كروشيشكا - خافروشكا - لغة روسية مفيدة حكاية شعبيةعن فتاة يتيمة وبقرتها المخلصة التي ساعدتها كثيرًا المواقف الصعبة. يمكن قراءة الحكاية الخيالية Tiny - Khavroshechka عبر الإنترنت أو تنزيل النص بتنسيق PDF وDOC.
ملخص قصير للحكايةيمكنك أن تبدأ كيف فقدت الفتاة والديها وتُركت وحيدة تمامًا، يتيمة فقيرة. تم استضافتها من قبل عائلتها، ولكن كما اتضح، لم يكن الناس لائقين على الإطلاق، كما تقول الحكاية الخيالية: هناك أناس طيبون في العالم، وهناك أشخاص أسوأ، وهناك أيضًا من لا يخجلون من أخيهم. طوال اليوم Kroshechka - عملت Khavroshechka معهم وتقوم بجميع الأعمال المنزلية. أدركت الفتاة أنه ليس لديها من تتوقع المساعدة منه، وكان فرحها الوحيد وأملها هو البقرة. وكان من المعتاد أن يأتي إلى الحقل، ويعانق بقرة، ويستلقي على رقبتها، ويشاركه حزنه. أشعر بالأسف على اليتيمة، تقول لها البقرة الصغيرة: أيتها العذراء الحمراء، أدخلي إحدى أذني وأخرجي من الأخرى - كل شيء سينجح. فساعدتها البقرة، لكن زوجة أبيها ما زالت لا تشعر بالسلام، فكيف تتمكن مثل هذه الفتاة الصغيرة من إكمال كل شيء في الوقت المحدد؟ أرسلت بناتها لمتابعة خافروششكا ومعرفة من يساعدها؟ بدلاً من أن تشاهد الابنتان الكبرى، نامتا تحت مهد خافروشي، ورأت العيون الثلاثة الثالثة كل شيء بعينها الثالثة وأخبرت والدتها. وفي تلك اللحظة أمرت المرأة العجوز بذبح البقرة. ركضت خافروشكا إلى البقرة لتحذرها من أنهم يريدون ذبحها، فأجابتها البقرة: أنت أيتها الفتاة الحمراء، لا تأكلي لحمي، اجمعي عظامي، واربطيها في منديل، وادفنيها في الحديقة ولن تغادري أبدًا. تنساني، كل صباح أغسل العظام بالماء أسقيها. فعل اليتيم كل شيء كما أمرته البقرة، ونبتت شجرة تفاح سحرية في ذلك المكان. كانت هي التي قررت مصير Tiny - Khavroshechka، التي تزوجت بنجاح وبدأت تعيش بشكل جيد، مهما كان الأمر.
اقرأ الحكاية الخيالية Tiny - Khavroshechkaسيكون مثيرا للاهتمام للأطفال في أي عمر. على الرغم من أن مؤامرة الحكاية الخيالية بسيطة للغاية، إلا أنها تحتوي على روحانية عميقة و المعنى الأخلاقي. حكاية تحذيريةحول تايني - خافروشيكا طريقة عظيمةنقل إلى الطفل دون الأخلاق لا لزوم لها حقائق بسيطةوالتي ستكون بالتأكيد مفيدة في الحياة. أثناء القراءة، من المهم مناقشة الحكاية الخيالية مع الأطفال واسألهم عن رأيهم في الوضع الحالي. تعتبر الحكايات الشعبية الروسية ذات الطبيعة التعليمية جيدة بشكل خاص للقراءة للأطفال في الليل.
حكاية خرافية صغيرة - Khavroshechkaيعلم أن العمل الجاد والصبر واللطف سيتم ملاحظته ومكافأته. الإنسان طيب ونكران الذات، جميل دائمًا، أولاً وقبل كل شيء بروحه، لكن الشخص الشرير والكسول قبيح. الحكاية الخيالية عن Tiny Khavroshechka تغرس في الناس اللطف والمساعدة المتبادلة والرحمة واحترام العمل، سواء كان عمل الفرد أو عمل الآخرين. تؤكد الحكاية أيضًا تأثير الارتداد، عندما تعود إليك جميع أفعالك، أي عندما يعود الخير مثل الخير، والشر مثل الشر.
حكاية خرافية صغيرة - Khavroshechka مثال واضحمثل هذه الأمثال: من يعمل بشكل جيد ينال الكرامة والثناء، العمل يغذي الإنسان، والكسل يفسد، بدون العمل لا يأكل الإنسان عسلاً، كل عمل يستحق الأجر، الصبر والعمل يطحنان كل شيء، بدون عمل لا خير. العيش بشكل مزدهر، يجب على المرء أن يحب العمل.
