الطاعون في إنجلترا في القرن السابع عشر. الطاعون العظيم والحريق الكبير في لندن

فلاش

كان الطاعون الكبير عام 1665 آخر تفشٍ كبير للطاعون في إنجلترا (سابقًا، توفي حوالي 10000 شخص في عام 1636، وحوالي 35000 في عام 1625).

ويُعتقد أن الوباء جاء إلى إنجلترا من هولندا، حيث حدث تفشي الطاعون الدبلي بشكل دوري منذ عام 1599. في البداية، تم إحضار المرض المعدي إلى بريطانيا العظمى عن طريق السفن التجارية الهولندية التي نقلت بالات القطن من أمستردام (في 1663-1664، دمرت أمستردام، وتوفي حوالي 50000 شخص). ضواحي ميناء لندن، بما في ذلك أبرشية كنيسة سانت جايلز شارع. جايلز إن ذا فيلدز) التي كانت مكتظة بالعمال الفقراء الذين يعيشون في ظروف رهيبة، كانوا أول من أصيب بالطاعون. نظرًا لعدم تسجيل وفيات الفقراء المدقعين، كانت أول حالة وفاة مسجلة رسميًا بسبب الطاعون هي وفاة ريبيكا أندروز. ريبيكا أندروز) الذي توفي في 12 أبريل 1665.

بحلول يوليو 1665، وصل الطاعون إلى لندن. غادر الملك تشارلز الثاني ملك إنجلترا أوكسفوردشاير مع عائلته وحاشيته. ومع ذلك، اختار عضو المجلس المحلي ومعظم مسؤولي المدينة الآخرين البقاء. كما قرر السير جون لورانس، عمدة لندن، البقاء في المدينة، وعزل نفسه بصندوق عرض زجاجي مصمم خصيصًا؛ وبالتالي، ونتيجة لذلك، تمكن من أداء واجباته على أكمل وجه، ولكن في الوقت نفسه لم يكن بحاجة إلى الاتصال المباشر بالعدوى. وعندما غادر معظم التجار الأغنياء المدينة، توقف النشاط التجاري. كما أُجبر العديد من الكهنة (بما في ذلك رئيس أساقفة كانتربري وأسقف لندن) والأطباء والصيادلة على البقاء مع تفشي الطاعون طوال فصل الصيف. كان الأطباء يجوبون الشوارع لتشخيص المرضى، رغم أن العديد منهم لم يكونوا مؤهلين.

كانت هناك عدة محاولات لإنشاء الرعاية الصحية العامة. قامت سلطات المدينة بتعيين الأطباء ونظمت عمليات دفن دقيقة للضحايا. كما أمروا بإبقاء النار مشتعلة باستمرار ليلا ونهارا، على أمل أن تنقي الهواء. ومن أجل درء العدوى، تم حرق المواد المختلفة التي تنبعث منها روائح قوية، مثل الفلفل والجنجل والبخور. أُجبر سكان لندن على تدخين التبغ.

وعلى الرغم من أن تفشي الطاعون تركز في لندن، إلا أنه أثر أيضًا على أجزاء أخرى من البلاد. ولعل المثال الأكثر شهرة هو قرية إيم. إيام) في ديربيشاير ديربيشاير) (مقاطعة إنجلترا). ويعتقد أن الطاعون قد وصل إلى القرية عن طريق التجار الذين ينقلون بالات من القماش من لندن، على الرغم من عدم تأكيد هذه الحقيقة. ومن أجل وقف انتشار العدوى، قام القرويون بحجر أنفسهم طوعا. تباطأ انتشار الطاعون في المناطق المحيطة، لكن ما يقرب من 75٪ من السكان ماتوا في القرية نفسها.

وبحسب الوثائق، فقد ثبت أن الوفيات في لندن وصلت إلى 1000 شخص في الأسبوع، ثم إلى 2000 شخص في الأسبوع، وبحلول سبتمبر 1665 وصلت إلى 7000 شخص في الأسبوع. بحلول نهاية الخريف، بدأ معدل الوفيات في الانخفاض، وفي فبراير 1666، كان من الآمن عودة الملك والوفد المرافق له إلى المدينة. بحلول هذا الوقت، وبسبب الاتصالات التجارية المستمرة مع أوروبا القارية، انتشر تفشي الطاعون إلى فرنسا، حيث انحسر في الشتاء التالي.

استمرت حالات تفشي المرض حتى سبتمبر 1666، ولكن بوتيرة أبطأ. نار عظيمة (عظيمة). حريق لندن الكبير)، الذي وقع في لندن في الفترة من 2 إلى 3 سبتمبر/أيلول، أدى إلى تدمير المنازل في المناطق الأكثر كثافة سكانية. في هذا الوقت تقريبًا، توقف تفشي الطاعون، ربما لأن معظم البراغيث المصابة التي تحملها الفئران قُتلت في حريق. بعد الحريق، أعيد بناء لندن جزئيًا على يد المهندس المعماري كريستوفر رين. كريستوفر رين). نظرًا لأن الأسطح المصنوعة من القش كانت مصدرًا للنار، فقد تم حظرها داخل المدينة وظلت محظورة بموجب القانون الحديث. من أجل تنفيذ إعادة الإعمار الثانية لمسرح شكسبير غلوب في عام 1998، كان مطلوبا الحصول على إذن خاص لتثبيت سقف من القش.

ذكره في الأدب

• تحكي رواية دانييل ديفو التاريخية "مذكرات سنة الطاعون" عن أحداث الطاعون. (1722) .

انظر أيضا

• علم اللوم (الإنجليزية) لويمولوجيا) - أول أطروحة طبية عن الطاعون عام 1665.

بالإضافة إلى ذلك، تم إعادة إنشاء أجواء الطاعون العظيم في رواية رافائيل ساباتيني "خدعها الحظ".

روابط

• دانييل ديفو. يوميات سنة الطاعون، تحتوي على ملاحظات وذكريات لأبرز الأحداث، العامة والشخصية البحتة، التي حدثت في لندن خلال الاختبار الكبير الأخير عام 1665 (ترجمة ك. ن. أتاروف)
• بيل، والتر جورج. " الطاعون الكبير في لندن عام 1665". لندن: جون لين، رأس بودلي، 1924.

مؤسسة ويكيميديا.

2010.

ويكيبيديا

المحتويات: I. مقال مادي. 1. التكوين والفضاء والساحل. 2. علم الجبال. 3. الهيدروغرافيا. 4. المناخ. 5. الغطاء النباتي. 6. الحيوانات. ثانيا. سكان. 1. الإحصائيات. 2. الأنثروبولوجيا. ثالثا. مقالة اقتصادية. 1. الزراعة. 2.…… أنا خريطة الإمبراطورية اليابانية. المحتويات: I. مقال مادي. 1. التكوين والفضاء والساحل. 2. علم الجبال. 3. الهيدروغرافيا. 4. المناخ. 5. الغطاء النباتي. 6. الحيوانات. ثانيا. سكان. 1. الإحصائيات. 2. الأنثروبولوجيا. ثالثا. مقالة اقتصادية. 1...

القاموس الموسوعي ف. بروكهاوس وآي. إيفرون

موسوعة كولير منطقتان تاريخيتان تحتلان الجزء الجنوبي من بريطانيا العظمى. وهم يشكلون، مع اسكتلندا وأيرلندا الشمالية، جزءًا من المملكة المتحدة لبريطانيا العظمى وأيرلندا الشمالية. على الرغم من أن إنجلترا وويلز سياسيًا...

الموسوعة الجغرافية - (فرنسا) دولة في الغرب. أوروبا. منطقة 551,601 كم2. نحن. 52300 ألف شخص (اعتبارًا من 1 يناير 1974). أكثر من 90٪ من السكان فرنسيون. العاصمة هي باريس. الغالبية العظمى من المؤمنين هم من الكاثوليك. وبحسب دستور 1958 يضم الاتحاد بالإضافة إلى العاصمة: ... ...

الموسوعة التاريخية السوفيتية حتى القرن السادس عشر لم تكن هناك رعاية طبية منظمة في موسكو. يمكن للمرضى أنفسهم شراء الأعشاب الطبية في الممر الأخضر في الحي الصيني، أو العثور على "معالج"، أو "طبيب أسنان"، أو "صانع عيون"، أو "قابلة" أو "سيد المرأة". الأفضل... ...

