المسرح هو ظاهرة غير عادية، والذي ينتقل على الفور إلى عالم غامض. ما هذا في الواقع السحر والخيال والحركة في الفضاء الزمني؟ يعد المسرح دائمًا أداءً رائعًا، سواء بالنسبة لفرقة التمثيل أو المرافقة الموسيقية أو مصممي الرقصات أو الجمهور. تعيش مئات الأدوار، وتشعر بعدد هائل تجارب عاطفية، يتم نقل كل شيء إلى المعجبين، وينقلهم إلى بُعد آخر.
حتى في زمن بوشكين، تم تركيب الكراسي فقط في الصفوف الأولى من قاعة المسرح. كانت هذه الأماكن مخصصة للسادة الأثرياء والمشاهير. بعد ذلك كانت أماكن الوقوف لعامة الناس والعمال. كانت تكلفة التذكرة إلى هذا الجزء من القاعة أقل بكثير. كان هناك الكثير من الأشخاص الذين يرغبون في حضور العروض الأولى والعروض الشعبية، لذلك جاء عشاق المسرح الأكثر حماسًا قبل العرض بعدة ساعات من أجل الحصول على أفضل الأماكن الدائمة. اليوم، يمكن شراء تذاكر المسرح بسهولة على https://www.kontramarka.de/ وفي أي تاريخ وفي أي مكان في العالم.
تم التعامل مع الممثلات بشكل مختلف في العصور الوسطى عنه في العصر الحديث. دائمًا تقريبًا، يمكن للمرأة أن تلعب دور الخادمة أو العبد. تم اختراع مثل هذه الأدوار على أنها سخرية واستهزاء. حتى عناصر خزانة الملابس والأزياء المسرحية تتوافق مع المعنى.
إن السلسلة متعددة الأجزاء العصرية حاليًا ليست بأي حال من الأحوال اختراعًا للقرن العشرين. حتى في العصور القديمة، كانت هناك عروض في صقلية استمرت لعدة أشهر. كل يوم، بعد نهاية يوم العمل، سارع الجمهور إلى المسرح لرؤية الأداء الذي طال انتظاره. كان عداء رولاند مع المغاربة شائعًا جدًا لمدة 8 قرون. 
في روما القديمة، كان المتفرجون سعداء بشكل خاص بالمعارك الدموية، ليس فقط بمشاهدة معارك المصارعين، ولكن أيضًا أثناء العروض المسرحية. في مشاهد المسرحية، كان من الضروري تصوير الموت، حيث تم استبدال الممثل الحقيقي بعبد محكوم عليه بالإعدام، من أجل التعامل معه أمام جمهور متحمس.
من الحقائق المثيرة للاهتمام حول المسرح الاعتقاد بأنه لا ينبغي عليك أبدًا إسقاط النص قبل العرض. ولكن إذا حدث هذا، كان من الضروري الجلوس عليه على الفور، ولا يهم أين سقط، في الوحل أو في الماء. بعد الجلوس لفترة قصيرة، يجب التقاط النص، وفقط بعد هذه الإجراءات كان من الممكن الوقوف. طاقم الممثلين بأكمله واثق من أنه إذا لم يتم كل هذا، فستكون هناك دائمًا مشكلة (سوف ينسى الممثلون النص، أو سيفشل الأداء فشلاً ذريعًا).
كلمات مثل souffle وprogramme مختلفة تمامًا في المعنى، ولكنها تأتي من كلمة واحدة كلمة فرنسية"سوفلي" (الزفير، ضربة). السوفليه - لأنها خفيفة كالهواء، والحافز - لأن جميع المطالبات الموجهة إلى الممثلين يجب أن تتم بهدوء ودون أن يلاحظها المشاهد. 
عبارة "Finita la Comedy" موجودة منذ ذلك الوقت روما القديمة. أنهى هذا التعبير جميع العروض.
إن أكثر رمزية المسرح استثنائية هي الساعة الموجودة على واجهة مسرح أوبرازتسوف للعرائس في موسكو. كل 60 دقيقة، تُفتح الأبواب القريبة من القرص وعلى نغمة "سواء في الحديقة أو في حديقة الخضروات" يمكنك رؤية 12 حيوانًا. 
في الدولة الأمريكيةفيرجينيا هي موطن مسرح "المقايضة" الوحيد من نوعه، حيث لا يتم شراء التذاكر مقابل المال، ولكن لجميع أنواع المنتجات. 
