الأفعال في اللغة الإنجليزية مع الترجمة. قائمة كاملة من الأفعال الإنجليزية الشاذة

يعد الفعل جزءًا مثيرًا للاهتمام للغاية من الكلام، ويعكس مجموعة كاملة من الأفعال والحالات والعلاقات الموجودة في عالمنا.

نظرًا لتنوع الأشكال والميزات النحوية، يصعب تعلم الفعل. ومع ذلك، من خلال دراسة مورفولوجية الفعل بعناية ومدروس، سوف تتعلم كيفية حل المشكلات التي يطرحها هذا الجزء "المعقد" من الكلام.

الفعل هو جزء من الكلام الذي يشير إلى فعل أو حالة كائن ما.

في اللغة الروسية، يمكن أن يكون الفعل أي عضو في الجملة، على الرغم من أنه في أغلب الأحيان يعمل كمسند.

الفعل لديه عدد من الميزات النحوية. الأفعال إما أن تكون مثالية أو ناقصة، ويمكن أن تكون متعدية أو لازمة. يمكن استخدام الأفعال في الحالة المزاجية الإرشادية والشرطية والأمرية.

في الزمن الماضي تتغير الأفعال حسب الجنس. في المزاج الإرشادي تتغير الأفعال حسب الأزمنة، أي أنها يمكن أن تكون حاضرا ومستقبلا وماضيا. الأفعال مترافقة، أي أنها تتغير حسب الأشخاص والأرقام.

يجيب الفعل على الأسئلة "ماذا أفعل؟"، "ماذا أفعل؟"، "ماذا يفعل؟"، "ماذا سيفعل؟"، "ماذا سيفعل؟"، "ماذا فعل؟" ، "ماذا فعلت؟"

الأفعال هي مجموعة كلمات عديدة ومتنوعة ومثيرة للاهتمام نحويًا. حوالي ثلث إجمالي مفردات لغتنا هي أفعال. وهذا ليس مفاجئا، لأن الأفعال تشير إلى مجموعة كاملة من الإجراءات والحالات والعلاقات المحتملة. اجلس، انظر، اعمل، اقرأ، اعرف، كون، قصد - هذه كلها أفعال.


هناك نوعان من الأشكال اللفظية في اللغة الروسية: النعوت وصيغ الفعل. تحتفظ هذه النماذج ببعض ميزات الفعل و. وفي الوقت نفسه يكتسبون خصائص جزء آخر من الكلام.

النعوت ( قادمًا، بعد أن رأى ما يكفي، يقرأ، ينام، يتبعه ) تشبه الصفات في بعض النواحي. النعوت ( النظر والجلوس والأكل ) - مع الظروف.

هناك نوعان من الأفعال: تامة وغير كاملة. تعكس الفئة النحوية للجانب طبيعة الفعل وعلاقته بالنتيجة.

الأفعال المثالية تجيب على السؤال "ماذا تفعل؟" تشير إلى إجراء تم إكماله ( اقرأ، تعال ) ، سيبدأ في لحظة معينة ( يغني )، سيحدث في وقت واحد ( ادفع، تحرك ).

الأفعال الناقصة تدل على فعل ممتد في الزمن، طويل، متكرر ( اقرأ، اركب، غني ).

تشكل الأفعال المثالية وغير الكاملة أزواجًا جانبية. هذه هي الكلمات المتقاربة أو المتطابقة في المعنى المعجمي وتختلف في المظهر وكذلك في تكوين الكلمة. على سبيل المثال:

تختلف بعض أزواج الأنواع فقط في اللهجة:

قطع قطع، مبعثر مبعثر

أو أن لديهم جذور مختلفة تمامًا:

خذ، خذ، ابحث، ابحث.


هناك أيضًا أفعال "ماكرة" في لغتنا تبدو سليمة ومكتوبة تمامًا في أشكالها الكاملة وغير الكاملة. على سبيل المثال: يأمر، ينفذ، يجرح .

الأفعال مترافقة، أي أنها تتغير حسب الأشخاص والأرقام. الاقتران هو أيضًا الاسم الذي يطلق على المجموعات التي تنقسم إليها جميع الأفعال الروسية. الأفعال التي تنتمي إلى نفس التصريف يتم تصريفها بنفس الطريقة، أي أن لها نفس النهايات في شكل معين. هناك نوعان من الاقتران - الأول والثاني.

أفعال الاقتران الأوللها النهايات الشخصية التالية:

الشخص الأول -ص (ق) | -يأكل

الشخص الثاني - أكل | - أنت تعرف

الشخص الثالث -et | -ut(s)

أفعال الاقتران الثانيلها نهايات أخرى:

المفرد | جمع

الشخص الأول -ص (ق) | -هم

الشخص الثاني -عش | -ite

الشخص الثالث -it | -في(-يات)

إذا كان التركيز على النهاية، فليس من الصعب تحديد التصريف وكتابة الكلمة بشكل صحيح. ولكن في معظم الأفعال يتم التشديد على المقاطع الأخرى، لذلك عليك أن تتذكر قاعدة تحديد التصريف.

الاقتران الثاني يشمل:

جميع الأفعال في -هو - هي ، يستثني احلق، استلقي ;

7 أفعال الاستثناء -هناك (انظر، انظر، الإساءة، الكراهية، تعتمد، تحمل، برم ) و 4 أفعال -في (القيادة، الانتظار، الاستماع، التنفس ).

جميع الأفعال الأخرى تنتمي إلى الاقتران الأول.


هناك مجموعة صغيرة من الأفعال المترافقة بشكل مختلف: تريد، تشغيل، شرف، حلم . يتم تصريف هذه الكلمات إما بالاقتران الأول أو الثاني بأشكال مختلفة.

يمكنك هنا العثور على جدول بالأفعال الإنجليزية الشاذة مع الترجمة إلى اللغة الروسية والنسخ ومقاطع فيديو حول تعلم وحفظ الأفعال الشاذة والروابط.

هناك فئة خاصة من الأفعال في اللغة الإنجليزية لا تتبع القواعد المقبولة عمومًا عند تشكيل النعت الماضي. عادة ما يطلق عليهم "خطأ". على عكس الأفعال "العادية"، التي يتم إلحاقها بالنهاية -ed لتكوين النعت الماضي، فإن هذه الأفعال إما تبقى دون تغيير أو تتخذ أشكالًا غير عادية ليس من السهل دائمًا تذكرها. على سبيل المثال:

ضع ضع ضع؛
يسوق ساق مقود.

إذا كان الفعل الأول سهل التعلم واستخدامه في الجمل، فيجب تعلم الفعل الثاني مباشرة عن طريق الحفظ.

من أين أتت هذه الصعوبات مع بعض الأفعال؟ وخلص العلماء إلى أن هذه نوع من "الحفريات" المتبقية في اللغة منذ العصور القديمة. خلال تطورها، اعتمدت اللغة الإنجليزية عددًا كبيرًا من الكلمات من اللغات الأوروبية الأخرى، لكن بعض الكلمات ظلت دون تغيير. هذه هي الفئة التي تنتمي إليها الأفعال الشاذة.