موسكو (موسوعة)

تاريخ لندن الأنجلوسكسونية هو تاريخ مدينة لندن خلال الحكم الأنجلوسكسوني، الذي استمر من القرن الخامس حتى الغزو النورماندي لإنجلترا عام 1066. المحتويات 1 المستوطنات المبكرة 2 لوندينفيك ... ويكيبيديا
يخطط
مقدمة
1 فلاش

2 ذكره في الأدب

مقدمة

كان الطاعون العظيم (1665-1666) بمثابة تفشي واسع النطاق للمرض في إنجلترا، حيث توفي خلاله ما يقرب من 100000 شخص، أي 20٪ من سكان لندن. لفترة طويلة، كان المرض يسمى الطاعون الدبلي، وهو مرض معدٍ تسببه بكتيريا يرسينيا بيستيس، التي تحملها البراغيث. كان وباء 1665-1666 أصغر حجمًا بكثير من جائحة الموت الأسود السابق (تفشي مرض مميت في أوروبا بين عامي 1347 و1353). ومع ذلك، بعد ذلك فقط تم تذكر الطاعون الدبلي باعتباره الطاعون "العظيم" لأنه أصبح أحد أكثر حالات تفشي المرض انتشارًا في إنجلترا في الآونة الأخيرة.

كان الطاعون الكبير عام 1665 آخر انتشار كبير للطاعون في إنجلترا، والأول منذ عام 1636، عندما توفي حوالي 10000 شخص، وعام 1625، عندما توفي حوالي 35000 شخص.

ويعتقد أن الوباء جاء إلى إنجلترا من هولندا، حيث كان الطاعون الدبلي يحدث بشكل دوري منذ عام 1599. تم جلب المرض المعدي في البداية إلى بريطانيا العظمى عن طريق السفن التجارية الهولندية التي تنقل بالات القطن من أمستردام. في 1663-1664، دمرت أمستردام ومات حوالي 50 ألف شخص. ضواحي ميناء لندن، بما في ذلك أبرشية كنيسة سانت جايلز شارع. جايلز إن ذا فيلدز) التي كانت مكتظة بالعمال الفقراء الذين يعيشون في ظروف رهيبة، كانوا أول من أصيب بالطاعون. نظرًا لعدم تسجيل وفيات الفقراء جدًا، كانت أول حالة وفاة مسجلة رسميًا هي ريبيكا أندروز. ريبيكا أندروز) الذي توفي في 12 أبريل 1665.

بحلول يوليو 1665، وصل الطاعون إلى لندن. غادر الملك تشارلز الثاني ملك إنجلترا أوكسفوردشاير مع عائلته وحاشيته. ومع ذلك، اختار عضو المجلس المحلي ومعظم مسؤولي المدينة الآخرين البقاء. كما قرر السير جون لورانس، عمدة لندن، البقاء في المدينة، حيث قام بعزل نفسه في علبة زجاجية مصممة خصيصًا حتى يتمكن من القيام بواجباته دون الحاجة إلى الاتصال المباشر بالمرض. وعندما غادر معظم التجار الأغنياء المدينة، توقف النشاط التجاري. اختار عدد قليل فقط من الكهنة (بما في ذلك رئيس أساقفة كانتربري وأسقف لندن) والأطباء والصيادلة البقاء، مع تفشي الطاعون طوال فصل الصيف. جاب الأطباء الشوارع لتشخيص الضحايا، على الرغم من أن العديد منهم كانوا غير مؤهلين.

كانت هناك عدة محاولات لخلق الصحة العامة. قامت سلطات المدينة بتعيين الأطباء ونظمت عمليات دفن دقيقة للضحايا. كما أمروا بإبقاء النار مشتعلة باستمرار ليلا ونهارا، على أمل أن تنقي الهواء. ومن أجل درء العدوى، قاموا بحرق مواد مختلفة تنبعث منها روائح قوية، مثل الفلفل والجنجل والبخور. أُجبر سكان لندن على تدخين التبغ.

وعلى الرغم من أن تفشي الطاعون تركز في لندن، إلا أنه أثر أيضًا على أجزاء أخرى من البلاد. ولعل المثال الأكثر شهرة هو قرية إيم. إيام) في ديربيشاير ديربيشاير) (مقاطعة إنجلترا). ويعتقد أن الطاعون قد وصل إلى القرية عن طريق التجار الذين ينقلون بالات من القماش من لندن، على الرغم من عدم تأكيد هذه الحقيقة. وقام القرويون بحجر أنفسهم طوعا من أجل وقف انتشار العدوى. تباطأ انتشار الطاعون في المناطق المحيطة، لكن ما يقرب من 75٪ من السكان ماتوا في القرية نفسها.

وبحسب الوثائق، فقد ثبت أن معدل الوفيات في لندن وصل إلى 1000 شخص أسبوعيًا، ثم 2000 شخص أسبوعيًا، وبحلول سبتمبر 1665 وصل إلى 7000 شخص أسبوعيًا. بحلول نهاية الخريف، بدأت الوفيات في الانخفاض، وفي فبراير 1666، كان من الآمن عودة الملك والوفد المرافق له إلى المدينة. ومع ذلك، بحلول هذا الوقت، وبفضل التجارة مع أوروبا، انتشر تفشي الطاعون إلى فرنسا، حيث انحسر في الشتاء التالي.

استمرت حوادث الوباء حتى سبتمبر 1666، ولكن بوتيرة أبطأ. نار عظيمة (عظيمة). حريق لندن الكبير)، الذي وقع في لندن في الفترة من 2 إلى 3 سبتمبر/أيلول، أدى إلى تدمير المنازل في المناطق الأكثر كثافة سكانية. في هذا الوقت تقريبًا، توقف تفشي الطاعون، ربما لأن معظم البراغيث المصابة التي تحملها الفئران ماتت في حريق. بعد الحريق، أعيد بناء لندن جزئيًا على يد المهندس المعماري كريستوفر رين. كريستوفر رين). نظرًا لأن الأسطح المصنوعة من القش كانت مصدرًا عاليًا للنار، فقد تم حظرها داخل المدينة وظلت محظورة بموجب القوانين الحديثة. من أجل إجراء التجديد الثاني لمسرح شكسبير غلوب في 1997-1998، كان من الضروري الحصول على إذن خاص لتثبيت سقف من القش.

2. ذكر في الأدب

· أحداث الطاعون رويت في رواية دانييل ديفو التاريخية يوميات سنة الطاعون (1722)

· ورد في أنمي بلاك بتلر. تقول شخصية سيباستيان ميكايليس (الخادم الشيطاني) إنه تسبب في الوباء.

انتشر الطاعون في أوروبا في العصور الوسطى لعدة قرون. لقد حدث تفشي الوباء باستمرار في مدينة أوروبية أو أخرى. وفي الفترة من عام 1347 إلى عام 1353، قتل الطاعون ما يقرب من نصف سكان أوروبا. وكانت هذه هي المرحلة الأكثر رعبا والأطول من مراحل الوباء. في هذا الوقت، كان مجتمع العصور الوسطى على وشك الانهيار.

انتشار الطاعون في أوروبا

انتشر الطاعون في جميع أنحاء أوروبا، مما أسفر عن مقتل جميع المصابين تقريبًا، ولم ينج سوى عدد قليل جدًا من الأشخاص. خلال هذه الفترة، كان هناك تدهور أخلاقي وظهور طوائف دينية غير تقليدية وطقوس وتضحيات وحشية.

طاعون لندن العظيم - 1665

ثم انحسر الطاعون فجأة، مخلفا جبالا من الجثث في أوروبا. وعلى الرغم من أن تفشي المرض كان يحدث مرة واحدة كل عشرين عامًا، إلا أنه كان بالفعل على نطاق أصغر.

في عام 1665، ظهر الطاعون في لندن. وكانت هذه بداية الطاعون العظيم في لندن. عندما مرض أول مقيم، اتخذت سلطات المدينة إجراءات نموذجية لمثل هذه الحالة - تم عزل المريض وحبسه في منزل مع أفراد أسرة أصحاء، وتم وضع علامة على المنزل بصليب أحمر. كان الناس خائفين للغاية من الطاعون، لذلك لم يتواصل أحد مع المرضى.

