أصبح التواصل عبر الإنترنت أسهل يومًا بعد يوم. إذا كانت LOL، BRB، IMHO (أو نفس الشيء المكتوب بأحرف روسية) تومض قبل بضع سنوات بشكل أساسي في الألعاب والمحادثات عبر الإنترنت، فقد انتشرت الآن في كل مكان. بل إنه أصبح غريبًا إلى حدٍ ما، ومحرجًا تقريبًا، أن يسأل المحاور عما يريد أن يقوله. وفي حالة WTF، فمن الأفضل أن تعرف مسبقًا ما يعنيه هذا الاختصار.
الاستخدام الأكثر شيوعًا لـ WTF
وبطبيعة الحال، WTF هو اختصار. هناك أكثر من فك تشفير، وكذلك مجالات التطبيق. ومع ذلك، في أغلب الأحيان على شبكة الإنترنت يمكنك أن تجد تماما خيار محدد. تتكون الكلمة من الأحرف الأولى من كلمات العبارة، والتي في الأصل لا تخضع للرقابة الكاملة.
في هذه حالات وتفتعني "ما اللعنة؟"
حتى من دون أن تكون خبيرا اللغة الإنجليزيةليس من الصعب تخمين أن التعبير ليس ثقافيًا بشكل خاص. لكن هذا لا يعني على الإطلاق أنك تعرضت للعنة بوقاحة في المراسلات. في معظم الحالات، لا تزال شدة العواطف ليست كما هي، ولا داعي للجوء إلى الترجمة الحرفية.
في النسخة الأقرب إلى النسخة الأصلية، ولكن الخاضعة للرقابة، ستبدو الترجمة الروسية مثل "ما اللعنة؟" المعادل المختصر: shozanah و CHZN.
في نسخة مخففة: "ماذا بحق الجحيم؟"
وإذا كان الأمر فنيًا حقًا، إذن: "ماذا بحق الجحيم؟"
ويعني التعبير سوء الفهم، والمفاجأة، وبعض السخط، وربما حتى الإساءة. لذلك، إذا جاءت هذه المجموعة من الحروف في الرسالة، فمن المحتمل أن تسبب بعض الارتباك في المحاور، على الأرجح، ملونة سلبا.
ماذا يعني WTF في حالات أخرى؟
تتحدث الألعاب عادةً عن عدم الاتساق وعدم المعقولية وعدم المنطقية في تصرفات اللاعبين، وربما الغضب من استخدام الأساليب غير النزيهة.
يمكنك أيضًا العثور على خيار قتال اللعبة البحت: "أريد القتال". اعتمادًا على السياق، تتم ترجمته على أنه عبارة "أنا متعطش للمعركة" أو السؤال "هل تريد القتال؟" في الأساس تحدي سريع للقتال.
وفي المجال الرياضي تُترجم كلمة WTF كاختصار لاتحاد التايكوندو العالمي – الاتحاد العالمي للتايكوندو.
إذا لجأت إلى قاموس الاختصارات الإنجليزية (الاختصار هو نوع من الاختصار، كلمة يتم نطقها معًا)، فسيكون هناك أكثر من مائة نسخة استجابة لطلب أنها WTF. التعبيرات في الغالبقابلة للتطبيق تمامًا ومقبولة للاستخدام في وجود الأطفال، على سبيل المثال:
"انتظر حتى الجمعة" - "انتظر الجمعة".
"المشي إلى الحرية" - "الطريق إلى الحرية" (من المصطلحات العسكرية).
الاسم المختصر ليوم الأربعاء-الخميس-الجمعة هو الأربعاء-الخميس-الجمعة.
كما أن نتائج البحث عن قيم التعبير ستكون الإجابات التي تكون WTF هي:
- عنوان ألبوم لمغني الراب الأمريكي؛
- نادي البستنة في كتاب أجاثا كريستي عن هيركيول بوارو؛
- اختزال لنظرية فيرما الأخيرة في الرياضيات؛
- مجموعة من الألعاب المصغرة لجهاز PlayStation Portable (بالنسبة لجهاز PlayStation، سيكون فك التشفير هو Work Time Fun - "Fun ساعات العمل"، الذي يتحدث عن مؤامرة مبنية على توظيف مبهج في وظيفة غبية وتغييرها لاحقًا إلى أخرى) ؛
- الملفات مع الإعدادات لأحد أشهرها العاب كمبيوتر- عالم علب؛
- منطقة المجال؛
- طريقة التسجيل (التسجيل في سجل الأحداث) في نظام أندرويد- يا له من فشل فظيع (يا له من فشل فظيع)؛
- برنامج لإنشاء محركات أقراص USB متعددة التشغيل (Win ToFlash).
