መግቢያ
ማጠቃለያ
በተከናወነው ሥራ ምክንያት የሚከተሉት ተግባራት ተፈትተዋል-የሩሲያ ንግግር ጽንሰ-ሀሳባዊ ገፅታዎች ተወስደዋል; በ 21 ኛው ክፍለ ዘመን የሩስያ ንግግርን ችግሮች እና ተስፋዎች ትንተና ተካሂዷል. በቴክኖሎጂ ሂደት ውስጥ ለአጠቃቀም አስፈላጊ የሆኑ በሰዎች ንግግር ውስጥ አዳዲስ ቃላት ታዩ - “ኮምፒተር” (ኮምፒተር) ፣ “ቁልፍ ሰሌዳ” ፣ “አታሚ” ፣ “ላፕቶፕ” ። ግስጋሴው አሁንም አልቆመም፤ የጽሁፍ ቋንቋም በአዲስነት ይሞላል። ወጣቶች ደግሞ አጠራርን ለማቃለል ምትክ ቃላትን በመጠቀም ቃላትን ያሳጥሩ። ለምሳሌ፣ “አይጥ”፣ “ICQ”፣ በንግግር ላይ አንዳንድ ዓይነት መጨመር። በጽሑፍ እና በንግግር ውስጥ ከአዳዲስ ቃላት ጋር ፣ ምንም እንኳን ጊዜ ያለፈባቸው ቃላት ሁል ጊዜ ጥቅም ላይ የማይውሉ ቢሆኑም። ያለፈው ማሚቶ በቲያትር ቤቶች የቆዩ ተውኔቶች አፈጻጸም ላይ ወይም እራስህን በተረት፣ አፈ ታሪኮች እና ታሪኮች አለም ውስጥ ስታገኝ ይሰማል። የእነዚህ ስራዎች ጀግኖች ንግግር ፣ ልክ እንደ ኤ.ኤስ. ፑሽኪን እና ዙኮቭስኪ ስራዎች ፣ በግጥም ቃላት እና ሀረጎች ተሞልቷል-“baet” - “ስድብ” ይላል - ጦርነት ፣ “ባላባት” - ተዋጊ ፣ ወዘተ. የንግግር ባህልን መማር የምትችልበትን ክላሲኮችን ደግመህ ስታነብ በሩስ፣ ሩሲያ ውስጥ የቃላት ሊቃውንት ፈጽሞ አልተተረጎሙም፣ የጥንት ታሪክ ጸሐፊዎች፣ ክላሲኮች ወይም የዘመናዊ ሊቃውንት ሆነው በመገኘታቸው ኩራት ይሰማሃል። እና የኤርሾቭ ተረት "ትንሹ ሃምፕባክ ፈረስ" ከካትሪን II ጊዜ ጀምሮ ከአንድ ትውልድ በላይ በሆኑ ልጆች እና ጎልማሶች ተነቧል። ምንም እንኳን በእነዚያ ቀናት ንግግሩ ያጌጠ ቢሆንም ፣ ያልተለመደው የድምፅ ማዞር እና ለስላሳነት ወደ ተረት ዓለም ይጋብዙዎታል። በንግግር ውስጥ መጠቀም እፈልጋለሁ: "አፍ" - በከንፈር ፋንታ "ላኒት" - በጉንጭ ፈንታ, "ብራን" - በግንባር ፋንታ, ግን ይህ በእኔ ሀሳብ ውስጥ ነው, ግን በእውነቱ ይህ የተለየ ክፍለ ዘመን ነው, የተለየ ጊዜ ነው. . ብዙ ጊዜ የሚሰሙ ቃላት ከሌሎች ቋንቋዎች ተበድረዋል። በንግግራቸው አዘውትረው አጠራር እና አጠራር ቀላል በመሆናቸው ንግግራችንን በመሙላት ወደ መዝገበ ቃላታችን ውስጥ ገብተዋል። ለምሳሌ: ፈተና, ዲክታቴሽን, ዳይሬክተር - ከላቲን, ማርማሌድ, ሾርባ - ከፈረንሳይኛ. ስለ የንግግር ባህል ስናወራ የወጣትነት ቃላትን ማጉላት እፈልጋለሁ። ከሕዝቡ ለመለየት በመሞከር, አንድ ሰው ትኩረት ሊሰጠው ይፈልጋል. ግን እንደ? በመልክም ሆነ በንግግርህ፣ ሙሉ በሙሉ ተገቢ እና ትክክል ላይሆን ይችላል። ይህ ጸያፍ ድርጊቶች (ብዙውን ጊዜ በቲቪ ስክሪኖች ላይ እንደ ተራ ነገር የሚመስሉ) እና ሁልጊዜ ለጆሮ የማይደሰቱ እና ምንም ትርጉም የማይሰጡ ቃላት ሊሆኑ ይችላሉ - አሪፍ ፣ ርዕስ። ግን ይህ ለፋሽን ክብር ነው. ቃላትን በትክክል ከመጻፍ እና ከመናገር የሚከለክለን ምን እንደሆነ ለመናገር አስቸጋሪ ነው. የፊደል አጻጻፍ ወይም ገላጭ መዝገበ ቃላት ለማየት ጊዜ እና ስንፍና ማጣት። እንደ አንድ ደንብ, በግርግር ውስጥ, አላስፈላጊውን በማሳደድ, ለዋናው ነገር በቂ ጊዜ የለንም. አጽንዖቱ በቃላቱ ውስጥ ያለ ይመስላል, ነገር ግን የት እንደሚቀመጥ ምን ያህል አስፈላጊ እንደሆነ ተገለጸ. ወይ የቃሉ ትርጉም ይቀየራል ወይ ቃሉ ጆሮን ይጎዳል። “መጥራት” ብቻ እንጂ “መደወል” ሳይሆን፣ ዋጋ ያለው ነው የሚሉት። እና ብዙ እንደዚህ ያሉ ምሳሌዎች አሉ. የሩስያ ቋንቋ በአረፍተ ነገር ሀረጎች, ክፍሎች, ተመሳሳይ ቃላት, ተመሳሳይ ቃላት - ከሌሎች ቋንቋዎች የሚለየው ሁሉም ልዩነት. ነገር ግን ብዙ ጊዜ በንግግራችን ውስጥ በተለይም ከተቃዋሚዎች ጋር በሚደረጉ ውይይቶች ውስጥ ከቴሌቪዥን ስክሪኖች የሚሰሙ ቃላቶች በአንዳንድ ታዋቂ ፕሮግራሞች ውስጥ ሙሉ በሙሉ ለትርጉማቸው ግልጽ ያልሆኑ እና በጆሮ የማይታዩ ቃላቶች አሉ. ለምሳሌ፣ “a priori”፣ “come il faut”፣ “mislliance”። የእነዚህ ቃላት ትርጉም ግራ የሚያጋባ ነው እና እነዚህን ቃላት በበለጠ ለመረዳት በሚቻል እና በሚታወቁ ትርጉሞች መተካት ይቻል ነበር። ግን ይህ ለዘመኑ ክብር ነው። ስለዚህ አዲሱ በደንብ የተረሳ አሮጌ ሆኖ ተገኝቷል. ስለዚህ በንግግር ባህል ውስጥ - በትክክል ለማሰብ እና ለመናገር ከፈለጉ, ለራስዎ የሆነ ነገር እንደሚያገኙ እርግጠኛ የሆኑትን አንጋፋዎቹን ያንብቡ. እና በመጀመሪያ ከራስዎ መጀመር አለብዎት, እና በሌሎች ላይ ስህተቶችን አይፈልጉ. እና ከሰኞ አይደለም ፣ ብዙውን ጊዜ አስቸጋሪ ነው ፣ ግን ከሚቀጥለው ደቂቃ ጀምሮ “እሺ” ማለት ጀምር ፣ ግን የእኛ የተለመደው “እሺ” ፣ ደረቅ “ሲኦ” ወይም “ደህና” ሳይሆን የእኛ ሞቅ ያለ “ደህና ሁን” ማለት ነው ፣ ማለትም ደህና ሁኚ ማለት ነው። እስከሚቀጥለው ጊዜ ድረስ በማየቴ ደስተኛ ነኝ።
መጽሃፍ ቅዱስ
ኤሮማሶቫ ኤ.ኤ. የሩሲያ አስተሳሰብ፡ አንትሮፖ-ባህላዊ አመጣጥ፡ የመመረቂያ ጽሑፍ ረቂቅ... የፍልስፍና ዶክተር። ሳይ. ሴንት ፒተርስበርግ, 2011 42 p. Karaulov Yu. N. የሩሲያ ቋንቋ እና የቋንቋ ስብዕና. M.: Nauka, 2010. Karasik V.I. በቋንቋ ውስጥ የባህል የበላይነት // የቋንቋ ስብዕና: የባህል ጽንሰ-ሐሳቦች. Volgograd-Arkhangelsk: Peremena, 2012. P. 3-16. Kochnova K.A. ባለፉት አስርት ዓመታት ውስጥ የመገናኛ ብዙሃን ቋንቋ ባህሪያት // በመገናኛ ብዙሃን ቋንቋ እድገት ውስጥ ያሉ አዝማሚያዎች ወቅታዊ ችግሮች. ታምቦቭ, 2010. P.176-179. Kochnova K.A. ባህል፡ የመማሪያ መጽሐፍ። N.Novgorod: NGSHA, 2014. 196 p. ኪታይጎሮድስካያ ኤም.ቪ., ሮዛኖቫ ኤን.ኤን. የሩሲያ የንግግር ምስል. ኤም., 2010. 128 p. Kochnova K.A. የበይነመረብ አካባቢ የቋንቋ ገጽታ // ሳይንስ ፣ ትምህርት ፣ ማህበረሰብ: አዝማሚያዎች እና ተስፋዎች። M.: AR-Consult LLC, 2014. ገጽ 69-71. Kochnova K.A. የባህል ቋንቋ፡ የቋንቋ ፅንሰ-ሀሳባዊ ትንተና // የሚዲያ ቋንቋ እድገት አዝማሚያዎች፡ ወቅታዊ ችግሮች። ታምቦቭ, 2010. P.179-182. ሊዮርዳ ኤስ.ቪ. የዘመናዊ ተማሪ የንግግር ምስል፡ አብስትራክት። ዲ... ሻማ። ፊሎል. ሳይ. ሳራቶቭ, 2012. 30 p. በቋንቋ ውስጥ የሰው ልጅ ሚና። ቋንቋ እና የዓለም ምስል / Ed. ቢ.አይ. ሴሬብሬኒኮቫ. M.: Nauka, 2011. P. 8-69. Sedov K.F. ንግግር እና ስብዕና. የግንኙነት ብቃት እድገት። M.: Labyrinth, 2014. 304 p. ስተርኒን አይ.ኤ. ማህበራዊ ሂደቶች እና የዘመናዊው የሩስያ ቋንቋ እድገት-በሃያኛው ክፍለ ዘመን መገባደጃ ላይ በሩሲያ ቋንቋ ላይ የተደረጉ ለውጦች መግለጫ. Voronezh-Perm, 2012 Chanchina A.V. በ synchrony እና diachrony ውስጥ ልዩ ሥሮች ያላቸው ቃላት // የሩሲያ ቃል-ዲያክሮኒክ እና ተመሳሳይ ገጽታዎች። Orekhovo-Zuevo: OZGPI, 2013. P. 285-288. የ2015 የተዋሃደ የስቴት ፈተና ውጤቶች። የመዳረሻ ሁነታ፡ http://mpgu.rf/novosti/itogi-ege-2015/ የተዋሃደ የግዛት ፈተና ውጤቶች ላይ ስታቲስቲካዊ እና ትንታኔያዊ ዘገባ የሩሲያ ቋንቋ በ2015 የመዳረሻ ሁነታ፡ http://rcoko.khb.ru/files/ ege/stat /2015/Chast_2_Russkiy_yazik.pdf
የ “የሩሲያ ዓለም” ፖርታል አርታኢ ቢሮ
03.11.2014
በዚህ ዓመት በሶቺ ውስጥ እየተካሄደ ባለው የ VIII ሩሲያ ዓለም አቀፍ ስብሰባ አካል "በ 21 ኛው ክፍለ ዘመን የሩስያ ንግግር ባህል" የፓናል ውይይት ተካሂዷል. በሩሲያ የትምህርት አካዳሚ ፕሬዚዳንት, የሩሲያ ቋንቋ እና ስነ-ጽሁፍ መምህራን ዓለም አቀፍ ማህበር ፕሬዝዳንት, የሴንት ፒተርስበርግ ስቴት ዩኒቨርሲቲ ፕሬዚዳንት, የሩስኪ ሚር ፋውንዴሽን ሉድሚላ አሌክሴቭና ቨርቢትስካያ የአስተዳደር ምክር ቤት ሊቀመንበር ናቸው.