لكن هذه التدابير لم تساعد، وبدأ المرض في الانتشار. بدأ معظم الناس من الطبقة المتوسطة بالمرض.
كانت لندن في القرن السابع عشر أكبر مدينة في أوروبا، وكانت قذرة للغاية. لم تكن هناك مجاري عمليا، وتم إلقاء جميع النفايات ببساطة في الشارع. هذه جنة لانتشار الأمراض.

أعمال شغب الطاعون في موسكو عام 1771

كان الطب والنظافة عند مستوى منخفض جدًا، وكان الناس يغسلون ملابسهم قليلًا ونادرًا ما يغيرون ملابسهم، وحاول الأطباء العلاج بمختلف العلاجات الشعبية. بالإضافة إلى ذلك، كان هناك عدد كبير من الحيوانات في شوارع المدينة، والتي انتشر منها الطاعون الدبلي من البراغيث.

الطاعون في إيطاليا

ومع انتشار المرض، بدأ عدد متزايد من الناس يمرضون، وبدأ الناس يموتون. وفي الأسبوع الأول تم تسجيل ما لا يقل عن عشر حالات إصابة بالمرض. وبدأت سلطات المدينة في إغلاق قاعات البيرة والحانات وأماكن التجمعات العامة، وتوقفت إقامة الفعاليات الترفيهية المختلفة.

الطاعون في نابولي 1665

واكتسب الطاعون زخمًا، وكان يقتل المزيد والمزيد من الناس، وحاول بعض سكان لندن مغادرة المدينة، لكن السلطات أغلقت المخرج المؤدي إلى أسوار المدينة من أجل منع انتشار الوباء إلى مدن أخرى. وبعد ثلاثة أشهر، بدأ المسؤولون أيضًا يمرضون، وتوقف عمل المؤسسات الإدارية.

وفي ذروة الوباء، وصلت الوفيات في لندن إلى ما بين ألف وألفي شخص أسبوعيا. وكانت المقابر تفيض لدفن الناس، وحفرت خنادق ضخمة ودُفنت فيها الجثث بالآلاف. وبعد تغطية طبقة واحدة من الجثث بالتراب، تم وضع جثث جديدة فوقها. كانت هناك رائحة الموت المستمرة في المدينة.

خلال عام الوباء، من بين 460 ألف شخص في لندن، مات ما يقرب من ثلاثة أرباع السكان بسبب الطاعون. تحولت المدينة عمليا إلى مدينة أشباح؛ وأصيب عمل العديد من الهياكل بالشلل.

ولكن تم التغلب على المرض، أو بالأحرى، نجا. وبدأ الناجون، بعد مرور عام على تفشي الوباء، باستعادة الحياة في المدينة والعودة إلى إيقاعها المعتاد.

نيكولا بوسين. الطاعون في أشدود 1630

الطاعون هو أحد الأمراض الرهيبة التي كانت موجودة في تاريخ البشرية. يعد الطاعون العظيم في لندن مثالاً على كيف يمكن للطبيعة، في مدينة معزولة، أن تتعامل بقسوة ومؤلمة مع السكان.

في الوقت الحالي، ليس لدينا أي معلومات موثوقة حول خطط الأطراف المتحاربة -فرنسا وإنجلترا- لحملة صيف 1348، ومع ذلك، يمكننا بناء افتراضات موثوقة نسبيًا بناءً على نتائج أحداث السنوات الأخيرة من عام 1348. الحرب، وهي سلسلة من الهزائم التي لحقت بفرنسا واستيلاء الملك إدوارد على ميناء وقلعة كاليه ذات الأهمية الاستراتيجية.

أولاً، اكتسبت إنجلترا ميزة لا شك فيها، حيث سيطرت على جزء كبير من ساحل العدو في الشمال وفي جاسكوني-آكيتين، مما جعل الملك إدوارد الثالث قادرًا على شن هجوم في عمق المملكة الفرنسية من اتجاهين في وقت واحد، ومع الحرية التشغيلية والهيمنة البحرية في البحر. ثانيا، تم إضعاف الجيش الفرنسي بشكل خطير بعد معركة كريسي، عندما توفي أكثر من 1200 من النبلاء الذين شكلوا جوهر سلاح الفرسان الثقيل - أي حوالي ثلث القوة الإجمالية لسلاح الفرسان الفرنسي. قرر فيليب السادس دي فالوا، الذي فقد الثقة في نفسه، بدلاً من إعطاء الإنجليز معركة حاسمة بالقرب من كاليه في أغسطس 1347، التراجع وإبرام هدنة مع إدوارد، وفضل ملك إنجلترا مؤقتًا تعزيز كاليه، حيازة جديدة في القارة، وتتراكم القوات - كان الشتاء يقترب، وكان القتال في هذا الوقت من العام صعبًا في تلك الأيام. على ما يبدو، تم التخطيط لحملة جديدة مع هجوم على المدن الرئيسية في فرنسا - باريس من كاليه وأورليانز من جاسكوني - بعد ذوبان الجليد في ربيع عام 1348، والتي يبدو أنها الاستراتيجية المعقولة الوحيدة. لكن…

المرحلة الأولى من حرب المائة عامالرابع عشرقرن

لكن في أواخر خريف عام 1347، بدأت أخبار غامضة تصل إلى متحف اللوفر والبرج حول وباء معين في الجنوب - في مملكة صقلية وجنوة وكورسيكا ومالطا وسردينيا. إذا حكمنا من خلال السجلات، فإن أياً من الملوك المتنازعين لم يأخذ التهديد على محمل الجد - كما ذكرنا سابقًا، انتشرت الأخبار ببطء، بسرعة رسول يجره حصان أو سفينة شراعية، وسرعان ما توقفت الأخبار من منطقة البحر الأبيض المتوسط ​​عن القدوم تمامًا، لأنه لم يكن هناك أحد لإرسالهم إليه.

اندلعت عاصفة رعدية وحشية فوق أوروبا، ولا يمكن مقارنة العدد الإجمالي للضحايا من حيث النسبة المئوية حتى مع الحربين العالميتين الأولى والثانية مجتمعتين. لم يحدث من قبل، ولن يحدث في المستقبل، أن شهدت البشرية مثل هذه الضربة الساحقة - لم يجتاح الموت الأسود أوروبا فحسب، بل اجتاح أيضًا جميع مناطق أوراسيا تقريبًا، من الصين ومنغوليا إلى العالم العربي وشمال إفريقيا والمناطق النائية من الدول الاسكندنافية وأوروبا. روس.

سلسلة من الأزماتالرابع عشرقرن

وتجدر الإشارة على الفور إلى أن الوضع الوبائي في أوروبا خلال أواخر العصور الوسطى كان بعيدًا عن المثالية، لكن لا يمكن وصفه بأنه "غير مقبول" وبالتأكيد ليس "كارثيًا". كانت هناك مجموعة قياسية من الالتهابات التي نواجهها غالبًا في عصرنا - التيفوئيد والسعال الديكي والحمى القرمزية والحصبة. حدث الجدري الطبيعي - تم تسجيل آخر تفشٍ كبير له قبل خمسة قرون كاملة من ظهور الموت الأسود، في عام 846 أثناء حصار الفايكنج لباريس، وحدثت أوبئة خطيرة للجدري في العصور اللاحقة، مثل عصر النهضة والعصر الحديث.

ومن بين الأمراض المعدية "الغريبة"، كان الجذام منتشرا على نطاق واسع، والذي جلبه الصليبيون من الشرق الأوسط - وهو مرض محب للحرارة ترسخ في أوروبا خلال المناخ المناخي الأمثل في العصور الوسطى، عندما كان متوسط ​​درجة الحرارة السنوية أعلى بكثير. ومع ذلك، فإن مرض الزهري غير التناسلي، وداء اللولبيات، الذي لا ينتقل عن طريق الاتصال الجنسي، ولكن من خلال الاتصال، يمكن أيضًا الخلط بينه وبين الجذام - ويجب عدم الخلط بينه وبين مرض الزهري، الذي تم استيراده لاحقًا من العالم الجديد. حدث وباء الطاعون على نطاق واسع (ما يسمى بطاعون جستنيان) حتى في الأوقات التاريخية - في 540-541، وأثر بشكل رئيسي على بيزنطة والشرق، وجزئيًا في إيطاليا؛ لقد تمكنوا من نسيان الأمر منذ فترة طويلة وبحزم.