جدول الأفعال الإنجليزية الشاذة:

الفعل	الماضي البسيط	الماضي التام	ترجمة
يلتزم [əbʌid]	مسكن [əbəud]	مسكن [əbəud]	تحمل، تحمل
تنشأ [ə"raiz]	نشأت [ə"rəuz]	نشأت [ə"riz(ə)n]	أن تنشأ، أن تحدث
مستيقظا [ə"ويك]	استيقظت [ə"wəuk]	استيقظ [ə"wəukən]	استيقظ استيقظ
يكون	اين كان	كان	يكون
دُبٌّ	تجويف	تتحمل	احمل أيها الدب
يهزم	يهزم	ضرب ["bi:tn]	يهزم
يصبح	أصبح	يصبح	يصبح
يبدأ	بدأ	بدأت	ابدأ
يمسك	ينظر	ينظر	تأمل، انظر
يلوي	عازمة	عازمة	يلوي
ثكل		ثكلى / ثكلى	يحرم، يسلب
توسل		فكر / توسل	توسل، توسل
تعاني	تعاني	تعاني	محيطي
رهان	رهان	رهان	يجادل
مُنَاقَصَة	محاولة / بادي	المزايدة	العرض والطلب
ربط	مرتبط ب	مرتبط ب	ربط
يعض	قليل	عض	لدغة، بيك
ينزف	نزف	نزف	ينزف
ينفخ	ينفخ	منفوخ	ينفخ
استراحة	حطم	مكسور ["بروك(ه)ن]	استراحة
تكاثر	ولدت	ولدت	تتكاثر، تتكاثر
يحضر	أحضر	أحضر	يحضر
رعب ["braubi:t]	رعب ["braubi:t]	بروبيتن ["braubi:tn]/ بروبيتن ["braubi:t]	تخويف، تخويف
يبني	مبني	مبني	يبني
يحرق	أحرق	أحرق	يحرق
ينفجر	ينفجر	ينفجر	انطلق
اعتقال	تم الضبط عليه	تم الضبط عليه	أفلس، أفلس
يشتري	مُشترى	مُشترى	يشتري
يقذف	يقذف	يقذف	رمي، رمي بعيدا
يمسك	أمسك	أمسك	أمسك، أمسك، أمسك
يختار	اختار [ʃəuz]	اختيار	يختار
انشق	شق	شق	انقسام، قطع
تشبث	تشبث	تشبث	التشبث، والتمسك
الملبس		الملبس / يرتدون	فستان
يأتي	أتى	يأتي	يأتي
يكلف	يكلف	يكلف	يكلف
زحف	تسللت	تسللت	زحف
يقطع	يقطع	يقطع	يقطع
اتفاق	التعامل	التعامل	التعامل مع
حفر	حفرت	حفرت	حفر
دحض	دحض	دحض / دحض	دحض
يغوص	حمامة	غاص	يغوص، يغوص
يفعل	فعل	منتهي	يفعل
يرسم	رسم	مسحوب	ارسم، اسحب
حلم	حلم	حلم	حلم، غفو
يشرب	شربوا	سكران	يشرب
يقود	قاد	مدفوعة ["مدفوعة]"	يقود
يسكن		سكن / سكن	يقيم، يسكن
يأكل	أكل	أكل ["i:tn]	يأكل
يسقط	يسقط	سقط ["fɔ:lən]	يسقط
يٌطعم	تغذيها	تغذيها	يٌطعم
يشعر	شعر	شعر	يشعر
يعارك	حارب	حارب	يعارك
يجد	وجد	وجد	يجد
ملائم	ملائم	ملائم	مناسب للحجم
اهرب	هرب	هرب	اهرب، اختفي
قذف	رمي	رمي	رمي، رمي
يطير	طار	جوا	يطير
حرم	نهى	مُحرَّم	حرم
يتخلى عن (يتخلى)	المقدمة	ضائع	رفض، امتنع
توقعات ["fɔ:ka:st]	توقعات ["fɔ:ka:st]	توقعات ["fɔ:ka:st]	تنبؤ بالمناخ
توقع	توقع	المتوقع	توقع، توقع
تنبأ	تنبأ	تنبأ	توقع، تنبأ
ينسى	نسيت	نسي	ينسى
يغفر	سامح	غفر	يغفر
ترك	تخلى	منبوذ	غادر غادر
تجميد	جمدت	مجمدة ["مجمدة]"	تجميد
يحصل	يملك	يملك	يستلم
موه \ طلى	مذهب	مذهب	موه \ طلى
يعطي	أعطى	منح	إعطاء
يذهب	ذهب	ذهب	يذهب
طَحن	أرضي	أرضي	طحن، طحن
ينمو	نمت	نابعة	ينمو
يشنق	التعلق	التعلق	يشنق
يملك	ملك	ملك	يملك
يسمع	سمع	سمع	يسمع
يخفي	اختبأ	مخفي ["مخفي]	يخفي
يتنفس	هوف / هوف	هوف / هوف	أسحب أدفع
إحذر	محفور	محفور / محفور /	اقطع، اقطع
يضرب	يضرب	يضرب	ضرب الهدف
يخفي	اختبأ	مختفي	إخفاء، إخفاء
يمسك	محتجز	محتجز	يمسك
يؤذي	يؤذي	يؤذي	يؤذي
البطانة [ɪnˈleɪ]	مطعمة [ɪnˈleɪd]	مطعمة [ɪnˈleɪd]	استثمار (المال)، ترصيع
الإدخال [ˈɪnpʊt]	الإدخال [ˈɪnpʊt]	الإدخال [ˈɪnpʊt]	أدخل، أدخل
نسج [ɪntəˈwiːv]	متشابك [ɪntəˈwəʊv]	متشابكة [ɪntəˈwəʊv(ə)n]	نسج
يحفظ	أبقى	أبقى	يحتوي
يركع	ركع	ركع	يركع
متماسكة	متماسكة	متماسكة	متماسكة، الرتق
يعرف	عرف	معروف	يعرف
يضع	وضع	وضع	وضع
يقود	قاد	قاد	أخبار
نحيف	اتكأ	اتكأ	إمالة
خطوة	قفز	قفز	اقفز، اركض
يتعلم	يتعلم	يتعلم	يتعلم
يترك	غادر	غادر	يترك
أعار	الشريط	الشريط	تشغل
يترك	يترك	يترك	يترك
كذب	يضع	عادي	كذب
ضوء	أشعل	أشعل	تضيء
يخسر	ضائع	ضائع	يخسر
يصنع	صنع	صنع	ينتج
يقصد	عنى	عنى	يعني
يقابل	التقى	التقى	يقابل
خطأ	مخطئ	مخطئ	أن تكون مخطئا
جز	قص	بلدة	جز، قطع
التغلب على [əʊvəˈkʌm]	تغلب [əʊvəˈkeɪm]	التغلب على [əʊvəˈkʌm]	تغلب، تغلب
