ሁሉም የመሳደብ ቃላት በኮሪያኛ ከድምፅ አጠራር ጋር ናቸው። የኮሪያ መሳደብ ቃላት

0 በብዙ ቋንቋዎች አድናቆትን የሚገልጹ እና ሌላውን ሰው የሚሳደቡ ቃላት በአንድ ጊዜ አሉ። እንደ ኮሪያውያን እንደዚህ ያሉ "ኤልቭስ" እንኳን ተመሳሳይ መግለጫዎች አሏቸው. ሆኖም፣ ብዙ ጠያቂ ግለሰቦች እነዚህን ቃላት ሁልጊዜ በትክክል መተርጎም አይችሉም። ዛሬ ስለ አንድ በጣም ታዋቂ የኮሪያ ቃል እንነጋገራለን, ይህ ሽቺባልበኮሪያኛ, ይህም ማለት ከታች ትንሽ ማንበብ ይችላሉ.
ነገር ግን፣ ከመቀጠሌ በፊት፣ በኮሪያኛ ቋንቋ ርእሰ ጉዳይ ላይ አንዳንድ ተጨማሪ አስደሳች ጽሑፎችን ልንመክርዎ እፈልጋለሁ። ለምሳሌ ዴባክ ማለት ምን ማለት ነው፣ OMOን እንዴት መረዳት ይቻላል፣ አይሽ ምን ማለት ነው፣ አይጉ የሚለው ቃል ምን ማለት ነው፣ ወዘተ.
ስለዚህ እንቀጥል Shchibal የሚለው ቃል ምን ማለት ነው??

ሽቺባል- ከመደነቅ እና ከአድናቆት እስከ ጠንካራ ቁጣ ድረስ የጠንካራ ስሜቶች መግለጫ ነው።

ለምሳሌ:

በሱሪው ላይ የፈሰሰ ሾርባ - Shchibal (ሀዘን).

በመንገድ ላይ የተረጨ መኪና - Shchibal (ቁጣ).

ስልኩ ላይ ተቀምጦ ስክሪኑን ሰባበረ - ሽቺባል (ቁጣ)።

በመንገድ ላይ አንድ ውበት አየሁ - Shchibal (አድናቆት).

• 씨발놈아! (ሺ-ባል-ኖም-አ!) - ትርጉሙ "አንቺ እናት ፈላጭ!"
• 아, 씨발... (አህ, ሺ-ባል...) - ትርጉሙ "አህ, ሺት..." ወይም "አህ, ፌክ..." ማለት ነው.

ይገርማል ግን ሌላ ቋንቋ እየተማርኩ ሳለ በኮሪያ ስለ መሳደብ አስቤ አላውቅም ነበር። ጥቂት ቃላትን አስታወስኩኝ፣ ግን የምፈልገውን ያህል አይደለም። ምንም እንኳን የማውቃቸው ቃላቶች በትክክል ባለጌ መሆናቸውን እርግጠኛ ባልሆንም። ምናልባት ኮሪያውያን እያሾፉብኝ እና የውሸት ቃላት እየነገሩኝ ነው። በአብዛኛው፣ በጓደኛዬ ማክስ በኩል መጥፎ ቃላትን እማራለሁ፣ እሱም በተራው ከኮሪያ ጓደኞቹ ይማራል። ስለዚህ አንድን ቃል ሳጠና በፍፁም አልተጻፈም ወይም ሙሉ በሙሉ በዐውደ-ጽሑፉ ውስጥ አይቀመጥም እና እኔ እንደማስበው ግራ ገባኝ ። አጠራር, በቻይንኛ እንደ.

ሁለት የመማሪያ መጽሃፎችን ስለምጠቀም ​​የኮሪያ መዝገበ-ቃላት ኖሮኝ አያውቅም (" ኮሪያኛ ለዱሚዎች" እና "የመጀመሪያ ደረጃዎች በኮሪያኛ") ስለዚህም ስለ ሰዋሰው ያለኝ ግንዛቤ በጣም ጨዋ ነው፣ የቃላት ቃሎቼ ግን ብዙ የሚፈለጉትን ይተዋል ። ኮሪያኛ እንድማር የሚረዱኝ ሰዎች ብዙውን ጊዜ የሥራ ባልደረቦቼ እና አንዳንድ ጊዜ የማገኛቸው በዘፈቀደ ሰዎች ናቸው። ሆኖም ግን ብዙዎቹ የመናገር ፍላጎት አይገልጹም። ስለ ብልትወይም እዳሪ.