إن الكابوس المتسامي الذي لم يسمع به من قبل والذي بدأ ينتشر عبر البحر الأبيض المتوسط ​​في عام 1347 لم يكن له نظائره، وفي ضوء العقلية الدينية والأسطورية لسكان العصور الوسطى، بدا الأمر وكأنه النهاية الحقيقية تمامًا. من العالم. إن الضراوة المذهلة لسلالة الطاعون، والسرعة الهائلة لانتشار الوباء، والانتقال المذهل للمرض، ومعدل الوفيات الباهظ، لا تزال تحير الخيال - ناهيك عن أسلافنا، الذين لم يتمكنوا من مقاومة الوباء باستخدام الطب ولا أن ندرك الحجم الحقيقي لما كان يحدث!

انتشار الموت الأسود من 1346 إلى 1353

ومع ذلك، ينبغي أن نتذكر أن الموت الأسود لم يكن سوى الأكثر انتشارًا بين أزمات القرن الرابع عشر - وربما كان أسوأ حقبة في التاريخ الأوروبي. إن النصف الأول من القرن بأكمله عبارة عن سلسلة متواصلة من المصائب المستمرة التي تتنبأ بوضوح بيوم القيامة. لقد كتبنا بالفعل عن المجاعة الكبرى التي حدثت في عامي 1315 و1317، ولكن أعقبتها اضطرابات خطيرة أخرى. بدأت موجة برد، تسمى الآن العصر الجليدي الصغير. في عام 1342، كانت هناك ثلوج غزيرة في الشتاء وأمطار متواصلة في الصيف، ودمرت الفيضانات الشديدة حقول فرنسا، وغمرت المياه العديد من المدن في ألمانيا. منذ عام 1345، بدأت فترة من "الرطوبة الخاصة" في جميع أنحاء أوروبا، والتي استمرت لعدة سنوات أخرى، وفشل المحاصيل المستمر، وغزو الجراد حتى هولشتاين والدنمارك. وتتقلص المساحات المزروعة، وتموت صناعة النبيذ في ألمانيا واسكتلندا.

كما حدثت أكبر كارثة اقتصادية في العصور الوسطى العليا، وكانت مرتبطة مباشرة بحرب المائة عام - وهي إفلاس بيتي البنوك في باردي وبيروزي، ونتيجة لذلك سقط الاقتصاد الأوروبي في الهاوية وتم القضاء عليه أخيرًا. بسبب الموت الأسود، الذي أهلك موارد بشرية هائلة - وفي المقام الأول السكان العاملين.

كان إدوارد الثالث بلانتاجنيت مغامرًا بالمعنى الجيد للكلمة - فقد انخرط في عمليات احتيال رفيعة المستوى فقط مع وجود احتمالات جيدة للنجاح. شيء آخر هو أن الحظ لم يرافقه دائمًا - فقد حدث هذا خلال الحرب التالية مع اسكتلندا في عام 1327-1328، والتي هُزمت فيها إنجلترا واعترفت باستقلال اسكتلندا. تم الحصول على قروض لهذه الحرب من الفلورنسيين في باردي، كما كان لا بد من دفع التعويضات من القروض التي قدموها. تبدأ حرب المائة عام. نمت ديون التاج الإنجليزي إلى مبلغ باهظ تمامًا - ما يقرب من 2 مليون فلورين (900 ألف لعائلة باردي و700 ألف لعائلة بيروزي)، مع دخل خزينة يتراوح بين 60-65 ألف جنيه إسترليني سنويًا. تخلف إدوارد عن سداد التزامات الديون في عام 1340، ويتبع فيليب دي فالوا مثاله (لماذا نضيع الوقت في تفاهات؟! إذا كان البريطانيون يستطيعون، فلماذا لا يستطيع الفرنسيون - خاصة في ظروف الحرب؟)، وأفلست منازل باردي وبيروزي في عام 1340. في عام 1344، تم سحب عشرات الشركات الأقل شهرة، وترك آلاف المستثمرين بدون أموال، مما أدى إلى تخلف العديد من الممالك وحتى الكوريا البابوية، وهي مؤسسة بعيدة كل البعد عن الأفقر.

خلاصة القول هي الانهيار شبه الفوري لاقتصاد أوروبا بالكامل، وهو ما يذكرنا تماماً بالأزمة الأخيرة في عام 2008 و"فقاعة المشتقات المالية" الحالية: فالقوانين الاقتصادية تعمل بنفس الطريقة في جميع الأوقات. ترك لنا السياسي والمؤرخ والمصرفي الفلورنسي جيوفاني فيلاني (الذي توفي بالمناسبة بسبب الطاعون عام 1348) الملاحظة التالية:

“...بالنسبة لفلورنسا والعالم المسيحي بأكمله، كانت الخسائر الناجمة عن دمار باردي وبيروزي أثقل من كل حروب الماضي. كل من كان لديه أموال في فلورنسا فقدها، وخارج الجمهورية ساد الجوع والخوف في كل مكان.

كما تعلمون، لا تأتي مصيبة واحدة، وكل كارثة جديدة تؤدي إلى أخرى - بعد قرون طويلة من الرخاء والرخاء الاقتصادي والنمو السكاني المستقر ووفرة الغذاء، في غضون بضعة عقود فقط، زار أوروبا ثلاثة من فرسان أوروبا الأربعة نهاية العالم: الحرب والمجاعة والموت: تغير المناخ بسرعة، وتبع ذلك فشل المحاصيل واحدًا تلو الآخر، وبدأت حرب المائة عام، والتي بفضلها انهار النظام المالي. وفي شتاء عام 1347 إلى عام 1348، وصل الرابع - بكل قوته وعدم مقاومته...

راكب على حصان شاحب

من المفترض أن كل شيء بدأ قبل عشر سنوات من الأحداث الموصوفة، في عام 1338، في منطقة بحيرة إيسيك كول - وفقًا للباحثين، فمن هناك بدأ الموت الأسود رحلته الطويلة إلى الغرب. في ثماني سنوات، دمرت آسيا الوسطى، وهزمت الحشد الذهبي، مقسمة إلى تيارين مميتين، جنوبي وغربي، اخترقت القوقاز إلى الشرق الأوسط وبيزنطة، وكذلك إلى منطقة القرم، حيث كان هناك في ذلك الوقت عدة المراكز التجارية الجنوية - على وجه الخصوص، قلعة كافا، الواقعة في فيودوسيا الحديثة. من ميناء كافا على متن سفن جنوة في ربيع عام 1347، وصل الموت الأسود إلى القسطنطينية، مما تسبب على الفور في وفيات هائلة - حتى وريث العرش، ابن الإمبراطور أندرونيكوس، مات، الذي مرض عند الفجر وتوفي عند الظهر . كان العدد الإجمالي لخسائر الرعايا البيزنطيين خلال الوباء أكثر من الثلث؛ وتوفيت القسطنطينية بما يقرب من النصف.

"رجل يموت من الطاعون." قصة رمزية من مخطوطة الرهبان الكرثوسيين، البدايةالخامس عشرقرن

علاوة على ذلك، كما ذكرنا أعلاه، تنتشر العاصفة مثل البرق عبر موانئ البحر الأبيض المتوسط. أخيرا، يأتي الموت الأسود إلى فرنسا نفسها - من خلال مرسيليا إلى أفينيون، حيث كان مقر إقامة البابا وكوريا. هذا هو المكان الذي يبدأ فيه الكابوس الحقيقي لرعايا فيليب دي فالوا المطمئنين. ويكفي أن نقول أنه في ليلة واحدة فقط (!) من شهر يناير عام 1348، توفي حوالي 700 راهب في دير أفينيون الفرنسيسكاني، ووصل معدل الوفيات الإجمالي في العاصمة البابوية إلى أكثر من 60٪... ولم تكن هناك طريقة لدفن الجميع. بعد الموت، كان على البابا كليمنت أن يتخذ خطوة غير مسبوقة - فقد كرّس مياه نهر اللوار، حيث ألقيت الجثث بشكل جماعي.

ولكن ما هو سبب هذه الوفيات المذهلة وانتشار الموت الأسود؟ قلة النظافة؟ وهذا مجرد أحد العوامل البسيطة - فقد كانت الحمامات والحمامات منتشرة على نطاق واسع في تلك الأيام، وخاصة في الأديرة. المزيد من الازدحام في المدن؟ إنه بالفعل أكثر دفئا.