هناك مسرح للقسوة. ولكن تجدر الإشارة إلى أنك لن ترى التعذيب أو العنف هناك. تعتمد جميع العروض هناك على إيماءات معينة وأصوات غير واضحة.
لعب الكاتب المسرحي الروماني أندرونيكوس جميع الأدوار الرئيسية في إنتاجاته الخاصة. بطريقة أو بأخرى، تمزيق الأحبال الصوتية، عهد بأداء جميع الأدوار الموسيقية إلى الصبي الذي يقف خلفه، وكان هو نفسه يتظاهر بالغناء فقط. ربما كان هذا أول استخدام للموسيقى التصويرية أمام الجمهور.
نادرا ما يتم اختيار اللغة الصينية للدراسة، لكنها وصلت منذ فترة طويلة إلى مستوى الأهمية العالمية. يتحدث أكثر من 1.3 مليار شخص، أي ما يقرب من 1/5 سكان العالم، اللغة الصينية.
تعتبر هذه اللغة بحق الأقدم بين اللغات الحديثة اللهجات الموجودة. لكن هذه ليست كل أسرار ومميزات اللغة! تحتوي هذه المجموعة على 30 حقائق تعليميةعن اللغة الصينية التي قد تفاجئك.
- ووفقا لأحدث البيانات، يتحدث بهذه اللغة حوالي 1.3 مليار شخص في جميع أنحاء العالم. وهم يعيشون بشكل رئيسي في الصين (أو جمهورية الصين الشعبية)، وسنغافورة، وتايوان، والفلبين وغيرها من البلدان التي تتواجد فيها المجتمعات الصينية. وهم موجودون أيضًا في روسيا وأستراليا وآسيا. عمليا لا يوجد صينيون فيها أمريكا الجنوبيةوأفريقيا.
- نحن نسمي هذه اللغة بالصينية، لكن العديد من اللغويين يصنفون هذه المجموعة من اللهجات كفرع منفصل. على هذه اللحظةهناك حوالي 10 لهجات، والتي تختلف بشكل رئيسي في المفردات والصوتيات. الاختلافات كبيرة جدًا لدرجة أن العديد من الصينيين لا يفهمون بعضهم البعض.
- اللهجة الأكثر انتشارًا لهذه اللغة هي اللغة الصينية الشمالية. ويتحدث بها حوالي مليار صيني حول العالم. يعيش السكان الرئيسيون الناطقون بالصينية الشمالية في الأجزاء الشمالية والغربية من الصين. يتعلق الأمر بهذه اللهجة بين الأدب الغربييمكنك سماع كلمة "الماندرين"، لكن الصينيين أنفسهم يطلقون عليها اسم "بوتونغهوا".
- إذن من أين أتت كلمة "الماندرين" فيما يتعلق بالصينية؟ الحقيقة هي أن هذا هو اسم اللهجة الصينية الشمالية المنتشرة في أوروبا. تم إرفاق هذا الاسم به منذ عدة قرون، عندما بدأ التجار من البرتغال في بناء علاقات مع الصين. في البداية أطلقوا على المسؤولين اسم مانتري، والذي تحول فيما بعد إلى لغة الماندرين. ومنذ ذلك الحين في هذا البلد لغة رسميةأطلق عليها اسم الهيروغليفية جوانهوا، أو "لغة المسؤولين"، وسرعان ما بدأ يطلق عليها اسم "الماندرين".
- بالمناسبة، يرتبط اسم اليوسفي مباشرة بالحقيقة المذكورة أعلاه. عندما تم إحضارها لأول مرة من الصين إلى أوروبا، بدأ الأوروبيون على الفور في تسميتها، مثل كل شيء صيني، الماندرين!
- كتابة صينيةتم استخدامه منذ 4 آلاف سنة. تُنسب أقدم "وثيقة" بالهيروغليفية إلى القرن السابع عشرقبل الميلاد ه. بالفعل في ولاية Shang-Yin ، تم صنع "jiaguwen" - كتابات الكهانة - على أصداف السلاحف. ولم يتم اكتشاف أولى الحروف الهيروغليفية على عظام الحيوانات في المنطقة إلا في القرن العشرين، لذلك لا يزال العلماء يدرسون هذه المرحلة من تطور الكتابة خلال عصر شانغ.