ሉድሚላ ቨርቢትስካያ ፣ የሩሲያ የትምህርት አካዳሚ ፕሬዝዳንት ፣ የ MAPRYAL ፕሬዝዳንት ፣ የሴንት ፒተርስበርግ ስቴት ዩኒቨርሲቲ ፕሬዝዳንት ፣ የሩስኪ ሚር ፋውንዴሽን የአስተዳደር ቦርድ ሊቀመንበር ።
- በ 21 ኛው ክፍለ ዘመን የንግግር ባህል ቀንሷል. ለሩሲያኛ ቋንቋ እና ለህብረተሰብ - በመገናኛ ብዙኃኖቻችን፣ በህዝባዊ ፖሊሲያችን እና በህዝባዊ ህዝባዊ ቦታ ላይ የሚንፀባረቀውን አጠቃላይ አፀያፊ ሁኔታን መታገስ ለንግግር ባህል ብቻ ሳይሆን አደገኛ እንደሆነ እቆጥረዋለሁ።
እንደ ቬርቢትስካያ ከቅድመ ትምህርት ቤት ትምህርት ጀምሮ ከፍተኛ የንግግር ደረጃዎችን እና ዘመናዊ የአጻጻፍ ዘይቤዎችን በተከታታይ ማሳደግ አስፈላጊ ነው. በዚህ ሁኔታ ውስጥ ብቻ አንድ ልጅ ወደ ባህላዊ ስብዕና ይመሰረታል. እናም, በውጤቱም, የሩስያ ቋንቋ ብልጽግና ወደ እኛ ይመለሳል.
የኩባን ስቴት ዩኒቨርሲቲ ፕሮፌሰር የሆኑት ሰርጌይ ማሌቪንስኪ ፣ በተግባራዊ ስታቲስቲክስ ውስጥ ልዩ ባለሙያተኛ ፣ የተሰበሰቡትን የመማሪያ መጽሐፍት እና መዝገበ-ቃላት እጦት ላይ ትኩረት ስቧል። ፕሮፌሰሩ ቋንቋው እየተቀየረ እንደሆነ እና ጥያቄው እንደሚነሳ ገልጸዋል-የመዝገበ-ቃላት አዘጋጆች ፣ እንዲሁም የሩሲያ ቋንቋ ሥነ-ምግባር ኮዲፋየርስ በምን ይመራሉ።
ማሌቪንስኪ የቋንቋ ደንቡ የሚወስነው ምንጩ በበቂ ሁኔታ ስልጣን እስካልሆነ ድረስ በገለፃ አጠቃቀም ደረጃ እንደሆነ አስታውሷል። ሆኖም ፣ ቀድሞውኑ በፕራግ የቋንቋ ክበብ ማዕቀፍ ውስጥ ፣ የተለየ አቀራረብ ተፈጠረ: በትክክል - ልክ እንደ ክላሲኮች ፣ በመጀመሪያ። በተመሳሳይ ጊዜ የክበብ ተሳታፊዎች የመደበኛው ምንጭ የሁሉም የተማሩ ሰዎች ንግግር መሆን አለበት ብለው ገምተዋል. እንዲህ ዓይነቱ ሥራ በሶቪየት ኅብረት ውስጥ ተካሂዶ ነበር - ደረጃዎችን ለማዘጋጀት የጅምላ ጥናቶች.
በሞስኮ ስቴት ዩኒቨርሲቲ ፕሮፌሰር ሊዩቦቭ ክሎቡኮቫ:
ያልተነሳሱ ብድሮችን በመጠቀም፣ በተለይም የውሸት (ሐሰት፣ የውሸት) ተናጋሪው እንግሊዝኛ የማያውቁ በሁኔታ የተገለሉ ሰዎችን ያቋርጣል። ይህ የሚያመለክተው የህብረተሰቡን መከፋፈል ነው።
የሩስያ ንግግርን ውድቅ ለማድረግ ግልጽ እና ንቁ ሙከራዎችን መዋጋት አለብን.
ቫለሪ ሞኪየንኮ፣ የፊሎሎጂ ዶክተር፣ የስላቭ ፊሎሎጂ ክፍል ፕሮፌሰር፣ የፊሎሎጂ ፋኩልቲ፣ ሴንት ፒተርስበርግ ዩኒቨርሲቲ።
አንድ የሩሲያ ፕሮፌሰር እራሱን በሩሲያ ጦርነት ምስጢር ውስጥ ለመጥለቅ እንደፈለገ ወዲያውኑ ጥያቄዎች መነሳት ይጀምራሉ እና ለእሱ ፍላጎት ይነሳሉ ። እኔ ከቲ ኒኪቲና ጋር በመተባበር “የሩሲያ የስድብ ቃላት መዝገበ-ቃላት (ማቲሞች ፣ ብልግናዎች ፣ ከታሪካዊ እና ሥርወ-ቃል አስተያየቶች ጋር)” እንዲሁም “የጸያፍ ቋንቋ መዝገበ-ቃላት” የተሰኘውን መቅድም አሳተመ። የተከበረ ፕሮፌሰር L. Verbitskaya.
በዕለት ተዕለት ሕይወት ውስጥ ብዙ ጊዜ ጸያፍ ቃላት ያጋጥሙናል። በቴሌቭዥን መውጫ መንገድ አግኝተዋል - ጸያፍ አገላለጾች ይደማሉ። ግን ይህ ግብዝነት ነው ብዬ አስባለሁ እና እገዳው ወደ መፈናቀል ያመራል የሚለው ሀሳብ የዋህነት ነው።
በሩሲያ ቋንቋ ስለ አዳዲስ ቃላት ገጽታ ስንናገር, በቋንቋችን ታሪክ ውስጥ በሙሉ እንደታዩ ማስታወስ ጠቃሚ ነው. በተለይም ብዙም ሳይቆይ "ኮምፕዩተር" (ኮምፒተር) ከሚለው ቃል ጋር ታግለዋል, ሆኖም ግን, እንደምናየው, በዕለት ተዕለት ሕይወት ውስጥ በጥብቅ ገብቷል እና በሩሲያ ቋንቋ ምንም መጥፎ ነገር አልደረሰም.
ዳን ዴቪድሰን፣ የ MAPRYAL ምክትል ፕሬዝዳንት፣ የአሜሪካ የአለም አቀፍ ትምህርት ምክር ቤቶች ፕሬዝዳንት, በበይነመረቡ ውስጥ የባህላዊ ትክክለኛነት ሁኔታዎችን እንደገና ማጤን አስፈላጊ መሆኑን ገልጸዋል. በዘመናዊው ዓለም, እንደ አሜሪካዊው ስፔሻሊስት ከሆነ, በትምህርታዊ ትምህርት ውስጥ ለመለማመድ ልዩ ትኩረት መስጠት አለበት. ይህ በተለይ የማስተማር ለውጥ እንዲኖር ያደርጋል፣ መምህሩ ራሱን የቻለ ሥራ እንዲሠራና በተማሪዎች ላይ ቁጥጥር እንዲደረግ ብቻ ሳይሆን በተናጥል እንዲሠራ፣ ተማሪዎችን ከገለልተኛ ሥራ የሚያቋርጥባቸው አዳዲስ የትምህርት መዋቅሮችን ይፈጥራል። በምላሹ.
የኢንጌ ማንጉስ፣ የታሊን ፑሽኪን ተቋም ዳይሬክተር፣ የESAPRYAL ሊቀመንበር፡-
በውጭ አገር ያሉ የሩሲያ ዲያስፖራዎች ብዙውን ጊዜ እንደ ትንሽ ሀገር ሆነው ያገለግላሉ እና ስለ ሩሲያ ቋንቋ ንፅህናም ይጨነቃሉ።
ማርጋሪታ ሩሴትስካያ, እና. ኦ. የGIRYAP ሬክተር, ስለ ቋንቋ ሲናገሩ በትምህርት ውስጥ የሚከሰቱ ሂደቶችን ግምት ውስጥ ማስገባት እንደማይቻል ገልጸዋል.
በሩሲያ ፌደሬሽን መንግስት ስር ያለውን የሩሲያ ቋንቋ ምክር ቤት በመወከል በ GIRYAP መሰረት የተገነባውን የሩስያ ቋንቋ ለማስተማር ስለ ፕሮጀክቱ ተናገረች. እንደ ሩሴትስካያ ከሆነ, RFL ን ለማጥናት የርቀት ኮርስ ልማት በአሁኑ ጊዜ እየተጠናቀቀ ነው, እና ከኖቬምበር ደረጃ A1 ይገኛል.
ሰርጌይ ቦግዳኖቭ, የቅዱስ ፒተርስበርግ ስቴት ዩኒቨርሲቲ ምክትል ሬክተር, የሩስኪ ሚር ፋውንዴሽን ቦርድ ምክትል ሊቀመንበር:
ስለ ሩሲያ ቋንቋ ስንነጋገር, ስለ ብሄራዊ የሩሲያ ሀሳብ ነው እየተነጋገርን ያለነው. ይህ በጥሩ ሁኔታ የንጉሠ ነገሥቱ ሀሳብ ነው. የብዙ ጎሳ ቡድኖች እርስ በርሱ የሚስማማ አብሮ የመኖር ሀሳብ ፣ በሩሲያ ቋንቋ እና በሩሲያ ባህል የተረጋገጠው የሩሲያ ታሪካዊ ተልእኮ ሀሳብ ፣ ተሲስ ነው። በተግባር ግን ሁኔታው ከእሱ ጋር ይቃረናል. የሰው ልጅ ለጋራ ሕልውና የማይታመን መሣሪያ በእጁ አለው - በይነመረብ እና ማህበራዊ አውታረ መረቦች። ማንኛውም ሰው አሁን የመምረጥ እና የህዝብ ንግግር የማድረግ መብት አለው። እናም እነዚህ ድምፆች ማሰማት ጀመሩ. በውጤቱም, የማህበራዊ ሕልውናው የግንኙነት ደረጃ መውደቅ ጀመረ - ያለፈውን ዓመት አስታውስ.
በሴንት ፒተርስበርግ ስቴት ዩኒቨርሲቲ የፊሎሎጂ ፕሮፌሰር ኤሌና ካዛኮቫ፡-
በዩኒቨርሲቲያችን ውስጥ "ሩሲያኛ እንደ የመንግስት ቋንቋ" ፕሮግራም አለን - አስተማሪዎች, ዶክተሮች, ባለስልጣናትን ጨምሮ, ይውሰዱት, ነገር ግን ነጋዴዎችም ይሳተፋሉ. አንድ ወጣት ነጋዴ ነገረኝ፡- "እኔ መረዳት እፈልጋለሁ, ወደ አንተ የመጣሁት ለዚህ ነው."ሰውዬው ገና 24 አመቱ ነው። ሲል ጠየቀ። "በሩሲያ ቋንቋ ላይ ጥሩ የመማሪያ መጽሐፍ አለ? ራሽያኛ ማስተማር ለምን አሰልቺ ይሆናል?ስለዚህ ባልደረቦቼ ይጠቁማሉ-በአንድ ላይ በሩሲያ ቋንቋ ላይ እንደዚህ ያለ አስደሳች የመማሪያ መጽሐፍ እንፍጠር. የወጣቶችን ፍላጎት “ለታላቅ እና ኃያል” የሚያነቃቃበት ብቸኛው መንገድ ይህ ነው።
ዘመናዊው የሩስያ ቋንቋ እያጋጠመው ያለውን ለውጥ ላለማየት አስቸጋሪ ነው. ይህ በሁለቱም ውጫዊ ሁኔታዎች እንደ የእንግሊዘኛ ቋንቋ ግፊት እና እንደ "የሆሄያት ጨዋታዎች" በሚባሉት ውስጣዊ ነገሮች ላይ ተጽእኖ ያሳድራል. የሩሲያ ቋንቋ ተናጋሪዎች እየተከሰቱ ያሉትን ለውጦች ለመገምገም ሲሞክሩ, "ጥሩ" ወይም "መጥፎ" መመዘኛዎችን በመጠቀም ይህን ማድረግ ስለማይቻል ብዙ ችግሮች ያጋጥሟቸዋል. ዘመናዊውን የሩሲያ ቋንቋ የሚያጠኑ የቋንቋ ሊቃውንት እና ፊሎሎጂስቶች እዚህ ሊረዱ ይችላሉ. የሩስያ ቋንቋ እንዴት እና ለምን እየተለወጠ ነው? ስለ ሩሲያ ቋንቋ ምን ይሰራል "የአፈ ታሪክ መጽሐፍ" ሊባል ይችላል? "ё" የሚለው ፊደል በሩሲያ ቋንቋ እንዴት ታየ?