والحقيقة هي أنه في عام 1348، واجه الأوروبيون مسارًا غير عادي للغاية من الطاعون - حيث اتخذ المرض فقط في عدد قليل من الحالات الشكل الدبلي، عندما تركز العامل الممرض يرسينيا بيستيس في الغدد الليمفاوية المصابة. كان الشكل الإنتاني أكثر انتشارًا (أي أن العامل الممرض اخترق مجرى الدم على الفور)، وانتشر في جميع أنحاء الجسم، بما في ذلك الرئتين، وبعد ظهور الالتهاب الرئوي الطاعون، انتقل المرض على الفور عن طريق الرذاذ المحمول جواً، مثل الأنفلونزا. يموت الشخص الذي أصيب بمرض الطاعون الرئوي بسرعة كبيرة، في فترة تتراوح من ساعتين إلى ثلاث ساعات إلى يوم ونصف، وتمكن من نقل العدوى إلى كل من حوله خلال هذا الوقت - وكان هذا واضحًا بشكل خاص في المدن والمهاجع الرهبانية، والأسواق. وبينما استمرت فترة الحضانة القصيرة جدًا، كان بإمكان الشخص أن يغادر المنزل لرؤية خباز أو صراف، أو الذهاب إلى كنيسة يتواجد فيها العشرات من أبناء الرعية والرهبان، أو زيارة محاميه أو أقاربه. لقد كان مصيرهم جميعًا تقريبًا محكومًا عليهم بالفناء - فالالتهاب الرئوي الطاعون يضمن موتًا سريعًا ولكن ليس بالأمر السهل للجميع تقريبًا.

كلمة لعالم القرون الوسطى الفرنسي جان فافييه، من كتاب «حرب المئة عام»، ج. 47:

“...لقد عانت الأراضي والمدن المتضررة من الطاعون بشكل كبير. لم تكن هناك عائلة تتجنبها، ربما باستثناء العائلات الثرية التي تمكنت أحيانًا من العثور على ملاجئ منعزلة إلى حد ما. وفي بعض الأماكن، أودى الموت بحياة واحد من كل عشرة، وفي أماكن أخرى ثمانية أو تسعة. وكان الوباء أكثر فتكا لأنه في مدينة أو منطقة نادرة استمر لمدة تقل عن خمسة إلى ستة أشهر. وفي جيفري، في بورغوندي، قتلت 11 شخصًا في يوليو، و110 في أغسطس، و302 في سبتمبر، و168 في أكتوبر، و35 في نوفمبر. وفي باريس استمرت من الصيف إلى الصيف. لقد دمرت ريمس من الربيع إلى الخريف.

وأصيبت المدن والقرى بالشلل. اجتمع الجميع في منازلهم أو فروا، مدفوعين برد فعل دفاعي لا يمكن السيطرة عليه وغير مجدي أو ببساطة الخوف.<…> لقد دفعت المدن أعظم الجزية: كان الاكتظاظ يقتل. في كاستر، في ألبي، ماتت كل عائلة ثانية تمامًا. فقدت بيريجو ربع سكانها دفعة واحدة، بينما فقدت ريمس أكثر من ذلك بقليل. من بين فصول تولوز الاثني عشر التي تمت الإشارة إليها عام 1347، لم تعد ثمانية منها مذكورة بعد وباء عام 1348. وفي دير الدومينيكان في مونبلييه، حيث كان يوجد مائة وأربعون أخًا، نجا ثمانية. لم ينج أي فرنسيسكاني من مرسيليا، مثل كاركاسون. قد يسمح "الرثاء" البرغندي بالمبالغة من أجل القافية، لكنه ينقل دهشة المؤلف:

سنة ألف وثلاثمائة وثمانية وأربعين -

وفي نوي بقي ثمانية من أصل مائة.

سنة ألف وثلاثمائة وتسعة وأربعين -

في بون، من أصل مائة، بقي تسعة».

إذا حدث شيء مماثل في أوروبا الآن، فمن بين عدد السكان البالغ 830 مليون نسمة، سيموت ثلاثمائة مليون أو أكثر - وبدون مبالغة، هناك إحصائيات: في الولايات المتحدة من عام 1950 إلى عام 1994. وتم تسجيل 39 حالة طاعون رئوي ثانوي و7 حالات طاعون رئوي أولي. وبلغت نسبة الوفيات لديهم ما مجموعه 41%، وهذا على الرغم من كل الإنجازات الحديثة في مجال النظافة والمضادات الحيوية والطب بشكل عام. أي أن معدل الوفيات مشابه تمامًا للكارثة العالمية التي وقعت عام 1348.

"انتصار الموت"، جزء من لوحة للفنان الإيطالي فرانشيسكو ترايني، 1350

ولكن دعونا نعود إلى فرنسا المحتضرة. بالطبع، لم يكن هناك حديث عن أي استمرار لحرب المائة عام منذ صيف عام 1348 - انتشر الوباء بسرعة هائلة. إذا اندلع الموت الأسود في أفينيون في شهر يناير، فقد وصل بحلول شهر مارس إلى ليون وتولوز، وعبر جبال البرانس، متجهًا إلى إسبانيا. في الأول من يوليو، بالقرب من بوردو التي تحتلها بريطانيا، ماتت جوان ابنة الملك إدوارد، التي كانت متوجهة إلى إسبانيا، بسبب الطاعون (مات معظم حاشيتها أيضًا بسبب الموت الأسود). سقطت باريس في نهاية يونيو - زُعم أن فيليب دي فالوا فر من المدينة، لكن في الواقع عزل المارشال تشارلز دي مونتمورنسي الملك في متحف اللوفر، حيث لم يُسمح للغرباء. توفيت ملكة فرنسا جين بورغوندي بسبب الطاعون الرئوي في فندق نيلز في الأول من سبتمبر، ويُفترض أنها أصيبت أثناء قداس في نوتردام.

في إنجلترا، لم تكن الأمور أفضل، وفي بعض الأماكن أسوأ مما كانت عليه مع جيرانهم والمعارضين الذين لا يمكن التوفيق بينهم - لم ينقذ الحاجز الطبيعي للقناة الإنجليزية ألبيون. يعود أول انتشار للموت الأسود في الجزر إلى 24 يوليو 1348 في دورست. وفي نهاية سبتمبر/أيلول، اجتاح الوباء لندن واستمر في الانتشار إلى شمال وغرب إنجلترا، ليصل إلى ذروته في شتاء عام 1349. علاوة على ذلك، إذا تمت مواجهة كل من أشكال الطاعون الدبلي والرئوي في فرنسا، فقد حدث ذلك في إنجلترا بشكل رئيسي في شكل التهاب رئوي شديد العدوى - مما أدى إلى زيادة كبيرة في معدل الوفيات، وكانت معدلاتها في المتوسط ​​أعلى مما هي عليه في القارة. توفر دراسة حديثة نسبيًا ومفصلة للغاية أجراها العالم النرويجي أولي بينيديكتو من عام 2004، بعنوان "الموت الأسود 1346-1353: التاريخ الكامل"، أرقامًا مخيفة - 62.5٪ من السكان، أي من أصل 6 ملايين نسمة في ألبيون، توفي 3 في غضون أشهر قليلة، 75 مليونًا... علاوة على ذلك، في عام 1349، وبسبب وفاة عدد كبير من الفلاحين، تُركت الماشية في إنجلترا دون رعاية وأصيبت بوباء مرض الحمى القلاعية ، بانخفاض خمس مرات.

بلغ إجمالي خسائر المكاسب الساكنة في الحرب العالمية الأولى بين جميع البلدان المشاركة (بما في ذلك المستعمرات) التي يبلغ إجمالي عدد سكانها 1.47 مليار نسمة 10 ملايين بين المقاتلين و11.5 مليون بين المدنيين، بما في ذلك المجاعة والمرض؛ في المجموع، تقريب، 21.5 مليون - أي 1.46٪ من العدد. أودى الموت الأسود بما لا يقل عن 30-35% من السكان - تختلف الأرقام اعتمادًا على المنطقة: على سبيل المثال، لم يؤثر الوباء تقريبًا على بيارن، بل لم يؤثر إلا بشكل هامشي على فلاندرز وبالكاد لمس بروج، ولكن في مناطق أخرى وصل عدد القتلى إلى أرقام فلكية. الأرقام - أكثر من الثلثين. يقول جان فروسارت في كتابه "سجل الأحداث": "مات ثلث الناس"، وهو ليس بعيدًا عن الحقيقة، على الرغم من أن أفكاره حول الإحصائيات بعيدة جدًا عن الكمال...