يدفع	مدفوع	مدفوع	للدفع
يتوسل		أعلن / تعهد	توسل، توسل
يثبت	اثبت	ثبت	يثبت
يضع	يضع	يضع	يضع
يترك	يترك	يترك	الخروج
يقرأ	يقرأ	يقرأ	يقرأ
تناوب	ترحيل	ترحيل	بث، بث
يتخلص	يتخلص	يتخلص	لتسليم، لتحرير
يركب	ركب	ركب ["ركب]	يركب حصانا
جرس	رتبة	درجة	جرس
يعلو	وَردَة	قام ["رزن]	استيقظ
يجري	جرى	يجري	يجري
رأى	منشار	منشار / منشار	منشار ينشر
يقول	قال	قال	يتكلم
يرى	رأى	مرئي	يرى
يطلب	طلب	طلب	يبحث
يبيع	مُباع	مُباع	يبيع
يرسل	مرسل	مرسل	يرسل
تعيين	تعيين	تعيين	يضع
خياطة	خاط	مخيط	خياطة
هز [إيك]	هزت [uk]	اهتزت ["ʃeik(ə)ن]	هزة
حلاقة [ʃeɪv]	حلق [ʃeɪvd]	حلق [ʃeɪvd] / حلق [ʃeɪvən]	احلق، احلق
القص [ʃɪə]	مقطوع [ʃɪəd]	مقطوع [ʃɪəd] / مقص [ʃɔ:ن]	قص قص
سقيفة [إد]	سقيفة [إد]	سقيفة [إد]	انسكب، اخسر
تألق [ʃaɪn]	أشرق [ʃoʊn]	أشرق [ʃoʊn]	تألق تألق
خراء ["ه]"	خراء ["ه]"	خراء ["ه]"	القرف
حذاء [u:]	شود [ʃɒد]	شود [ʃɒد]	حذاء، حذاء
تبادل لاطلاق النار [u:t]	طلقة [ʃɒt]	طلقة [ʃɒt]	تبادل لاطلاق النار، والتقاط الصور
عرض [ʃəu]	أظهر [ʃəud]	معروض [ʃəun]	يعرض
يتقلص [ʃriŋk]	تقلصت [ʃræŋk]	تقلصت [ʃrʌŋk]	يقلل
اغلاق [ʃʌt]	اغلاق [ʃʌt]	اغلاق [ʃʌt]	يغلق
يغني	غنى	سونغ	يغني
حوض	غرقت، غرقت	غرقت	يغرق
يجلس	قعد	قعد	يجلس
ذبح	عدد كبير	قتل	قتل، إعدام
ينام	نام	نام	ينام
الانزلاق	الانزلاق	الانزلاق	الانزلاق
حبال	متدلي	متدلي	يشنق
انزلق		انزلق / انزلق	ينزلق
شق	شق	شق	قص قص
يشم	الهف	الهف	رائحة، أشعر
اضرب	ضرب	مغرم [ˈsmɪtn]	ضرب ضرب
خنزيرة	زرعت	جنوب	خنزيرة
يتكلم	سلك	تحدث ["spuk(e)n]	يتكلم
سرعة	سرعة	سرعة	أسرع، أسرع
يتهجى	مكتوبة	مكتوبة	للتهجئة
ينفق	أنفق	أنفق	ينفق
تسرب	انسكبت	انسكبت	يصلط
يلف	نسج	نسج	تطور، برم
يبصقون	يبصقون / بصق	يبصقون / بصق	يبصقون
ينقسم	ينقسم	ينقسم	تقسيم، كسر
المفسد	مدلل	مدلل	يفسد
الانتشار	الانتشار	الانتشار	ينتشر
ربيع	نشأ	انتشرت	القفز
يقف	وقف	وقف	يقف
يسرق	نهب	مسروقة ["stəulən]	يسرق
يلزق	عالق	عالق	طعنة
العقرب	قرص	قرص	العقرب
نتن	نتن	نتن	نتن، رائحة
نثر	نثر	متناثرة	يرش
خطوة	خطوة	متوتر	خطوة
يضرب	أصابت	ضرب / ضرب	اضرب، اضرب
خيط	موتر	موتر	سلسلة، شنق
يجتهد		نسعى / نسعى جاهدين	حاول حاول
يُقسم	أقسم	أقسم	أقسم، أقسم
يعرق		العرق / العرق	يعرق
مسح	اجتاحت	اجتاحت	مسح
تضخم	تضخم	منتفخة ["soul(e)n]	تضخم
السباحة	سباحة	سبح	السباحة
يتأرجح	تأرجح	تأرجح	تمايل
يأخذ	أخذ	مأخوذة ["تيك (ə) ن]	خذ خذ
يعلم	مُدَرّس	مُدَرّس	يتعلم
يٌقطِّع	مزق	ممزق	يٌقطِّع
يخبر	أخبر	أخبر	يخبر
أعتقد [θiŋk]	الفكر [θɔ:ر]	الفكر [θɔ:ر]	يفكر
رمي [θrəu]	رمى [θru:]	ألقيت [θrəun]	يرمي
التوجه [θrʌst]	التوجه [θrʌst]	التوجه [θrʌst]	التمسك بها، التمسك بها
خيط	داس	مداس	تدوس، سحق
[الندəˈɡəʊ]	مرت [ʌndə"wɛnt]	خضع [ʌndə"ɡɒn]	للتجربة والتحمل
فهم [ʌndə"stænd]	مفهومة [ʌndə"مربط]	مفهومة [ʌndə"مربط]	يفهم
تتعهد [ʌndəˈteɪk]	تعهد [ʌndəˈtʊk]	استغرق [ʌndəˈteɪk(ə)n]	يتعهد، يلتزم
التراجع عن ["ʌn"du:]	التراجع عن ["ʌn"dɪd]	تم التراجع عنه ["'n"dʌn]	تدمير، إلغاء
منزعج [ʌp"مجموعة]	منزعج [ʌp"مجموعة]	منزعج [ʌp"مجموعة]	منزعج، منزعج
استيقظ	استيقظ	استيقظ ["wouk(e)n]	استيقظ
يرتدي	ارتدى	البالية	يرتدي
نسج	نسج / نسج	نسج / نسج	نسج، نسج
تزوج	الأربعاء / المتزوجين ["wɛdɪd]	الأربعاء / المتزوجين ["wɛdɪd]	تزوج
بكاء	بكى	بكى	يبكي
مبتل	مبتل	مبتل	رطب
يفوز	فاز	فاز	يفوز
رياح	جرح	جرح	يتلوى
ينسحب	انسحب	تم سحبه	قم بإلغاء المسح
حجب	حجب	حجب	عقد، إخفاء
الصمود	صمدت	صمدت	الصمود والمقاومة
عصر	معصور	معصور	الضغط، تطور
يكتب	كتب	مكتوب ["ريتن]"	يكتب

