها وفكرت: من السهل أن تكون قويًا في هذا العالم!
"الفاسقة" أنشأها الكاتب عام 1888. كانت هذه هي الفترة التي بدأ فيها المؤلف بالانتقال تدريجياً إلى "مجال الجدية" من العمل "الثانوي" في النوع الفكاهي. نُشرت قصة "الفاسقة" لأول مرة في مجلة "أوسكولكي" الفكاهية في 19 فبراير 1883 (رقم 8).
وقصة "الفاسقة" تأكيد واضح على ذلك. والحقيقة هي أنه في ذلك، للوهلة الأولى، حلقة غير مهمة من حياة المالك ومربية أطفاله تتحول إلى مجموعة متشابكة من القضايا الاجتماعية والأخلاقية الخطيرة للغاية بالنسبة لتشيخوف.
حبكة العمل بسيطة للغاية وتستند إلى مزحة، يمكن للمرء أن يقول تجربة نفسية، يقرر بطل العمل (وهو الراوي أيضًا) إجراؤها على المربية التي تعمل لديه. يسمي يوليا فلاديميروفنا الوديعة واللطيفة من أجل "التعادل". ومن المهم أن يأخذ هذا المفهوم في سياق قصة "الفاسقة" عدة معانٍ في وقت واحد.
الراوي يريد أن يعطي المربية راتبها. لكن عليك أولاً أن تحسب المبلغ المستحق لها خلال الشهرين اللذين عملت فيهما. منذ البداية، يسخر المالك من الفتاة الخجولة، مما يقلل من راتبها بمقدار 10 روبل (30 بدلا من 40). ثم يبدأ صاحب العمل في سرد الأسباب التي تدعو إلى تخفيض راتبها بشكل أكبر. يتذكر عدد الأيام التي لم تعمل فيها، والمقالب التي سمحت لأطفاله باللعب بها، وما إلى ذلك. ونتيجة لذلك، في شهرين، وفقا لحساباته، فهو مدين لها ليس 80، ولكن 11 روبل فقط.
تحاول يوليا فلاديميروفنا الضغط على الاحتجاج، لكنها تفشل. إنه يشكر صاحبه على هذه الـ 11 روبل. في هذه اللحظة، يقفز الراوي ويخبر المربية أنه يسرقها، متهماً الفتاة بضعف الشخصية وانعدام الإرادة. نتيجة لذلك، أعطى يوليا فلاديميروفنا كل الثمانين روبل التي كسبتها وطلب من المربية الصفح عن نكتته. كما يطلب منها أن تكون أكثر "مسننة" في المستقبل وتدافع عن موقفها.
التعبير على وجه الفتاة يجعل الراوي يفكر بعمق. إنه يدرك أنه ليس المربية نفسها هي المسؤولة، بل البنية الاجتماعية غير العادلة والقواعد القاسية التي تسود في المجتمع. إن المجتمع هو المسؤول عن السماح "للرجل الثري" بامتلاك حياة الوغد والسيطرة عليها بالكامل.
وهكذا، في هذه القصة، يتطرق أنطون بافلوفيتش تشيخوف إلى الموضوع التقليدي المتمثل في "الرجل الصغير" في الأدب الروسي. في "The Screwtape" لا يقصد المربيات والنساء الروسيات فحسب، بل يتحدث بشكل عام عن مشكلة ومصير الأشخاص الذين يضطرون إلى تحمل الفوضى، والذين حولهم بقية المجتمع إلى ضحية و"مشتت" مثير للشفقة. من الأفضل تأكيد هذه الفكرة من خلال السطور الأخيرة من العمل: "لقد اعتنيت بها وفكرت: من السهل أن تكون قوياً في هذا العالم!"
- تحليل القصة بواسطة أ.ب. تشيخوف "إيونيتش"
- "توسكا"، تحليل عمل تشيخوف، مقال
- مقال "وفاة مسؤول" تحليل لقصة تشيخوف
الشخصيات الرئيسية في قصة "ابن عرس" هي يوليا فاسيليفنا، التي تعمل مربية في عائلة واحدة ورئيس هذه العائلة، الذي تُروى القصة نيابة عنه. تقوم يوليا فاسيليفنا بتربية طفليها. استدعى صاحب المنزل المربية إلى منزله ليدفع لها أجر عملها. لاحظ الراوي شخصية المعلمة الخجولة، فقرر أن يعلمها درسًا معينًا.
لقد أخبر يوليا فاسيليفنا عمدًا بمبلغ راتبها، والذي كان من الواضح أنه أقل مما تم الاتفاق عليه عندما دخلت المربية العمل في هذا المنزل. حاولت المرأة الخجولة الاعتراض، لكن ذلك لم يدم طويلا. وافقت على المبلغ المحدد. ثم ذكر المالك أنه لن يدفع مقابل عطلات نهاية الأسبوع والأعياد، حيث لا توجد دروس للأطفال في هذه الأيام. وهنا اضطرت يوليا فاسيليفنا أيضًا إلى الموافقة.
ثم ذكر مرض ابن كوليا وسترته الممزقة، مما كان أيضا سببا للخصم من راتب المربية. امتلأت عيون يوليا فاسيليفنا بالدموع، لكنها استمرت في تحمل الحسابات غير العادلة. ونتيجة لذلك، أعطاها صاحب المنزل مبلغاً أقل عدة مرات من حق المربية خلال الشهرين اللذين عملت فيهما. في حالة من الانزعاج، قبلت يوليا فاسيليفنا هذا المبلغ المثير للشفقة وشكرت المالك بخجل.