تعد معدلات الوفيات الناجمة عن الطاعون بين العائلات الحاكمة مؤشرة للغاية - في المجموع في أوروبا في ذلك الوقت كان هناك ثمانية عشر نظامًا ملكيًا ودولتين من النظام (لن نأخذ في الاعتبار الأشياء الصغيرة مثل الإمارات الصربية الصغيرة). ماتت ملكات فرنسا (وزوجة دوفين) ونافار وأراغون، وتوفيت زوجة الإمبراطور الروماني المقدس بلانكا، وبنات ملوك إنجلترا والدنمارك، وتوفيت العائلة المالكة بأكملها في صقلية، والملك ملك قشتالة وليون ألفونسو العادل، توفي القائد العظيم للنظام التوتوني، لودولف كونيج، بسبب الطاعون. أي أن الخسائر في العائلات المالكة بلغت ما يقرب من 50 في المائة - وهذا فقط الأقارب المباشرين للملوك، دون الأخذ في الاعتبار أبناء الأخوة والعمات والأعمام والأصهار والأصهار وما إلى ذلك. . لم يكن أحد محميًا، لا الملك ولا الفلاح.

العائلة المالكة الفرنسية، مصغرةالرابع عشرقرن. في الوسط الملكة جوان بورغوندي، التي ماتت بسبب الطاعون.

وهكذا، خلال الأعوام 1348-1350، بينما استمر الوباء، لوحظت كارثة نظامية ذات أبعاد كتابية حقيقية في جميع أنحاء أوروبا. Parapocalypse.

نتائج

وفي العقود اللاحقة، عاد الموت الأسود على ثلاث موجات. 1361 - ما يصل إلى نصف المرضى، وبعضهم يتعافى. 1371 - مرض حوالي العشر، وتعافى كثيرون. 1382 - أصيب حوالي واحد وعشرين بالمرض، وتعافت الأغلبية. في نهاية القرن الرابع عشر وبداية القرن الخامس عشر، حدث انفجار ديموغرافي خطير - على الرغم من أنه لم يستعيد السكان أبدًا، إلا أنه كان كافيًا للسماح بشن حرب المائة عام لمدة سبعين عامًا أخرى. يشير المؤرخ الإسباني مورشون: "تبين أن العديد من العائلات التي تم إنشاؤها حديثًا كانت خصبة بشكل غير عادي - فغالبًا ما يولد التوائم في مثل هذه الزيجات".

ومع ذلك، فإن الموت الأسود، الذي يمكن اعتباره الخط الفاصل بين العصور الوسطى "الكلاسيكية" وأوائل العصر الحديث، أحدث ثورة عظيمة في جميع مجالات الحياة. تسبب الفشل الديموغرافي ونقص العمالة في زيادة قيمة عمل العمال المأجورين والفلاحين، وبدأ قبول "الغرباء" في ورش العمل المغلقة سابقًا (تم توريث الحرفة). انخفض الإنتاج في زراعة الحبوب بشكل حاد، مما تسبب في أزمات الحبوب، ولكن ظهر المزيد من المراعي مع زيادة عدد الماشية؛ أسعار الأراضي والإيجارات تنخفض. يتم استعادة الاستقرار المالي تدريجياً، على الرغم من أن عواقب الإفلاس الموصوف أعلاه لبنوك باردي وبيروزي ظلت محسوسة لعقود عديدة قادمة. تم حل مشكلة نقص الأموال بسرعة أكبر في إنجلترا - بعد ثماني سنوات، بحلول عام 1356، وجد الملك إدوارد المثابر أموالاً لتجهيز جيش كبير جديد قادر على القتال في البر الرئيسي.

جنازة ضحايا الطاعون في تورناي. منمنمة من مخطوطة "سجلات جيل مايست" 1349

ومع ذلك، في الفترة من 1348 إلى 1356، لم يكن كلا الجانبين قادرين جسديًا على مواصلة حرب المائة عام - فقد وجه الطاعون ضربة مدمرة لكلا طرفي الصراع لدرجة أنه لم يتمكن أحد من حساب العواقب. أدى هذا الاختلال الحاد والفوري في التوازن البيولوجي الاجتماعي وفقًا للمعايير التاريخية إلى إنهاء السلام الكاثوليكي الذي أنشأه الباباوات الرومان - وهو مجتمع كاثوليكي أوروبي واحد، وأعطى زخمًا للحروب الهوسية والإصلاح اللاحق، الذي أدى في النهاية إلى تقسيم أوروبا. وقف عصر النهضة والعصر الحديث على عتبة العصور الوسطى، وقد دمره الطاعون...

ومع ذلك، فإن هذا لم يؤثر بأي شكل من الأشكال على مثابرة إدوارد بلانتاجنيت: واصل ملك إنجلترا، على الرغم من كل الخسائر، المطالبة بالتاج الفرنسي ولن يتراجع.

يتبع

اسمي نيكي أندروز. عمري ستة عشر عامًا تقريبًا. بدأت في الاحتفاظ بهذه المذكرات فيما يتعلق بالأحداث الغريبة التي تحدث في جميع أنحاء لندن.
بدأ كل شيء عندما مرضت والدتي. ظهرت عليها بعض البقع السوداء الغريبة في جميع أنحاء جسدها، ومنعنا والدها من الاقتراب منها. بالنسبة لنا، هذا بالنسبة لي، لأخي الأكبر - أليكس، وأختي الصغيرة - كيلين. قال إننا إذا لم نزعج أمي، فسوف تتحسن. لكن يبدو لي أن أمي أصبحت أسوأ.

واليوم جاءها الطبيب وأخبرها أنها مصابة بالطاعون. لا أعرف ما هو نوع هذا المرض، لكن يبدو أنه سيء ​​للغاية. كانت أمي تعاني من ارتفاع في درجة الحرارة اليوم وكانت شبه هذيان طوال الوقت. أردت أن أقترب منها وأهدئها، لكن والدي لم يسمح لي بذلك. قال إن الطبيب الجيد فقط هو الذي يجب أن يعالجها.

لقد جاء ريتشارد اليوم. لقد كنت سعيدًا جدًا برؤيته، لأنه ليس لدي أي شخص أتحدث معه حقًا. لا يزال كيلين صغيرًا، لكن لدى أليكس ما يكفي من المخاوف الخاصة به. ريتشارد هو الرجل الذي خطبت له بموافقة الوالدين. لقد جاء، كما هو الحال دائمًا، وأجلسني على حجره، وقام بتمشيط شعري بحنان، وسألني عن حالة والدتي وكيلين، التي لم تكن على ما يرام أيضًا. جلسنا لفترة طويلة، نعانق بعضنا البعض. أنا بكيت. ولكن عندما انتهت الدموع، أصبحت روحي أكثر هدوءا. لكنني أعتقد أن ذلك لم يكن فقط لأنني بكيت، بل لأن ريتشارد كان هناك. طلبت من ريتشارد أن يبقى معي طوال الليل، لكنه رفض. وتبين أن عائلته تمرض أيضًا. وأتساءل عما إذا كان لديهم الطاعون أيضا؟ وما نوع هذا المرض؟ ريتشارد، بالمناسبة، يعرف عنها، لم يكن عبثا أنه تلقى تعليمه. لكنه رفض أن يخبرني. قال ربما لاحقا...

الآن أجلس على السرير وأنتظر خروج الطبيب من غرفة والدتي. كيلين مستلقية على السرير ويبدو أنها نائمة. اليكسا، كالعادة، في مكان ما...

عن! الطبيب خرج أخيرا! ولكن لماذا لديه مثل هذا التعبير الحزين على وجهه؟ هل هناك حقا شيء خاطئ مع أمي؟

حوالي منتصف الليل

أنا.. بالكاد أستطيع... أن أكتب... ماتت أمي.... لا أستطيع... أصدق هذا.... اعتقدت أن... الطاعون... لم يكن مرضًا رهيبًا.. .لأخذ....حياة...أمي...هذا...خطأ...