"የሩሲያ ቋንቋ ሰዋሰዋዊ ምድቦችን በማጣት ደረጃ ላይ ነው"
“ቋንቋው ከቀላል ሰዋሰው፣ ማግለል የሚባለው፣ በአረፍተ ነገር ውስጥ በቃላት ቅደም ተከተል ብቻ ሲኖር፣ ወደ ውስብስብ የስነ-ሞርፎሎጂ ስርዓት፣ ስርዓቶችን ባካተተ መንገድ ላይ በየትኛው መንገድ እንደሚዳብር አንድ ንድፈ ሃሳብ አለ። በብዙ የንግግር ክፍሎች ውስጥ የመጥፋት ፣ የመገጣጠም እና በርካታ የመተጣጠፍ ህጎች እና ከዚያ በጣም የተወሳሰበ ስርዓት እንደገና ማቃለል እና ወደ ገለልተኛ ዓይነት መሄድ ይጀምራል ቋንቋ በጣም በዝግታ ስለሚዳብር ግን በሺዎች ለሚቆጠሩ ዓመታት የምናውቃቸውን የአንዳንድ ቋንቋዎች ታሪክ ለመፈለግ ብንሞክር ይህ ጽንሰ ሐሳብ ትክክል እንደሆነ ግልጽ ነው።
በሰዋስው ላይ ስለ ፔንዱለም ለውጦች ፣ የቋንቋዎች ፈጠራ እና በሩሲያ ውስጥ ስለ ዘመናዊ ሂደቶች ከቋንቋ ሊቅ ኪሪል ባባዬቭ ጋር የተደረገ ቃለ ምልልስ።
የተሳሳቱ ትርጓሜዎች
"አንድ ሰው ሁለት የአጻጻፍ ስርዓቶችን የሚማርበት ሁኔታ ስለ አንድ እረኛ "በጎችህን እንዴት ትቆጥራለህ: ይሮጣሉ, ይህ ሱፍ የሚንጠባጠብ ባህር ነው" ተብሎ ሲጠየቅ የነበረውን የድሮ ቀልድ ያስታውሳል. ስለ ምን እያወራህ ነው?” በጭንቅላቴ እቆጥራለሁ! ለምን ያደርጋል የበለጠ ከባድ ጥያቄ ነው።
በአፍ መፍቻ ቋንቋዎች የቃላቶችን እና አባባሎችን ሆን ተብሎ ስለማዛባት 7 እውነታዎች።
ስለ ሩሲያ ቋንቋ 5 መጽሐፍት።
"ብዙዎቹ የቹኮቭስኪ ሀሳቦች እና ቃላቶች ስለእኛ ጊዜ የተፃፉ ይመስላል በወጣትነት ንግግራችን ውስጥ የገቡት እና ስለ ቋንቋው ብልሹነት የሚጮሁ ሲሆን በተጨማሪም ባለፉት ሁለት ዓመታት ከአያቶቼ እና ቅድመ አያቶቼ ይልቅ እንደሌሎች ዘመዶቼ በአንድ ጊዜ ብዙ ቃላት ወደ እኔ መጡ። እና ግማሽ ምዕተ ዓመታት” (መጽሐፉ በ 1962 የታተመ መሆኑን ላስታውስዎት) ፣ ግን እንደዚያ መሆን አለበት ተብሎ ቢታሰብም ፣ አሁንም አንድ ነገር ቢጠላም። ጊዜው ያለፈበት እና ዛሬም ጥቅም ላይ የሚውል ቃል አወጣ - “የቢሮ ሰራተኛ” (በእርግጥ ይህ ከመጽሃፉ ምዕራፎች ውስጥ የአንዱ ስም ነው)።
"የ"ሆ" ፊደል ታሪክ በሩሲያ የፊደል አጻጻፍ ታሪክ ውስጥ በጣም ሚስጥራዊ ከሆኑ ክስተቶች አንዱ ነው"
"በእርግጥ የ "ኢ" ፊደል ታሪክ በሩሲያ የፊደል አጻጻፍ ታሪክ ውስጥ ካሉት እጅግ በጣም ሚስጥራዊ ክስተቶች አንዱ ነው, ከጴጥሮስ I ጀምሮ, ባለፉት ሦስት መቶ ዓመታት ውስጥ ብዙ የፊደል አጻጻፍ ፈጠራዎች ተገኝተዋል. እና ስለ "ኢ" ፊደል ያለው ታሪክ በጣም ሚስጥራዊ ነው, ብዙ አፈ ታሪኮች እና ግምቶች ይህ ሊሆን የቻለው የ "ኢ" ፊደል ሕጋዊነት ገና ስላልተከሰተ ነው "ሠ" በ 18 ኛው ክፍለ ዘመን መገባደጃ ላይ ታየ እና ባህሉ ለብዙ አሥርተ ዓመታት በልበ ሙሉነት ቆይቷል (ምናልባት. , እንዲያውም ክፍለ ዘመናት) መልክውን ከኒኮላይ ሚካሂሎቪች ካራምዚን ስም ጋር ያገናኘው - አንድ ሰው, በመጀመሪያ, በጣም ታዋቂ, ሁለተኛም, በጣም ተራማጅ ነው. ."
በሩሲያ ቋንቋ ታሪክ ውስጥ አዳዲስ ፊደሎች እና ማሻሻያዎች ብቅ ሲሉ ስለ “ё” ፊደል ፣ ስለ ፊሎሎጂስት ኢሊያ ኢትኪን ቃለ መጠይቅ ።
ንግግሮች፡ መደበኛ በሩሲያኛ
"አስደሳች ነገር አለ: አንዳንድ ቃል ብቅ አለ, እና በእሱ ላይ የሆነ ችግር አለ, በቋንቋው ውስጥ በመደበኛነት ሥር መስደድ አልቻለም. ቀጥሎ ምን ይሆናል? ወይም የተሳሳተ ቀለም ከእሱ ይሰረዛል, እና ሥር ይሰዳል. ወይም ይተወዋል በዚህ ቀለም ለአሥርተ ዓመታት እና ለዘመናት የኖሩ አንዳንድ ቃላት አሉ, እና ለብዙ መቶ ዘመናት ሰዎች "ይህን ቃል አልወደውም, በውስጡ በጣም የተሳሳተ ነገር አለ" ሲሉ ኖረዋል የመደበኛ ጽንሰ-ሐሳብ በጣም ደስ የሚል ነገር ነው ፣ ግን ሁሉም ነገር የተዋቀረ መሆኑን መረዳት ያስፈልግዎታል ፣ እነሱ ይለወጣሉ ፣ በማህበራዊ ሁኔታ ይለያያሉ እና ቋንቋውን በቅርበት ሲመለከቱ በቁጣ “እንዴት ነው የሚናገሩት!” በሉ፣ ይልቁንስ ከፊት ለፊታችን ስላለው እና ከእኛ ጋር ስላለው ነገር ለማሰብ ሞክሩ።
ስለ ዘመናዊው የሩሲያ ቋንቋ ፣ ስለ ለውጡ እና ስለ የንግግር ደንቦች ጥሰት የሰዎች አመለካከት ስለ ፊሎሎጂስት ሀሰን ሁሴይኖቭ እና የቋንቋ ሊቅ ኢሪና ሌቮንቲና መካከል የተደረገ ውይይት።
"በሩሲያ ውስጥ ከተካሄደው አብዮት በፊት ከግማሽ በላይ የሚሆኑት ነዋሪዎች ማንበብና መጻፍ ከመቶ ሃምሳ ዓመታት በፊት እንኳ ብዙዎች ማንበብና መጻፍ አያውቁም ነበር, እና ለእነሱ ደብዳቤዎች አንዳንድ ጌጣጌጦች ነበሩ, ነገር ግን ቋንቋው ብቻ ነበር. በአፍ ውስጥ.
ይህ ሃሳብ ማንበብና መጻፍ የማይችሉ ሰዎች ልዩ የተመረጡ ጎሳዎች ሲሆኑ እውነት ነው ነገር ግን አሁን ለምንኖርባቸው ማህበረሰቦች ሙሉ ለሙሉ የማይመች ነው፣ ሁሉም ሰዎች ማንበብና መፃፍ በግልፅ ለሚያውቁ።
በዘመናዊ ሁኔታዎች ውስጥ ስለ ቋንቋ የፊደል አጻጻፍ ተግባር እና ሚና 7 እውነታዎች።
እይታ | ትምህርት ቤት ሩሲያኛ
"ዋናው ችግር አንድ ነው: ብዙውን ጊዜ መምህራኖቻቸው እንኳን የሩሲያ ቋንቋ እና ሥነ ጽሑፍ ዋነኛ የትምህርት ቤት ርዕሰ ጉዳይ እንደሆነ አይረዱም, ይህም ለትምህርት ቤት ልጆች ያለው ጠቀሜታ እና ዋጋ ከሌሎቹ ሁሉ ትልቅ ልዩነት አለው - ሁሉም ያለ ምንም ልዩነት! - የሁለተኛ ደረጃ እና የበታች ናቸው, ዋናው ነገር እና ምክንያቱ ቀላል ነው-ይህ ብቸኛው ርዕሰ ጉዳይ ነው (በትምህርት ቤት ሥርዓተ-ትምህርት ውስጥ ቋንቋን ከሥነ-ጽሑፍ መለየት ዘበት ነው) በቀሪው የሕይወት ዘመኑ ሁሉ አስተሳሰቡን የሚወስነው. የመግባቢያ መንገድ, እራሱን የማብራራት እና ሌላውን የመረዳት ችሎታ, ፊዚክስን ወይም ሒሳብን በምታጠናበት ጊዜ, ስራውን በግልፅ እና በትክክል መግለጽ አለብህ, ስለዚህ, በተለይም ትክክለኛውን ትምህርት መለየት አስፈላጊ ነው በትምህርት ቤት ውስጥ ፣ በቋንቋው ውስጥ ስለ ቋንቋው ለብዙ ዓመታት ሰፋ ያለ ንባብ እና የመግባባት ፣ ከመጨረሻው የፈተና ደረጃ ፣ አንድ ሰው ትምህርቱን ሲለቅ ምን እንዳሳካ ማሳየት ሲኖርበት ።
በሁለተኛ ደረጃ ትምህርት ቤት ውስጥ የሩስያ ቋንቋን በማስተማር ዋና ዋና ችግሮች ላይ የድህረ ሳይንስ ባለሙያዎች አስተያየት.
በ 21 ኛው ክፍለ ዘመን የሩስያ ንግግር ባህል
የፓናል ውይይት
ሉድሚላ VERBITskaya
የዓለም አቀፍ የሩሲያ ቋንቋ እና ሥነ ጽሑፍ መምህራን ማህበር ፕሬዝዳንት ፣ የሩሲያ የትምህርት አካዳሚ ፕሬዝዳንት ፣ የሩስኪ ሚር ፋውንዴሽን የአስተዳደር ቦርድ ሊቀመንበር
ሌቭ ቭላዲሚሮቪች ሽቸርባ እንዲህ ሲሉ ጽፈዋል-ቋንቋው እንዴት እንደተለወጠ ለማየት ቢያንስ ለግማሽ ምዕተ ዓመት ማለፍ አስፈላጊ ነው. እና እንደዚህ አይነት ለውጦች በጣም ፈጣን መሆናቸውን እያየን ነው. እና ይህ በሩሲያ ቋንቋ ብቻ ሳይሆን በሌሎች ቋንቋዎችም ከሚከሰቱት ሂደቶች ጋር የተያያዘ ነው። እነዚህ የቋንቋ ሁኔታዎች፣ ከቋንቋው ውጪ ያሉ ሁኔታዎች፣ እንዲሁም ብዙ ጊዜ በምንመለከታቸው ለውጦች ላይ ተጽዕኖ ያሳድራሉ።
ዛሬ የመናገር ባህል ምንድን ነው፣ በቋንቋችን ላይ ምን እየሆነ ነው? እነዚህን ለውጦች መቀበል እንችላለን ወይስ መቃወም አለብን? ከሁሉም በላይ, ውስጣዊ የቋንቋ ምክንያቶች ከውጫዊው የበለጠ ጠንካራ ናቸው. ተመሳሳይ ችግር, የቋንቋውን ስርዓት እድገት ላይ ተጽእኖ ሊያሳድር ይችላል, የቀድሞ አባቶቻችንንም ያዘ, እና በዚህ ላይ ያሉት አመለካከቶች ፈጽሞ የተለዩ መሆናቸውን እናስታውሳለን.