عن الحكاية الخيالية
Tiny Khavroshechka - حكاية خرافية عن فتاة لطيفة وبقرتها الحمراء.
الحكاية الخيالية الروسية القديمة "Kroshechka-Khavroshechka" مشرقة الرسوم التوضيحيةمصممة للقراءة الممتعة أطفالأي عمر. تم تطوير السرد بأسلوب الحكايات الشعبية مع أنماط كلام مثيرة للاهتمام حضانةالخيال، ويجدد ثروة المفردات الروسية.
كتاب مع صور جميلةوبمؤامرة كلاسيكية تكشف الشخصيات الإيجابية و الأبطال السلبيين. قبل ان تبدا يقرأ،يمكنك التعرف عليهم بشكل أفضل:
خافروششكا – الشخصية الرئيسية. فتاة يتيمة انتهى بها الأمر عائلةإلى زوجة أب شريرة، وزوج أم ضعيف الإرادة، وثلاث أخوات كسالى. كانت لا تزال مراهقة، ولكن بأمر من زوجة أبيها المؤذية، عملت بجد من الصباح حتى وقت متأخر من المساء.
بقرة حمراء - صديق خافروشكا الوحيد. في القصة، هذه بقرة ناطقة أحبت اليتيمة وأشفقت عليها وساعدتها على القيام بالأعمال المنزلية الصعبة.
زوجة الأب الشريرة - رئيسي طابع سلبي. لقد اهتمت ببناتها وأجبرت خافروشكا المسكينة على غزل الخيوط ونسج الكتان وتبييضه ولفه. حاولت اليتيمة، بمساعدة بورنكا، تنفيذ جميع الأوامر، لكن زوجة الأب ما زالت غاضبة وأثقلت كاهل المسكين بعمل جديد وصعب.
عين واحدة، عينان، وثلاثة عيون - الأخوات غير الشقيقات لخافروششكا. إنهم كسالى وأغبياء، يحبون الجلوس على مقاعد البدلاء طوال اليوم والنظر إلى المارة. تنفذ الأخوات جميع أوامر والدتهن المؤذية ويعتنين باليتيم الفقير.
زوج الأم - فلاح طيب مجتهد يحب خافروشكا لكنه يخشى تذمر زوجته الشريرة وبناء على أوامرها قتل البقرة الطيبة.
زميل جيد - خطيب خافروششكا. الشخصية التي تظهر في النهاية تنقذ الفتاة من الأسر وتتزوجها وتأخذها بعيدًا عن الفناء على حصانه الأسود.
وفقا للتقاليد، حكاية خرافية روسية للأطفالوينتهي بزفاف الشخصيات الرئيسية. لم يتبق للأبطال الأشرار أي شيء، لكن الفتاة الطيبة Kroshechka-Khavroshechka تجد سعادتها وتترك زوجة أبيها الشريرة. قصة خرافةيعلم الأطفال العمل الجاد، ويغرس حب الناس والحيوانات، ويغرس الإيمان بالخير والأمل في تحقيق رغباتهم العزيزة.
التعرف على الكتاب من خلال الرسومات المشرقة والمنمنمات الروسية
الحكاية الخيالية المعروضة على هذه الصفحة سوف تروق للأطفال وأطفالهم آباء. أولئك الذين ما زالوا يذهبون إلى روضة أطفالولا يعرفون كيفية القراءة، يمكنهم فهم معنى حكاية خرافية من الصور ومثيرة للاهتمام الرسومات. لمساعدة الآباء والأطفال على تعلم حروف الأبجدية الروسية خط كبير وفصل النص برسوم توضيحية مضحكة.
الرجال، بالإضافة إلى القراءة كتبيمكنك التعرف على إبداع الفنانين وثروة الحرف الوطنية. تعرض الصفحة لوحات في الاسلوب المنمنمات ورنيش الروسية,أعمال يدوية باليخالصناديق فيدوسكينووبقرة من سادة الخزف والسيراميك غزل.
أدب الأطفال، مصحوبة برسوم توضيحية وأعمال لأساتذة وطنيين روس أصليين، تعزز لدى جيل الشباب إحساسًا متزايدًا بالجمال وروحًا عالية من الوطنية.
هناك أناس طيبون في العالم، وهناك أشخاص أسوأ، وهناك أيضًا من لا يخجل من أخيه.
هذا هو المكان الذي انتهى فيه الأمر إلى Tiny Khavroshechka. لقد تُركت يتيمة، فأخذها هؤلاء الناس وأطعموها وأرهقواها: فهي تنسج، وتغزل، وتنظف، وهي مسؤولة عن كل شيء.
وكان لصاحبها ثلاث بنات.