أقيمت الجنازة اليوم. لكن لسبب ما لم تُدفن تحت الأرض، مثل كل الموتى، بل احترقت... فقط الكاهن ألقى خطابًا في النهاية، قائلاً إن ريبيكا أندروز كانت امرأة لطيفة. لقد ساعدت دائمًا كل المحتاجين... ولكن ما قيمة خطابه مقارنة بحقيقة أنني الآن ليس لدي أم؟

كان ريتشارد هناك، لقد عزاني بأفضل ما يستطيع... لكن حتى مداعباته لا تقارن بما أشعر به... لم تفهم كيلين أي شيء. رأت أنني وأبي كنا نبكي، لكنها لم تفهم السبب. حتى أنني أشعر بالأسف عليها... بالمناسبة، قال الطبيب إنها مصابة بالطاعون أيضًا... لا أريدها أن تموت... لكن الطبيب لا يعرف ما الذي يمكن فعله.. لم يكن أليكس هناك... ربما لن يحزن حتى على والدته لو كان في مكان الحريق... لم يهتم بها أبدًا... بالتأكيد كان مع ليزي مرة أخرى... ليزي هي عروسه. إنها فتاة غريبة الأطوار، سأخبرك بذلك. لكن يبدو أنه يحبها... لكن لا يمكنك إهمال عائلتك بسبب هذا؟

لا أستطيع الكتابة... أنا متعب جداً... يدي بالكاد تتحرك... تصبح على خير.

في الصباح الباكر

هذا لا يمكن أن يكون صحيحا! كم كنت غير عادلة مع أليكس! بالأمس عاد أخيرًا إلى المنزل. كل شاحب. قال أن ليزي قد ماتت. وهي أيضًا مصابة بالطاعون... حتى أنني أشعر بالأسف عليها... وأليكسا أكثر!

خلال هذه الأيام، أصبح كيلين أسوأ. وهي الآن لا تنهض حتى من سريرها، ويقول الطبيب إنها لن تعيش حتى حلول المساء. لا أريدها أن تموت! لا تريد! ولكن ماذا يمكنني أن أفعل...أنا فتاة عادية....

ريتشارد لم يأت هذه الأيام... ربما لديه بعض المشاكل في عائلته. لأنه لم يزورني إلا لأسباب مهمة.

رأيت مساء أمس رجالًا رفيعي المستوى يغادرون المدينة. يرحلون... ويتركون المواطنين العاديين ليمزقهم هذا المرض الغبي...

بعد وفاة والدتي، بدأ والدي يشرب... وهو الآن يمشي مترنحًا من جانب إلى آخر... لم أكن أعتقد أن وفاة أمي يمكن أن تصيبه بالشلل بهذه الطريقة... كنت سأبدأ أيضًا في الشرب، ولكن ماذا ماذا سيحدث لريتشارد وأليكس بعد ذلك؟

لم أغادر المنزل نهائياً. يقول والدي إنني إذا خرجت سأمرض وأموت بالتأكيد. ربما لهذا السبب لم يأتي ريتشارد؟

لقد تحدثت أيضًا مع الطباخ منذ يومين. قالت إن الفئران تحمل الطاعون! وأتساءل أي نوع من هذه المخلوقات؟ قال الطباخ إنهم مثل الفئران، لكنهم أكثر عدوانية... لا أرغب في مقابلة فأر... بر...

حسنًا، سأذهب لأرى والدي... ربما يكون يشرب الخمر مرة أخرى في مكان ما في الجزء الخلفي من المطبخ...

ها أنت ذا. لم تعد هناك دموع، لذا أستطيع الكتابة بشكل طبيعي. مات كيلين. احترق جسدها، تمامًا مثل جسد أمي. والدي لم يكن في الجنازة. ولكن كان هناك أليكس. وشعرت بالأسف الشديد عليه. قبل ساعتين فقط، تم دفن ليزي. ولكن كان هناك ريتشارد. هو أيضًا كان في حالة من السحق... قال إن والده مات، ولهذا كان حزينًا جدًا. لكنني أعتقد أن هذا ليس هو الهدف.

لماذا يودي الطاعون بحياة أناس عزيزين علي؟ لماذا تفعل هذا؟ إذا حملتها الفئران، فسوف أدمر كل واحد منهم.

ماذا لو مرض ريتشارد؟ ماذا سأفعل بعد ذلك؟ سأفعل أي شيء لمنعه من المرض والموت!

حسنًا... أليكس يشخر بالفعل، ووالده يغني أغنية خلف الجدار... سيكون من الممتع بالنسبة لي أن أنام... تصبحين على خير...

قل لي لماذا تعيش إذا لم يكن هناك أحد لمن؟ إذا كان أبوك، أمك، أختك، أخوك يموتون... كيف تعيش؟ لماذا هذا ضروري؟

أصبحت صديقًا للطبيب. يخبرني عن كل ما يحدث في المدينة. طلبت منه أن يعلمني كيفية رعاية المرضى، فوافق. والآن أذهب معه من منزل إلى منزل، محاولًا علاج المرضى بالطرق التقليدية. وفيما يلي قصاصة من إحدى الصحف عن علاج الطاعون:

"تتلخص الإجراءات بشكل رئيسي في قطع أو كي داء الطاعون الدبلي. لا أحد يعرف السبب الحقيقي للمرض، لذلك لا توجد فكرة عن كيفية علاجه. يحاول الأطباء استخدام أكثر الوسائل غرابة. أحد هذه الأدوية يتضمن خليط من دبس السكر البالغ من العمر 10 سنوات والثعابين المفرومة جيدًا والنبيذ و60 مكونًا آخر، وفقًا لطريقة أخرى، كان على المريض أن ينام على جانبه الأيسر، ثم على يمينه.

بالنسبة لي، الأساليب كوميدية بعض الشيء... من أخبرني، من سيصنع جرعة من الثعابين؟ لكن مع ذلك، يعتقد الكثير من الناس بهذا... ويفعلون هذا الشيء السيئ... ثم يشربونه أيضًا... بررر... أخبرني الدكتور إيفانز بتهوية الغرفة، لكن لا يسمح للأشخاص الأصحاء بالاقتراب من المريض.. للوقاية من العدوى.

وبما أنني أستطيع الآن الخروج، أستطيع أن أرى بأم عيني عدد الأشخاص الذين يموتون، وعدد الأشخاص الآخرين الذين يحتاجون إلى المساعدة... إنه أمر فظيع! ذهبت إلى ريدريف حيث كانت هناك شائعات عن أشخاص مرضى، وبالفعل يمكن رؤيتهم في كل مكان، مات 1089 شخصًا بسبب الطاعون هذا الأسبوع. إله! كيف يمكنك أن ترى هذا الطاعون ينتشر! الآن يمكن العثور عليها في شارع كينغو، في آيس، بجانبه، وكذلك في أماكن أخرى... يموت الكثير من الناس لدرجة أنهم يضطرون إلى دفنهم أثناء النهار، لأن الليل لا يكفي لذلك. ..

لماذا ولدت الآن؟ لا أريد أن أرى كل هذه الفظائع! هذا مقرف وفظيع ومثير للاشمئزاز للغاية! لكن في الوقت نفسه، أشعر بالأسف الشديد على الفقراء! ليس ذنبهم أنهم مرضوا..

اليوم رأيت ريتشارد.. لقد تغير كثيراً.. أصبح شاحباً.. لكنه لم يفقد محبته لي.. استغفر الله على غيابه الطويل. لقد تحدثنا لفترة طويلة...ولكنني لم أبكي ولو مرة واحدة...أعتقد أنني معتادة على ذلك بالفعل...لقد اعتدت على ذلك...

منتصف الليل

حسنا، هذا كل شيء. مات اليكس. لقد كنت هناك عندما حدث ذلك. ولهذا سمعت كلماته الأخيرة موجهة لي:

"عش. لا تستسلم أبدًا. وعش. عليك البقاء على قيد الحياة رغم كل هذه الفوضى. فقط عش يا نيكي."

هذا ما قاله. والآن أعيش...ولكنني مازلت لا أعرف السبب. بعد كل شيء، ليس لدي مستقبل. حتى لو بقيت على قيد الحياة، فسيظلون يقتلونني. حتى لا تنتقل العدوى إلى الأشخاص الذين يعودون إلى لندن.