- يختلف نظام الكتابة الصيني بشكل أساسي عن جميع اللغات الأخرى ولا يتكون من الحروف، بل من الحروف الهيروغليفية. يهدف كل حرف هيروغليفي إلى تمثيل مقطع منفصل أو صوت أو كلمة كاملة. كما أن الكتابة تختلف في أنها لا تنتقل من اليسار إلى اليمين، بل من الأعلى إلى الأسفل ومن اليمين إلى اليسار. ومع ذلك، في السنوات الاخيرةيفضل الصينيون استخدام الكتابة الأوروبية التقليدية. لا يمكن العثور على الترتيب الكلاسيكي إلا في الإصدارات ذات القيمة الثقافية- كتب عن الفن.
- في المجموع، يوجد حاليًا حوالي 80 ألف حرف هيروغليفي مختلف معظموالتي لم تعد تستخدم. لكي تعيش وتفهم 80% من النص، يكفي أن تتعلم 500 حرف فقط. لفهم 99٪ من النص بشكل مريح، يكفي معرفة 2400 حرفًا.
- اللغة الصينية هي لغة نغمية. لها أربع نغمات أساسية: عالية مسطحة، مرتفعة (متوسطة إلى عالية)، تهبط منخفضة ثم ترتفع إلى المنتصف، هابطة (من عالية إلى منخفضة)، ومحايدة. يمكن للنغمة أن تغير معنى الكلمة تمامًا، على سبيل المثال، تانغ ذات النغمة المسطحة تعني "حساء"، وتانغ ذات النغمة الصاعدة تعني "سكر".
- الصعوبة الرئيسية في تعلم هذه اللغة هي نطق النغمات بشكل صحيح. يمكنك ارتكاب خطأ كبير إذا اخترت النغمة الخاطئة. مثال جيد- عبارة "wo xiang wen ni" ذات النغمات المختلفة يمكن أن تعني "أريد أن أسألك" و"أريد أن أقبلك".
- في بداية تعلم اللغة الصينية، كل ما يفعله الطلاب هو نطق المقاطع بنغمات مختلفة. من الصعب جدًا على الأجانب أن يتعلموا التعبير عن النغمة بشكل صحيح، وهو أمر مثير للفضول؛ فالصينيون أنفسهم ينتقلون بسهولة من نغمة إلى أخرى. ومن الجدير بالذكر أن سكان الإمبراطورية السماوية أنفسهم متعاطفون مع أخطاء الأجانب، لأن بالنسبة لهم فرحة كبيرةأن شخصًا ما يتعلم لغته. عادة ما يكون هناك عدد قليل جدًا من المتهورين!
- لكن الصينيين أنفسهم من اجزاء مختلفةربما لا تفهم الدول بعضها البعض. لهجتهم المنطوقة مختلفة تمامًا عن بعضها البعض، لكن لديهم ذلك القواعد العامة. وهكذا، كثيرًا ما يناقش اللغويون ما إذا كانت هذه اللهجات موجودة أم لا لغات مختلفةلأنهما مختلفان تماما عن بعضهما البعض. النزاعات هي نزاعات، لكن اللغة الصينية في الوقت الحالي هي لغة واحدة ذات لهجات مختلفة.
- نظرًا لأن اللغة الصينية أصبحت لغة تتطور بسرعة في السنوات الأخيرة، ناس مشهوريناختياره بشكل متزايد للدراسة. على سبيل المثال، ألقى مارك زوكربيرج خطابًا باللغة الصينية عندما تحدث في جامعة بكين. وحتى الأمير ويليام تمنى السنة الجديدة باللغة الصينية في مقابلة!
- أظهرت الأبحاث أن المتحدثين الصينيين يستخدمون كلا الفصين الصدغيين من دماغهم. لكن المتحدثين باللغة الإنجليزية يستخدمون فقط الجهه اليسرى. هذا له علاقة بالنغمية.
- الكتابة الصينية لها منطق غريب جدًا وغير مفهوم للأجنبي. ينصح اللغويون بدراسة اللغة إلى جانب ثقافة البلد، لأنهما لا ينفصلان عمليا منذ العصور القديمة.
- في عام 1958، تم تقديم المعيار الرسمي لكتابة اللغة الصينية بالحروف اللاتينية، بينيين. باستخدام نظام خاص، يمكن تقديمه في شكل النسخ اللاتيني. تم إنشاء بينيين بواسطة اللغوي الصينيتشو يو قوانغ. بالمناسبة، فهو معروف أيضًا بمتوسط عمره المتوقع - 111 عامًا.