ውይይታችን በኩባን ስቴት ዩኒቨርሲቲ ፕሮፌሰር በሆኑት ሰርጌይ ኦክታብሬቪች ማሌቪንስኪ እንዲጀመር እፈልጋለሁ።
ሰርጌይ MALEVINSKY
የኩባን ስቴት ዩኒቨርሲቲ የአጠቃላይ እና የስላቭ-ሩሲያ የቋንቋ ትምህርት ክፍል ፕሮፌሰር
በክራስኖዶር ግዛት ውስጥ ፣ እስከ ቅርብ ጊዜ ድረስ ፣ የባህል ሚኒስትር ተግባራት የሚከናወኑት በክፍሌ ጓደኛዬ ነበር ፣ ከእኔ ጋር ፣ ከኩባን ዩኒቨርሲቲ የፊሎሎጂ ፋኩልቲ ተመረቀ። እሷ የኮምሶሞል አክቲቪስት ነበረች, ከዚያም በአስተዳደር ክፍል ውስጥ ሰርታ የኩባን የባህል ሚኒስትር ለመሆን ተነሳች. በባህላዊ አስተዳደር የመጨረሻዎቹ ዓመታት የኩባን ባላቻካ እንጂ የጠቅላላው የኩባን እና የክልል አስተዳደር ኦፊሴላዊ ቋንቋ የሩሲያ ሥነ-ጽሑፍ ቋንቋ መሆን እንደሌለበት ለብዙሃኑ ንቃተ ህሊና ማስተዋወቅ ጀመረች። በኩባን ቀበሌኛ ላይ የተመሠረተ ኦፊሴላዊ የንግድ ቋንቋ መገመት ትችላለህ? ደህና፣ በሰዓቱ ለጡረታ እንድትወጣ በቀይ ካርድ ተላከች፣ እና ይህ ከባላቻካ ጋር ያለው ሀሳብ በእግዚአብሔር ጭንቅላት ውስጥ ሞተ።
ይህ ታሪካዊ ጉጉት በመሆኑ ንግግሬ ሙሉ በሙሉ አያሳዝንም።
እና በዋናው ክፍል እንደ ሳይንቲስት, ፕሮፌሰር, ቲዎሪስት ሳይሆን እንደ ተግባራዊ አስተማሪ መናገር እፈልጋለሁ. በኩባን ስቴት ዩኒቨርሲቲ በተለያዩ ፋኩልቲዎች ለብዙ እና ለብዙ ዓመታት በተግባራዊ እስታይሊስቶች እና የንግግር ባህል ኮርስ ሲያስተምር የቆየ ሰው። በስልጠና የቋንቋ ታሪክ አዋቂ በመሆኔ የንግግር ባህል የሆነውን ይህን አዲስ ጉዳይ ለራሴ በሙሉ ሀላፊነት አቀረብኩ። ቁሳቁሶችን እና መዝገበ ቃላትን ማጥናት ጀመርኩ. የፊደል አጻጻፍ መዝገበ ቃላት እና የተለያዩ የሰዋስው ማመሳከሪያ መጽሐፍትን ከተማሪዎች ጋር ወደ ክፍል አመጣለሁ። ብዙውን ጊዜ ተማሪው በመዝገበ-ቃላቱ ውስጥ አንድ ቃል ሲፈልግ ይከሰታል-እንዴት እንደሚገለጽ ፣ የትኩረት ቦታው ፣ አንዳንድ ቅጾች እንዴት እንደተፈጠሩ። ከዚያም ቀና ብሎ አየኝና “በእርግጥ እነሱ የሚሉት ነገር ነው? ይህን ሁሉ ከየት አገኙት? እንደዚህ አይነት ነገር ሰምተን አናውቅም!"
መጀመሪያ ላይ ይህ ሁሉ ከትምህርት እጦት፣ ከባህል እጦት የመጣ መስሎኝ ነበር፣ ነገር ግን ማስተዋል ጀመርኩ፡ በሆሄያት መዝገበ ቃላት እና በተለያዩ የማመሳከሪያ መጽሃፍቶች አንድ ሰው እንደዚህ አይነት ትርጓሜዎች፣ ቀመሮች፣ እንደዚህ አይነት አምላካዊ ጊዜ ያለፈባቸው ምክሮች ያጋጥሙኛል። ይኸውም አንዳንድ መዝገበ ቃላት ተማሪዎቻችን አባቶቻችንና አያቶቻችን በተናገሩበት መንገድ እንዲናገሩ ይመክራሉ። ቋንቋ ግን አይቆምም። ቋንቋ ያድጋል። የሩስያ ስነ-ጽሑፋዊ ቋንቋ ደንቦች እየጨመሩ ነው, የሩስያ ቋንቋ ተናጋሪዎች መደበኛ የንግግር ሀሳቦች እየተቀየሩ ነው. እንደ አለመታደል ሆኖ ይህ ሁልጊዜ በመዝገበ-ቃላት እና በማጣቀሻ መጽሐፍት ውስጥ አይንጸባረቅም።
እና ከዚያ ጥያቄው የሚነሳው-የሩሲያ ሥነ-ጽሑፋዊ ቋንቋን የመዝገበ-ቃላት ፣ የማጣቀሻ መጽሐፍት እና ኮዲፊሻሮች ሰብሳቢዎች በምን ይመራሉ። በደመ ነፍስህ ይመስላል? ምንም እንኳን እ.ኤ.አ. በ 1948 ኤሌና ሰርጌቭና ኢስክሪና ፣ በአንዱ መጽሐፎቻቸው ውስጥ የቋንቋ ክፍሎችን መደበኛነት የመወሰን መርህ ቀርፀዋል ። “የንግግር ክፍል መደበኛነት የሚወሰነው በንግግር አጠቃቀሙ መጠን ነው፣ ምንጩ በቂ ስልጣን እስካልሆነ ድረስ” በማለት በግልጽ ተናግራለች። የአጠቃቀም ድግግሞሽ፣ ምንጮቹ በቂ ስልጣን ያላቸው እስከሆኑ ድረስ። ኢስክሪና እራሷ ጽፋለች ሥነ-ጽሑፋዊ ደንቦችን በማጥናት ረገድ እንደዚህ ያሉ ሥልጣናዊ ምንጮች የጥንታዊ ጸሐፊዎች እና ፖለቲከኞች ሥራዎች ናቸው።
ነገር ግን ከዚህ ጋር በትይዩ፣ በፕራግ የቋንቋ ክበብ ማዕቀፍ ውስጥ፣ የተለየ አቀራረብ ተዘጋጅቷል። የፕራግ ነዋሪዎች ጽፈዋል-አዎ ፣ በእርግጥ ፣ የጥንታዊ ፀሐፊዎች ስራዎች የስነ-ጽሑፋዊ ቋንቋን ደንቦች ለማጥናት ምንጭ መሆን አለባቸው - ለዚያም ነው እነሱ ክላሲኮች የሆኑት። ግን ክላሲክ ምንድን ነው? ያለፈው ይህ ነው። አና አሁን? እና የፕራግ ነዋሪዎች ከክላሲኮች ሥራዎች ጋር ፣ ለሥነ-ጽሑፍ ሥነ-ጽሑፋዊ ሥነ-ጽሑፋዊ ሥነ-ጽሑፋዊ ሥነ-ጽሑፋዊ ሥነ-ጽሑፋዊ ሥነ-ጽሑፋዊ ሥነ-ጽሑፋዊ ሥነ-ጽሑፋዊ ሥነ-ጽሑፋዊ ጥናት ተመሳሳይ ምንጭ የዘመናዊው ብልህ ፣ የዘመናዊው የተማረ የሕብረተሰብ ክፍል-መምህራን ፣ መሐንዲሶች ፣ የንግግር እና መደበኛ የንግግር ንቃተ-ህሊና መሆን አለባቸው ብለዋል ። ዶክተሮች, ጠበቆች. በአጠቃላይ ሁሉም የተማሩ ሰዎች.
እና የሚያስደንቀው ነገር ይኸውና-በሶቪየት ዘመናት እንደ "የሩሲያ ቋንቋ በጅምላ ዳሰሳ መረጃ መሰረት" በሊዮኒድ ፔትሮቪች ክሪሲን የተስተካከለ ድንቅ መጽሃፎች ታትመዋል. ሥራው "የሩሲያ ንግግር ሰዋሰዋዊ ትክክለኛነት (የተለዋዋጮች ድግግሞሽ-ቅጥ መዝገበ ቃላት ልምድ)" ታትሟል። የማሰብ ችሎታ ያላቸው መደበኛ የንግግር ሀሳቦች እና የንግግር ልምምድ የተጠኑባቸው በጣም ከባድ ስራዎች።
በሚያሳዝን ሁኔታ, በቅርብ ጊዜ እንዲህ አይነት ስራ አላየሁም.
ሉድሚላ VERBITskaya
"የሩሲያ ቋንቋ አጠቃላይ መደበኛ መዝገበ ቃላት እንደ የሩስያ ፌዴሬሽን የግዛት ቋንቋ" የጅምላ እትም በቅርቡ ይወጣል, እሱም ገላጭ እና ሰዋሰዋዊ ነው. በ "የሩሲያ ቋንቋ ብሔራዊ ኮርፐስ" እና ድግግሞሽ መዝገበ ቃላት ላይ የተመሰረተ ነው. እና የእርስዎ አሳሳቢነት, በእርግጥ, ለመረዳት የሚቻል ነው, ምክንያቱም ዛሬ ለተማሪዎች ምንም መስጠት የለም.
ወለሉን ለ Lyubov Pavlovna Klobukova መስጠት እፈልጋለሁ. በሞስኮ ስቴት ዩኒቨርሲቲ ፕሮፌሰር ነች እና በጣም አስፈላጊ ነው ብዬ በማስበው ክስተት ውስጥ ትልቅ ሚና ተጫውታለች። ከአስራ አምስት ዓመታት በፊት, የሩሲያ ቋንቋ እና ስነ-ጽሁፍ መምህራን የሩስያ ማህበር ተፈጠረ, እና ለሩሲያ ቋንቋ በጣም ስሜታዊ የሆነው ሊዩቦቭ ፓቭሎቭና, ምስረታውን ተካፍሏል. እሷ ብዙ አስደሳች ሀሳቦች አሏት።
Lyubov KLOBUKOVA
የሞስኮ ስቴት ዩኒቨርሲቲ የሰብአዊነት ፋኩልቲ የውጭ ተማሪዎች የሩሲያ ቋንቋ ክፍል ኃላፊ
ዛሬ በጣም አደገኛ የሆነውን የሩስያ ቋንቋን የመቃወም ሂደትን መንካት እፈልጋለሁ.
ከዚህ ቃል በስተጀርባ ምን እንዳለ ለመረዳት - “discodification” ፣ ኮድ ማድረግ ምን እንደሆነ እናስታውስ። የቪክቶር ቪክቶሮቪች ፓኖቭ ቃላቶች እነዚህ ቃላት ናቸው፣ እሱም ኮድ መፃፍ “መላው ህብረተሰብ ስለ ቋንቋ ከፍተኛ ትኩረት ሊሰጠው የሚገባ” መሆኑን ገልጿል። “የቋንቋ ምሁራን፣ ጋዜጠኞች፣ ታዋቂ ሰዎች፣ አስተዋዋቂዎች፣ አስተማሪዎች እና የዩኒቨርሲቲ መምህራን ናቸው” ሲል ጽፏል። አንድ ሰው ምን ቃላትን ማግኘት እንደሚችል በቀላሉ አስደናቂ ነው! "እንክብካቤ"! አባት ስለልጁ እንደሚያወራ ነው።
እነዚህ ቃላት ዛሬ ከመቼውም ጊዜ ይበልጥ ጠቃሚ ናቸው። እውነታው ግን በህብረተሰቡ የዕድገት ወቅት ወሳኝ በሆኑ ጊዜያት በዲስኮዲፊየሮች አጥፊ የቋንቋ ልምምዶች ምክንያት የኮዲዲሽን ውጤቶች ብዙውን ጊዜ ጥያቄ ውስጥ ይወድቃሉ።
ማን ነው ይሄ? በመጀመሪያ፣ ዲስኦዲዲንግ ማድረግ የአንድን ሥነ-ጽሑፋዊ ቋንቋ ደንቦች ለማጥፋት አጥፊ ተግባር መሆኑን እንግለጽ። ማጉላት እፈልጋለሁ - ሆን ተብሎ ጥፋት። ሆን ብለው የሥነ ጽሑፍ ቋንቋን የሚያፈርሱ ብዙ ሰዎች አሉ፣ እኔም ወደ ብዙ ቡድኖች አንድ አድርጌአቸዋለሁ።
በመጀመሪያ ደረጃ, እነዚህ ከፍተኛ ብቃት ያላቸው ልዩ ባለሙያዎች ናቸው. ችግሩ ምን እንደሆነ ታያለህ፡ እነዚህ እንዴት መናገር እንዳለባቸው የማያውቁ አንዳንድ ማንበብና መጻፍ የማይችሉ ሰዎች አይደሉም። እነዚህ በአገር አቀፍ ኩባንያዎች የማስታወቂያ ምርቶች ውስጥ ስፔሻሊስቶች ናቸው። አስፈላጊውን የንግድ ውጤት ለማግኘት በሚፈጥሩት የማስታወቂያ ጽሑፎች ውስጥ ሆን ብለው እና ሆን ብለው የሩስያ ንግግርን ደንቦች ይጥሳሉ.