الكبرى كانت تسمى عين واحدة، والوسطى كانت عينان، والصغيرة كانت تسمى ثلاث عيون.
لم تعرف البنات سوى الجلوس عند البوابة، والنظر إلى الشارع،
وعملت لهم Tiny Khavroshechka:
لقد غمدتهم وغزلتهم ونسجتهم - ولم تسمع أبدًا كلمة طيبة.
كان من المعتاد أن تخرج خافروشكا الصغيرة إلى الحقل وتعانق بقرتها الملوّنة،
سوف يرقد على رقبتها ويخبرها بمدى صعوبة عيشها.
البقرة الأم! ضربوني ووبخوني، ولم يعطوني خبزًا، ولم يطلبوا مني أن أبكي.
ل غداًلقد أُمرت بتصفية خمسة أرطال ونسجها وتبييضها ولفها في الأنابيب.
فأجابتها البقرة:
أيتها الفتاة الحمراء، أدخلي في إحدى أذني وأخرجي من الأخرى - كل شيء سينجح.
وهكذا تحقق ذلك. سوف يتناسب Khavroshechka مع إحدى أذن البقرة ويخرج من الأخرى - كل شيء جاهز: إنه منسوج ومبيض وملفوف في الأنابيب.
سوف تأخذ اللوحات إلى المالك. تنظر إليه ، همهمات ، تخفيه في صدرها ،
وللصغيرة Khavroshechka المزيد من العملسوف أطلب.
ستأتي خافروشكا إلى البقرة مرة أخرى، وتعانقها، وتضربها، وتضعها في أذن واحدة، وتخرج من الأخرى، وتأخذ ما أعدته وتحضره إلى المضيفة.
فدعت ربة البيت ابنتها الأعور وقالت لها:
ابنتي الطيبة، ابنتي الجميلة، تعالي وانظري من يساعد اليتيم: ينسج ويغزل ويدحرج الغليون؟
ذهبت عين واحدة مع Khavroshechka إلى الغابة، وذهبت معها إلى الميدان،
نعم، لقد نسيت أمر أمي، فشعرت بالحر في الشمس، واستلقيت على العشب. ويقول خافروشكا:
النوم، العين الصغيرة، النوم، العين الصغيرة!
نامت العين الصغيرة والعين الواحدة.
وبينما كانت العين الواحدة نائمة، نسجت البقرة الصغيرة كل شيء، وبيضته، وحوّلته إلى أنابيب.
لذلك لم تكتشف المضيفة شيئًا وأرسلت ابنتها الثانية ذات العينين:
ابنتي الطيبة، ابنتي الجميلة، تعالي وانظري من يساعد اليتيم.
ذهبت ذات العينان مع خافروشكا، ونسيت أمر والدتها، فشعرت بالحرارة في الشمس، واستلقيت على العشب. وحمالات خافروششكا:
النوم، ثقب الباب الصغير، النوم، واحد آخر!
نسجته البقرة الصغيرة، وبيضته، ولفته في الأنابيب، وما زالت ذات العينان تنام.
غضبت المرأة العجوز، وفي اليوم الثالث أرسلت ابنتها الثالثة، ذات العيون الثلاثة، وأعطت اليتيمة المزيد من العمل.
قفزت العيون الثلاثة وقفزت، وأصبحت متعبة في الشمس وسقطت على العشب.
خافروششكا تغني:
النوم، ثقب الباب الصغير، النوم، واحد آخر!
ونسيت ثقب الباب الثالث.
نامت اثنتان من العيون الثلاثة، والثالث ينظر ويرى كل شيء: كيف دخل خافروشكا في إحدى أذني البقرة، وخرج من الأخرى والتقط اللوحات النهائية.
عادت العيون الثلاثة إلى المنزل وأخبرت والدتها بكل شيء.
كانت المرأة العجوز سعيدة، وفي اليوم التالي جاءت إلى زوجها:
الرجل العجوز بهذه الطريقة وذاك:
ماذا أنت أيتها المرأة العجوز، خارج عقلك؟ البقرة شابة وجيدة!
لا شيء لأفعله. بدأ الرجل العجوز في شحذ سكينه. أدرك خافروشكا ذلك وركض إلى الميدان.
عانقت البقرة المثقوبة وقالت:
البقرة الأم! يريدون قطعك.
والبقرة تجيبها:
وأنت، أيتها الفتاة الجميلة، لا تأكلي لحمي، بل اجمعي عظامي، واربطيها في منديل، وادفنيها في الحديقة ولا تنساني أبدًا: اسقي العظام بالماء كل صباح.
الرجل العجوز قتل البقرة. فعلت خافروششكا كل ما ورثتها لها البقرة: لقد جعت ولم تأخذ لحمها في فمها ودفنت عظامها وسقيت الحديقة كل يوم.