@blog.oxforddictionaries.com - في هذا الصدد، لوحة المفاتيح الصينية ببساطة غير موجودة في الطبيعة. وبالطبع من سيضع أكثر من 5 آلاف حرف هيروغليفي على لوحة المفاتيح! يتواصل الصينيون باستخدام نظام بينيين - كل حرف من الأبجدية اللاتينية يحتوي على مجموعة من الحروف الهيروغليفية المرتبطة به. استخدم رقمًا لتحديد الخيار المطلوب.
- تختلف معظم الحروف الهيروغليفية بضربة واحدة فقط، لذلك سيكون من الصعب أيضًا فهمها. وكلها مكونة من جذور، أو بعبارات بسيطة، مفاتيح. إذا قمت بفرز الكلمات حسب الحروف الهيروغليفية، فيمكنك كسر عقلك، على سبيل المثال، "الخير" هو "امرأة" 女 بالإضافة إلى "طفل" 子. لماذا مجموع المرأة والطفل يعطي كلمة "جيد" هو لغزا.
- على الرغم من أنه في بعض الأحيان يمكن تتبع نوع من المنطق. على سبيل المثال، الشخصية المكونة من 女 (امرأة) تعني... "صعوبات، مشاكل، نزاع". حسنا، يحدث ذلك!
- وفي عام 1946، أصبحت اللغة الصينية إحدى اللغات الرسمية للأمم المتحدة. ومع ذلك، حتى عام 1974 لم يتم استخدامه عمليا كعامل.
- وفي الوقت نفسه، تتمتع اللغة الصينية بقواعد نحوية بسيطة بشكل لا يصدق. ليس لديها حتى الأجناس أو الجمع، أو تصريفات الفعل. يمكن أن تكون أبسط لغة في العالم، لولا العدد الهائل من الحروف الهيروغليفية والتقسيمات النغمية.
- ولهذا السبب، تم إدراج اللغة الصينية رسميًا في كتاب غينيس للأرقام القياسية باعتبارها واحدة من أصعب اللغات في العالم. لذلك يمكن لمن يشتكي من صعوبة التعلم أن يطمئن نفسه بهذه الحقيقة - وهذا ليس خيالاً!
- تحظى اللغة الصينية بشعبية كبيرة في أوروبا وبقية العالم، ولكن فقط بسبب الحروف الهيروغليفية. يمكن العثور على الأيقونات الصينية في أي مكان، بدءًا من ورق الحائط وحتى الأكواب. بالطبع، لا أحد يفكر في المعنى، الشيء الرئيسي هو أنه جميل!
- ولكن بالنسبة للصينيين، الخط الحروف الصينية - نظرة حقيقيةفن. هناك خمسة أنماط كتابة معروفة. في التاريخ الصينيكان هناك العديد من أساتذة الخط الذين اشتهروا بفضل فن الكتابة.
@whatson.cityofsydney.nsw.gov.au - لغات أخرى لا يتم التحدث بها في الصين، حتى في في الأماكن العامة. على سبيل المثال، من النادر أن تجد متحدثًا باللغة الإنجليزية بين موظفي المطار. يتعين على السياح التعامل مع تعقيدات الصينيين!
- إن خصوصيات النغمات الصينية تجعل الصينيين أصحاب النغمة الأكثر مطلقة في العالم. بالطبع، منذ ولادتهم مجبرون على الاستماع إلى نغماتهم اللغة الأموتحديد معنى الكلمة باستخدام خمس نغمات!
- بالمناسبة، لديها القليل من القواسم المشتركة مع الصينيين. أخذ اليابانيون العديد من الرموز من الحروف الصينية، لكن في نطق هذه اللغات مختلفة تمامًا. ومع ذلك، فإن الصينيين أنفسهم في بعض الأحيان لا يفهمون بعضهم البعض، ناهيك عن اليابانيين!
- لا توجد كلمات تعني "نعم" أو "لا" باللغة الصينية. عادة ما يجيبون بالفعل من السؤال. علاوة على ذلك، فإن حرف "لا" موجود في هذه اللغة. يبدو الأمر كما يلي: على السؤال "هل تحب السمك؟"، سيجيب الصينيون "أنا أحب" أو "لا أحب".
- يستخدم الشباب الصيني الرموز الرقمية في الاتصال عبر الإنترنت. وباستخدام مجموعة من الأرقام، تم تطويره نظام خاصالتواصل مع العبارات المستخدمة بشكل متكرر. على سبيل المثال، 520 هو "أنا أحبك"، و065 هو "معذرة".