ችግሩ ሁል ጊዜ ነገሮችን መፃፍ እና በትክክል እንድረዳ ጮክ ብዬ መናገር ያስፈልገኝ ነበር። እኔ በጣም ፓራኖይድ ነኝ፣ ሰዎች ወይ የሚዋሹ ይመስለኛል ወይም በጣም ደደብ ነኝ እና ተሳስቻለሁ፣ እና ስለዚህ መመርመር አለብኝ። በዚህ ምክንያት የምሰማቸው አልፎ አልፎ የሚሳደቡ ቃላቶች ጆሮ ላይ መውደቅ ይቀናቸዋል። የፊደል አጻጻፉን ማየት ካልቻልኩ ወይም ግልጽ የሆነ አነጋገር ካልሰማሁ፣ ተጠራጣሪ ነኝ።

በኋላ ግን ታየ የጉግል ትርጉም፣ እና አዲሱ ላፕቶፕ በኮሪያ ቁልፍ ሰሌዳ! በድንገት፣ በማንኛውም ጊዜ በኮሪያ ውስጥ አንድ ቃል ማወቅ፣ ወይም ለአንድ ነገር የሩስያን ትርጉም ስፈልግ ጎግልን መጠየቅ አለብኝ። በመጀመሪያ ደረጃ, እኔ የማስታውሳቸውን መጥፎ ቃላት ሁሉ በአስተርጓሚው ውስጥ ለመተርጎም ሞከርኩኝ, ምክንያቱም ሁልጊዜ ትክክለኛ ትርጉማቸውን እጠራጠራለሁ.

የሰማሁት የመጨረሻ ቃል " ሽቺባል"እሺ፣ 시발 ተብሎ የተፃፈ መስሎኝ ነበር። እሱ ማለት ይመስላል" ፉክ" ማለት ነው፣ ግን ደግሞ ሌላ ነገር ማለት ነው ብዬ አስቤ ነበር፣ ነገር ግን በጥሬው ሳይሆን እንደ "ባስታርድ" አይነት። ስድብህን ምነውለ" ወይም እንደ አማራጭ - " የቁንጅና ልጅ"፣ ግን እንደገና ተርጓሚው ራሴን እንድይዝ ረድቶኛል፣ ምንም እንኳን እንደዚህ ያለ ነገር ይመስለኛል፡ 씨발 개새끼 (አስደሳች ባስታርድ)።

ይህን ጽሑፍ ካነበቡ በኋላ አሁን ያውቃሉ Shchibal የሚለው ቃል ምን ማለት ነው?በኮሪያኛ፣ እና በድንገት ይህን የእርግማን ቃል እንደገና ካገኙት እንደገና ችግር ውስጥ አይገቡም።

ኢንቬቲቭ የኮሪያን የቃላት አጠቃቀምን በጽሁፍ እንዴት በትክክል እንደምንጠቀም ነግሮናል። የሩቅ ምስራቃዊ ወንድሞቻችን ውስብስቦ እንደሚሳደቡ እንኳን አናውቅም ነበር!

ኢንቬክቲቭ የቃላት ፍቺ በሁሉም ቋንቋዎች ውስጥ ያለ የቋንቋ ክስተት ነው። ይሁን እንጂ ለረጅም ጊዜ ሳይንቲስቶች እንደ ከባድ የፊሎሎጂ ጥናት አድርገው አይቆጥሩትም ነበር.

የሕብረተሰቡ ዴሞክራሲያዊ ሥርዓት ግንባታ ሂደት ሁሉንም የሕዝባዊ ሕይወት ዘርፎች የሚነኩ ለውጦችን አስከትሏል-ፖለቲካ ፣ ኢኮኖሚክስ ፣ ባህል ፣ በሕዝብ ንቃተ-ህሊና ለውጥ ፣ ተቀባይነት ያላቸው ደንቦች እና የባህሪ ዘይቤዎች መከለስ። ይህ ሁሉ በቋንቋው ውስጥ ከመንጸባረቅ በቀር ሊረዳው አልቻለም። ኢንቬክቲቭ የቃላት አጠቃቀም በንግግር ንግግሮች ላይ ብቻ ሳይሆን በመገናኛ ብዙሃን እና በልብ ወለድ ውስጥም ወደ ትክክለኛው የዕለት ተዕለት የቃል ግንኙነት ቋንቋ ለመቅረብ የሚፈልግ ሆነ።

ሳይንስ ለእነዚህ ሂደቶች ለኢንቬክቲቭ መዝገበ-ቃላት ያለው ፍላጎት በከፍተኛ ደረጃ በመጨመር ምላሽ ሰጠ፣ እና የተለያዩ መጣጥፎች እና ነጠላ ጽሑፎች ለጥናቱ ያደሩ ሆነው ታዩ። ዘመናዊ የቋንቋ ሊቃውንት ለዚህ የቋንቋ ክፍሎች ምድብ የተለያዩ ስያሜዎችን ይሰጣሉ፡- “ያልተቀየረ”፣ “ታቦ”፣ “የተቀነሰ”፣ “የማይታተም” የቃላት ዝርዝር። በዚህ ጽሑፍ ውስጥ ይህንን ጽንሰ-ሐሳብ በትክክል ስለሚገልፅ "የመታወቂያ ቃላት" የሚለውን ቃል እንጠቀማለን.