ونبتت منهم شجرة تفاح، ويا لها من واحدة! يتدلى التفاح عليها، حفيف الأوراق الذهبية، تنحني الأغصان الفضية. 
من يمر بالقرب يتوقف، ومن يمر بالقرب ينظر.
كم من الوقت مضى، أنت لا تعرف أبدًا - مشيت عين واحدة وعينان وثلاث عيون مرة واحدة في الحديقة. في ذلك الوقت كنت أقود سيارتي رجل قوي- غني، مجعد، شاب.
رأيته في الحديقة التفاح السائلبدأت تؤثر على الفتيات:
الفتاة الجميلة التي تحضر لي تفاحة سوف تتزوجني.
اندفعت الأخوات الثلاث إحداهن أمام الأخرى إلى شجرة التفاح.
وكانت التفاحات تتدلى منخفضًا، تحت الأيدي، لكنها ارتفعت بعد ذلك عاليًا، فوق رؤوسهن بكثير.
أرادت الأخوات أن تهدمهم - تغفو أوراق العيون،
قائمة الصفحة (اختر أدناه)
إليكم الحكاية الشعبية الروسية الرائعة Kroshechka-Khavroshechka، التي تحكي عن المصير الصعب والصعب لفتاة صغيرة. لقد كانت ابنة زوجة أبي غير أصلية وشريرة للغاية. طوال النهار والليل، كان على الفتاة الطيبة والفقيرة أن تعمل من أجل نفسها، وكذلك من أجل بنات زوجة أبيها الثلاث الشريرة. ولكن، بغض النظر عن مدى استيفائها لجميع طلبات زوجة أبيها، كانت زوجة الأب وبناتها دائمًا ما تسيء إلى الفتاة الطيبة والمجتهدة كامتنان. وبدلا من الامتنان، كان على الفتاة أن تتحمل الصفعات والصفعات القاسية. في أحد الأيام، عندما كانت الفتاة الجميلة حزينة جدًا، اتصلت بها بقرة تدعى ريابوشكا ونادت عليها. وكانت هذه البقرة وتعيش في قطيع كبير مع والدها. كما اتضح لاحقا، لم تكن Ryabushka بقرة عادية. يمكنها التحدث ويمكنها خلق معجزات وسحر حقيقي. كيف تطورت الأحداث في هذه الحكاية الخيالية؟ هل انت مهتم؟ علاوة على ذلك، أصبحت البقرة Ryabushka حامية للفتاة الجميلة. أصبح بشكل مختلفإن مساعدتها وبطلتنا جعلت العيش مع عائلتها أسهل بكثير. لكن السعادة لم تدوم لفترة طويلة. اكتشفت زوجة الأب الشريرة أمر Ryabushka وأمرت زوجها بغضب بالتخلص من البقرة السحرية إلى الأبد. لفترة طويلة جدًا وباستخدام جميع أنواع الأساليب، طلبت الفتاة المسكينة عدم قتل البقرة، لكن كل دموعها ذهبت سدى. لقد هدأت Ryabushka الفتاة البائسة قائلة إنه سيعود إليها، ولكن ليس في شكل بقرة. وهكذا حدث. في نفس المكان الذي دفنت فيه الفتاة جميع عظام بقرتها نمت شجرة جميلة فاخرة مع التفاح. كانت شجرة التفاح هذه هي التي ساعدت خافروشيكا على أن يصبح سعيدًا جدًا وأن يجد سعادة حقيقية وحقيقية. إذا كنت مهتما بقصتنا حول Khavroshechka، فاقرأ هذه الحكاية الخيالية عبر الإنترنت أو شاهد القصة في التسجيل الصوتي.