برنامج WTF: ما هو وكيف يعمل
في نظام التشغيللدى Linux برنامج يسمى WTF. إنه مصمم لفك رموز الاختصارات تلقائيًا.
سيتم مطابقة كافة الاختصارات للاختصار الذي تم إدخاله. الخيارات الممكنةالتفسيرات الموجودة في كائنات نظام الملفات المتاحة ويتم تقديمها كقائمة. هناك أيضا برامج إضافية، على سبيل المثال، لتسريع العملية أو عرض النصوص الناتجة فيها الترتيب الأبجدي.
WTF - اختصار للاختصارات
بعد أن تلقى على نطاق واسععلى الإنترنت، لم ينتشر هذا الاختصار، الذي يعني سوء الفهم، ويستمر استخدامه بنشاط للغرض المقصود منه فحسب، بل بدأ في بعض الحالات (المتكررة جدًا) في التعبير عن الحيرة في مناسبة معينة - عندما يستخدم المحاور لغة غير مألوفة. اختصار.
من أجل الإشارة إلى سوء فهمك لما تعنيه مجموعة الحروف المرسلة، يتم كتابة الرد WTF مع الكلمة التي لا يمكن فك شفرتها.
وفي بعض الأحيان يعبر ذلك عن إشارة خاصة من أحد المحاورين إلى وجود الكثير من الاختصارات في نصوص آخر، بسبب أو بدون سبب، لكنه يشير في بعض الأحيان إلى ميل منتشر للتحدث والتفكير بشكل أكثر بساطة.
هكذا، التواصل البشريأصبحت تشبه لغة الآلات أكثر فأكثر. المختصرات في كتابةاختراق المحادثة، وأحيانا تبسيطها كثيرا أنه لم يعد من الواضح ما إذا كان المعنى يتم نقله بشكل صحيح وما إذا كان يتم إدراك المشاعر المصاحبة بشكل صحيح. الاختصار - مريح و ظاهرة وظيفيةبأي لغة متى الاستخدام المستمرمجموعات الحروف بدلاً من العبارات الكاملة لا تجعل المتحدثين الأصليين لهذه اللغة ينسون كيفية التحدث بها بشكل صحيح.
في كثير من الأحيان في المنتديات، يمكنك العثور على مجموعة من الحروف مثل WTF. أولئك الذين لم يعتادوا على تصفح الإنترنت طوال اليوم ليس لديهم أي فكرة عن ماهية WTF. في الواقع، هذا الاختصار يعني "ماذا بحق الجحيم"(الإنجليزية)، وهو ما يعني "ماذا بحق الجحيم؟" أو "ماذا بحق الجحيم؟"
ظهرت هذه الكلمة مؤخرًا نسبيًا، حوالي عام 2010. ومع ذلك، فإنه يستخدم الآن على نطاق واسع من قبل العديد من مستخدمي الإنترنت.
وفقًا لإحدى الأساطير، تم اختراع عبارة WTF في أمريكا، حيث كان أحد الطلاب أول من استخدمها. وفي أحد الأيام أرسل هذه الكلمة إلى مائة من أصدقائه، الذين بدورهم أعجبتهم كثيرًا لدرجة أنهم شاركوها مع أصدقائهم. منذ ذلك الحين، انتشر WTF عبر الإنترنت وأصبح مشهورًا في العديد من البلدان حول العالم. ولكن لا تزال هذه مجرد أسطورة، وإن كانت جميلة جدًا.
غالبًا ما يكون المستخدمون الروس كسالى جدًا بحيث لا يمكنهم كتابة WTF. لذا استبدلوه بـ WTF. ومع ذلك، فإن معنى التعبير لا يتغير.