ኢንቬክቲቭ የቃላት ፍቺው በአሉታዊ (ግጭት) ማህበረ-ባህላዊ ተግባቦት ውስጥ የሚተገብሩ ወይም የሚቀይሩትን ማንኛውንም የብሔራዊ ቋንቋ እና ንግግር መዝገበ ቃላት የሚስብ ድምር የቋንቋ ክስተት ነው።

ኢንቬክቲቭ መዝገበ-ቃላት ብዙ ተግባራትን ያከናውናሉ እና በመጀመሪያ ፣ እንደ አሉታዊ (አጥቂ ፣ ግጭት) ዓላማዎች እና የግንኙነት ተሳታፊዎች ስሜቶችን ለመወከል ያገለግላል። በግንኙነት ሂደት ውስጥ የቃላት ጠበኝነትን ፣ የዋጋ ቅነሳን ፣ ሁከትን ፣ የአድራሻውን ሁኔታ መቀነስ ፣ የንቃተ ህሊና እና የግንኙነት ጠባይ መገለጫዎችን ያነቃቃል።

በአለም ላይ ባለው የኮሪያ ቋንቋ ምስል ውስጥ ፣ ኢንቬክቲቭ የቃላት ዝርዝር ትልቅ ሚና ይጫወታል ፣ ሆኖም ፣ ይህ ክስተት በኮሪያ ቋንቋዎች ውስጥ በተግባር አልተጠናም። ይህንን የቋንቋ ክስተት ለማጥናት ያለው ችግር በመጀመሪያ, በኮሪያ ባህል ተወካዮች "ሥነ ምግባራዊ አካል" ውስጥ ነው.

የኮሪያ ማህበረሰብ በኮንፊሽያኒዝም መርሆዎች ላይ የተመሰረተ ነው, በዚህም መሰረት ከትውልድ ወደ ትውልድ ሰዎች የማይለወጡ ወጎችን በመከተል መንፈስ ያደጉ ናቸው. እነዚህ ወጎች በማህበረሰቡ ውስጥ ያሉ የግብረ-ሰዶማዊ ግንኙነቶች ደንቦችን በጥብቅ መከተልን ያካትታሉ, እነዚህም በማህበራዊ ሁኔታ, በእድሜዎች ጥምርታ, በጾታ, በቅርበት ደረጃ እና በግንኙነት ሁኔታ ይወሰናል. ለሽማግሌዎች ማክበር፣ ውስብስብ የክብር ሥርዓት እና በንግግር ውስጥ እሱን በጥብቅ መከተል የኮሪያ ቋንቋ ዋና ዋና ክፍሎች ናቸው። ይሁን እንጂ ባለፈው ክፍለ ዘመን መጨረሻ ለብዙ ባህሎች የለውጥ ጊዜ ሆነ. የተለያዩ ንዑስ ባህሎች መፈጠርና በፖለቲካ፣ ኢኮኖሚክስ እና ባህል ላይ መጠነ ሰፊ ለውጦች በቋንቋው ላይ ሥር ነቀል ለውጥ አምጥተዋል። ሰዎች ሀሳባቸውን እና ስሜታቸውን በነጻነት የመግለጽ እድል አግኝተዋል፣ በዚህም ምክንያት አዲስ (የዘመነ) ቋንቋ ብቅ አለ። ስለዚህ ሳይንስ እንደ "መደበኛ ያልሆነ" ንግግር ላለው እንዲህ ላለው ክስተት ትኩረት የመስጠት ግዴታ አለበት.

ኢንቬክቲቭ መዝገበ-ቃላት ሙሉ በሙሉ የተሟላ የኮሪያ ቋንቋ አካል ነው, ነገር ግን በፅሁፍ ንግግር ውስጥ እጅግ በጣም በጥንቃቄ ጥቅም ላይ መዋል አለበት, እሱም ስለ የቃል ንግግር መናገር አይቻልም, ማህበራዊ ቅርፆች በሚከናወኑበት. ይህንን ክስተት በኮሪያ ቋንቋ በምታጠናበት ጊዜ ለኮሪያ ሲኒማ ትኩረት መስጠት አለብህ ይህም በስድብ የተሞላ ነው። በተመሳሳይ ጊዜ, እንደዚህ ያሉ ቃላትን ያለ ግምት ውስጥ ማስገባት, በእኛ አስተያየት, ልዩ ደረጃውን እና ልዩ ስሜታዊ ገላጭነትን አደጋ ላይ ይጥላል, ይህም ቋንቋውን ያዳክማል.
ኮሪያውያን የሚከተለውን የኮሪያ ኢንቬክቲቭ የቃላት አወቃቀሮችን ይለያሉ፡