نص الحكاية الخيالية Tiny Khavroshechka
هناك أناس طيبون في العالم، وهناك أشخاص أسوأ، وهناك أيضًا من لا يخجل من أخيه. هذا هو المكان الذي انتهى فيه الأمر إلى Tiny Khavroshechka. لقد تُركت يتيمة، فأخذها هؤلاء الأشخاص وأطعموها وجعلوها تعمل: فهي تنسج وتغزل وتنظف وهي مسؤولة عن كل شيء. وكان لصاحبها ثلاث بنات. الكبرى كانت تسمى أعور، والوسطى كانت ذات عينين، والصغيرة كانت تسمى ثلاث عيون. كل ما عرفته البنات هو الجلوس عند البوابة والنظر إلى الشارع، وكانت خافروشكا الصغيرة تعمل لهن: لقد غمدتهن، وغزلت ونسجت لهن، ولم تسمع أبدًا كلمة طيبة. كان من المعتاد أن تخرج Tiny Khavroshechka إلى الحقل وتعانق بقرتها ذات الندوب وتستلقي على رقبتها وتخبرها بمدى صعوبة العيش والعيش بالنسبة لها: - البقرة الأم! ضربوني ووبخوني، ولم يعطوني خبزًا، ولم يطلبوا مني أن أبكي. وبحلول الغد طلبوا غزل خمسة جنيهات ونسجها وتبييضها ولفها في الأنابيب. فأجابتها البقرة: - أيتها العذراء الحمراء، أدخلي في إحدى أذني واخرجي من الأخرى - كل شيء سينجح. وهكذا تحقق ذلك. ستخرج البكر الحمراء من الأذن - كل شيء جاهز: إنها منسوجة ومبيضة وملفوفة في الأنابيب. سوف تأخذ اللوحات إلى المالك. إنها تنظر إليها، وتتنهد، وتخفيها في صندوق، وتعطيها المزيد من العمل. سيأتي Khavroshechka إلى البقرة مرة أخرى، ويدخل في أذن واحدة، ويخرج من الأخرى، ويأخذ ما هو جاهز ويحضره إلى المضيفة. فدعت المضيفة ابنتها ذات العين الواحدة وقالت لها: «ابنتي الطيبة، ابنتي الجميلة!» تعالوا انظروا من يساعد اليتيم وينسج ويغزل ويدحرج الغليون؟ ذهبت ذات العين الواحدة إلى الغابة مع خافروششكا، وذهبت معها إلى الحقل، ونسيت أمر والدتها، وتقرحت في الشمس، واستلقيت على العشب. ويقول خافروشكا: "النوم، ثقب الباب الصغير، النوم، ثقب الباب الصغير!" نام ثقب الباب. وبينما كانت العين الواحدة نائمة، كانت البقرة الصغيرة تنسج وتبيض كل شيء. لم تكتشف المضيفة شيئًا، فأرسلت ابنتها الثانية ذات العينين. - ابنتي الطيبة، ابنتي الجميلة! تعالوا وانظروا من يساعد اليتيم؟ كما شعرت ذات العينين بالحرارة في الشمس واستلقيت على العشب ونسيت أمر والدتها وأغلقت عينيها. وخافروشكا يهدأ: - نم، ثقب الباب الصغير، نم، الآخر! نسجته البقرة الصغيرة، وبيضته، ودحرجته في الأنابيب، وكانت العينان لا تزالان نائمتين. غضبت المرأة العجوز، وفي اليوم الثالث أرسلت ثلاث عيون، وأعطت اليتيم المزيد من العمل. والعيون الثلاثة، مثل أخواتها الأكبر سنا، قفزت وقفزت، متعبة في الشمس وسقطت على العشب. خافروشيكا يغني: - نم، ثقب الباب الصغير، نم، واحد آخر! - ونسيت العين الثالثة. نامت اثنتان من العيون الثلاثة، والثالث ينظر ويرى كل شيء: كيف دخلت العذراء الحمراء في أذن واحدة، وخرجت من الأخرى والتقطت اللوحات النهائية. عادت العيون الثلاثة إلى المنزل وأخبرت والدتها بكل شيء؛ كانت المرأة العجوز سعيدة، وفي اليوم التالي جاءت إلى زوجها: "اقتل البقرة المرقطة!" الرجل العجوز بهذه الطريقة وذاك: - ما الذي يدور في ذهنك أيتها المرأة العجوز؟ البقرة شابة وجيدة! - قطع، وهذا كل شيء! شحذ الرجل العجوز سكينه... ركض خافروشكا إلى البقرة: - البقرة الأم! يريدون قطعك. - وأنت أيتها الفتاة الحمراء، لا تأكلي لحمي، اجمعي عظامي، اربطيها في منديل، ادفنيها في الحديقة ولا تنساني أبدًا، اسقي العظام بالماء كل صباح. الرجل العجوز قتل البقرة. فعلت خافروشكا كل ما ورثته البقرة: لقد جعت، ولم تأخذ لحمها في فمها، ودفنت عظامها وسقيتها في الحديقة كل يوم، ونمت منها شجرة تفاح، ويا له من شيء! يتدلى التفاح عليها، حفيف الأوراق الذهبية، تنحني الأغصان الفضية. من يمر بالقرب يتوقف، ومن يمر بالقرب ينظر. كم من الوقت مضى، أنت لا تعرف أبدًا... سارت عين واحدة وعينان وثلاث عيون في الحديقة مرة واحدة. في ذلك الوقت، كان هناك رجل قوي يقود سيارته - غني، مجعد الشعر، شاب. رأيت التفاح وبدأت ألمس الفتيات: - فتيات جميلات! - هو يقول. "من منكم سيحضر لي تفاحة فسوف يتزوجني." واندفعت الأخوات الثلاث، إحداهن أمام الأخرى، إلى شجرة التفاح. وكانت التفاحات تتدلى منخفضًا، تحت الأيدي، لكنها ارتفعت بعد ذلك عاليًا، فوق رؤوسهن بكثير. أرادت الأخوات أن تسقطهم - سوف تغفو الأوراق في أعينهم، أرادوا تمزيقهم - سوف تتفكك الأغصان الضفائر. وبغض النظر عن مدى قتالهم أو اندفاعهم، كانت أيديهم ممزقة، لكنهم لم يتمكنوا من الوصول إليهم. اقتربت خافروشكا، وانحنت لها الأغصان، وسقط التفاح عليها. لقد عالجت ذلك الرجل القوي بوجبة وتزوجها، وبدأت تعيش سعيدة دون أن تعرف الأوقات الصعبة.