- مع الروسية اللغة الصينيةهناك زوجين كلمات شائعة. وتشمل هذه "الشاي" (chá)، و"الأم" (māma)، و"dad" (bàba).
إن تعلم لغة الإمبراطورية السماوية ليس بالمهمة السهلة. ومع ذلك، مع بذل الجهد الواجب، من الممكن التعامل معها. لقد ساعدتك هذه المجموعة من الحقائق على أن تتخيل على الأقل مدى معجزة اللغة الصينية!
هل تحب المقال؟ ادعم مشروعنا وشاركه مع أصدقائك!
عندما يتعلق الأمر باللغة الصينية، يتذكر معظم الناس عادة أنها تعتبر اللغة الأكثر صعوبة والأكثر انتشارًا في العالم. ومع ذلك، هذه ليست الميزات الوحيدة لهذا غير عادي للغاية لغة مثيرة للاهتماموالتي تتزايد أهميتها في العالم باستمرار مع تطور الصين ونمو تأثير هذا البلد على الاقتصاد العالمي.
- ويعتقد أن اللغة الصينية يتحدث بها حوالي 1.4 مليار شخص. ويعيش معظمهم في الصين وتايوان وسنغافورة. بالإضافة إلى ذلك، يمكن العثور على العديد من المجتمعات الصينية في جميع أنحاء العالم؛ فهي في جميع القارات. وفي الوقت نفسه، فإن معظم المجتمعات الصينية في أمريكا الشمالية, أوروبا الغربيةوآسيا وأستراليا. يوجد عدد قليل جدًا منهم في أمريكا الجنوبية ولا يوجد أي منهم عمليًا في أفريقيا و أوروبا الشرقية(باستثناء روسيا، حيث تزايد عدد الصينيين بوتيرة سريعة للغاية في السنوات الأخيرة).
- تعتبر اللغة الصينية من أقدم اللغات. كما وصلت إلينا عينات من الكتابة الصينية التي يعود تاريخها إلى القرن الرابع عشر قبل الميلاد. تم عمل هذه النقوش على عظام الحيوانات، ومن المرجح أنها كانت تستخدم لقراءة الطالع.
- اللغة الصينية مختلفة كمية كبيرةلهجات مقسمة إلى 10 (حسب المصادر الأخرى - 12) مجموعات اللهجات. علاوة على ذلك، فإن الاختلافات بين اللهجات تكون في بعض الأحيان كبيرة جدًا لدرجة أن سكان إحدى مقاطعات الصين غير قادرين على فهم سكان مقاطعة أخرى. في الوقت نفسه، فإن الاختلافات الرئيسية بين اللهجات هي الصوتية والمعجمية، في حين أن الاختلافات النحوية ليست ملحوظة للغاية. ومن المثير للاهتمام أن هناك نظرية لا يمكن بموجبها تسمية اللغة الصينية لغة واحدة. وبحسب بعض اللغويين، فهي في الواقع عائلة من اللغات التي تم تصنيفها خطأً على أنها لهجات منفصلة.
- اللغة الصينية القياسية التي يستخدمها المتحدثون بلهجات مختلفة عند التواصل مع بعضهم البعض هي لغة بوتونغهوا (pītōnghuà)، بناءً على معايير لهجة بكين. في الدول الغربيةيطلق عليه "الماندرين" (الماندرين القياسي). لغة بوتونغهوا هي اللغة الرسمية لجمهورية الصين الشعبية وتستخدمها وسائل الإعلام. اللغة الرسمية في تايوان هي guóy، وفي سنغافورة huáy. إلا أن الفرق بين هذه اللغات الثلاث صغير؛ إذ يفهم المتحدثون بها بعضهم البعض بشكل مثالي.
- ومن الأشياء الأخرى التي تشتهر بها اللغة الصينية هي الحروف الهيروغليفية. ويعتقد أن هناك حوالي 100 ألف منهم. ومع ذلك، فإن الكثير منها لا يستخدم أبدًا اليوم ويتم العثور عليه حصريًا في الأدب القديم. إن معرفة ما بين 8 إلى 10 آلاف من الحروف الهيروغليفية أكثر من كافية لقراءة أي نصوص حديثة وصحف ومجلات متخصصة تقريبًا. بالنسبة للحياة اليومية، فإن معرفة 500-1000 الهيروغليفية عالية التردد كافية تماما. ويعتقد أن هذا الرقم يكفي لتحليل معظم النصوص اليومية.