لا تريد. لا أريد هذا بعد الآن...

لكن..ريتشارد...لا. سأظل أعيش. من أجله. من أجل هؤلاء الأشخاص الذين لا يزال بإمكاني مساعدتهم.

على سبيل المثال، قمت الأسبوع الماضي بزيارة طفل صغير، جيمس، الذي كان يعاني من المراحل الأولى من الطاعون وتمكنت من تحييده. لا أعرف كيف، لكنني فعلت ذلك. والدته شكرتني من أعماق قلبها... واليوم ماتت...إنه لأمر مؤسف...

ماذا لو مات ريتشارد؟ ماذا يجب أن أفعل بعد ذلك؟ لا أعرف... سنرى... أتمنى أن يسير كل شيء على ما يرام.... في الوقت الحالي... نم...
1 يونيو 1665.

الوقت...اليوم...

مر شهر ولم ألتقط حتى مذكراتي... لم يكن هناك وقت... سأكتبها بالترتيب...

في وقت مبكر من هذا الصباح، غادر الملك تشارلز الثاني المدينة مع عائلته وحاشيته. ذهبت إلى أوكسفوردشاير. و تركنا...

ما زلت أذهب إلى المرضى، أفعل ما بوسعي... لكن لا شيء يساعد... الناس يموتون مثل الذباب... إنه لأمر مدهش أنني لم أمرض بعد! لقد قمت بالفعل بزيارة العديد من المرضى في هذين الشهرين!

وهنا ملاحظة من الصحيفة:

"هذا الأسبوع تزايد الطاعون بشكل كبير فاق كل التوقعات بما يقرب من 2000 شخص، وبلغ إجمالي الوفيات 7000 و100 آخرين؛ أكثر من 6000 من الطاعون. لذلك، الشهر، نظرا لانتشار الطاعون في جميع أنحاء المملكة وينتهي الناس بحزن شديد. ومع كل يوم تزداد الأخبار المحزنة مع انتشار الطاعون في المدينة هذا الأسبوع، وقد توفي 7496 شخصًا، من بينهم 6102 من الطاعون، ويُخشى أن يكون الرقم الحقيقي هذا الأسبوع أقرب إلى 10000 شخص.

كم من الناس ماتوا... وبالمناسبة، مات الدكتور إيفانز أيضًا. فقط في الأسبوع الماضي. الآن أنا وحدي بالنسبة لمعظم المرضى. الأمر كله مرهق للغاية ...

توصلت سلطات المدينة إلى أساليب جديدة لمكافحة الطاعون:

"استعانت سلطات المدينة بالأطباء ونظمت دفناً دقيقاً للضحايا. كما أمرت بإشعال النار بشكل مستمر ليلاً ونهاراً، على أمل أن تنقي الهواء. ومن أجل درء العدوى، تم حرق مواد مختلفة، ونشرت الروائح القوية مثل الفلفل والجنجل والبخور واضطر سكان لندن إلى تدخين التبغ".

أشعر بالأسف الشديد عندما أضطر إلى إجبار الأشخاص الذين بالكاد يتنفسون على التدخين! هذا مقرف! ومضر بالصحة! اه، سيء...للصحة...هاهاهاها! إنهم مرضى بالفعل، فكيف يمكن أن يضرهم التدخين؟ كيف لم أفكر في هذا على الفور...الشيء المضحك هو...

نادراً ما أتواجد في المنزل... ولماذا أعود إلى هناك؟ على أي حال، أنا وحدي الآن... أستطيع التجول في المدينة طوال اليوم... لن يعاقبني الأب، ولن تصرخ أمي، ولن تُترك كيلين في المنزل بمفردها أيضًا... وفاز أليكس لا تشتكي... حتى ريتشارد... حتى عزيزي ريتشارد لن يتمكن من إخباري بأي شيء الآن...

لماذا؟ لماذا الحياة غير عادلة بالنسبة لي؟ لماذا أخذت أعز الناس علي؟ ولن يأخذ حياتي؟ حتى ريتشارد! لقد أخذت ريتشارد مني! كيف تجرؤ؟ هذا...يعني...لماذا يجب أن أعيش الآن؟ لماذا؟ لقد حاولت اتباع طلب أليكس...ولكن الآن لماذا أحتاج هذا؟ بدون ريتشارد ليس لحياتي أي معنى! هذه ليست حياة، بل وجود بسيط! أريد أن أشعر به بجانبي مرة أخرى... أن أعانقه، وأدفن يدي في شعره البني... أن أغرق في عينيه الرماديتين... أشعر بالهدوء بجواره، كما لو أنني شعرت بالأمان منه. كل ما يطاردني في الواقع... أشعر براحة شديدة بجانبه بحيث يبدو أنني لست بحاجة إلى أي شخص آخر غيره. لكنه رحل... ولن يضعني في حضنه مرة أخرى... لن يعانقني... لن يقبلني...

الوقت غير موجود

كانت هذه الأشهر بمثابة جحيم خالص بالنسبة لي. لا عواطف. لا مشاعر. لا فرح.

مشى إلى البرج. إله! كم هي مهجورة وحزينة الشوارع؛ هناك الكثير من الفقراء المرضى في الشوارع المليئين بالحزن والألم؛ بينما كنت أسير، سمعت الكثير من القصص الحزينة؛ كل ما يتحدثون عنه هو أن هذا مات وذاك مرض، وفي هذا المكان الكثير، وفي مكان آخر أكثر. وأخبروني أيضًا أنه لم يبق طبيب واحد في وستمنستر فحسب، بل لم يعد هناك صيدلي واحد، بل ماتوا جميعًا.

ومنذ ذلك الحين، أصبحت جميع المسؤوليات تقع على عاتقي. لكن أخيرًا انتهى كل العذاب. لقد مرضت أخيرا. كم سعدت عندما اكتشفت هذا. على ما يبدو، لا تزال الحياة تنقذني. يا لها من سعادة أن تستلقي هناك وتنتظر الموت... يبدو الأمر وكأنك تنتظر فقط أن يأتي إليك صديق طال انتظاره. وسوف تمد يدك له بابتسامة وتذهب معه. نحو النسيان. نحو القدر. هناك أستطيع أن أقابل ريتشارد. وسوف نكون سعداء. للأبد.

جاء الناس. لقد أرادوا مني أن أساعدهم على الشفاء حتى أثناء الاستلقاء على السرير. جاحد للجميل. رغم ذلك... ماذا يمكنني أن أطلب منهم؟ إنهم مجرد أشخاص يريدون البقاء على قيد الحياة... لكن لا يزال هذا عارًا... لا أحد يهتم بما أفعله... كيف أشعر... على الرغم من ذلك، بشكل عام، لماذا أحتاج إلى هذا؟ أريد أن أموت! ربما لأنني مازلت أريد أن أشعر بامتنان الناس...

لقد رأيت نفسي مؤخرًا في المرآة... كم أنا مخيف... كله منهك... هناك أكياس تحت عيني... شعري الأحمر الطويل غير المغسول فقد بريقه وتجمع في تشابك رهيب في مؤخرة رأسي... لم أعد أستطيع رؤية الجاذبية السابقة في عيني الخضراوين... الآن حتى أكثر الأحمق منهكًا لن ينتبه لي... هذا أمر جيد إلى حد ما، ولكن إذا كان ذلك بعد الموت سأظل فظيعًا بنفس القدر، ثم يجب أن أرتب نفسي..

الوقت غير موجود

حسنا، هذا كل شيء. أشعر أن الموت قريب بالفعل. أستطيع بالفعل رؤية الضوء في نهاية النفق الأسود. ريتشارد... كم هو سعيد...

اتضح أن الطاعون لا يجلب الحزن فحسب، بل الفرح أيضًا... لقد مرضت بأحد أنواع الطاعون عندما لا تشعر حتى أنك تحتضر... الطاعون الرئوي...

الجميع. وداعاً لكل شيء... لقد قضيت وقتاً ممتعاً في هذه الحياة... لكنني أموت سعيداً... اعلم أنني فعلت كل ما بوسعي من أجل الناس... الآن أستطيع أن أتقاعد... وداعاً..... .

ملحوظة: بعد شهر من وفاة نيكي أندروز، انحسر الطاعون. نجت الفتاة من الطاعون بأكمله تقريبًا، ولم تموت إلا في النهاية.