عادة، هذا الاختصار ينطبق في تلك الحالاتعندما لا يكون واضحًا ما نتحدث عنه نحن نتحدث عنهأو عندما يريدون التعبير عن عدم رضاهم. يعتقد الكثير من الناس أن هذه الكلمة فاحشة، ومن الجدير الاعتراف بأنهم على حق إلى حد ما. مع أن الكلمة الثالثة (اللعنة) في الاختصار تشير إلى الألفاظ النابية، فإن التعبير WTF في حد ذاته ليس فاحشًا. إن مسؤولي المنتدى لا يمنعونك من كتابة هذه الكلمة، ولكنهم أيضًا لا يرحبون بها.
هناك العديد من أدوات التثبيط والصور الأخرى على الإنترنت المخصصة للتعبير WTF. أنها تصور بوضوح استخدام هذا الاختصار. دعونا نعطي بعض الأمثلةباستخدام WTF أثناء الاتصال: "WTF! لقد حظروني مرة أخرى، "" يا إلهي، لماذا تم سحب كل الـ 600 روبل من حسابي، على الرغم من أنه كان ينبغي سحب 100 روبل فقط؟" أو "وتف! إنها تمطر في الخارج، لكنهم وعدوا بطقس مشمس”.
تجدر الإشارة إلى أن الشبكات الاجتماعية الكبيرة (على سبيل المثال، و) تحارب استخدام WTF، لأنها تعتبرها غير لائقة وتنتهك القانون. على الرغم من أن هذه السياسة لا تتبعها إلا الإدارة نفسها، ويستمر المستخدمون في استخدام هذه اللغة العامية حتى على الصفحات العامة. ليس لدى الشبكات الاجتماعية الأخرى سياسة محددة فيما يتعلق بهذا التعبير.
ومن المثير للاهتمام أن بعض المشاهير يقومون أيضًا بإدخال WTF في رسائلهم على صفحاتهم الشخصية، وما إلى ذلك. هذه الحقيقةلا يؤدي إلا إلى إثارة الاهتمام بهم، ويبدأ المستخدمون في مناقشة ما هو مكتوب.
وهذا يعني أن WTF "يروج" للمشاهير. ولكن مهما كان الأمر، فإن كلمة WTF لا تزال تنتمي إلى فئة الفاحشة والفاحشة كلمات أقسم. ولذلك، فمن غير مرغوب فيه للغاية لاستخدامه. لا ينصح باستخدام هذا الاختصار في المراسلات التجاريةأو على المدونات الرسمية.
لقد تجاوزت WTF اليوم حدود الإنترنت ويمكن سماعها أيضًا.
قد تكون مهتما:
أثناء التجول في شبكة الويب العالمية والتواصل في المنتديات، ربما صادفت تعبيرًا مثل PS. ما هو ملاحظة؟ الاختصار ملاحظة: لتقف على اللغة اللاتينيةكـ "حاشية" (حاشية). هذا التعبيريعني "بعد ما هو مكتوب". على الرغم من أنه تم تفسيره سابقًا على أنه "بعد ما قيل". فيما يتعلق باللغة الروسية - "مكتوبة بعد أو بعد ذلك". في الأصل العبارة ملاحظة. تستخدم في الرسائل كملحق يتم بعد التوقيع. اليوم…
حان الوقت للحديث عنه عامية أمريكية. هذه المرة سنتحدثحول الكلمة العصرية Dawg. يرجع اهتمام المتحدثين باللغة الروسية بهذه الكلمة في المقام الأول إلى شعبية البرنامج التلفزيوني الأمريكي "Pimp my Ride" (التفسير الروسي - "Pump My Ride") مع مغني الراب الشهير Xzibit كمضيف للبرنامج. لذا، يحب Xzibit استخدام تعبير Yo Dawg كعنوان لشخص ما (عادةً الجمهور). أصبحت العبارة منتشرة على نطاق واسع على الإنترنت باعتبارها ميمًا على الإنترنت، ومن هنا الاهتمام...