فيديو عن تعلم وحفظ الأفعال الإنجليزية الشاذة:

أفضل 100 فعل غير منتظم في اللغة الإنجليزية.

في هذا الفيديو، يقوم المؤلف بتحليل الأفعال الشاذة الأكثر شيوعًا في اللغة الإنجليزية (أفضل 100 فعل، قام بتجميعها بنفسه). يتم إعطاء أمثلة لجميع الأفعال الشاذة، والتعليقات الصوتية، وما إلى ذلك. الأفعال الشاذة الأكثر استخدامًا تأتي أولاً، ثم الأقل استخدامًا.

نطق الأفعال الإنجليزية الشاذة.

النسخة البريطانية من الأفعال الشاذة الإنجليزية. يتيح لك المؤلف فرصة التكرار بعده وبالتالي صقل النطق الصحيح للأفعال الشاذة.

تعلم الأفعال الإنجليزية الشاذة باستخدام الراب.

فيديو مثير للاهتمام لتعلم الأفعال الشاذة في اللغة الإنجليزية المتراكبة على موسيقى الراب.

أمثلة على استخدام الأفعال الشاذة:

1. أستطيع السباحة عندما أكون كانخمسة.	1. عرفت السباحة عندما كان عمري خمس سنوات.
2. بيتر أصبحرجل أعمال بالصدفة.	2. أصبح بيتر رجل أعمال بالصدفة.
3. هو أخذيوم عطلة آخر.	3. أخذ يوم إجازة آخر.
4. هم ملكقطتان وكلب.	4. كان لديهم قطتان وكلب واحد.
5. نحن فعلالكثير من العمل أمس.	5. لقد قمنا بالكثير من العمل بالأمس.
6. جين أكلالقطعة الأخيرة من الكعكة.	6. أكلت جين القطعة الأخيرة من الفطيرة.
7. هو يملكفرصة أخرى لكسب قلبها.	7. حصل على فرصة أخرى للفوز بقلبها.
8. أنا أعطىدراجتي القديمة لابن الجيران.	8. أعطيت دراجتي القديمة لابن جارتي.
9. نحن ذهبالتسوق في المركز التجاري قبل يومين..	9. ذهبنا للتسوق في أقرب مركز تسوق قبل يومين.
10.هي صنعمعكرونة لذيذة إلى حد ما.	10. لقد صنعت معكرونة لذيذة للغاية.
11. هل مُشترىسيارة جديدة؟	11. هل اشتريت سيارة جديدة؟
12. لقد فعلنا تحركهاعلى طول الطريق إلى منزلها.	12. سافرنا طوال الطريق إلى منزلها.
13. إنها نابعةكثيرًا منذ آخر مرة رأيناها.	13. لقد كبرت كثيرًا منذ آخر مرة رأيناها فيها.
14. هل سبق لك ممزقدراجة ثلاثية العجلات؟	14. هل سبق لك أن ركبت دراجة ثلاثية العجلات؟
15. لا تحتاج إلى التكرار مرتين فهو كذلك مفهومة.	15. لا داعي لتكرارها مرتين، فكل شيء مفهوم.
16. كلبهم لديه عضأختي اليوم.	16. عض كلبهم أختي اليوم.
17. هل اختيارمهنتك المستقبلية؟	17. هل اخترت مهنتك المستقبلية؟
18. لقد فعلنا ذلك تمامًا نسيلاستدعاء سميث.	18. لقد نسينا تماماً الاتصال بشركة سميث.
19. لقد مختفيمجلد والآن لا أستطيع العثور عليه.	19. لقد قمت بإخفاء المجلد والآن لا أستطيع العثور عليه.
20. كان معتقدليكون ضروريا بالنسبة له.	20. ظن الجميع أن هذا سينفعه.

يعرف أي شخص جلس لقراءة كتاب مدرسي باللغة الإنجليزية عن ظاهرة مثل قائمة الأفعال الإنجليزية الشاذة. ما هي هذه القائمة؟ يحتوي على أفعال تنحرف عن القواعد القياسية لتكوين صيغ الفعل الماضي والنعت. يُعتقد أن حوالي سبعين بالمائة من الأفعال الشاذة (الاسم الإنجليزي للمصطلح) تُستخدم في الكلام اليومي.

من هذا يمكننا أن نستنتج أن معرفة قائمة الأفعال الشاذة باللغة الإنجليزية أمر ضروري ببساطة إذا كنت تريد التحدث بطلاقة وفهم محاورك.

إجمالي عدد الأفعال الشاذة حوالي 470 كلمة. هل من الممكن تعلم مثل هذا الحجم؟ بالطبع، هذا ممكن تماما. ومع ذلك، لكي تشعر بالثقة عند التحدث باللغة الإنجليزية، تحتاج فقط إلى معرفة 180 فعلًا.

قبل الانتقال مباشرة إلى القائمة نفسها، سنقدم بعض النصائح حول كيفية تحقيق المعرفة المطلوبة بسرعة وكفاءة.

تعلم عن ظهر قلب

تعد تقنية الحفظ عن ظهر قلب للمعلومات من أكثر التقنيات شيوعًا. ولكن ما مدى فعاليتها؟

عند الحفظ، نلاحظ في كثير من الأحيان أن عددًا كبيرًا من الكلمات يتم نسيانه بسرعة، وبعضها يرفض تمامًا الاستقرار في ذاكرتنا طويلة المدى. لكي تظهر هذه التقنية أفضل جوانبها، من الضروري استخدام الأفعال التي تم تعلمها عمليًا قدر الإمكان. بالمناسبة، الاستماع إليهم لاحقًا في فيلم أو برنامج أو مجرد أغنية يساعد كثيرًا.

تأكد من حصولك على قائمة بالأفعال الإنجليزية غير المنتظمة مع الترجمة.

أولاً، سيتعين عليك أن تتعرف جيداً على معنى كل كلمة جديدة. عادة، تتضمن جميع جداول الأفعال الشاذة عمود ترجمة، لذلك لا داعي للقلق بشأن قضاء ساعات في العمل مع القاموس بنفسك. بمجرد أن تكون الارتباطات الصحيحة بلغتك الأم في رأسك، يمكنك الانتقال بهدوء إلى النماذج التي يتم تشكيلها.

الأفعال الشاذة في القصائد

لا تقلق - أنت لست الطالب الوحيد الذي يحاول إتقان القائمة الكاملة للأفعال الشاذة في اللغة الإنجليزية، وهناك من يشاركك مصاعبك. بل إن بعض الحرفيين يحاولون المساعدة بطريقة ما.

يمكنك بسهولة العثور على الإنترنت على جميع أنواع القصائد التي تم إنشاؤها خصيصًا لهذه الأغراض. أنها تحتوي على عدد من الأفعال الأكثر شيوعا، والتي تم دمجها بمهارة في القافية العامة ونبرة العمل. هناك أيضًا الكثير من الارتباطات المضحكة، لذلك سيكون من الأسهل تذكر المعلومات الضرورية.

باستخدام الأفعال الشاذة

يمكن لعب الألعاب ليس فقط من قبل الأطفال، ولكن أيضًا من قبل البالغين. وعندما يتعلق الأمر بتعلم لغة أجنبية، فإن الألعاب هي إحدى أكثر الطرق فعالية للحفظ. يمكنك أيضًا العثور على خيارات جاهزة على الإنترنت. عادةً ما تكون هذه بطاقات فلاش أو رسوم متحركة متنوعة أو ألعاب مصغرة مصحوبة بأمثلة صوتية. إذا كنت لا ترغب حقًا في اللعب على الكمبيوتر، فيمكنك بسهولة القيام بشيء ما بيديك، على سبيل المثال نفس البطاقات. إذا كان لديك شريك في تعلم اللغة الإنجليزية، فإن ألعاب الكلمات التناظرية أو إنشاء حوارات تتكون من أفعال شاذة ستكون مناسبة.

تلبية الأفعال الشاذة

وبعد أن تحدثنا قليلاً عن طرق الحفظ ننتقل إلى الأهم. لذا، نقدم لك قائمة بالأفعال الإنجليزية الشاذة مع الترجمة.

الأفعال حسب الترتيب الأبجدي (أ، ب، ج، د)

الأفعال التي تبدأ بـ:

اقام - اقام - التزم - التزم، تمسك؛

قام - قام - قام - قام، قام؛

مستيقظا - مستيقظا - مستيقظا؛ استيقظ - للاستيقاظ، استيقظ.

يبدأ بحرف ب:

غيبة - غيبة - غيبة - افتراء ؛

انزلاق خلفي - انزلاق خلفي - انزلاق خلفي - سقوط ؛

كن - كان (كان) - كان - ليكون، ليكون؛

تحمل - تتحمل - ولدت - تحمل، ولدت؛

تغلب - تغلب - تغلب - تغلب ؛

أصبح - أصبح - أصبح - أصبح، أصبح؛

يصيب - يصيب - يصيب - يحدث؛

أنجب - أنجب (أنجب) - أنجب - أنجب ؛

يبدأ - بدأ - بدأ - يبدأ ؛

begird - begirt - begirt - للتطويق؛

ها - ها - ها - ها - لتنضج؛

ينحني - ينحني - ينحني - ينحني ؛

ثكل - محروم (ثكلى) - محروم (ثكلى) - حرمان ؛

يتوسل - يتوسل (يتوسل) - ب-يتوسل (يتوسل) - يتوسل، يتوسل؛

حاصر - حاصر - حاصر - حاصر؛

مفصل - مفصل - مفصل - حسب الطلب؛

بيسبات - بيسبات - بيسبات - يبصق ؛

أفضل - أفضل - أفضل - اجلس، اجلس منفرجا؛

رهان - رهان (رهان) - رهان (رهان) - رهان ؛

betake - betook - betake - ليتم قبوله، إرساله؛

عرض - سيء (سيء) - عرض (معروض) - أمر، اسأل؛

ربط - ربط - ربط - ربط؛

لدغة - بت - بت (عضة) - لدغة؛

نزف - نزف - نزف - نزف؛

يبارك - يبارك - يبارك (يبارك) - يبارك؛

نفخة - نفخة - نفخة (نفخة) - ضربة ؛

كسر - كسر - كسر - (ج) ينكسر ؛

تولد - ولدت - ولدت - تنمو ؛

أحضر - أحضر - أحضر - أحضر ؛

بث - بث - بث - توزيع، مبعثر؛

هزيمة - هزيمة - هزيمة - للتخويف ؛

بناء - بناء - بناء - للبناء؛

حرق - حرق (حرق) - حرق (حرق) - حرق، حرق؛

انفجر - انفجر - انفجر - انفجر، انفجر؛

تمثال نصفي - تمثال نصفي (ضبطت) - تمثال نصفي (ضبطت) - انقسام (شخص ما)؛

شراء - شراء - شراء - شراء.