1) "ስም A + ስም B"

ምሳሌ፡ 개+자식병신+세끼 [KE+CHASIK PYONGSIN+SEKI] "እብድ"
ብዙውን ጊዜ ጥቅም ላይ የሚውለው አንድ ዓይነት ማህበራዊ ክልከላ ሲኖር ወይም በአንድ ነገር ላይ ጥላቻን ለመግለጽ ሲፈልጉ ነው።

2) “ስም A + የድርጊት ግስ/ጥራት ግሥ + ስም”

ምሳሌ፡- 좆 + 만한 + 놈[CHOT+MANHAN+NOM] “ባለጌ”
ብዙውን ጊዜ አሉታዊ ግምገማን ለመግለጽ የሚፈልጓቸውን ነገሮች ባህሪያት ለመግለጽ ያገለግላሉ።

በኮሪያ ቋንቋ፣ የሚከተሉት የኢንቬቲቭ መዝገበ ቃላት ምድቦች መለየት ይቻላል፡-

1) የአጠቃቀማቸው ዋና ትርጉም የሆነውን አሉታዊ ፍቺ ያላቸው ቃላት፡ 개세끼 [KESEKKI], 개자식 [KEJASIK], 병태 [PYONYOTHAE] "ጠማማ" (ከቻይንኛ ቋንቋ መበደር); 싸이코 [SSAIKHO] "ማኒአክ-ጠማማ" (ከእንግሊዘኛ መበደር), 창녀, 절개를파는사람 [CHHANNYO, CHOLKERUL PHANEUN ሳራም] "ታማኝነትን የሚሸጥ ሰው" (የመፅሃፍ ዘይቤ የተለመደ).

2) በምሳሌያዊ አነጋገር ጥቅም ላይ የዋሉ የሙያ ስሞች: 십장 [SIPJAN] "ተቆጣጣሪ" (ከጃፓን ጣልቃ ገብነት ጀምሮ ጥቅም ላይ የዋለ); 짭새 [CHCHAPSE] እና ሻካራ ስሪት 씨방새 [SSIPANSE] "ፖሊሶች/ቆሻሻ"።

3) የእንስሳትን ስም የሚያመለክቱ የዞሴማቲክ ዘይቤዎች፡- 건반진 놈 [KONBANGIN NOM] "ጥቃቅን ከብት"; 씹새끼 [SSIPSEGI] “የዉሻዎች ልጆች።

4) ግሦች “የዳኝነት” ትርጉም ያላቸው ወይም በቀጥታ አሉታዊ ግምገማ፡ 죽인다 [CHUGINTA] “መሞት” (ከሴት ልጅ ጋር በተያያዘ በወንዶች መካከል በሚደረግ ውይይት ጥቅም ላይ ይውላል)።

5) አልፎ አልፎ (በተለይ የተፈጠሩ) አድራሻቸውን ለማዋረድ ወይም ለመሳደብ የታለሙ የቃላት አቀራረቦች፡- 족발 색끼 [ጆክባል ሰክኪ] “እኔ.....እና”፣ 짱게 [CHCHANKE] “k......y” .

ዛሬ የኮሪያ ቋንቋ ከፍተኛ ተወዳጅነት እያገኘ ነው, ስለዚህ ብዙ ተጓዦች ከሰዎች ጋር ለመግባባት የሚጠቅሟቸውን መሰረታዊ የኮሪያ ቃላትን እና ሀረጎችን ማወቅ ይፈልጋሉ. በህይወትዎ ቢያንስ አንድ ጊዜ ደቡብ ኮሪያን መጎብኘት አለብዎት, ምክንያቱም እዚያ በእውነት በጣም ቆንጆ እና ምቹ ነው. በዚህ ጽሑፍ ውስጥ በቱሪዝም ጊዜ ለእርስዎ ጠቃሚ የሆኑትን ከትርጉም እና ከጽሑፍ ግልባጭ ጋር በኮሪያኛ ዋና ሀረጎችን ሰብስበናል ።

ሰላምታ በኮሪያኛ

ጥሩ ስሜት ለመፍጠር ኮሪያውያንን በትክክል ሰላምታ መስጠት አለቦት። የዕድሜ ተዋረድ እና ጨዋነት በኮሪያ ባህል ውስጥ ትልቅ ሚና ይጫወታሉ። ጥሩ ጎንዎን ማሳየት እንዲችሉ ጨዋ እና ጨዋ ይሁኑ። ለሌሎች የአገሪቱ ነዋሪዎች ሰላምታ ለመስጠት የሚረዱዎት ጥቂት ጠቃሚ ሀረጎች እና ቃላት እዚህ አሉ።