لقد استعارت اللغة الروسية الكثير من الكلمات من اليونانية. استقر العديد من "اليونانيين" بشكل خاص الأدب العلميوالطب. نعم وفي الحياة اليومية، دون أن نلاحظ ذلك، لا، لا، بل ونذكر كلمة يونانية قديمة (على سبيل المثال، مأساة أو لوريل أو الفضاء). في الواقع، اتضح أن الإغريق القدماء قدموا مساهمة كبيرة في تشكيل عظيم و لسان عظيم. ومع ذلك، لم تنتقل الكلمات الكاملة فقط إلى اللغة الروسية من...
أصبح مصطلح "المدونة" شائعًا جدًا وشائعًا على الإنترنت اليوم. رئيس الوزراء ميدفيديف والشخصية الاجتماعية كسينيا سوبتشاك والعديد من الأشخاص الآخرين لديهم مدونات. إذا حاولت شرح ما هي المدونة، أولا وقبل كل شيء، عليك أن تقول إنها مذكرات عبر الإنترنت لكتابة الملاحظات. المدونون لديهم أساطيرهم الخاصة وحتى أبطالهم (على سبيل المثال، كاب أو السيد فريمان). كقاعدة عامة، تتم كتابة المدونات بضمير المتكلم. يتم وضعهم...
في كثير من الأحيان، في المنتديات التي نذهب إليها، يمكنك العثور على "WTF". لا الناس من ذوي الخبرةأولئك الذين لا يتواجدون في المنتديات طوال اليوم قد لا يعرفون حتى ما يعنيه هذا.
في الواقع، كلمة "WTF" هي اختصار باللغة الإنجليزية ويعني "what بحق الجحيم؟"، والتي تعني ترجمتها "what بحق الجحيم" أو "ماذا بحق الجحيم". ظهرت هذه الكلمة منذ وقت ليس ببعيد حوالي عام 2010؛ الاستخدام على نطاق واسعبين مستخدمي الإنترنت. وفقا لأحد الأساطير، نشأت هذه الكلمة في أمريكا، حيث تم صياغتها لأول مرة طالب أمريكيثم أرسل "الكلمة المخترعة" إلى أصدقائه المائة، وقد أعجبتهم كثيرًا لدرجة أنهم بدورهم شاركوها مع أصدقائهم. ومنذ ذلك الحين انتشرت هذه الكلمة في جميع أنحاء شبكة الإنترنت وهي غير معروفة كثيرًا ليس فقط في أمريكا، بل في جميع دول العالم. لكن لا تنس أن هذه مجرد أسطورة، وإن كانت أسطورة جميلة))).
غالبًا ما يكون المستخدمون الناطقون باللغة الروسية كسالى في كتابة "wtf" وكتابة "vtf"، لكن المعنى يظل دون تغيير.
في أغلب الأحيان، يتم استخدام هذا الاختصار عندما لا يفهمون ما يقال أو للتعبير عن عدم الرضا. بعض الناس يعتقدون أن هذه الكلمة تشير إلى لغة فاحشةوبطريقة ما هم على حق. على الرغم من أنك إذا قمت بفك تشفير الاختصار، فإن الكلمة الثالثة ستكون فاحشة، لكن "WTF" نفسها ليست كذلك. ولا يمنع مسؤولو المنتدى الأشخاص من استخدام هذه الكلمة، رغم أنهم لا يرحبون بها.
على شبكة الإنترنت، يمكنك بالفعل العثور على مجموعة من الصور المختلفة وdemotivators التي كانت مخصصة لاختصار كلمة "wtf" وهي تصور بوضوح استخدام هذه الكلمة.
أمثلة على استخدام "wtf" عند الاتصال:"يا إلهي! لماذا تم حظر حسابي؟!"، "يا إلهي، لماذا تم تحصيل 500 روبل مني بينما كان ينبغي أن يكون 100 روبل فقط" أو "إنها تمطر في الخارج مرة أخرى، لأنهم وعدوا بالطقس المشمس."
لن يكون من غير المناسب القول إن شبكات التواصل الاجتماعي الكبيرة مثل فيسبوك وتويتر تحارب بنشاط استخدام هذه اللغة العامية، لأنها تعتبرها غير أخلاقية إلى حد ما وتنتهك القوانين، ولكن هذه هي سياسة الإدارة نفسها ويستمر المستخدمون في استخدام "wtf" عند التواصل حتى على الصفحات العامة. استراحة وسائل التواصل الاجتماعيليس لديهم سياستهم الخاصة فيما يتعلق بهذه العبارة.