ሁለተኛው የርዕዮተ ዓለም አራማጆች ቡድን በምሁራን ፣ በውጭ ቋንቋዎች ባለሞያዎች ፣ የንግግር ልምምዳቸውን በሚያደራጁበት መርህ መሠረት “በማንኛውም ተስማሚ በሆነ ሁኔታ ፣ ከሩሲያኛ ቃል ይልቅ የውጭ ቃል እጠቀማለሁ” በሚል የተቋቋመ ነው።
ዲስኮዲየር ሁልጊዜ የሚያደርገውን ያውቃል። እሱ ሁል ጊዜ አውቆ ለድንጋጤ በቃላታዊ ደረጃ ይተጋል። ከቅርብ አሥርተ ዓመታት ወዲህ ታይቶ የማይታወቅ ከፍተኛ የውጭ ቋንቋዎች፣ በዋናነት ከእንግሊዘኛ የተበደረበት ፍሰት አለ። ይህ ምቹ ዳራ እና አስፈላጊው የቃላት መፍቻ ሁኔታ የሚዋሽበት ነው። እኔ እያወራሁ ያለሁት በሩሲያኛ ቋንቋ ተናጋሪዎች ዘንድ በደንብ ሊያውቁት ይገባል የተባሉትን ተራ ቃላቶች በመምሰል ወደ ራሽያኛ ጽሑፎች ሳይተረጎሙ ስለተዋወቁ ብድሮች ነው። ማለትም ስለ “ውሸት”፣ “ፌስቡክ”፣ “መውደድ” እና የመሳሰሉትን ቃላት እያወራን ነው። እነዚህ ቃላት በማንኛውም ኪዮስክ በሚሸጡ ተራ መጽሔቶች ጽሑፎች ተሞልተዋል። እነሱ በሩስያ ወጣቶች ላይ ያነጣጠሩ ናቸው, የፈጠራ ክፍል ተብሎ የሚጠራው, የተማሩ ሰዎች. ግን ከውይይታችን አንፃር በጣም አስፈላጊ የሆነ ጥያቄ እዚህ አለ-ከእነዚህ ቃላቶች ውስጥ የትኛውን በደህና ማድረግ ይችላሉ?
እውነታው ግን በዘመናዊው የሩስያ መዝገበ-ቃላት ውስጥ የአንዳንድ ቃላቶች ገጽታ የሚወሰነው በቃላታዊ ስርዓታችን ሁኔታ ነው. ፑሽኪን ስለ እንደዚህ ዓይነት ሁኔታ ጽፈዋል-“ግን “ፓንታሎኖች” ፣ “tailcoat” ፣ “vest” - እነዚህ ሁሉ ቃላት በሩሲያኛ አይደሉም። ያም ማለት መግለጫው ታይቷል, ይህም ማለት ቃላቶች መታየት አለባቸው. እና ከዚህ እይታ አንጻር የዘረዘርኳቸውን ተከታታይ ቃላት ከተመለከቷቸው እንደ “ሐሰት” ያሉ ቃላት ከመጠን በላይ እንደሚሆኑ ግልጽ ነው። እኔ ይህንን ቃል በሩሲያኛ ንግግር ውስጥ ማካተት የቋንቋችን የቃላት መበላሸት ንፁህ መገለጫ እንደሆነ አድርጌ እቆጥረዋለሁ ፣ ምክንያቱም ለዚህ ኒዮሎጂዝም ተመሳሳይ የተለመዱ የሩሲያ ቃላት “ሐሰት” ፣ “ሐሰት” አሉ። በሩሲያ የንግግር ልምምድ ውስጥ እንደዚህ ያሉ ቃላትን መጠቀም በቀላሉ የጠቀስኩትን ልምምድ ያለምንም ተነሳሽነት ተግባራዊ ያደርጋል, አጽንዖት ለመስጠት እፈልጋለሁ, የሩሲያ ቃላትን በብድር መተካት.
ግቡ በጣም ግልጽ ነው. ተናጋሪው የውጭ ቋንቋዎችን የማያውቁትን "ህዳግ" ከሚለው የመገናኛ ክበብ ውስጥ ያቋርጣል; እንደ "ሐሰት" ያሉ ቃላትን በመጠቀም ለአድራሻው ምልክት ይልካል, በዚህ ጉዳይ ላይ እንግሊዝኛ የሚያውቅ ሰው. ዝነኛውን የኪፕሊንግ ትርኢት “እኔና አንቺ አንድ ደም ነን” ሲል እየተናገረ ይመስላል። ነገር ግን እንዲህ ያለው የህብረተሰብ መለያየት የስነ-ጽሁፍ ቋንቋ ግብ ሊሆን አይችልም! በአንጻሩ ግን ሥነ-ጽሑፋዊ ቋንቋ አንድን ሕዝብ የማሰባሰቢያ መሣሪያ መሆኑን እናውቃለን።
እና አሁን ስለ ሞርፎኖሚክ ዲኮዲዲሽን ጥቂት ቃላት። ይህ ደግሞ የበለጠ አስፈሪ ነው። እንደ ራሽያ ሰዋሰው መተዳደሪያ ደንብ፣ ወደሚችሉት እና ወደሚገባቸው የቃላት ንቃተ-ህሊና እና ዓላማ የመግባት ዝንባሌ ትኩረትዎን ለመሳብ እፈልጋለሁ።
የጀርመን ኤሌክትሮኒክስ የችርቻሮ ሰንሰለት ብሩህ፣ ኃይለኛ የማስታወቂያ ዘመቻ - አሁንም እንደቀጠለ ነው። “አስደናቂ ዋጋዎች”፣ “Fantastish Markt”፣ “በረዶው ተሰብሯል - ድንቅ የንግድ ምልክቶች በእጃችን እየገቡ ነው። ያም ማለት የዚህ "አስደናቂ ሁኔታ" ሰዋሰዋዊ ግምገማ ምንድን ነው?
የሩስያ የደብዳቤ ልውውጦች ባሉበት ወደ ሩሲያ የንግግር መስክ የባዕድ ቅፅል ማስገባቱ በጣም ተበሳጨሁ። ተዛማጅ ቃላት አሉን: "አስደናቂ", "አስደናቂ". ግን እዚህ የቋንቋ ዘይቤያዊ ደረጃ ቀድሞውኑ ተጎድቷል, እና በጣም ስሜታዊ ነው. ይህ የቋንቋ፣ የጋራ ሥርዓት ድጋፍ ነው። በቋንቋ ስርዓታችን ያልተካነ አዲስ ቅጽል - ትንታኔ እናገኛለን።
እና የእኛ ተግባር በሆነ መንገድ ይህንን መከታተል ነው። ይመልከቱ፡ "አዲሱን ዓመት ከጓደኞቼ እና ከኮካ ኮላ ጋር እያከበርኩ ነው።" "ከኒቪያ ማስተዋወቅ" "በ Ikea ምክንያታዊ ዋጋዎች." እና ዛሬ, በሚያስደንቅ ሁኔታ, በሰዎች መካከል, በተለመደው ሰዎች ውስጥ, ይህ እንደቀጠለ ነው, ነገር ግን ለገበያ ዓላማዎች, ፍጹም የተለየ ነገር እየተፈጠረ ነው.
እነዚህ ምሳሌዎች ግልጽ እና ሆን ተብሎ ከሥዋሰዋዊ ደንቦች የወጡ ናቸው፣ እና ለዚህም ነው እነዚህን የመቃወም ሙከራዎች መዋጋት ያለብን። በእርግጥ ቋንቋ መቀየር አለበት ነገር ግን ለተለመደው የቋንቋ እድገት እነዚህ ለውጦች የቋንቋውን ባህሪ እንዳይቃረኑ ያስፈልጋል። በሩሲያ ውስጥ በሚሰራጩት የማስታወቂያ ጽሑፎች የቋንቋ ክፍል ላይ ሲወስኑ የፊሎሎጂስቶች አስተያየት ግምት ውስጥ መግባት አለበት. በነገራችን ላይ, ይህንን ለመለወጥ በጣም ቀላል ነው, እና የኩባንያውን ፍላጎት ሳይጥስ.
ሉድሚላ VERBITskaya
ታላቁ ፈላስፋ ቭላድሚር ሶሎቪቭ እያንዳንዱ ሰው ሶስት የአነጋገር ዘይቤዎችን መቆጣጠር እንዳለበት ተናግሯል-ከፍተኛ ፣ እግዚአብሔርን ብቻ ለመጥራት ፣ መካከለኛ ፣ ከኢንተርሎኩተር ጋር መግባባት እና ዝቅተኛ ፣ ምናልባትም ሁሉም ሰው ሊያውቀው የሚገባ ፣ ግን በውስጣዊ ነጠላ ንግግሮች ወይም በውይይት ውስጥ ብቻ ይጠቀሙ። እራስህን ማንም እንዳይሰማ።
እዚህ ወለሉን መስጠት የምፈልገው ቫለሪ ሚካሂሎቪች ሞኪንኮ ማንም ሊሰማው የማይገባውን የቃላት ዝርዝር መዝገበ ቃላት አዘጋጅቷል ነገር ግን ጥቅም ላይ ይውላል. የቴሌቭዥን ጣቢያዎችን ጨምሮ ምን ያህል ጊዜ እነዚህን ቃላት የሚሸፍኑ የድምፅ ምልክቶችን እንሰማለን። እና የሩሲያ ፌዴሬሽን ፕሬዚዳንት ለዚህ ትኩረት ከሰጡ በሩሲያ ውስጥ ያለው ሁኔታ ምንድን ነው?
ስለዚህ, ቫለሪ ሚካሂሎቪች ሞኪንኮ በበርካታ ቋንቋዎች ስፔሻሊስት ነው, እና በጀርመን ውስጥ ለተወሰኑ አመታት ዩክሬንኛ አስተምሯል.
ቫለሪ MOKIENKO
የስላቭ ፊሎሎጂ ክፍል ፕሮፌሰር ፣ የፊሎሎጂ ፋኩልቲ ፣ ሴንት ፒተርስበርግ ስቴት ዩኒቨርሲቲ
የሩስያ ፕሮፌሰር አሳዛኝ ነገር ምንድን ነው? ሞርፎሎጂን በሚያጠናበት ጊዜ ማንም ስለ እሱ አይናገርም ወይም ምንም ነገር አይጠይቀውም. ነገር ግን አንድ የሩሲያ ፕሮፌሰር ለተማሪዎች የሩሲያ ጦርነትን ምስጢር ለማስረዳት እንደፈለገ ወዲያውኑ በአንድ ምሽት ታዋቂ መሆን ይችላሉ። በበርሊን ውስጥ በመስራት በዚህ የቃላት ዝርዝር ውስጥ ሙሉ በሙሉ ተፈጥሯዊ ፍላጎት በድንገት ተሰማኝ። አንድ ቀን ሱዛን የተባለች አንዲት በጣም ቆንጆ ጀርመናዊ ተማሪ ወደ እኔ መጣች እና እንዲህ አለችኝ፡-
- ቫለሪ ሚካሂሎቪች ፣ እኔ በሞስኮ ነበርኩ እና ጓደኞቼ በመዝገበ-ቃላቱ ውስጥ ማግኘት የማልችላቸውን ቃላት ተናገሩ። እና እንዳነብ ጠየቁኝ። ዝርዝር ሰራሁ፣ እና የማነበው እያንዳንዱ ቃል ጮክ ብሎ ያስቀኝ ነበር።
እነዚህን ቃላት በካሊግራፊክ የእጅ ጽሁፍ የተፃፉትን ሳይ፣ የፀጉሬ የመጨረሻው ጫፍ ላይ ቆመ። የሱዛን ሩሲያውያን ጓደኞች እንዲህ ዓይነቱን የሩሲያ አሳማ ሰጧት.