- في الوقت نفسه، العديد من الهيروغليفية متشابهة للغاية مع بعضها البعض، وأحيانا تختلف فقط في سطر واحد. وكل ذلك بسبب استخدام نفس القواعد التي تسمى الجذور في تكوينها. في الوقت نفسه، غالبا ما يحدث ذلك كلمات مختلفةيشار إليها بنفس الحروف الهيروغليفية، والتي يجب فهم معناها في مثل هذه الحالات من السياق. وأحيانًا قد يؤدي غياب شرطة واحدة إلى تغيير معنى الهيروغليفية إلى العكس تمامًا.
- الهيروغليفية الواحدة تكتب دائمًا مقطعًا واحدًا. علاوة على ذلك، فهو يمثل دائمًا مورفيمًا واحدًا. على سبيل المثال، بالنسبة للتحيات، يتم استخدام سجل مكون من حرفين هيروغليفيين، يقرأان "ني هاو" ويعنيان حرفيًا "أنت جيد". الغالبية العظمى الألقاب الصينيةمكتوبة بالهيروغليفية واحدة وتتكون من مقطع واحد.
- اللغة الصينية هي لغة نغمية. يمكن أن يكون هناك خمسة خيارات للنطق لكل حرف متحرك في وقت واحد: محايد، وعالي المستوى، ومتوسط الارتفاع، وصادر، وعالي الانخفاض (a، ā، á، à، à). أحيانًا تكون الأذن غير المدربة غير قادرة على تمييز الفرق بينهما. لكن تغييرًا طفيفًا في النغمة يمكن أن يغير معنى الكلمة تمامًا. ليس من المستغرب أن يوجد بين المتحدثين الصينيين العديد من الأشخاص الذين لديهم أذن موسيقية ممتازة. بعد كل شيء، فإنهم يطورون دون وعي مثل هذه الميزة في أنفسهم منذ الطفولة.
- منذ عام 1958، بدأت الصين في استخدام الأبجدية المقطعية المكتوبة بالرموز الأبجدية اللاتينية- بينيين، حرفيا "الحرف الصوتي". بفضلها، أصبح من الممكن كتابة الحروف الصينية النسخ اللاتيني. يتم نقل النغمات الحروف الفوقية. في بعض الحالات، تبدو إدخالات نظام Pinyin أصلية تمامًا. على سبيل المثال، "mā mà mà ma"، والتي تُترجم إلى "هل الأم توبخ الحصان؟" بالمناسبة، يوضح هذا المثال تمامًا أهمية النغمة في اللغة الصينية. تبدو النسخة الهيروغليفية لهذا الإدخال مثل 妈骂马吗.
- وفي الوقت نفسه، اللغة الصينية لديها قواعد نحوية بسيطة للغاية. الأفعال ليست مترافقة، ولا يوجد أجناس، حتى المفهوم المألوف لدينا جمعليس هنا. علامات الترقيم موجودة فقط في المستوى الأكثر بدائية، ويتم إنشاء العبارات بدقة وفقًا لهياكل معينة. لولا النطق المجنون والعدد الهائل من الحروف الهيروغليفية، لكان الصينيون من أكثر اللغات لغات بسيطة. لكن الأمر لم ينجح.
- غالبًا ما يتعين على أولئك الذين يدرسون اللغة الصينية التعامل مع الإنشاءات غير العادية التي لا توجد في اللغات الأخرى. على سبيل المثال، لا توجد كلمات "نعم" و"لا". الإجابة على الأسئلة تتطلب الاستعانة بالآخرين الهياكل النحوية. كما أن الحاجة إلى استخدام علامات خاصة تشير إلى الكمية أمر غير معتاد أيضًا. على سبيل المثال، لكي تقول "ستة تفاحات"، تحتاج إلى وضع الرمز "个" بين الرقم واسم العنصر، والذي يستخدم للإشارة إلى الكمية. ويوجد حوالي 240 علامة خاصة مماثلة في اللغة.
- اللغة الصينية مناسبة تمامًا لجميع أنواع التورية، والتي يستخدمها المتحدثون الأصليون عن طيب خاطر وفي كثير من الأحيان. ويمكن أن تبدو الكتابة الهيروغليفية جميلة بشكل استثنائي. ليس من المستغرب أن يستخدمها الأوروبيون غالبًا لتزيين الديكورات الداخلية، وعادةً دون فهم كامل لمعنى ما هو مكتوب.