والأمر الأكثر إثارة للاهتمام هو أنه حتى بعض المشاهير يسمحون لأنفسهم باستخدام هذه العبارة في مدوناتهم الرسمية أو صفحاتهم الشخصية. وهذا يثير الاهتمام بهم، حيث يقوم المستخدمون على الفور بمناقشة هؤلاء المشاهير، مما يجعل هذه الكلمة علاقات عامة جيدة شخصيات مشهورة. ولكن بطريقة أو بأخرى تبقى كلمة وتف في فئة الفاحشة أو كلمات فاحشةواستخدام هذه الكلمة غير مرغوب فيه للغاية.
يمكن سماع "WTF" ليس فقط على الإنترنت، ولكن أيضًا في الحياة الحقيقية. في أغلب الأحيان في الحياة الواقعية يتم استخدامه من قبل الشباب، ويظل معنى الكلمة كما هو على الإنترنت.
WTF أو CHZN - الاختصار يعني "ما اللعنة"؟ ما يترجم إلى الروسية هو "ما اللعنة؟" أو "ما اللعنة؟" تستخدم أيضًا باسم "ماذا بحق الجحيم". يستخدم المؤلف هذا الاختصار عندما يتفاجأ، ولا يفهم الإجراء الذي رآه، والموقف، وما إلى ذلك.
وتف - ماذا يعني ذلك إلى جانب ذلك من هذه الترجمة؟ على سبيل المثال، هذه هي الطريقة التي تم تعيينها برنامج كمبيوترفي نظام التشغيل Linux لفك الاختصارات. في العاب اون لاينيمكن استخدام هذا الاختصار كـ "Want To Fight". هذه دعوة سريعة للقتال. المزيد في سلسلة الرسوم المتحركة ساوث باركتسمى الحلقة 10 من الموسم 13. تم تعيين منظمة التايكوندو العالمية أيضًا وترمز إلى الاتحاد العالمي للتايكوندو.
لقد تم بالفعل إدراج ما يكفي من الترجمات الأساسية لهذا الاختصار. ولكن لا يزال، وتف ما هو؟ وهذا أيضًا:
عنوان الألبوم لمغني الراب الأمريكي فانيلا آيس.
مجموعة من الألعاب المصغرة لـ PSP والتي لها اختصار خاص بها - Work Time Fun.
ويعتقد أنه يمكن الإشارة إلى ذلك لفترة وجيزة على أنه الأربعاء - الخميس - الجمعة (الأربعاء - الخميس - الجمعة).
اسم نادي البستنة في القصة البوليسية التي كتبها أ. كريستي عن إي بوارو.
وزارة الدفاع دوتا فو مروحة. Dota هي لعبة كمبيوتر لها ثقافة فرعية خاصة بها.
فك تشفير الملفات باستخدام الإعدادات في اللعبة الشهيرة World of Warcraft.
فك التشفير – نظرية عظيمةمزرعة.
اليوم سنتحدث عن المألوف اختصارات الكمبيوتر(والمزيد). لدينا مقطعي فيديو رائعين حول هذا الموضوع. دعونا نبدأ!
في اسرع وقت ممكن= في أسرع وقت ممكن. غالبًا ما يستخدم هذا الاختصار للحروف و ملاحظات قصيرةفي العمل (والتي تسمى المذكرة) وترجمتها "في أسرع وقت ممكن". على سبيل المثال، "اتصل بي مرة أخرى في أسرع وقت ممكن!" تعني "اتصل بي في أقرب وقت ممكن!"
ما هو IOU؟
iou= "أنا مدين لك." يمكن استخدام هذه الكلمة داخل العلاقات التجاريةوترجمتها "أنا مدين لك"(عادة عن المال). في اللغة الإنجليزية القانونية، يشير الاختصار IOU إلى وثيقة موقعة تثبت وجود التزامات الدين.