ከዚያ በኋላ በዚህ ርዕስ ላይ ልዩ ትምህርት እንዳነብ ተጠየቅኩኝ, ከዚያም መዝገበ ቃላት እንድሠራ ጠየቁኝ. ግን ይህን መዝገበ ቃላት በሩሲያ ውስጥ ለማተም አልደፈርኩም። ግን ከአንድ የቴሌቭዥን ፕሮግራም በኋላ ሀሳቤን ወሰንኩ። በዚህ ፕሮግራም ላይ ጋዜጠኞቹ ከእነዚህ ቃላት የተወሰኑትን እንድል ፈለጉ። ከዚያ በኋላ በካሊኒንግራድ መዝገበ ቃላት እንዳሳተም ጠየቁኝ። እኔ በራሴ ስም ለማተም አልደፈርኩም ነገር ግን በፕሮፌሰር ማኪዬጎ ስም አሳተምኩት እና መቅድም ብቻ ነው የጻፍኩት። እና ረሳሁት። ሆኖም የዚህ መዝገበ ቃላት አስፈላጊነት ተነሳ፣ እና በፕስኮቭ ዩኒቨርሲቲ ፕሮፌሰር የሆኑት ታቲያና ጌናዲየቭና ኒኪቲና በመጨረሻ የአሳታሚዎቹን መሪነት ተከትለን መዝገበ ቃላችንን “የጸያፍ ቋንቋ መዝገበ ቃላት” ጠራን።
መዝገበ ቃላቱ ሳይስተዋል አልፏል፣ ነገር ግን የግዛቱ ዱማ ተጓዳኝ አዋጅ አውጥቷል፣ እና አሁን ይህ ችግር ሲያጋጥመን እንሸበርበታለን። ኦፊሴላዊ ክልከላዎች ቢኖሩም, ምንም ውጤት የለም. የቴሌቭዥን ፕሮግራሞችን በምንመለከትበት ጊዜ እያንዳንዱ ሩሲያኛ የሚፈታው ነገር ግን የውጭ ዜጎች የማይረዱት ሁል ጊዜ የሚጮህ ድምጽ ይሰማል። ይህ አስቀድሞ ግብዝነት ነው የሚመስለኝ። ሁሉም የአውሮፓ አገሮች መዝገበ ቃላት አሏቸው። ለምሳሌ በጀርመንኛ። ሁሉም የመሳደብ ቃላት ቀርበዋል, ነገር ግን ይህ የትኛውም ጀርመኖች በእያንዳንዱ እርምጃ እንዲሳደቡ አያስገድድም. ይህ እገዳ ከጥቃት ነፃ መውጣትን ያመጣል የሚለው የዋህነት አስተሳሰብ ነው። አይሰራም። ግባችን ምን እንደሆነ ማስረዳት ነው። ለልጅ ልጄ “እርግማን” የሚለው ቃል እሷ እንዳሰበችበት ተመሳሳይ ፍቺ እንደሌለው ነገርኩት። እሷ ቀድሞውኑ 23 ዓመቷ ነው፣ እና ይህን ቃል ከእሷ ዳግመኛ ሰምቼው አላውቅም። ማብራሪያ ከተከለከሉት ይልቅ በጣም ውጤታማ ነው።
ከሃያ-አስገራሚ አመታት በፊት አሌክሳንደር ዲሚትሪቪች ሽሜሌቭ የሩስያ ቋንቋ ትንታኔ እንደሚሆን ተንብዮ ነበር, ምክንያቱም እንደ "ኮኮቶ" ያሉ ቃላት ሁል ጊዜ ስለሚታዩ. ስለ ቡና እንኳን አልናገርም, ምክንያቱም እዚህ ወዲያውኑ የስቴቱን ዱማ መጥቀስ እንጀምራለን. "Fantastish", "das auto" እና በሩሲያኛ ቋንቋ ሙሉ በሙሉ ውድቅ አይደረግም. ይህ በትክክል የመደበኛውን ኮድ መፃፍ ውጤት ነው ፣ ምክንያቱም አለመቻል ቀድሞውኑ በሩሲያ ቋንቋ ፣ “ኮት” ፣ “ሲኒማ” ፣ “ኪሞኖ” እና ሌሎችም ተስተካክሏል ። ሆኖም በሁሉም የስላቭ ቋንቋዎች እንደዚህ ያሉ ቃላት ውድቅ ሆነዋል። በዩክሬንኛ "ya buv u kine" ማለት ትችላለህ፣ በቼክ "bylsja u kine" በጣም የተለመደ ነው። ነገር ግን በሩሲያ አካዳሚ ውስጥ ያሉ መኳንንቶች ፈረንሳይኛ ስለሚናገሩ የፈረንሳይ ካፖርት ለመልበስ አቅም አልነበራቸውም. እና አሁን ይህ የመከልከል አዝማሚያ እንዲህ አይነት ውጤት ይሰጠናል, እንዲያውም "ቅዠትን" እንኳን አናበረታታም. ይህ ማለት ለእኔ እንደሚመስለኝ ይህ በትክክል የኮዲዲሽን ውጤት ነው እንጂ በተቃራኒው አይደለም።
በሆነ ምክንያት ንፁህ አንግሊሾችን ያጠቃሉ፣ነገር ግን በተመሳሳይ ጊዜ ማንም ሰው በአካል ጉዳተኞች መልክ ወደ እኛ የሚመጡትን ተመሳሳይ አንግሊሲዝምን፣ ጀርመኒዝምን፣ ጋሊሲዝምን አይዋጋም። ፕሬዘደንት ሊንከን በአንድ ወቅት የአሜሪካ ህግ ቢኖርም ለሌላ ፕሬዝደንትነት በተመረጡበት ወቅት አንድ ሀረግ ተናግረው ነበር፡ “በመካከል መሃል ፈረሶችን አይለውጡም። አንድ ሰው በጅረቱ ውስጥ ፈረሶችን አይለውጥም. ይህ ሐረግ በመላው አሜሪካ ይታወቃል, ግን ወደ ሁሉም የአውሮፓ ቋንቋዎች ተተርጉሟል. አሁን ደግሞ የዜኒት አሰልጣኝ ሲቀየር በጋዜጣችን ላይ “ፈረስን መሻገሪያ ላይ ቀይረውታል” የሚል በትልቁ ተፅፎ ነበር። እና አንድም ሩሲያዊ እንዲህ ዓይነቱን ብድር አይቃወምም, ምንም እንኳን በማንኛውም ቋንቋ ንፅህና ላይ የበለጠ ጎጂ ውጤት ቢኖራቸውም, ምክንያቱም አገባብ ስለሚቀይሩ.
ስለዚህ, ብድርን, ጃርጎን, እና - ይህን ቃል አልፈራም - ማቲሞችን ከመዋጋትዎ በፊት, ማሰብ, መጠበቅ, ድምጽ ማጉያዎቹን መመልከት ያስፈልግዎታል. እና ከዚያ በኋላ አስተዋይ ፣ ተለዋዋጭ እና ለወደፊቱ የሩስያ ቋንቋ ላይ ያነጣጠረ የዚህ ሁሉ ስብስብ ይመክራል።
እኔ እንደማስበው የሩስያ ቋንቋ በአጠቃላይ ስርዓቱ በሁሉም መዝገቦች ውስጥ በስታቲስቲክስ በተረጋገጠ መንገድ ጥቅም ላይ ከዋለ, እውነተኛ ሕያው ቋንቋ ሆኖ ይቆያል.
ሉድሚላ VERBITskaya
እኔ እና አንተ የቃላትን ኃይል ጠንቅቀን እናውቃለን። በአንድ ቃል መግደል እንደሚችሉ እናውቃለን፣ በቃላት ማስቀመጥ እና መደርደሪያዎችን መምራት እንደሚችሉ እናውቃለን። ለአለም አቀፍ የሩሲያ ቋንቋ እና ስነ-ፅሁፍ መምህራን ማህበር ምክትል ፕሬዝዳንት የአሜሪካ የአለም አቀፍ ትምህርት ምክር ቤቶች ፕሬዝዳንት ዳን ዴቪድሰን መድረኩን መስጠት እፈልጋለሁ። ዳን በሴንት ፒተርስበርግ ዩኒቨርሲቲ ለዘጠኝ ዓመታት ጥሩ ፕሮግራም አዘጋጅቷል። ግቧ ፍጹም የሆነ የሩሲያ ቋንቋ ነበር፣ ይህን ላደረጉ እና ከእኛ ለሚማሩ አሜሪካውያን አቀላጥፎ መናገር ነበር። እናም በዚህ አመት የአሜሪካ መንግስት ይህንን ፕሮግራም በገንዘብ እንደማይደግፍ ተናገረ። አለበለዚያ የሩስያ ንግግር በዩናይትድ ስቴትስ ግዛት ላይ ይሰማል!
ከኛ ጋር ባደረገው ትብብር ለአመታት ዳንኤል በአገሮቻችን መካከል ያለውን ግንኙነት ለማጠናከር ብዙ ሰርቷል። በዳን እና በሰራተኞቹ የተዘጋጁ እጅግ በጣም ጥሩ የሩስያ ቋንቋ መማሪያዎች አሉ. ስለዚህ፣ ከዚህ ጊዜያዊ ደረጃ የምንተርፍ መስሎ ይሰማኛል። ኦባማ እንዲህ ይላሉ ብዬ ተስፋ አደርጋለሁ፡ “ገንዘብ እየሰጠሁህ ነው። የሩሲያ ቋንቋ ይማሩ".
ዳን ዩጂን DAVIDSON
የዓለም አቀፍ የሩሲያ ቋንቋ እና ሥነ ጽሑፍ መምህራን ማህበር ምክትል ፕሬዝዳንት ፣ የአሜሪካ የዓለም አቀፍ ትምህርት ምክር ቤቶች ፕሬዝዳንት
ንግግራችንን ትንሽ ወደ ምርቶች መቀየር እና ሩሲያንን እንደ የውጭ ቋንቋ መማር አለብን. በነገራችን ላይ በእያንዳንዱ የፍላጎት መርሃ ግብር ተማሪ ከተቀመጠው ከኤሌክትሮኒካዊ ማስታወሻ ደብተር መጥቀስ እፈልጋለሁ። የሚያፈሩትን ቋንቋ የማሰብ፣ የማሰብ ግዴታ አለባቸው። ለምሳሌ አንዲት ተማሪ በኤሌክትሮኒካዊ ማስታወሻ ደብቷ ላይ የጻፈችው ይህንኑ ነው። "አሁን በተለያዩ መዝገቦች ውስጥ በሩሲያኛ አስተያየቶችን ለመግለጽ በጣም ፍላጎት አለኝ, እናም በዚህ ረገድ በ Youtube ላይ ፕሮግራሞችን መከተል ጀመርኩ." ይህ በጣም አጠራጣሪ ምንጭ ነው, ነገር ግን ሁሉም መዝገቦች እዚያ መኖራቸው እውነት ነው. "ነገሩ ሁሉንም ቃላቶች አውቃለሁ ነገር ግን በየትኛው ሁኔታዎች ውስጥ አንድ ቃል ተስማሚ እንደሆነ አይሰማኝም." እዚህ ነው ገላጭ መዝገበ ቃላት፣ አዲስ የመዝገበ ቃላት ትውልድ፣ በተፈጥሮ የሚረዳው።
የንግግር ባህል አይተረጎምም, ልክ እንደ የንግግር ባህሪ. ዛሬ ያጋጠሙኝ ግልጽ ምሳሌዎች አሉ። እንግሊዘኛ ተናጋሪዎች ብዙ ጊዜ ሰላም ለማለት እንደሚያስፈልጋቸው ይሰማቸዋል። ይህንን እናውቃለን። በእያንዳንዱ ስብሰባ ላይ ይህ “ሃይ፣ እንዴት ነህ” የሚለው ተደጋጋሚ አገላለጽ፣ ከሩሲያኛ ተናጋሪ ሰው ጋር በእርግጠኝነት “ሰላም ብለናል” የሚል ምላሽ ይሰጣል።
አሁን ያለው ሁኔታ, በሚያሳዝን ሁኔታ, ዛሬ ከምንናገረው ይልቅ በጣም የተወሳሰበ ነው. ለሰዎች ተንቀሳቃሽነት ፣ ለአለም አቀፍ ቴክኖሎጂዎች እና የሞባይል አውታረ መረቦች ምስጋና ይግባውና ግሎባላይዜሽን በጥናት ፣ የውጭ ቋንቋዎችን በመማር እና በመጨረሻም የውጭ ቋንቋዎችን በመጠቀማችን ላይ ሥር ነቀል ለውጦችን አድርጓል። ይህ ደግሞ መምህራን የሚተማመኑባቸው እና ከት/ቤት ቅጥር ውጭ ትልቅ ህይወት ውስጥ ሲገቡ ለተማሪዎች መመሪያ ሆነው የሚያገለግሉትን ደንቦች፣ ደረጃዎች እና ሁኔታዎች ወደ አለመረጋጋት አስከትሏል። እነዚህ ለውጦች የበለጠ አንጸባራቂ እና በታሪክ ላይ የተመሰረተ ትምህርት ያስፈልጋቸዋል።