• ሀሎ! - Annyeon-ha-se-yo - 안녕하세요!
• ስለተዋወቅን ደስ ብሎኛል (ለመጀመሪያ ጊዜ ሲገናኙ ጥቅም ላይ ይውላል) - Cho-eum pep-kesum-ni-da - 처음 뵙겠습니다
• እንደምን አረፈድክ - አንዮን'ሃሺምኒካ! - 안녕하십니까!
• ስለተዋወቅን ደስ ብሎኛል - ማና-ሶ ፓን-ጋ-ዎዮ - 만나서 반가워요
• መልካም ምሽት - ቻል ጃዮ - 잘자요.
• ደህና ሁን (ቦን ቮዬጅ) - Annyeong-hi ka-sip-sio - 안녕히 가십시오
• አንደምነህ፣ አንደምነሽ? - ቻል ጂኔሶዮ? - 잘지냈어요?
• እንኳን ደህና መጣህ - Annyeon - 안녕
• የኔ ስም ___. - jeonung ___ ee/ee - 저는 ___ 이에요/에요.
• ስላም? - ኦቶኬ ድቺኒሺምኒካ? - 어떻게 지내십니까?
• በደስታ - ቻል ካ - 잘 가
• ስለተገናኘን ደስ ብሎኛል. - ማንናሶ ፓንጋውዮ - 만나서 반가워요.

የኮሪያ ቃላት ለሆቴል

በደቡብ ኮሪያ ውስጥ አንድ ክፍል ማዘዝ ከፈለጉ ከግቢው ሰራተኞች ጋር ለመነጋገር እነዚህ ሀረጎች ይረዱዎታል፡-

• ክፍል ማዘዝ እፈልጋለሁ። - ነጋ ፑዩሄያ - 내가 보유해야.
• ለአንድ/ድርብ ክፍል ዋጋው ስንት ነው? - ካን ሳራም/ቱ ሳራምዳን’ባን’ጊ ኦልማኢምኒካ? — ፎን 사람/두 사람당 방이 얼마입니까?
• የሆቴል ክፍል መያዝ እፈልጋለሁ። - ነጋ ዬያካጎ ሺፒንዴዮ። - 내가예약하고싶은데요.
• ማን አለ? - ኑጉሴዮ?..
• መታጠቢያ ያለው ክፍል እፈልጋለሁ። - Mog'yogwa ban' - 목욕과 방.
• አስገባ - ቀዳዳ oseyo..
• መጀመሪያ ቁጥሩን ማየት እችላለሁ? - Ban'geul monjo buado ምክንያት gessimnikka? - ምንድነው ችግሩ?
• አንድ ደቂቃ ይጠብቁ - ቻምካን-ማን ክዳርዮ ቹሴዮ።
• አምጣ... -...Katta chuseyo.
• (6) ጥዋት ላይ አንቃኝ። - ኒል አቺም (ዮሶት) ሲ-ኢ ክኬቮ ቹሴዮ።
• እሺ፣ ይህን ቁጥር እወስዳለሁ። - ቾሲምኒዳ፣ ኪጎሲሮ ሃጌሲምኒዳ። - 좋습니다፣ 그것으로 하겠습니다.
• ትንሽ የፈላ ውሃ አምጡልኝ - Masinin tykkun muryl katta chuseyo።
• በረዶ እና ውሃ አምጡልኝ - Orym gwa mul katta chuseyo.
• የሚገኙ ክፍሎች አሎት? - ቢን ባን ኢሲምኒክ?
• ሂሳቡን ለመክፈል እመኛለሁ። - ጌ ፖባኔ ጂቡልሃጎጃሃነዩን - 그 법안에 지불하고자하는.
• እባክህ ቁጥሬን አስወግድ። - Ban jeongso jjeom haejuseo.
• በክፍሉ ውስጥ አንድ ተጨማሪ ምሽት እቆያለሁ። - ሃሩ ዶ ሙክጎ ሲፕሲምኒዳ።