الأفعال التي تبدأ بـ:

يمكن - يمكن - يمكن - يمكن أن تكون قادرة على؛

قبض - اشتعلت - اشتعلت - للقبض، للقبض؛

اختر - اختار - اختار - اختر؛

انشقاق - فص (مشقوق، مشقوق) - فص (مشقوق، مشقوق) - قطع؛

تشبث - تشبث - تشبث - تشبث، تشبث؛

تعال - جاء - تعال - ليأتي؛

التكلفة - التكلفة - التكلفة - التكلفة؛

زحف - تسلل - زحف - زحف؛

قطع - قطع - قطع - قطع.

أفعال تبدأ بحرف د:

يجرؤ - يجرؤ (يجرؤ) - يجرؤ - يجرؤ؛

تعامل - تعامل - تعامل - تعامل ؛

حفر - حفر - حفر - حفر؛

يغوص - يغوص (حمامة) - يغوص - يغوص، يغطس؛

فعل - فعل - فعل - فعل؛

رسم - رسم - رسم - رسم، اسحب؛

حلم - حلم (حلم) - حلم (حلم) - نوم، حلم؛

يشرب - يشرب - يشرب - يشرب،

القيادة - القيادة - القيادة - القيادة، القيادة؛

سكن - سكن - سكن - سكن، سكن.

استمرار الأبجدية (e، g، f، h)

الأفعال التي تبدأ بـ e:

أكل - أكل - أكل - أكل، أكل.

أفعال تبدأ بحرف f :

سقوط - سقط - سقط - سقوط؛

تغذية - تغذية - تغذية - لإطعام؛

يشعر - يشعر - يشعر - يشعر؛

قاتل - قاتل - قاتل - للقتال؛

العثور على - العثور على - العثور على - للعثور على؛

هرب - هرب - هرب - هرب، هرب؛

ضوء كشاف - مضاء (مضاء) - مضاء (مضاء) - تألق مع ضوء كشاف؛

طار - طار - طار - طار؛

امتنع - امتنع - امتنع - امتنع ؛

يمنع - يحرم (يحرم) - يحرم - يحظر ؛

توقعات - توقعات (متنبأ بها) - توقعات (متوقعة) - توقع؛

توقع - توقع - توقع - توقع؛

نسيت - نسيت - نسيت - أنسى؛

سامح - سامح - غفر - سامح؛

هجر - هجر - هجر - ترك ؛

تخلى - تخلى - تخلى - تخلى ؛

تجميد - تجميد - تجميد - تجميد، تجميد.

أفعال تبدأ بـ g :

ينكر - ينكر - ينكر - ينفي، يتناقض؛

الحصول على - حصلت على - حصلت على - الحصول على؛

احزم - احزم (احزم) - احزم (احزم) - احزم؛

أعطى - أعطى - أعطى - أعطى؛

اذهب - ذهب - ذهب - اذهب، ارحل؛

قبر - قبر - قبر (محفور) - نقش؛

طحن - طحن - طحن - شحذ، طحن؛

نما - نما - نما - نما.

الأفعال التي تبدأ بحرف h:

علق - علق (شنق) - علق (شنق) - علق ؛

كان - كان - كان - كان؛

سمع - سمع - سمع - سمع؛

قطع - قطع - قطع؛ محفور - قطع، قطع؛

إخفاء - اختبأ - مخفي - إخفاء؛

ضرب - ضرب - ضرب - ضرب، ضرب؛

عقد - عقد - عقد - عقد؛

الأذى - الأذى - الأذى - التسبب في الألم والإساءة.

الجزء الثاني من الأبجدية

الأفعال التي تبدأ بـ i :

ترصيع - مطعمة - مطعمة - لوضعها، ووضعها؛

الإدخال - الإدخال (المدخل) - الإدخال (المدخل) - أدخل؛

أقحم - أقحم - أقحم - أدخل، استثمر؛

نسج - تشابك - تشابك - نسج ، غطاء بنمط.

أفعال تبدأ بحرف k :

احتفظ - احتفظ - احتفظ - احتفظ ؛

ken - kenned (kent) - kenned - أن تعرف، تتعرف على البصر؛

الركوع - الركوع (الركوع) - الركوع (الركوع) - الركوع ؛

متماسكة - متماسكة (محبوكة) - متماسكة (محبوكة) - متماسكة ؛

يعرف - يعرف - يعرف - يعرف.

أفعال تبدأ بحرف l:

محمل - محمل - محمل (محمل) - للتحميل ؛

وضع - وضع - وضع - وضع، وضع؛

الرصاص - أدى - أدى - لقيادة؛

العجاف - العجاف (الانحناء) - العجاف (الانحناء) - العجاف ، العجاف ؛

قفزة - قفزة (قفزة) - قفزة (قفزة) - قفزة؛

تعلم - تعلم (تعلم) - تعلم (تعلم) - علم؛

ترك - يسار - يسار - رمي؛

أقرض - أقرض - أقرض - أقرض ؛

اسمح - اسمح - اسمح - اترك، أعط؛

استلقي - استلقي - استلقي - استلقي ؛

ضوء - مضاء (مضاء) - مضاء (مضاء) - مضاء ؛

يخسر - يخسر - يخسر - يخسر.

الأفعال التي تبدأ بـ م:

صنع - صنع - صنع - خلق؛

قد - قد - قد - يكون قادرًا، لديه الفرصة؛

يعني - يقصد - يقصد - أن يكون له معنى؛

التقى - التقى - التقى - للقاء؛

إرسال خاطئ - إرسال خاطئ - إرسال خاطئ - توزيع الأدوار بشكل غير صحيح؛

مشير - مشير - مشير - مشير ؛

مشيت - مشيت - مشيت - ملكة جمال؛

ضل - ضل - ضل - وضع في مكان آخر؛

تضليل - تضليل - تضليل - إرباك؛

أخطأت في القراءة - أخطأت في القراءة - أخطأت في القراءة - أخطأت في التفسير؛

خطأ إملائي - خطأ إملائي (خطأ إملائي) - خطأ إملائي (خطأ إملائي) - الكتابة مع وجود أخطاء؛

أخطأت في الإنفاق - أخطأت في الإنفاق - أخطأت في الإنفاق - حفظ؛

سوء فهم - سوء فهم - سوء فهم - سوء فهم؛

جز - جز - جز (قص) - جز (العشب).

أفعال تبدأ بحرف r:

تخلص - تخلص (تخلص) - تخلص (تخلص) - تخلص من؛

ركوب - ركب - ركب - ركوب الخيل؛

رن - رن - رن - اتصل؛

ارتفع - ارتفع - ارتفع - ارتفع؛

تشغيل - تشغيل - تشغيل - تشغيل، تدفق.