نيهاو! ظهرت الكتابة الصينية في القرن الثالث قبل الميلاد تقريبًا، وذلك بفضل المؤرخ تسانغ جي، الذي طور مجموعة من الصور التوضيحية التي أصبحت فيما بعد أساسًا للكتابة الهيروغليفية للغة. تعد اللغة الصينية اليوم من أكثر اللغات إثارة للاهتمام وأقدمها في العالم، حيث تحتوي على العديد من الأسرار والأساطير.
- يحتوي نظام الكتابة باللغة الصينية على أكثر من 40 ألف حرف.
- بفضل دنغ شياو بينغ، تم تقديم 拼音 (بينيين) في عام 1959 - النسخ الصوتيالهيروغليفية، وبعد ذلك أصبح من الممكن دراسة اللغة الصينية كلغة أجنبية عادية.
- العديد من الشخصيات متشابهة بشكل لا يصدق مع بعضها البعض - 很 و银 و问 و间 و足 و是 و找 و我.
- كل هذا يحدث بسبب حقيقة أن جميع الحروف الهيروغليفية تتكون من مفاتيح (جذور). على سبيل المثال، كلمة "جيد" تتكون من 女 (ní - امرأة) و子 (zý - طفل). كما يشرح المعلمون، المرأة والطفل جيدان دائمًا. لكننا غير قادرين على فهم هذا المنطق.
- على الرغم من أن ذلك ممكن جدًا في بعض الأحيان: فقد تم تصوير الحرف الهيروغليفي الذي يدل على الصعوبات والمتاعب على شكل امرأتين تحت سقف واحد.
- يمكن أن تحتوي كلمة واحدة في اللغة الصينية على عشرات المعاني اعتمادًا على نغمة نطقها. لذا فإن كلمة "شيانج" يمكن أن تعني "يجب"، أو "أمر"، أو "عام"، أو "نهر"، أو "صلصة الصويا"، أو "ميكانيكي"، أو "إسقاط"، أو "هبوط"، أو "إحاطة".
- الكلمتان "المدرسة" و"العائلة"، وكذلك "البهجة" و"الشاي" باللغة الصينية يُشار إليهما بنفس الأحرف.
- اللغة الصينية هي لغة نغمية، ويمكن نطق نفس حرف العلة خمس مرات طرق مختلفة(بدون نغمة، مسطح، صاعد، تنازلي، صاعد، تنازلي) - أ، ā، á، à، à.
- يبدأ تعلم اللغة الصينية بقطيع من الرؤوس السليمة يجلس ويردد مقاطع بنغمات مختلفة للفصل بأكمله. مشهد رهيب.
- إذا لم تنتبه إلى النغمة أو أضفت نقطة إضافية في الهيروغليفية، فقد تقع في مشكلة. على سبيل المثال، عبارة "شممت لها" و"قبلتها" هي مقطع واحد بنبرة مختلفة. وأيضًا، بدون وضع عودين بالهيروغليفية "بيع"، يمكنك كتابة "شراء".
- الأمر الأكثر إثارة للدهشة هو أن الصينيين أنفسهم يفهمون بعضهم البعض بشكل مثالي دون هذه القفزات المذهلة من نغمة إلى أخرى. نحن فقط، الأجانب، يجب أن نعاني بهذه الطريقة.
- ولكن من الطبيعي أيضًا أن الصينيين الذين يعيشون في المقاطعات النائية لا يفهمون بعضهم البعض على الإطلاق.
- لا يوجد حرف في اللغة الصينية يمكن قراءته بأكثر من مقطع واحد.
- لا تحظى اللغات الأجنبية على الإطلاق بتقدير كبير في الصين. في مطار بكين، حيث يُطلب من الجميع، منطقياً، أن يعرفوا على الأقل الحد الأدنى من اللغة الإنجليزية، لم يكن أحد يعرف ذلك (للمقارنة، في مطار شارل ديغول، وباراخاس، وهيثرو، كان موظفو مكتب المعلومات يعرفون ذلك) الحد الأدنى المطلوبفي 6-7 لغات).
- خلال الألعاب الأولمبية 2008 تمت ترجمة جميع اللافتات واللافتات في بكين من الصينية إلى الإنجليزية. ونتيجة لذلك، ظهرت لآلئ مثل "حديقة العنصرية" ("حديقة العنصرية") بدلاً من "حديقة الأقليات الوطنية"، وعلامة "في وقت سلميلا تدخل" عند مخرج الطوارئ من المبنى ونقش "احذر من المياه الجارية" يمنع السباحة في إحدى برك المدينة.