በሚገናኙበት ጊዜ አስፈላጊ የኮሪያ ቃላት

• በጣም አመሰግናለሁ. - ቴዳኒ ካምሳሃምኒዳ. - 대단히 감사합니다.
• አልገባኝም. - ና muregesymnida. - 나 몰에개습니다.
• ለእርዳታዎ እናመሰግናለን. - ቶዋሶ ካምሳሃምኒዳ። - 도와서 감사합니다.
• ራሽያኛ ትናገራለህ? - ሮሽቺዮ ማራይ? — 러시어 말아요?
• አትጥቀሱት። - ቸኮማንዮ። - 천만에요.
• አብረን እንሂድ. - ካቺ ካፕሲድ. - 같이 갑시다.
• እባካችሁ (ሲጠይቁ). - Chebal - 제발.
• እንኳን ደህና መጣህ (ለምስጋና ስትመልስ)። - ኩንቻናዮ - 괸자나요
• እኔ ከሩሲያ ነኝ። - ሮሲያሶ ዋሶዮ። - 러시아에서 왔어요.
• ሞቅ ያለ። - Nalssiga tattytheyo. - 날씨가 따뜻해요.
• ትኩስ። - Nalsiga tovoe. - 날씨가 더워요.
• ቀዝቃዛ. - Nalsiga chhuvoe. - 날씨가추워요.
• እየዘነበ ነው. - ፒጋ ቫዮ። - 비가와요.
• የበረዶ መንሸራተት. - ኑኒ ቫዮ። - 눈이 와요.
• አመሰግናለሁ. - ካምሳሃምኒዳ - 감사합니다.
• አመሰግናለሁ. - ኩማፕሲምኒዳ - 고맙습니다.
• ይህ ቃል ምን ማለት ነው? - እና ታኖኒን musyn ttysyee? - 이 단어는 무슨 뜻이에요?
• አዎ. - ኔ -.
• አዎ። - ኢ - 에.
• አይ. - አኒዮ -아니요.
• ጫማ መግዛት እፈልጋለሁ. - ኩዱሪል ሳጎ ሲፎዮ። - 구두를 사고 싶어요.
• አዝናለሁ. - ቹesong'hamnida - 죄송합니다.
• ሽንት ቤቱን እየፈለግኩኝ ነው። - ክዋጃንሺሪ ኦዲኒንዴ? - 화장실이 어디에는데?
• ስንት ብር ነው? - ካፕሲ ኦልማኢ? - 값이 얼마예요?
• በጣም ውድ ነው. - ኖሙ ፒሳዮ። - 너무 비싸요.
• የሆነ ነገር ጎድቶኛል። - በአፓዮ - 나 아파요።
• ምን ታደርጋለህ? - ቺጎቢ ሙኦሲምኒካ? — 직업이 무엇입니까?
• ሩሲያ - ሮሲያ - 러시아
• ሞስኮ - ሞሲኪባ - 모스크바
• አሁን። - ጂጌም - 지금.

የገንዘብ ልውውጥ

• ምንዛሬ መቀየር የምችለው የት ነው? - ህዋንግጆንግሶ ኦዲምኒክ?
• ባንኮች እዚህ የሚከፈቱት እስከ መቼ ነው? - ኢዩኔን ማይሲ-ካዲ ቦሪሽ?
• የዶላር ልውውጥ - ታላ-ሮ ፓኮ ቹሴዮ
• የምንዛሬ ተመን - Gyeohwan-yul
• ፊርማ - ሳይን
• የባንክ ማስታወሻ - ቺፕ
• ሳንቲም - ግዮንግዋ

ወደ መደብሩ መሄድ

በደቡብ ኮሪያ ውስጥ የሚያምሩ እና የቅንጦት ዕቃዎችን የሚሸጡ ብዙ ታዋቂ መደብሮች አሉ። በአገር ውስጥ በድፍረት ለመግዛት፣ የሚከተሉትን ሀረጎች እና ቃላት እንዲማሩ እንመክርዎታለን።

• የት ነው የሚሸጡት...? -...የፓኒን ልጅ ቅፅል ስም ለብሷል?
• አሳየኝ... -...ፖዮ ቹሴዮ።
• ትልቅ (ትንሽ) ነገር አለ? - ቾምዶ ክህን (ቻጊን) gosi ማድማን?
• እያየሁ ነው። - ኩግዮን-ሃጎ ኢሱሙኒዳ።
• ውድ. - ፒሳን - 비싼.
• ርካሽ። -ሳን - እ.ኤ.አ.
• ሌላ ነገር ማየት እፈልጋለሁ. - Daryn-ሂድ poyo chuseeyo.
• ርካሽ ነገር አለ? - ቾምዶ ስሳን-ጎሺ እብድ?
• መግዛት እፈልጋለሁ... -... ሳጎ ሲፖዮ።
• እሺ እወስደዋለሁ። - Chosimnida, sagesimnida - 좋습니다, 사겠습니다.
• ይህን ቀለም አልወደውም. - እና ሴክ (ታይፑ) ሲሮዮ።
• ማየት እችላለሁ? - Monjo poado tvemnik?
• መቼ ነው የሚዘጋው? - ኦንጄ ታድሲምኒካ? - 언제 닫습니까?