مبادئ قراءة بعض الاختصارات
يمكن لقارئنا الماهر أن يخمن بنفسه بعض الاختصارات باللغة الإنجليزية يمكنك ببساطة توضيح ذلكأو الأرقام، والحصول على عبارة ذات معنى. أولاً، دعونا نلقي نظرة على الرموز الأكثر شيوعًا:
- ش = أنت (أنت)؛
- ص = هي (هناك)؛
- ج = انظر (انظر)؛
- ص = لماذا (لماذا)؛
- 8 = أكل (أكل)؛
- 2 = اثنان/إلى/أيضًا (2/إلى/أيضًا)؛
- 4 = ل (ل).
تظهر اختصارات جديدة مع سرعة هائلةولكن بمجرد أن تفهم المنطق الأساسي وآلية التكوين، ستتمكن من فك شفرتهما بنفسك! الشيء الرئيسي هو معرفة كيفية قراءة الحروف. أمثلة: ICQ = أبحث عنك (أبحث عنك)، icu = أراك (أراك)، i4cu = أتوقعك (أتوقعك)، sk8 = تزلج (تزلج).أكثر تعقيدًا بعض الشيء: وأنت لا...؟ = لماذا لا (لماذا لا)...؟ = لماذا لا...؟
نعم، هذا صحيح، هناك خطأ: ...قطة لا... هكذا
لسوء الحظ، ليس من السهل فك رموز جميع الاختصارات. تسمى تلك الاختصارات التي يتوافق فيها كل حرف مع كلمة ما الاختصارات الأولية. على سبيل المثال، BST = كبير التلسكوب الشمسي, UNSC = UNSC = مجلس الأمن التابع للأمم المتحدة = مجلس الأمن التابع للأمم المتحدة. ولسوء الحظ، يمكن أن يكون لها العديد من المعاني... على سبيل المثال، يمكن أن يشير UNSC أيضًا إلى قيادة الأمم المتحدة الفضائية.
مضحك جداً
مضحك جداً= اضحك بصوت عالي = أضحك بصوت عال= هههه. ربما يكون هذا هو الاختصار الأكثر شيوعًا على الإنترنت، لذا يجب على الجميع معرفته!
ماذا يعني BRB ؟
brb= أعود حالاً. إذا كنت بحاجة أثناء المحادثات على ICQ أو Skype إلى الذهاب إلى المرحاض، فيمكنك الكتابة إلى محاورك، مما يعني "سأكون هناك قريبا". سيكون هذا الاختصار مفيدًا أيضًا للاعبين في معرفته.
يا إلهي ماذا يعني هذا
يا إلهي= يا إلهي = يا إلهي!يحظى هذا الاختصار بشعبية خاصة بين الفتيات الصغيرات. وبحسب بعض المتحدثين باللغة الإنجليزية، فإن كلمة الله يمكن أن تسيء إلى مشاعر شخص آخر، لذلك من الأفضل أن نقولها ياإلهي/إلهي. ومع ذلك، فإن الترجمة إلى اللغة الروسية لن تتغير.
ترجمة وتف
ماهذا الهراء؟- أحد الاختصارات غير الرسمية (اقرأ الفاحشة) العديدة. إنه يعبر عن درجة شديدة من سوء الفهم ويرمز إلى ما = اللعنة ما و...؟/ما هي اللعنة؟وبطبيعة الحال، قد تبدو هذه العبارة مسيئة وغير سارة. حاول استخدامه فقط بصحبة الأصدقاء. وإلا فإن أمي سوف تكتشف وتشن هجوما.
اختصارات أخرى
- بلز = من فضلك = من فضلك؛
- l8r = لاحقًا = لاحقًا؛
- ?4u = سؤال لك = سؤال لك;
- jk = مجرد مزاح = مجرد مزاح؛
- asl = العمر، الجنس، الموقع = العمر، الجنس، الموقع (يستخدم عند المواعدة عبر الإنترنت)؛
- ttyl = أتحدث إليك لاحقًا = لنتحدث لاحقًا؛
- cya = أراك = أراك؛
- np = لا مشكلة = لا مشكلة؛
- لا أعرف = لا أعرف = لا أعرف؛
- tmi = معلومات كثيرة جدًا = معلومات كثيرة جدًا؛
- ك = حسنًا = حسنًا/جيد.
للحصول على أمثلة على استخدام هذه الاختصارات ودقة استخدامها شاهد الفيديو! هل تريد المزيد من السرعات؟ 😉 شاهد الدرس.