أفعال تبدأ بحرف s :

منشار - منشار - منشار (منشار) - منشار؛

قل - قال - قال - ليقول، ليقول؛

يرى - يرى - يرى - يرى؛

يسعى - يسعى - يسعى - للبحث؛

بيع - بيع - بيع - تجارة؛

أرسل - أرسل - أرسل - أرسل؛

ضبط - ضبط - ضبط - تثبيت؛

اهتز - اهتز - اهتز - اهتز؛

حلق - حلق - حلق (حلق) - حلق؛

سقيفة - سقيفة - سقيفة - للتسرب؛

تألق - أشرق (أشرق) - أشرق (أشرق) - تألق، تألق؛

أطلق النار - أطلق النار - أطلق النار - أطلق النار ، أطلق النار ؛

أظهر - أظهر - أظهر (أظهر) - أظهر؛

اغلاق - اغلاق - اغلاق - انتقد؛

غني - غنى - سونغ - غني؛

غرق - غرق - غرق - يغرق، يغرق، يغرق؛

اجلس - جلس - جلس - اجلس؛

النوم - النوم - النوم - النوم؛

شريحة - شريحة - شريحة - شريحة؛

شق - شق - شق - تمزيق، قطع؛

رائحة - رائحة (رائحة) - رائحة (رائحة) - رائحة، رائحة؛

تحدث - تحدث - تحدث - استمر في المحادثة؛

السرعة - السرعة (السرعة) - السرعة (السرعة) - السرعة، السرعة؛

تهجئة - تهجئة (تهجئة) - تهجئة (تهجئة) - الكتابة أو القراءة، نطق كل حرف؛

أنفق - أنفق - أنفق - أنفق؛

انسكاب - انسكب (انسكب) - انسكب (انسكب) - انسكب ؛

تدور - تدور (تمتد) - تدور - تدور ؛

البصق - البصق (البصق) - البصق (البصق) - لا يهمني؛

انقسام - انقسام - انقسام - انقسام؛

يفسد - مدلل (مدلل) - مدلل (مدلل) - يفسد؛

تسليط الضوء - تسليط الضوء (تسليط الضوء) - تسليط الضوء (تسليط الضوء) - تسليط الضوء؛

انتشر - انتشر - انتشر - انتشر؛

وقف - وقف - وقف - وقف؛

يسرق - سرق - سرق - يسرق؛

عصا - عالقة - عالقة - للوخز والغراء ؛

لدغة - لدغة - لدغة - لدغة؛

نتن - نتن؛ نتن - نتن - رائحة كريهة؛

الضرب - الضرب - الضرب - الضرب والضرب والإضراب ؛

أقسم - أقسم - أقسم - أقسم، أقسم؛

ينتفخ - ينتفخ - ينتفخ (ينتفخ) - ينتفخ ؛

السباحة - السباحة - السباحة - السباحة؛

تأرجح - تأرجح - تأرجح - تأرجح.

أفعال تبدأ بحرف t :

خذ - أخذ - أخذ - خذ، خذ؛

علم - علم - علم - تعلم؛

المسيل للدموع - مزق - مزق - المسيل للدموع؛

أخبر - أخبر - أخبر - أخبر، قل؛

فكر - فكر - فكر - فكر؛

رمي - رمي - رمي - رمي.

أفعال تبدأ بحرف w :

استيقظ - استيقظ (استيقظ) - استيقظ (استيقظ) - استيقظ، استيقظ؛

لبس - لبس - لبس - لبس (ملابس) ؛

نسج - نسج (منسوج) - منسوج (منسوج) - نسج ؛

الأربعاء - الأربعاء (المتزوج) - الأربعاء (المتزوج) - الزواج ؛

بكاء - بكاء - بكاء - بكاء؛

رطب - رطب (مبلل) - رطب (مبلل) - رطب، رطب؛

الفوز - الفوز - الفوز - الفوز؛

ريح - جرح - جرح - ريح (آلية) ؛

كتب - كتب - كتب - كتب.

نأمل أنه بعد قراءة المقال، أصبحت اللغة الإنجليزية أكثر وضوحًا بالنسبة لك.

ستجد أسفل المقالة قائمتين. يحتوي الأول على الأفعال الشاذة الأكثر استخدامًا. ويقدم الثاني جدولاً يتضمن جميع هذه الأفعال أو معظمها. وهنا نأتي إلى السؤال عن العدد الإجمالي.

تم ذكر أرقام مختلفة: 400، 700، 200 - كل هذا يتوقف على ما إذا كان هذا المتخصص أو ذاك يدرج في هذا الرقم مشتقات من الأفعال والكلمات الشاذة الأساسية التي كادت أن تصبح غير مستخدمة. ولهذا السبب سيكون من الافتراض أن نقول عن الجدول الثاني أن هذه قائمة شاملة للأفعال الشاذة، لكننا حاولنا أن نجعلها كاملة قدر الإمكان.

أما "القائمة المختصرة"، أي القائمة الأولى، فلم يتم سحبها من فراغ. يقوم اللغويون بتجميع قواميس الترددات، و"تصنيف" الأفعال وأجزاء أخرى من الكلام وفقًا لعدد مرات حدوثها في التواصل الحقيقي باللغة الإنجليزية. كيف يمكنك حساب هذا؟ يتم تجميع مجموعة تمثيلية من النصوص، بما في ذلك أمثلة على تأليف الكتب وأمثلة على استخدام اللغة في الكلام الشفهي.

المحادثات الهاتفية، تسجيلات محادثات الغداء من المتطوعين، تصوير المناسبات الرسمية، على سبيل المثال. بالنسبة للطلاب، هذا يعني أنه حتى لو تعلموا فقط 50-70 من الأفعال الشاذة الأكثر شيوعًا، فسيكون هذا كافيًا لهم في معظم الحالات. ولكن حتى قبل الرقم المثير للإعجاب وهو 700 فعل، ليست هناك حاجة للاستسلام.

في الواقع، يتم الحصول على هذا العدد الكبير من خلال الكلمات المشتقة من الأفعال الأقدم والأكثر استخدامًا. في كثير من الأحيان، معرفة الفعل الأصلي، أنت نفسك، دون أن تعرف ذلك، تمتلك جميع الأشكال الثلاثة من 6-7 أفعال أخرى. من الأفضل توضيح هذه الفكرة بمثال. هل سبق لك أن رأيت الفعل الشاذ "يضع" (يضع، يضع -اضافة المحرر)؟ وها هي جميع أشكالها: وضع – وضع – وضع. إذا كنت تعرف أشكاله، فأنت تلقائيًا تعرف أشكال الفعل "يضيع" (يخسر، يخطئ، يضع في المكان الخطأ - المحرر) - ​​يضل - يضل - يضل. ولكن هناك أيضًا "تراكب" و "ترصيع".

سوف يهتم العديد من الطلاب الفضوليين بمعرفة سبب احتواء اللغة الإنجليزية على مجموعة كبيرة من الأفعال التي لا تتصرف مثل أي شخص آخر. بالنسبة للجزء الأكبر، تنتمي الأفعال الشاذة إلى أقدم طبقات اللغة. نشأت الغالبية العظمى من هذه المجموعة من الوحدات المعجمية في اللغات الجرمانية للغزاة الأنجلوسكسونيين في إنجلترا. يسمي مؤرخو اللغة اللغة الإنجليزية في تلك الحقبة (الإنجليزية القديمة - المحرر). لنأخذ الفعل الشاذ "يذهب".