በነገራችን ላይ ተማሪዎቻችን እና ወጣቶቻችን ጊዜያቸውን የሚያሳልፉበት የግለሰቦች ግንኙነት መጠን በበይነመረቡ ላይ ከግምት ውስጥ በማስገባት ፣ ዓለም አቀፍ ቴክኖሎጂዎች የባህላዊ ትክክለኛነትን ጽንሰ-ሀሳብ እንደገና እንድንመረምር ይፈልጋሉ። በበይነመረቡ ስር የንግግር ዘውጎች ፣ ፕራግማቲክስ ፣ የግንኙነት ደንቦች እና ጽሑፎች ሀሳብ ብቻ አይደለም ተለውጧል። አዲስ ዓይነት የማሳያ ጽሑፍ አለ። የመረዳት ቀላልነት ሰዋሰው፣ ማንበብና መጻፍ እና ትክክለኛነትን አሸንፏል። ይህ የኮድ ለውጥ ይባላል። የተነገረው ኮድ ወደ ሌላ ትራፊክ እና ኮድ ይቀየራል፣ በእንግሊዝኛ የኮድ ማሽኖች ይባላል። ማለትም፣ የተለያዩ ኮዶች እና ቅርጸቶች ሆን ተብሎ መደባለቅ አለ።
የሥርዓተ ትምህርት ደንቦችን ማስተማር የለመደው ነው, እና አሁን እራሳችንን በተለመደው ስርዓት ላይ ብቻ ላለመወሰን ሀሳብ እናቀርባለን, ነገር ግን አንዳንድ አይነት የማስተካከያ ልምዶችን ከባህላዊ እና የቴክኖሎጂ ክፍሎቹ ጋር ለመጠቀም, ደንቡ ግልጽ እንዲሆን, በ ላይ የመቻል ችሎታ. የምንኖርበትን ነገር ቢያንስ እንገነዘባለን ። ለተጨማሪ የትርጉም ውስብስብነት እና ከጀርባው ላሉት ጉዳዮች እና ግንኙነቶች ንቁ መሆን አለብን።
ሉድሚላ VERBITskaya
እርግጥ ነው, እኛ የሩሲያ ሥነ-ጽሑፍ ቋንቋ እና ድንገተኛ ንግግር እንዳለን እንረዳለን. ድንገተኛ ንግግር ሙሉ ለሙሉ የተለያዩ ህጎችን ያከብራል፣ ነገር ግን ድንገተኛ ንግግር ከቋንቋ የተለየ አንድም ክስተት የለም። ታሊን ለሌኒንግራድ-ፒተርስበርግ ነዋሪዎች ልዩ ከተማ ነች። ቀደም ሲል የሴንት ፒተርስበርግ ነዋሪዎች አሁን ወደ ፊንላንድ እንደሚጓዙ የሌኒንግራድ ነዋሪዎች ብዙውን ጊዜ ታሊንን ይጎበኛሉ. እዚያ እየተፈጠረ ባለው ሁኔታ በጣም ተደስቻለሁ. ልክ ከሰባት እስከ አስር አመታት በፊት ከሁለቱም ወጣቶች እና የሆቴል ሰራተኞች ጋር ሩሲያኛ መናገር አስቸጋሪ ነበር። ለመጨረሻ ጊዜ፣ በአንፃራዊነት በቅርብ ጊዜ፣ በእንግሊዝኛ ወይም በሩሲያኛ እንዴት እንደምንገናኝ ጠየቅኩ። የሆቴሉ ሠራተኞች በሙሉ “በእርግጥ በሩሲያኛ!” ብለው ነገሩኝ።
ኢንጋ ማንጉስ
የታሊን ፑሽኪን ኢንስቲትዩት ዳይሬክተር ፣ የኢስቶኒያ የሩሲያ ቋንቋ እና ሥነ ጽሑፍ መምህራን ማህበር ሊቀመንበር
በውጭ አገር የሩስያ ንግግር ከትውልድ አገሩ ትንሽ የተለየ አቋም አለው. በባዕድ ግዛቶች ውስጥ, ፍጹም መከላከያ የሌለው ሆኖ ይታያል. በባዕድ ቋንቋ ማንኛውም የማስታወቂያ ጽሑፍ ከሩሲያኛ ትርጉም ከአስፈሪ ስህተቶች ጋር ከቀረበ ማንም ለዚህ ተጠያቂ አይሆንም። እናም በዚህ የጥፋተኝነት ሁኔታ ውስጥ የሩስያ ቋንቋ በባዕድ ግዛቶች ውስጥ መሳለቂያ ነው. ቃል በቃል መምታት፣ በተግባር መምታት። እና በጣም መጥፎው ነገር ሁለት ወገኖች በዚህ ግድያ ውስጥ መሳተፍ ነው. በሌሎች ሁኔታዎች አንዳንድ ጊዜ ተቃዋሚዎች ናቸው, ነገር ግን በዚህ ሁኔታ ውስጥ እንደዚህ አይነት የሚያስቀና ቅንጅት ያሳያሉ. እነዚህ የውጭ ዜጎች - ከድንቁርና, እና ሩሲያውያን - ብዙውን ጊዜ በግዴለሽነት.
ኢስቶኒያን በተመለከተ፣ ይህ ሁሉ የሚከናወነው በአፍ መፍቻ ቋንቋቸው ላይ ካለው በጣም ጥንቃቄ የተሞላበት አመለካከት ዳራ ላይ ነው። የኢስቶኒያ ቋንቋ፣ የአፍ መፍቻ ቋንቋው ትንሽ ህዝብ ነው፣ ለንፅህናው በጣም ይተጋል እና ብድርን ያጠፋል የሌሎች ሰዎች ቃላት አይጣበቁም። የ"ኮምፒውተር" ጉዳይ ተጠቅሷል። በኢስቶኒያ ውስጥ ምንም "ኮምፒውተር" የለም. እንደ "ቢዝነስ" እና "ነጋዴ" ያሉ ቃላት እንኳን አይጣበቁም. እና መላ አገሪቱ የቋንቋው ጤና ከልብ ተጨንቋል። እራሷን የመግለጫ ብሄራዊ መሳሪያዋ ወደፊት ትጨነቃለች። የኢስቶኒያ ፕሬዝዳንት የቃላት አፃፃፍ ውድድርን ያስታውቃል። ለምሳሌ በመጨረሻው ውድድር የአሁኑን "መሰረተ ልማት" የተካው ቃል አሸንፏል. ከዚህም በላይ በመጨረሻው ውድድር ስድስት መቶ ሰዎች ተሳትፈዋል. ከኢስቶኒያ ህዝብ እና ከሩሲያ ህዝብ ጋር በተመጣጣኝ መጠን አሰላሁት። አንድ መቶ ሺህ ያህል የሩሲያ ዜጎች በሩሲያ ቋንቋ የቃላት ፈጠራ ውድድር ውስጥ ይሳተፋሉ, በሩሲያ ፕሬዚዳንት አስታውቀዋል.
እና አንዳንድ ጊዜ ከትልቅ ቋንቋ ይልቅ ትንሽ ቋንቋን ማቆየት ቀላል ነው. የሩስያ ቋንቋ ለኔ የሚመስለኝ በተጠቃሚዎች ብዛት እና በግዛታቸው ልዩነት ምክንያት በፍጥነት እየተሸረሸረ ነው። እንደ ኢስቶኒያውያን ባሉ ትንንሽ ሰዎች ውስጥ ሁሉም ሰው ለቋንቋው የንቃተ ህሊና ሃላፊነት ይኖረዋል። እኔ ካልሆንኩ ማን? ሩሲያዊው ፣ ለእኔ ይመስላል ፣ “ያለ እኔ ያስተዳድራሉ” ብሎ ያስባል ።
በውጭ አገር ያሉ የሩሲያ ዲያስፖራዎች ብዙውን ጊዜ እንደዚህ ዓይነት ትንሽ ሀገር ሆነው እንደሚሠሩ ለማወቅ ጉጉ ነው ፣ እሱም ብዙውን ጊዜ በቋንቋው የሚኮራ እና ስለ ንፁህነቱ ይጨነቃል። ትንሽ ምሳሌ. የታሊን ፑሽኪን ኢንስቲትዩት በበልግ ወቅት የአጻጻፍ ትምህርቶችን በማዘጋጀት ከሴንት ፒተርስበርግ አስተማሪን ጋብዟል። ተማሪዎቹ ወደ ኮርሶች የመጡበትን ምክንያት ሲያብራሩ ምን ያህል እንደተገረመ አስቡት፣ የመጡት በንግግራቸው በሌሎች ሰዎች ላይ ተጽዕኖ ለማሳደር ሳይሆን የንግግር ባህልን ለማሻሻልና ለመጠበቅ የሚያስችል መሣሪያ ነው። የመንግስት ቋንቋን የማይቀር ተጽእኖ ለመቋቋም እድሎችን ለመፈለግ መጡ. ከሴንት ፒተርስበርግ የመጣ አንድ መምህር "በጣም አስደናቂ ነው!" እኔ የሰላሳ ዓመት ልምድ ያለው መምህር እና አስተማሪ ነኝ፣ ነገር ግን በሩስያ ውስጥ አድማጮቼ ተግባራዊ ግቦች ሳይኖራቸው እንደዚህ ያለ ከፍተኛ ተነሳሽነት ኖሯቸው አያውቅም። በውጤቱም የአጻጻፍ ስልቱ በአድማጮች ጥያቄ ቀስ በቀስ ወደ የንግግር ባህል ትምህርት ማደግ ጀመረ።
በውጭ ያለው የሩሲያ ዲያስፖራ, በእኔ አስተያየት, ለመናገር, የቋንቋ አውራጃ ሁኔታ ውስጥ, የቋንቋ ከተማ ርቆ ይኖራል. እና፣ የተለመደው፣ አንዳንድ ጊዜ ይህ የሚጠቅመው ቋንቋውን ብቻ ነው። ግን ሌላ ነገር ይህ በአፍ መፍቻ ቋንቋ ተናጋሪዎች እና በባለሙያዎች - የቋንቋ ደንብ ተሸካሚዎች ላይ ትልቅ ኃላፊነት የሚጥል መሆኑ ነው ።
ሉድሚላ VERBITskaya
ሁለት የሩስያ ቋንቋ ምክር ቤቶች አሉን: በመንግስት እና በፕሬዚዳንት ስር. የመንግስት ምክር ቤት ዛሬ በመሰራት ላይ ባለ አንድ በጣም ጠቃሚ ፕሮጀክት ላይ ተወያይቷል። አዳዲስ ቴክኖሎጂዎችን በመጠቀም ብዙ በውጭ አገር የሚኖሩ ሰዎች ክህሎታቸውን እንዲያሳድጉ እና ቋንቋ እንዲማሩ እድል የሚሰጥ ዩኒቨርሲቲ እንዴት ማግኘት እንችላለን?
እንዲህ ዓይነቱ ዩኒቨርሲቲ አሁን የፑሽኪን የሩሲያ ቋንቋ ተቋም ነው.
ማርጋሪታ RUSETskaya
እና ስለ. በኤ.ኤስ. ፑሽኪን ስም የተሰየመ የስቴት የሩሲያ ቋንቋ ተቋም ሬክተር
በሁለት ክስተቶች መካከል ስላለው ግንኙነት እንነጋገራለን-ባህልና ቋንቋ. ምናልባት ይህንን ጉዳይ በፍፁም አናቆምም። ሊቀረጽ አይችልም እና አይቻልም, ምክንያቱም ባህል እስከተለወጠ ድረስ, የቋንቋ እና የቋንቋ ለውጦች እስካልሆኑ ድረስ, ርዕሰ ጉዳዩ ራሱ ይለወጣል እና የሁለቱም ነገሮች እቃዎች ይለወጣሉ. እና ስለዚህ, ከዚህ የእውቀት መስክ ጋር የተዛመዱ ሰዎች, በዚህ አቅጣጫ ለመለማመድ, ያለ ስራ ፈጽሞ አይተዉም.
ነገር ግን እነዚህ የንግግር ባህል ጉዳዮች ብቻ ሳይሆኑ የቃል እና የጽሑፍ ቋንቋን የመጠቀም ደንቦችን የመቆጣጠር ብቻ ሳይሆኑ እናስታውሳለን. ይህ ደግሞ የአካዳሚክ ዲሲፕሊን ነው, ማስተማር ሁልጊዜም አስቸጋሪ ነው - የሥርዓተ-ትምህርቶች ጉዳዮች, የአሰራር ዘዴዎች. እና ስለዚህ በትምህርት ውስጥ እየታዩ ያሉትን ለውጦች ግምት ውስጥ ማስገባት አይቻልም. ሉድሚላ አሌክሴቭና በሩሲያ ፌዴሬሽን መንግሥት ሥር ያለው ምክር ቤት መድረክን የማዘጋጀት ሥራ እንዳዘጋጀ በትክክል ተናግሯል ፣ የሩሲያ ቋንቋን በአዲስ ዘመናዊ የማስተማር መርሆዎች መሠረት ለመማር ኤሌክትሮኒክ ሥርዓት።
እና ዛሬ እንደነዚህ ያሉት መርሆዎች በኤሌክትሮኒክ መሠረት ላይ የተገነቡ ክፍት ትምህርት መርሆዎች ናቸው. ይህ ትምህርት በማንኛውም ጊዜ፣ ምቹ በሆነ ቦታ እና ተጠቃሚው በሚፈልገው መጠን ለማጥናት የሚቀርቡ ጥያቄዎችን ያካትታል።
የሩሲያ ቋንቋ ተቋም በችግሩ ዙሪያ አንድ ትልቅ ቡድን ሰብስቧል. እነዚህ 74 ከፍተኛ ባለሙያ ስፔሻሊስቶች ሩሲያንን እንደ የውጭ ቋንቋ የማጥናት ልምምድ እና ንድፈ ሃሳብን የሚወክሉ ናቸው. ሁሉም የሩሲያ መሪ ዩኒቨርሲቲዎች በዚህ ቡድን ውስጥ የተካተቱ ሲሆን በሩሲያኛ እንደ የውጭ ቋንቋ የርቀት ትምህርት ማሳደግ አሁን በመጠናቀቅ ላይ ነው። ከኖቬምበር 20 ጀምሮ, ደረጃ A1 በኤሌክትሮኒክ ፎርማት ይገኛል.