استمع إلى الحكاية الخيالية Little Khavroshechka عبر الإنترنت مجانًا
شاهد حكاية Khavroshechka الخيالية الصغيرة مجانًا على الإنترنت
فيأنت تعلم أن هناك أناسًا طيبين في العالم، وهناك أشخاص أسوأ، وهناك من لا يخاف الله، ولا يخجل من أخيه: هؤلاء هم الذين انتهى بهم الأمر إلى Tiny Khavroshechka. لقد تركت يتيمة صغيرة. أخذها هؤلاء الأشخاص وأطعموها ولم يسمحوا لها بالخروج إلى وضح النهار، وأجبروها على العمل كل يوم، وجوعوها حتى الموت؛ إنها تخدم وتنظف، وهي مسؤولة عن الجميع وعن كل شيء.
وكان لصاحبها ثلاث بنات كبيرات. الكبرى كانت تسمى عين واحدة، والوسطى كانت عينان، والصغيرة كانت ثلاث عيون؛ لكن كل ما عرفوه هو الجلوس عند البوابة والنظر إلى الشارع، وكانت خافروشكا الصغيرة تعمل لديهم، وتغلفهم، وتغزل لهم وتنسج، لكنها لم تسمع أبدًا كلمة طيبة. هذا ما يؤلمني - هناك من ينخزك ويدفعك، لكن لا يوجد من يرحب بك ويجعلك تشعر بالترحيب!
كان من المعتاد أن تخرج خافروشكا الصغيرة إلى الحقل، وتعانق بقرتها المرقطة، وتستلقي على رقبتها وتخبرها بمدى صعوبة حياتها:
البقرة الأم! لقد ضربوني ووبخوني ولم يعطوني خبزًا ولم يطلبوا مني أن أبكي. بحلول الغد، أعطوني خمسة جنيهات لتصفيتها، ونسجها، وتبييضها، ولفها في الأنابيب.
فأجابتها البقرة:
عذراء الحمراء! أدخل إحدى أذني وأخرج الأخرى - كل شيء سينجح.
وهكذا تحقق ذلك. ستخرج البكر الحمراء من الأذن - كل شيء جاهز: منسوج ومبيض وملفوف. سوف يأخذها إلى زوجة أبيه؛ ستنظر إليه، وتتنخر، وتخفيه في صندوق، وتمنحها المزيد من العمل. سيأتي خافروشكا الصغير إلى البقرة مرة أخرى، ويدخل في أذن واحدة، ويخرج من الأخرى، ويأخذ ما هو جاهز ويعيده.
تتعجب المرأة العجوز وتنادي العين الواحدة:
ابنتي الطيبة، ابنتي الجميلة! انظروا من يساعد اليتيم: ينسج ويغزل ويلف الغليون؟
ذهبت مع اليتيم ذو العين الواحدة إلى الغابة، وذهبت معها إلى الحقل؛ لقد نسيت أمر أمي، فشعرت بالحر في الشمس، واستلقيت على العشب؛ ويقول خافروشكا:
النوم، العين الصغيرة، النوم، العين الصغيرة!
نامت العين الصغيرة؛ وبينما كانت العين الواحدة نائمة، قامت البقرة الصغيرة بنسجها وتبييضها. لم تكتشف زوجة الأب شيئًا، فأرسلت عينين. وهذه أيضًا، خبزت في الشمس واستلقيت على العشب، ونسيت أمر والدتها وأغمضت عينيها؛ وحمالات خافروششكا:
النوم، ثقب الباب الصغير، النوم، واحد آخر!
لقد نسجته البقرة، وبيضته، ولفته في أنابيب؛ وكانت العينان لا تزال نائمة.