أشكالها ذهبت – ذهبت – ذهبت. في الصيغة الأصلية الأقدم للغة الإنجليزية كان هناك فعل "gan" (يذهب، يتقدم، ينطلق - المحرر). كان صيغة الفعل الماضي بالنسبة له هي كلمة "eode". بمرور الوقت، تحولت كلمة "gan" إلى "go"، وفي القرن الخامس عشر الميلادي اختفت الكلمة من شكل "eode" وتم استبدالها بكلمة "got". يعتقد العلماء المعاصرون أن الفعل "ذهب" قبل هذا التحول لم يكن أكثر من صيغة الفعل الماضي من الفعل "wenden"، الذي أصبح الآن قديمًا. هذا الفعل الأخير كان له معنى قريب من "يذهب" (لتوجيه طريق شخص ما – المحرر.) ونتيجة لهذا، فمن المحتمل أن يكون الاستبدال قد حدث. ما نقوله هنا هو أن الأفعال الشاذة تطورت تاريخيا ولا تخضع للقواعد العامة بالتقاليد.

ومع ذلك، سيكون الكثيرون مهتمين بمعرفة أنه على الأرجح، هذا ليس إلى الأبد. يعتقد الخبراء اللغويون أن الأفعال الشاذة لها عمر افتراضي. وهو يتناسب طرديا مع معنى فعل معين في اللغة، والذي يعبر عنه في تكرار استخدامه من قبل المتحدثين. من الأمثلة الممتازة على ذلك الفعل الشاذ "يتكلم" (أشكاله: تكلم - تكلم - تكلم، - إد.). وبحسب مؤشر التكرار فإن الفعل يقع بين أول 100 كلمة وأول ألف من بين جميع الكلمات في اللغة الإنجليزية.

باستخدام صيغة بسيطة، توصل الخبراء إلى استنتاج مفاده أن الفعل الشاذ "يتحدث" سيصبح صحيحًا خلال 5400 عام. إن قوى اللغة الموحدة والمنظمة ستحول كلمة "منطوقة" إلى "منطوقة". لكن هذه هي الأفعال الأساسية في اللغة، وفيما يتعلق بالكلمات الأقل "تأثيرًا"، ستتم العملية بسرعة أكبر بكثير.

الحقائق والأمثلة المقدمة مأخوذة من كتاب "كيف تساعد البيانات الضخمة في كشف أسرار الماضي والتنبؤ بمستقبل ثقافتنا" من تأليف إيريز إيدن وجان بابتيست ميشيل. يمكننا أن نلاحظ "احتراق" عدد من الأفعال الشاذة حتى الآن من خلال علامات معينة. الجميع يعرف الفعل "يطير" (يطير -اضافة المحرر). أشكال الفعل "يطير": يطير – يطير – يطير. عادة ما يتم احترام استخدام النماذج، ولكن في لعبة البيسبول هناك موقف يتم فيه التقاط الكرة بعد ضرب السيف بالمضرب. تسمى هذه الكرة "الكرة الطائرة". اللعبة نفسها، بعد حدوث موقف مماثل، تسمى "الطيران للخارج" - لا يتم اتباع القاعدة والفعل الشاذ لدينا يربك الجميع تمامًا بأخطاءه.

الأفعال الشاذة الأكثر استخداما

النموذج الأول	ترجمة	الشكل الثاني	النموذج الثالث
يكون	يكون	اين كان	كان
يبدأ	ابدأ	بدأ	بدأت
استراحة	استراحة	حطم	مكسور
يصبح	يصبح	أصبح	يصبح
يبني	يبني	مبني	مبني
يحضر	يحضر	أحضر	أحضر
يشتري	يشتري	مُشترى	مُشترى
يأتي	يأتي	أتى	يأتي
يختار	يختار	اختار	اختيار
يفعل	يفعل	فعل	منتهي
يقود	يقود	قاد	تحركها
يشعر	يشعر	شعر	شعر
يسقط	يسقط	يسقط	سقط
يجد	يجد	وجد	وجد
يحصل	يحصل	يملك	يملك
يذهب	يذهب	ذهب	ذهب
ينمو	ينمو	نمت	نابعة
يعطي	يعطي	أعطى	منح
يملك	يملك	ملك	ملك
يسمع	يسمع	سمع	سمع
يمسك	يمسك	محتجز	محتجز
يعرف	يعرف	عرف	معروف
يحفظ	يمسك	أبقى	أبقى
يقود	يقود	قاد	قاد
يترك	يترك	يترك	يترك
يترك	يترك	غادر	غادر
كذب	كذب	يضع	عادي
يخسر	يخسر	ضائع	ضائع
يصنع	يفعل	صنع	صنع
يقصد	يعني	عنى	عنى
يقابل	يقابل	التقى	التقى
يضع	يضع	يضع	يضع
يدفع	للدفع	مدفوع	مدفوع
يجري	يجري	جرى	يجري
يقرأ	يقرأ	قراءة (قراءة الأحمر)	اقرأ (اقرأ باللون الأحمر)
يقف	يقف	وقف	وقف
ينفق	ينفق	أنفق	أنفق
يتكلم	يتكلم	سلك	تحدث
يجلس	يجلس	قعد	قعد
يعرض	يعرض	أظهر	أظهرت / أظهرت
تعيين	ثَبَّتَ	تعيين	تعيين
يرسل	يرسل	مرسل	مرسل
يرى	يرى	رأى	مرئي
يقول	يتكلم	قال	قال
يأخذ	يأخذ	أخذ	مأخوذ
يخبر	يخبر	أخبر	أخبر
يفكر	يفكر	معتقد	معتقد
يفهم	يفهم	مفهومة	مفهومة
يرتدي	يرتدي	ارتدى	البالية
يكتب	يكتب	كتب	مكتوب

قائمة كاملة بالحد الأقصى لعدد الأفعال الشاذة بالإضافة إلى تلك المذكورة بالفعل

النموذج الأول	ترجمة	الشكل الثاني	النموذج الثالث
يهزم	يهزم	يهزم	للضرب
ينزف	ينزف	نزف	نزف
ينفخ	ينفخ	ينفخ	منفوخ
يحرق	يحرق	أحرق	أحرق
يمسك	يمسك	أمسك	أمسك
يكلف	يكلف	يكلف	يكلف
زحف	زحف	تسللت	تسللت
يقطع	يقطع	يقطع	يقطع
يرسم	طلاء	رسم	مسحوب
حلم	حلم	حلم	حلم
يشرب	يشرب	شربوا	سكران
يأكل	هنالك	أكل	أكل
يٌطعم	يٌطعم	تغذيها	تغذيها
يعارك	يعارك	حارب	حارب
ملائم	بدلة	ملائم	ملائم
ينسى	ينسى	نسيت	نسي
يغفر	يغفر	سامح	غفر
تجميد	تجميد	جمدت	مجمدة
يشنق	يشنق	التعلق	التعلق
يخفي	يخفي	اختبأ	مختفي
يضرب	ضرب، ضرب الهدف	يضرب	يضرب
يؤذي	لتسبب الألم	يؤذي	يؤذي
يركع	يركع	ركع	ركع
نحيف	إمالة	اتكأ	اتكأ
يتعلم	يتعلم	يتعلم	يتعلم
أعار	أعار	الشريط	الشريط
ضوء	يشرق	أشعل	أشعل
خطأ	أخطأ	مخطئ	مخطئ
يثبت	يثبت	اثبت	ثبت
يترك	رمي، اترك	يترك	يترك
يركب	القفز	ركب	ممزق
جرس	يتصل	رتبة	درجة
يعلو	ارفع، ارفع	وَردَة	ارتفع
يطلب	يبحث	طلب	طلب
يبيع	يبيع	مُباع	مُباع
خياطة	خياطة	خاط	مخيط
هزة	هزة	اهتز	اهتزت
إنكمش	إنكمش	تقلصت	تقلصت
اغلق	ضربة عنيفة	اغلق	اغلق
يغني	يغني	غنى	سونغ
حوض	يغرق	غرقت	غرقت
ينام	ينام	نام	نام
خنزيرة	خنزيرة	زرعت	جنوب
مكتوبة	للتهجئة	مكتوبة	مكتوبة
تسرب	يصلط	انسكبت	انسكبت
المفسد	ينفق	مدلل	مدلل
الانتشار	ينتشر	الانتشار	الانتشار
ربيع	القفز	نشأ	انتشرت
يسرق	يسرق	نهب	مسروق
يلزق	وخز	عالق	عالق
العقرب	العقرب	قرص	قرص
مسح	ليكنس	اجتاحت	اجتاحت
تضخم	إلى تضخم	تضخم	منتفخة
السباحة	السباحة	سباحة	سبح
يتأرجح	تمايل	تأرجح	تأرجح
يعلم	يتعلم	مُدَرّس	مُدَرّس
يٌقطِّع	يٌقطِّع	مزق	ممزق
يرمي	يرمي	يرمي	ألقيت
استيقظ	استيقظ	استيقظ	استيقظ
بكاء	يبكي	بكى	بكى
مبتل	مبتل	مبتل	مبتل
يفوز	يفوز	فاز	فاز
رياح	يتلوى	جرح	جرح