رداً على ذلك، وبخ المربية على خجلها وخجلها في التعامل مع القضايا المالية، حتى أنه وصفها بـ "ابن عرس". أخبر يوليا فاسيليفنا أنه قام عمداً بتنظيم هذا الأداء مع خصم من الراتب من أجل إجبار المرأة الخجولة بطريقة أو بأخرى على الاستياء من الحساب غير العادل. ردت يوليا فاسيليفنا على هذا بهدوء بأنها لم تحصل على راتب في المنازل الأخرى على الإطلاق.
رأى رب الأسرة عدم جدوى محاولاته لغرس بعض التصميم على الأقل في المربية، فاعتذر لها عن الأداء وأعطاها راتبًا كاملاً لمدة شهرين من العمل. هذا هو ملخص القصة.
الفكرة الرئيسية لقصة "ابن عرس" هي أن الناس في كثير من الأحيان، بسبب خجلهم وتواضعهم الطبيعي، لا يعرفون كيفية المطالبة بما يحق لهم الحصول عليه بالحق. تعلمك القصة ألا تكون ضعيفاً، بل أن تكون حاسماً، وتحاول الدفاع عن مصالحك، والدفاع عن نفسك في المواقف غير العادلة.
أعجبني رب الأسرة في القصة. كان درسه للمربية قاسيا للغاية، لكنه ضروري. تبين أن صاحب المنزل كان شخصًا محترمًا ولم يستفد من خجل يوليا فاسيليفنا. لقد دفع راتبها بالكامل، لكنه حاول في الوقت نفسه، قدر استطاعته، أن ينقل إلى المرأة الخجولة فكرة أن لها كل الحق في الدفاع عن نفسها إذا تعرضت لمعاملة غير عادلة.
ما الأمثال التي تناسب قصة "الفاسقة"؟
أولئك الذين هم خجولون يتعرضون للضرب.
تساعدك الشجاعة على تحقيق الكثير في الحياة.
العالم متماسك بواسطة الشجعان.
سنة نشر القصة: 1883
قصة تشيخوف "الفاسقة" عمل قصير جدًا. ترجع شعبيتها في المقام الأول إلى وجودها في المناهج المدرسية. ومع ذلك، يرجع الفضل في ذلك إلى حد كبير إلى هؤلاء الصغار إلى أن الكاتب يحتل أحد أفضل الأماكن في تصنيفنا.
حبكة قصة "ابن عرس" لفترة وجيزة
في قصة "الفاسقة" التي كتبها تشيخوف، يمكنك أن تقرأ عن القصة التي تم سردها بضمير المتكلم. دعا الراوي ذات مرة مربية أطفاله، يوليا فاسيليفنا، لتقديم احترامه. بدأ المحادثة بوعدها بدفع ثلاثين روبلًا شهريًا. حاولت يوليا فاسيليفنا أن تجادل بأن الأمر كان أربعين، لكن الراوي قال إنه يدفع دائما ثلاثين فقط. ثم حسب أنها عملت لمدة شهرين بالضبط. وإلى إضافة المربية الخجولة إلى مرور شهرين وخمسة أيام، أجاب الراوي بأنه قد كتب كل شيء. من الستين روبل التي حصل عليها، خصم تسعة أيام آحاد وثلاثة أيام عطلات، ثم أخذ نصف تلك الأيام الأربعة بينما كانت المربية تدرس فقط مع فاريا، لأن كوليا كانت مريضة. ثم أخذ نصفها في تلك الأيام الثلاثة التي كانت فيها يوليا فاسيليفنا تعمل نصف يوم فقط لأن أسنانها كانت تؤلمها. ثم أخذ روبلين مقابل الكأس والصحن الذي كسرته ليلة رأس السنة. بالنسبة لمعطف كوليا، الذي تمزق بسبب السهو، ناقص عشرة أخرى، وبالنسبة لحذاء فاريا الذي سرقته الخادمة، ناقص خمسة أخرى.
لكن الشخصية الرئيسية والراوي في شخص واحد من قصة تشيخوف "الفاسقة" لم تتوقف عند هذا الحد. وذكر أنه في 10 يناير، أخذت يوليا فاسيليفنا منه عشرة روبلات. لم تستجب لخجلها، بل قال مرة أخرى إنه كتب كل شيء. ونتيجة لذلك، تبقى أربعة عشر روبل. عيون المربية مليئة بالدموع. وذكرت مرة أخرى أنها أخذت من زوجته ثلاثة روبلات فقط. ولهذا ذكر الراوي أنه لا يعلم عن هذا شيئا. وهذا يعني ناقص ثلاثة روبل أخرى. وهنا 11 روبل الخاص بك. أخذت النقود بيد مرتجفة وهمست: "الرحمة". عندها صدم راوينا: “لماذا سرقتك الرحمة بعد كل شيء؟ كيف يمكنك أن تكون مثل هذا الساذج؟ " لكن الابتسامة الحامضة على وجهها قالت إن ذلك ممكن. اعتذرت شخصيتنا الرئيسية في قصة تشيخوف "ابن عرس" عن الدرس القاسي وأعطت الثمانين روبلًا بالكامل. وعندما غادرت، فكرت كم من السهل أن تكون قوياً في هذا العالم.
قصة "ابن عرس" على موقع توب بوكس
يمكنك قراءة قصة تشيخوف "الفاسقة" بالكامل على موقع Top Books.