غضبت المرأة العجوز، وفي اليوم الثالث أرسلت ثلاث عيون، وأعطت اليتيم المزيد من العمل. وقفزت العيون الثلاثة، مثل أخواتها الأكبر سنا، وقفزت وسقطت على العشب. خافروششكا تغني:
النوم، ثقب الباب الصغير، النوم، واحد آخر! - لكنني نسيت الثالث.
نامت عينان، والثالثة تنظر وترى كل شيء، كل شيء - مثل عذراء حمراء صعدت إلى أذن واحدة، وخرجت من الأخرى والتقطت اللوحات النهائية. أخبرت ذات العيون الثلاثة والدتها بكل ما رأته؛ كانت المرأة العجوز سعيدة، وفي اليوم التالي جاءت إلى زوجها:
ذبح البقرة المثقوبة!
الرجل العجوز مثل هذا:
ماذا أنت يا زوجة في عقلك؟ البقرة شابة وجيدة!
قطع، وهذا كل شيء! شحذت السكين...
ركض خافروشكا إلى البقرة:
البقرة الأم! يريدون قطعك.
وأنت أيتها العذراء الحمراء، لا تأكلي لحمي؛ اجمع عظامي، اربطها في وشاح، ازرعها في الحديقة ولا تنساني أبدًا، اسقيها كل صباح.
فعلت Khavroshechka كل ما ورثته البقرة؛ كنت أتضور جوعا، ولم أتناول اللحوم في فمي، وسقي البذور كل يوم في الحديقة، ونمت منها شجرة تفاح، ويا له من شيء - يا إلهي! يتدلى التفاح عليها، حفيف الأوراق الذهبية، تنحني الأغصان الفضية؛ من يقود سيارته يتوقف، ومن يمر بالقرب ينظر إليها.
لقد حدث ذلك ذات مرة - كانت الفتيات يسيرن في الحديقة؛ في ذلك الوقت، كان هناك رجل نبيل يركب عبر الميدان - غني، مجعد الشعر، شاب. رأيت التفاح ولمست الفتيات:
الفتيات الجميلات! - هو يقول. - من منكم يحضر لي تفاحة فسوف يتزوجني.
واندفعت الأخوات الثلاث، إحداهن أمام الأخرى، إلى شجرة التفاح. وكانت التفاحات تتدلى على مستوى منخفض، تحت الأيدي، ثم فجأة ارتفعت عاليًا، عاليًا، أعلى بكثير من الرؤوس الفولاذية. أرادت الأخوات أن تهدمهم - سوف تغفو الأوراق في أعينهم، أرادوا تمزيقهم - سوف تتفكك الفروع الضفائر؛ بغض النظر عن كيفية قتالهم أو اندفاعهم، تمزقت الأيدي، لكنهم لم يتمكنوا من الوصول إليهم.
اقترب خافروششكا، وانحنت الأغصان، وسقط التفاح. تزوجها السيد وبدأت تعيش حياة طيبة دون أي مشاكل.
______________________
تم تسجيله في مقاطعة كورسك.
هناك أناس طيبون في العالم، وهناك أشخاص أسوأ، وهناك أيضًا من لا يخجل من أخيه.
هذا هو المكان الذي انتهى فيه الأمر إلى Tiny Khavroshechka. لقد تُركت يتيمة، فأخذها هؤلاء الأشخاص وأطعموها وجعلوها تعمل: فهي تنسج وتغزل وتنظف وهي مسؤولة عن كل شيء.
وكان لصاحبها ثلاث بنات. الأكبر كان يسمى أعور، والوسطى كان يسمى عينان، والأصغر كان يسمى تريغرازكا.
كل ما عرفته البنات هو الجلوس عند البوابة والنظر إلى الشارع، وعملت Tiny Khavroshechka لهن: لقد غمدتهن، وغزلت ونسجت لهن - ولم تسمع أبدًا كلمة طيبة.
كان من المعتاد أن تخرج خافروشكا الصغيرة إلى الحقل، وتعانق بقرتها ذات الندوب، وتستلقي على رقبتها وتخبرها بمدى صعوبة حياتها.
البقرة الأم! ضربوني ووبخوني، ولم يعطوني خبزًا، ولم يطلبوا مني أن أبكي. بحلول الغد، أُمرت بغزل ونسج وتبييض ولف خمسة أرطال في الأنابيب.
فأجابتها البقرة:
أيتها الفتاة الحمراء، أدخلي في إحدى أذني وأخرجي من الأخرى - كل شيء سينجح.
وهكذا تحقق ذلك. سوف يتناسب Khavroshechka مع إحدى أذن البقرة ويخرج من الأخرى - كل شيء جاهز: إنه منسوج ومبيض وملفوف في الأنابيب.
سوف تأخذ اللوحات إلى المالك. سوف تنظر وتتنخر وتخفيه في صدرها وتعطي Tiny Khvroshechka المزيد من العمل.