مع الممارسة، تزداد مفرداتك، مليئة بمجموعة متنوعة ليس فقط من الهياكل النحوية، ولكن أيضًا بعدد كبير من الكلمات. وفي الوقت نفسه، يتحول الكلام، ويكتسب التعبير والحيوية. في هذه المقالة سوف نلقي نظرة على الأفعال الأكثر استخدامًا والتي ستساعد في بناء أي عبارة بشكل منطقي.

ربما تعرف بالفعل ما هو الفعل: جزء من الكلام يعبر عن فعل وحالة ويجيب على سؤال ما يجب القيام به. في أي عبارة، تلعب دورًا مهمًا للغاية؛ وبدونها لا توجد جملة واحدة (تذكر البنية الواضحة للجملة). إذا كنت ترغب في تنويع خطابك، فسيتعين عليك تعلم أكثر من عشرة أفعال إنجليزية مع الترجمات.

طرق تسهيل الحفظ

وسنقسم هذه الأجزاء كلها من الكلام حسب طبيعة الفعل، وحسب ما تنقله. من الأفضل تعلم الأفعال الإنجليزية مع الترجمة والنظر إلى الأمثلة وحفظها. وأسهل طريقة للقيام بذلك هي في مجموعات.

1. أفعال الحركة تشكل مجموعة من تلك التي تنقل تغييراً في الحالة أو موضع كائن أو شخص. دعونا نلقي نظرة على الجدول الذي يعرض الأفعال الإنجليزية الرئيسية لهذه المجموعة.

الفعل	ترجمة
أصناف من الحركات
يذهب	يمشي
يمر	اتبع، تمر
تزحزح	تحرك، تحرك من مكانه
اثارة	تحرك تحرك
يسافر	يسافر
يتحرك	يتحرك
يتابع	تحرك، اتبع
يدفع	ادفع، تحرك
يقود	يقود
يتقدم	تقدم إلى الأمام
قف	قف
يلزق	يعلق
يقضي	يقف
يوقف	الحصول على وقت راحة
لفافة	لفافة
تدور	تدور حول
دور	دور
استدارة	تدور حول محور
الانزلاق	الانزلاق
انزلق	تنزلق عبر السطح
ينزلق	خرج خلسة
هزة	هزة
تذبذب	تذبذب
يرتعش	يرتعش
موجة	لوح بيدك
يلوي	يلوي
يتأرجح	يتأرجح
السباحة	السباحة
تزلج	تزلج
تزلج	تزلج
تحرك لأعلى أو لأسفل
يرفع	ارفع
يعلو	استيقظ
يرفع	ارفع
تسلق	تسلق
رفع	ارفع
يتنفس	رفع بصعوبة
يصعد	يصعد، يرتفع
أدنى	خذل
يسقط	يسقط
يسقط	يسقط
حوض	انزل
تنحدر	النزول
الحركة في الماء
تدفق	تدفق
يطفو	لا تغرق
السباحة	السباحة
ريشة	أبحر، أبحر على متن سفينة، قارب
يغوص	يغوص
يغرق	تراجع
يغرق	يغرق
حوض	يغوص
صف	صف
يظهر	تطفو
سرعة
عجل	عجل
سرعة	السباق في السيارة
سباق	تشغيل، الاندفاع
يسرع	يسرع
husten	عجل
اندفاع	يسرع
يجري	يجري
يطير	يطير، الاندفاع
زحف	زحف
زحف	زحف
تلكأ	يتردد
بقي	بقي
ابطئ	ابطئ
تأخير	تأخير، تأخير
تسكع	يتردد
الفرامل	للفرامل
الاضطهاد
يطارد	متابعة، متابعة
يتبع	يتبع
مسار	تعقب
كلب	متابعة، اضطهاد
جاسوس	جاسوس
يأسر	يمسك
يمسك	يمسك
يأخذ	خذ، اغتنام
يقبض على	يقبض على
خطف	خطف
يهرب	اهرب
اهرب	تشغيل للسلامة
يختفي	يختفي
يتجنب	يتجنب
تهرب	يتملص
القادمون / المغادرون
مغادرة	يرسل
يبتعد	يترك
يترك	يترك
ينسحب	التقاعد
يتخلى عن	يترك
التقاعد	التقاعد
يصل	يصل
يصل	يحقق
يأتي	يأتي
يحقق	يحقق
يحصل	يصل

2. أفعال الدولة

ليست كل الأفعال تنقل الحركة. فبعضها، على سبيل المثال، يصف المشاعر والتصورات والأنشطة العقلية. ميزتها الرئيسية هي (على عكس المجموعة السابقة) أنها لا تستطيع التأكيد على عملية الإجراء أو مدته، ولكنها تستخدم فقط في حالات خاصة، والتي يمكنك التعرف عليها من مقال “الأفعال غير المستخدمة في المستمر”.

أعشق	أعشق
حب	كن محبا
يكره	يكره
يحب	يحب
لم يعجبنى	لا يعجبني
يفضل	يفضل
يريد	يريد
يتمنى	يريد
يسمع	يسمع
يستمع	يستمع
يفهم	يفهم
يعتقد	يعتقد
يتذكر	يتذكر
يوافق	يوافق
يُقَدِّر	قيمة
ينتمي ل	ينتمي ل
يتكون	تتكون
هَم	يهتم
تعتمد	تعتمد
تعارض	تعارض
شك	شك
متساوي	فستان
ملائم	بدلة
إقناع	إقناع
يتضمن	يتضمن
يشمل	يشمل
يعرف	يعرف
موضوع	يعني
عقل	عقل
يقصد	يقصد
يحتاج	يحتاج
ملك	ملك
يعد	يعد
يدرك	يدرك
يبدو	يبدو
التعرف على	يتعلم
صوت	صوت
يفترض	يعتقد
مفاجأة	مفاجأة

كما ترون، هناك عدد لا بأس به من الأفعال الإنجليزية، وهذا ليس كل شيء، ولكن فقط الأفعال الرئيسية. لكن لا ينبغي عليك حفظها كلها مرة واحدة. وهذا لن يؤدي إلا إلى تهيج والاشمئزاز. بعضها تعرفه بالفعل، والبعض الآخر سيتعين عليك تعلمه، 4-5 في الأسبوع، وصدقني، قريبًا سيزداد حجم مفرداتك بسرعة. هذا يعني أنك لن تكون قادرًا على فهم المزيد فحسب، بل ستتمكن أيضًا من التحدث.