እዘዝ

• ከእራት በፊት መጠጣት እፈልጋለሁ. - ሲክሳ ጆን ሱሩል ጁሴዮ።
• ይህንን ማዘዝ እፈልጋለሁ. - Kygoseul mokkesoyo.
• ይህ እባካችሁ. - Igoseul Juseyo.
• የተቀናጀ ምሳ እፈልጋለሁ። - ቾ-ኔንግ ቾንግሲጊሮ ሃገሶዮ።
• እባክዎን ምናሌውን አምጡልኝ። - Menyu-ryl poyo chuseeyo.
• የእንግሊዝኛ ምናሌ አለ? - ዮኖ ሜኑ ኢሱኒካ?
• ጨው (ፔፐር) እባክዎን. - ሶጉም (ሁቹ) ቹም ቹሴዮ።
• እባካችሁ ውሃ አምጡልኝ። - ሙል ቾም ቹሰዮ።
• እባካችሁ እንጀራ ማግኘት እችላለሁን? - Ban chom do juseeyo.
• ትዕዛዜን እስካሁን አልደረሰኝም። - Yori ga ajzhik anvayo.
• እኔም እንዲሁ አደርጋለሁ። - ቾጎት-ጓ ካትይን ጎሲል ጁሴዮ።
• ለጣፋጭነት ፍራፍሬ እፈልጋለሁ. - Dijotu-ro ድርጭቶች chuchseeyo.
• አዝዣለሁ (30 ደቂቃዎች) በፊት። - (ሳምሲፑን) ቾኔ ጁሙን ሄሱምኒዳ።
• በጣም ጣፋጭ ነበር. - Mogossumnid's shawl.

ምንም እንኳን በቅርብ ጊዜ በውጭ ቋንቋ የመማሪያ መጽሐፍት ውስጥ የእርግማን ቃላት ቢታዩም, እዚያ ምንም የዘረኝነት መግለጫዎች የሉም, ይህም, IMHO, ጥሩ ነው. ይሁን እንጂ ብዙውን ጊዜ እንዲህ ያሉት ቃላት የሀገሪቱን የባህል ልማት ገፅታዎች በሚገባ ያንፀባርቃሉ; ከኮሪያ ጋር በተያያዘ የእነዚህ አገላለጾች አጭር መግለጫ ከቁርጡ በታች አለ።

ለቻይናውያን ሁለት አስጸያፊ መግለጫዎች አሉ- chchankke(짱깨)፣ ጨዋ ከሆነው የቻይንኛ አድራሻ የተወሰደ jianggui(掌櫃፣ ዋና፣ ዋና) እና ትዌይን(되놈)፣ እሱም፣ በጣም በተለመደው ሥርወ-ቃል መሠረት፣ በቀላሉ “ትልቅ ባለጌ” ማለት ነው። በጥንት ጊዜ ቃሉ ጥቅም ላይ ይውላል cheongungno(청국노፣ የኪንግ አገር ባሪያ)፣ ከጃፓኖች ተማረ። አሁን, በእርግጥ, ከአሁን በኋላ እንዲህ አይሉም.

ለጥቁሮች አዋራጅ ቃል - kcomduni(በሩሲያኛ በግምት "ጥቁር ፊት" ተብሎ ሊተረጎም ይችላል፣ በሐሳብ ደረጃ ከእንግሊዝኛው ጨለማ ጋር ይዛመዳል)። ነጮች ተጠርተዋል። khozheni(코쟁이፣ "አፍንጫ የተደረገ")።

አንድ ሰው እንደሚጠብቀው, ጃፓኖች በጣም ተሠቃዩ. በጣም የተለመደው አገላለጽ ነው chchokpari(쪽발이)። በጥሬው ትርጉሙ “አንድ-እግር” ማለት ሲሆን በባህላዊ የጃፓን ጫማዎች መሳለቂያ ነው - ጌታ ፣ እሱም በመካከለኛው ዘመን ኮሪያውያን እንደሚሉት ፣ አንድ ሰው አንድ እግር ያለው ያስመስለው። አንድ ተጨማሪ ቃል - vanom(왜놈 ፣ “ተሳቢ ከዋ ምድር”) ፣ የመጣው ከድሮው የጃፓን ስም ነው - ቫ(倭) እና በዋናነት በሰሜን ኮሪያ ውስጥ ጥቅም ላይ ይውላል። በመጨረሻም, ሦስተኛው የእርግማን ቃል ነው ካፕ(잽)፣ ከእንግሊዝኛ ጃፕ የተወሰደ።

እና አሁን በጎረቤት ሀገራት ኮሪያውያን እንዴት እንደሚሰደቡ። በቻይንኛ በጣም የተለመደው የእርግማን ቃል ነው። ጋኦሊ ባንዚ(高麗棒子፣ የኮሪያ ዱላ)። ይህ ያልተለመደ አገላለጽ በርካታ ሥርወ-ሥርዓቶች ያሉት ሲሆን ከእነዚህ ውስጥ በጣም የተለመዱት የሚከተሉት ናቸው፡ በማንቹኩዎ እና በሁለተኛው የሲኖ-ጃፓን ጦርነት በተያዘው የቻይና ክፍል የኮሪያ ጃፓን ፖሊሶች ቻይናውያንን በዱላ ደበደቡ።