- إذا قمت بترجمة اسم مشروب كوكا كولا بدقة إلى الأحرف الصينية، فستحصل على عبارة "عض شرغوف الشمع". ولم يكن أمام المسوقين لشركة كوكا كولا أي خيار سوى تغيير الاسم إلى "ko-ku-ko-le"، والذي يعني بالصينية "جرعة من السعادة".
- على الرغم من وجود العديد من الكلمات التي تبدو متشابهة حتى باللغة الروسية. هذه هي الشاي (chá)، والقهوة (kafey)، والأم والأب (mama and pá).
- روسيا وأوكرانيا هما الدولتان اللتان لم يتم العثور على أي تسمية لهما، وتم اختيار الحروف الهيروغليفية التي كانت متشابهة في الصوت قدر الإمكان: روسيا - 俄罗斯 [olósy]، أوكرانيا - 乌克兰 [ukalán].
- ولكن هناك أيضًا تلك البلدان التي تم العثور على تسميات لها: الولايات المتحدة الأمريكية - 美国 (meiguo)، إنجلترا - 英国 [yinguo]، فرنسا - 法国 [fáguo]. الشيء الغريب هو أنه بالنظر إلى الهيروغليفية، فإن أمريكا بلد جميل، وإنجلترا بلد بطولي، وفرنسا بلد شرعي، والصين دولة متوسطة (中国 [chenguo]).
- لا توجد لوحات مفاتيح صينية. يتم إدخالها جميعًا باللغة بينيين - تكتب الأبجدية اللاتينية وتختار برقم الهيروغليفية المطلوبة. كل شيء بسيط جدا.
- اللغة الصينية تفتقر إلى علامات الترقيم.
- رفع أحد سكان شنغهاي البالغ من العمر 56 عامًا دعوى قضائية ضد ناشري الكتب الأكثر شهرة القاموس التوضيحياللغة الصينية "شينهوا زيديان". يدعي المدعي أنه وجد 4000 خطأ في القاموس.
- أولئك الذين جربوا المفاوضات باللغة الصينية لاحظوا نقصًا في ذلك ترجمة فورية، إلا في الحالات التي يكون فيها لدى المترجم بروتوكول الحدث في متناول اليد مسبقًا. لضمان الجودة تفسيريحتاج المترجم إلى معرفة، على الأقل بشكل تقريبي، ما سيقوله كل مشارك في الاجتماع.
- معظم الألقاب الصينية البالغ عددها 4100 مكتوبة بحرف واحد.
- اللغة الصينية هي واحدة من أقدم اللغات اللغات الموجودة. لديه أيضا أكثر الكتابة القديمةمن تلك المستخدمة حاليا.
- تم إدراج اللغة في كتاب غينيس للأرقام القياسية باعتبارها واحدة من أكثر اللغات لغات معقدةسلام. تدرجها قائمة التسجيلات جنبًا إلى جنب مع لغات تشيبيوا وهايدا وتاباساران والإسكيمو.
- في اللغة الصينية لا توجد كلمات محددة لـ "نعم" و"لا". عندما تحتاج إلى الإجابة على سؤال، ما عليك سوى تكرار الفعل: على سبيل المثال، على السؤال "هل تحب الأرز؟" ويتعين على الصينيين أن يجيبوا بـ "أنا أحب" أو "لا أحب".
- بين المتحدثين الصينيين، هناك نسبة أعلى من الأشخاص ذوي طبقة الصوت المطلقة، حيث أنهم اعتادوا بشكل طبيعي على تمييز النغمات منذ الطفولة المبكرة.
- في ترجمة الإنجيل إلى الصينية، تبدو عبارة "في البدء كانت الكلمة" مثل "في البدء كان الطاو"، و"أنا خبز الحياة" مثل "أنا أرز الحياة". اكتملت ترجمة العهد الجديد الأرثوذكسي إلى الصينية على يد الأرشمندريت جوري (كاربوف) في عام 1864. في حالياًوقد نجت نسخة واحدة فقط من هذا الكتاب.
- قواعد اللغة أساسية. غياب الحالات والانحرافات والأجناس، موحدة ودائما نفس بناء العبارات، الحد الأدنى من المبلغحروف الجر. إن لم يكن لـ 40.000 هيروغليفية.