ستأتي خافروشكا إلى البقرة مرة أخرى، وتعانقها، وتضربها، وتضعها في أذن واحدة، وتخرج من الأخرى، وتأخذ ما أعدته وتحضره إلى المضيفة.
فدعت ربة البيت ابنتها الأعور وقالت لها:
ابنتي الطيبة، ابنتي الجميلة، تعالي وانظري من يساعد اليتيم: ينسج ويغزل ويدحرج الغليون؟
ذهبت أعور مع خافروشكا إلى الغابة، وذهبت معها إلى الحقل، لكنها نسيت أمر والدتها، بالخبز في الشمس، والاستلقاء على العشب. ويقول خافروشكا:
نم، أيها الثقب الصغير، نم، أيتها العين الصغيرة!
نامت العين الصغيرة والعين الواحدة. وبينما كانت العين الواحدة نائمة، نسجت البقرة الصغيرة كل شيء، وبيضته، وحوّلته إلى أنابيب.
لذلك لم تكتشف المضيفة شيئًا وأرسلت ابنتها الثانية ذات العينين.
ابنتي الطيبة، ابنتي الجميلة، تعالي وانظري من يساعد اليتيم.
ذهبت ذات العينان مع خافروشكا، ونسيت أمر والدتها، فشعرت بالحرارة في الشمس، واستلقيت على العشب. وحمالات خافروششكا:
نم أيها الصغير، نم الآخر!
عينان مغلقتان. نسجته البقرة الصغيرة، وبيضته، ولفته في أنابيب، وما زالت ذات العينان تنام.
غضبت المرأة العجوز، وفي اليوم الثالث أرسلت ابنتها الثالثة، ذات العيون الثلاثة، وأعطت اليتيمة المزيد من العمل.
قفزت العيون الثلاثة وقفزت، وأصبحت متعبة في الشمس وسقطت على العشب.
خافروششكا تغني:
نم أيها الصغير، نم الآخر!
ونسيت ثقب الباب الثالث.
نامت اثنتان من عيون تريجالزكا، والثالثة تنظر وترى كل شيء: كيف صعد خافروشيكا إلى إحدى أذني البقرة، وخرج من الأخرى والتقط اللوحات النهائية.
عادت العيون الثلاثة إلى المنزل وأخبرت والدتها بكل شيء.
كانت المرأة العجوز سعيدة، وفي اليوم التالي جاءت إلى زوجها:
ذبح البقرة المثقوبة!
الرجل العجوز بهذه الطريقة وذاك:
ماذا أنت أيتها المرأة العجوز، خارج عقلك؟ البقرة شابة وجيدة!
قطع، وهذا كل شيء!
لا شيء لأفعله. بدأ الرجل العجوز في شحذ سكينه.
أدرك خافروشكا ذلك، فركض إلى الحقل وعانق البقرة المرقطة وقال:
البقرة الأم! يريدون قطعك!
والبقرة تجيبها:
وأنت، أيتها الفتاة الجميلة، لا تأكلي لحمي، بل اجمعي عظامي، واربطيها في منديل، وادفنيها في الحديقة ولا تنساني أبدًا: اسقي العظام كل صباح.
الرجل العجوز قتل البقرة. فعلت خافروششكا كل ما ورثتها لها البقرة: لقد جعت ولم تأخذ لحمها في فمها ودفنت عظامها وسقيت الحديقة كل يوم.
ونبتت منهم شجرة تفاح، ويا لها من واحدة! يتدلى التفاح عليها، حفيف الأوراق الذهبية، تنحني الأغصان الفضية. من يمر بالقرب يتوقف، ومن يمر بالقرب ينظر إليه.
كم من الوقت مضى، أنت لا تعرف أبدًا - مشيت عين واحدة وعينان وثلاث عيون عبر الحديقة مرة واحدة. في ذلك الوقت، كان هناك رجل قوي يقود سيارته - غني، مجعد الشعر، شاب. رأيت التفاح العصير في الحديقة وبدأت ألمس الفتيات:
الفتاة الجميلة التي تحضر لي تفاحة سوف تتزوجني.
اندفعت الأخوات الثلاث إحداهن أمام الأخرى نحو التفاحة.
وكانت التفاحات تتدلى منخفضًا، تحت الأيدي، لكنها ارتفعت بعد ذلك عاليًا، فوق رؤوسهن بكثير.
أرادت الأخوات أن تسقطهم - سوف تغفو الأوراق في أعينهم، أرادوا تمزيقهم - سوف تتفكك الأغصان الضفائر. وبغض النظر عن مدى قتالهم أو اندفاعهم، كانت أيديهم ممزقة، لكنهم لم يتمكنوا من الوصول إليهم.