የጃፓን የእርግማን ቃላት በዋነኝነት የመጣው ከኮሪያ ስሞች አንዱ ነው - ተመርጧል(朝鮮)፣ በቅኝ ግዛት ዘመን ይፋ የሆነው። ከእርግማኖቹ አንዱ - አስር(チョン) - አጭር ለ "የተመረጠ". በተጨማሪም, ኮሪያውያን ቃሉ አጸያፊ ሆኖ አግኝተውታል የተመረጠ-ጂን(朝鮮人) ምንም እንኳን በቀላሉ "ኮሪያኛ" ማለት ቢሆንም (ቃሉ ካንኮኩ-ጂንኮሪያውያን “መደበኛ” ብለው የሚቆጥሩት፣ “ኮሪያኛ” ብቻ ሳይሆን “ደቡብ ኮሪያውያን” ማለት ነው።

በመጨረሻም, ሁለት ተጨማሪ የጃፓን መሳደብ ቃላት ናቸው ኪሙቲ(キムチ፣ ከኮሪያ መክሰስ "ኪምቺ") እና ኒዳ(ニダー፣ የኮሪያን ዓረፍተ ነገር ከሚያጠናቅቀው መደበኛ ሰዋሰዋዊ ቅፅ)።

ለማጠቃለል ፣ ከላይ ያሉት አገላለጾች ከሞላ ጎደል ብቸኝነት የጎሳ ፍላጎት አላቸው እላለሁ-የኮሪያ ብሔርተኝነት ከፍተኛ ደረጃ ቢኖረውም ፣ ወደ ዓመፅ ወይም የውጭ ዜጎች ጥላቻን አያመጣም ። ያው ኮሪያዊ በሰልፉ ላይ በደንብ ሊናገር ይችላል “ዶክዶ የተቀደሰ የኮሪያ ምድር” እና ከዚያ በራስህ ወጪ አንድ ጃፓናዊ ጓደኛ ወደ ቻይናዊ ምግብ ቤት ውሰድ።

የኮሪያ ቋንቋ በአክብሮት ይታወቃል። ሆኖም ግን, ስለዚህ ቋንቋ ሁሉም ሀሳቦች ቢኖሩም, ልክ እንደሌላው, ጸያፍ ቋንቋን ይዟል. የኮሪያ መሳደብ ቃላት እርግጥ ነው, በመገናኛ ብዙኃን ውስጥ እምብዛም ጥቅም ላይ አይውሉም. ምንም እንኳን ብዙ ጊዜ በመንገድ ላይ ባትታዩም ፣ የጦፈ ወጣት ወይም የተናደዱ ጎልማሶች አንዳንድ ጊዜ አያታልሏትም።

እንዲህ ዓይነቱ የቃላት ዝርዝር በሁለት ይከፈላል: 욕설 ዮክሶል(ወይም በአህጽሮት እንደ 욕 ዮክ)፣ ትርጉሙም "የመሳደብ ቃል" እና 상소리 የፀሐይ ብርሃን- የበለጠ ብልሹ አባባሎች ወይም መሳደብ። ምንም እንኳን መሳደብ አሉታዊ ትርጉም ቢኖረውም, ከጓደኞች ጋር በሚደረግ ውይይት, አንዳንድ ጊዜ ማንንም ለማስከፋት ሳይታሰብ ስሜትን ለመግለጽ ያገለግላል.

ጥቂት ምሳሌዎች፡-

바보 (ፓቦ) - ሞኝ

어리 벙벙한… (ኦሪ ፖንቦንሃን) - ደደብ…

야비한놈 (yabihannom) - boor

지랄 (ቺራል) - የማይረባ

꺼져 (kgoje) - ውጣ

미친놈 (ሚችሂኖም) - እብድ ሰው

미친년 (michhinnyeon) - እብድ ሴት ልጅ

መሳደብ፣ እንደማንኛውም አገር፣ ሁሉም ሰው ለራሱ የሚነገሩትን እንደዚህ ያሉ ጸያፍ ቃላትን መታገስ ስለማይችል በከፍተኛ ብስጭት ውስጥ ጥቅም ላይ ይውላል። ከእነዚህ ቃላት ውስጥ ብዙዎቹ የተፈጠሩት ወይም የሚዛመዱት 개 (ke) ማለትም “ውሻ” ከሚለው ቃል ጋር ነው። ለምሳሌ 개자식 (kaejasik) የውሻ ልጅ ነው።

የአንዳንድ ቃላትን አጠራር መጠንቀቅ እንደሚያስፈልግ ልብ ሊባል ይገባል። ለምሳሌ፣ ምንም ጉዳት የሌለው አስራ ስምንት - 십팔፣ እንደ “siphal” የሚነበበው፣ ከሩሲያኛ “bl***” -씨발 ጋር የሚመሳሰል ቃለ አጋኖ፣ “ሲባል” ይመስላል።