ይህ ጥልቅ የቋንቋ ሥርዓት ስኬታማ እንደሚሆን በእውነት ተስፋ እናደርጋለን። እንዲተባበሩ ልጋብዝዎ እፈልጋለሁ, ምክንያቱም ስለምንረዳው: ይህ ምርት በዋነኝነት ለእርስዎ የተሰራ ነው, እርስዎን ለመርዳት, በውጭ አገር የሩስያ ቋንቋን በማደራጀት እና በማስተዋወቅ ላይ የተሳተፉትን ሁሉ ለመርዳት. ይህ ኮርስ በእርግጠኝነት አንዳንድ ስራዎችን ይጠይቃል. በግልም ሆነ በቡድን በመመዝገብ እና ተጠቃሚ በመሆን የባለሙያ አስተያየቶችን መስጠት እንደሚችሉ ተስፋ እናደርጋለን ይህም ለስርዓቱ ተጨማሪ ማሻሻያዎች መሰረት ይሆናል።
በሚቀጥለው ዓመት አጋማሽ ላይ, ይህ ኮርስ ወደ ደረጃ C1-C2 ይደርሳል, እና የዩኒቨርሲቲ ፊሎሎጂ ደረጃ በሴንት ፒተርስበርግ ስቴት ዩኒቨርሲቲ ሰራተኞች መሰጠቱ በጣም ደስ ብሎኛል. ይህ ማለት በሴንት ፒተርስበርግ ዩኒቨርሲቲ ምርጥ ፕሮፌሰሮች የተመዘገቡ እና የሚዘጋጁ በይነተገናኝ የመልቲሚዲያ ሃብቶች ለመላው አለም በነጻ፣በግልፅ፣በአለም ላይ በማንኛውም ቦታ ይገኛሉ።
ፖርታሉ ለመምህራን ሙያዊ ድጋፍ የሚሆን ክፍል አለው። በሴፕቴምበር 1, የመጀመሪያው የርቀት ትምህርት ኮርስ "የሩሲያ ንግግር ልምምድ" መስራት ጀመረ. እና የሚገርም ነው፡ ያለ ምንም ልዩ፣ የታለመ፣ ሰፊ ማስታወቂያ፣ ከመላው አለም ሁለት ሺህ ተኩል ተማሪዎች ለዚህ ኮርስ ተመዝግበዋል። እነዚህ በሩሲያ ንግግር ጉዳዮች ላይ ፍላጎት ያላቸው ሰዎች, የሩስያ ንግግርን ማስተማር እና የሩስያ ንግግር ደንቦች ናቸው.
ብዙ እና ተጨማሪ እንደዚህ ያሉ ኮርሶች በቅርብ ጊዜ ውስጥ ይታያሉ. ከዚህም በላይ ሁሉም ተመሳሳይ ፕሮግራሞችን በመተግበር ልምድ ያለው ዩኒቨርሲቲ የእኛ መድረክ ተባባሪ ደራሲ ሊሆን ይችላል።
ሉድሚላ VERBITskaya
ሰርጌይ ማሌቪንስኪ, ውይይታችንን በመጀመር, በመዝገበ-ቃላት ምን ያህል መጥፎ እንደሆነ, በዘመናዊ የመማሪያ መፃህፍት ምን ያህል መጥፎ እንደሆነ ተናግረዋል. ይህ ሁሉ እውነት ነው, ነገር ግን በሴንት ፒተርስበርግ ስቴት ዩኒቨርሲቲ የፊሎሎጂ ፋኩልቲ ውስጥ ብዙ ተከናውኗል ማለት እፈልጋለሁ. እና በፊሎሎጂ ብቻ አይደለም. የሁሉም ፋኩልቲዎች ተወካዮች በማንኛውም ማኑዋል ዝግጅት እና እንዲሁም አጠቃላይ መደበኛ መዝገበ-ቃላት-የሂሳብ ሊቃውንት ፣ ሶሺዮሎጂስቶች እና ሳይኮሎጂስቶች ተሳትፈዋል።
በአጠቃላይ በሴንት ፒተርስበርግ ዩኒቨርሲቲ በሁለት ፋኩልቲዎች ተማሪዎችን 160 ቋንቋዎችን እናስተምራለን። ከብዙ አመታት በፊት ከዙሉ ንጉስ ጋር ተገናኘሁ። ዙሉን እየተማርን ነው ያልኩት ዙሉ የትም ሲማር ሰምቶ ስለማያውቅ ደነገጠ። የሩስያ ቋንቋን ለማስተማር በጣም ጥሩ ዘዴዎችን እንድናዘጋጅ እድል ይሰጡናል. እና ቋንቋውን እንደማያውቁ ቅሬታ ላቀረቡ የውጭ አገር ባልደረቦቼ እነግራቸዋለሁ: ወደ ሴንት ፒተርስበርግ ለሁለት ሳምንታት ይምጡ. በመንገድ ላይ ያሉትን ጥያቄዎች በሙሉ ለመመለስ እንዲችሉ፣ በሁለት ሳምንት ውስጥ እንኳን፣ በትንሹ ደረጃ፣ እርግጥ ነው፣ የቋንቋ እውቀትዎን የሚያሻሽሉ ግሩም መምህራን፣ ግሩም ዲፓርትመንት አለን።
ይህ ሥራ ለብዙ ዓመታት በሰርጌይ ኢጎሪቪች ቦግዳኖቭ ሲመራ ቆይቷል። በሴንት ፒተርስበርግ ስቴት ዩኒቨርሲቲ የምስራቃዊ ጥናቶች፣ የአፍሪካ ጥናቶች፣ ስነ-ጥበባት እና ፊሎሎጂ ምክትል ዳይሬክተር ናቸው። እንዲሁም በሴንት ፒተርስበርግ አስተዳዳሪ ስር የንግግር ባህል ምክር ቤት አባል.
ሰርጌይ ቦግዳኖቭ
የሴንት ፒተርስበርግ ስቴት ዩኒቨርሲቲ ምክትል ሬክተር, የሩስኪ ሚር ፋውንዴሽን ቦርድ ምክትል ሊቀመንበር
በፓናል ውይይታችን ላይ የተገለፀው ርዕስ በጣም አስፈላጊ እና በጣም ውስብስብ ከሆነ ችግር ጋር የተያያዘ ነው. እያወራን ያለነው ሀገራዊ ሀሳቡን ስለመግለጽ ነው። ስለዚህ ጉዳይ ምን ያህል ተብሏል, ግን ምንም ውጤት የለም, ቢያንስ የመጀመሪያ ደረጃ.
ከሩሲያ ጋር በተገናኘ የብሔራዊ ሀሳብ ልዩነቶች ኢኮኖሚያዊ ፣ ፖለቲካዊ ወይም ሃይማኖታዊ መሠረት ሊኖራቸው ይችላል። የሩስያን ብሄራዊ ሀሳብን ከመግለጽ አንፃር በየትኛው አቅጣጫ መንቀሳቀስ እንችላለን? በአሁኑ ጊዜ ይህ ሀሳብ በጥሩ ሁኔታ ኢምፔሪያል ነው የሚመስለኝ። ማለትም ፣ በሩሲያ ፌዴሬሽን ግዛት ውስጥ የሚኖሩ እጅግ በጣም ብዙ የጎሳ ቡድኖች እርስ በእርሱ የሚስማማ የጋራ አብሮ መኖርን ማረጋገጥ ። ይህ ከሩሲያ ታሪካዊ ሚና ጋር ይዛመዳል. በምስራቅ እና በምዕራብ ስልጣኔዎች መካከል ያለውን ቦታ የሚያገናኝ መስቀለኛ መንገድ ነበር። ነገር ግን ይህንን የተለያዩ ባህሎች የጋራ የጋራ መኖርን ማረጋገጥ ፣ የተለያዩ ህዝቦች በሩሲያ ቋንቋ እና በሩሲያ ባህል የተረጋገጠ የሩሲያ ታሪካዊ ተልእኮ ነው።
ይህ ምናልባት, የሩሲያ ባህል, ሩሲያ ወደ አውሮፓ እና የዓለም ሥልጣኔ ትልቁ አስተዋጽኦ ክላሲካል የሩሲያ-ቋንቋ ጽሑፎች, በዋነኛነት ክላሲካል የሩሲያ ጽሑፎች ጽሑፎች መሆኑን ማስታወስ ይገባል. የሩስያ ቋንቋ መስፋፋት በተቻለ መጠን የሩስያ ባህል እንደ ዋነኛ እና ተዛማጅ የአለም ባህል አካል መሆኑን ማረጋገጥ አለበት.
አሁን በተግባር ምን አለን? በተግባራዊ ሁኔታ, ይህንን ተሲስ የበለጠ እና የበለጠ የሚቃረን ሁኔታ አለን።
እውነታው ግን የሰው ልጅ እና በተለይም ሩሲያ በቅርቡ የጋራ ሕልውና የማይታመን መሳሪያ ተቀብላለች. ይህ በይነመረብ እና ማህበራዊ አውታረ መረቦች ነው። ለእኔ እንደሚመስለኝ አሁን በክፍለ ዘመኑ መባቻ ላይ ለዓለም አቀፍ የመገናኛ ብዙኃን ለውጦች ዝግጁ ያልሆንን ይመስላል። ማንኛውም የህብረተሰብ አባል አሁን ድምጽ የማግኘት፣ የማሳወቅ መብት አለው። እነዚህ ድምፆች ማሰማት ጀመሩ፣ እናም የዚህ ድንገተኛ፣ ያልተዘጋጀ ነገር ግን ተደራሽ የሆነ የብዙ ድምጽ ድምጽ መዘዝ ከቁጥጥር ውጭ ብቻ ሳይሆን በአብዛኛው ያልተጠበቀ ሆኖ ተገኘ። ምሁራዊ፣ ድርጅታዊ እና ተግባቦት የጋራ ህልውና መውደቅ እንደጀመረ ሊገለጽ ይችላል። ይህ ደግሞ ልንገነዘበው የሚገባ እውነታ ነው። ከዚህ ቀደም በይፋ የመናገር መብቱ የተከለለው ለሠለጠኑ ሰዎች ብቻ ነው፡ ቄስ፣ መምህር፣ ጸሃፊ ይህንን በሙያ የሚሠራ። አሁን ሁኔታው የተለየ ነው-ሁሉም ሰው በይፋ የመናገር መብት አለው, እና በአጠቃላይ አለመዘጋጀት እና በማህበራዊ አውታረ መረቦች ላይ አርትዖት ባለመኖሩ, የጋራ ህልውና ደረጃ እየቀነሰ ነው. በእንደዚህ ዓይነት ሁኔታ ውስጥ፣ በመጀመርያ ላይ የተናገርኩትን የመመረቂያውን ውጤት በአፍ መፍቻ ቋንቋ ተናጋሪዎች የማረጋገጥ ዕድላቸው ሰፊ ነው።
ምን ማድረግ, ይህንን ሁኔታ እንዴት መቀየር ይቻላል? አንድ ለውጥ ብቻ ሊኖር እንደሚችል አስቡት፡- ለሕዝብ ጥቅም ማስተዋወቅ ከፍተኛ ጥራት ያለው የሩስያ ቋንቋ ጽሑፍ፣ በነገራችን ላይ፣ የሩስያ ብሔራዊ ሐሳብን ለማካተት ሲባል የተስተካከለ።
በነገራችን ላይ, አዎንታዊ ጊዜም አለ. እውነታው ግን አሁን በበይነመረብ ላይ የሩስያ ቋንቋ በስፋት ስርጭት በሁለተኛ ደረጃ ላይ ይገኛል. እሱ ከእንግሊዘኛ በስተጀርባ ነው ፣ ግን በሁለተኛ ደረጃ። ወደ ስድስት በመቶ ገደማ። ይህ ከእንግሊዘኛ በስተቀር ከሌሎቹ ይበልጣል። በዚህ መሠረት ከፍተኛ ጥራት ያላቸው የተስተካከሉ የሩሲያ ቋንቋ ጽሑፎችን ፣ ጥንታዊ እና አዲስ ፣ ተዛማጅ ጽሑፎችን ማምጣት የሚችሉበት መድረክ አለ።
ነገር ግን በማህበራዊ አውታረመረቦች ውስጥ የሚኖሩ ሁሉም የሩስያ ቋንቋ ተናጋሪዎች ወደ እነዚህ ጽሑፎች ዘወር ይላሉ, ዓለምን በእነሱ በኩል አይተው መናገር ይማራሉ ብሎ ማሰብ የዋህነት ነው. የማይመስል ነገር ነው። እዚህ ግን እድል አለን። አዲስ ጽሑፍ ብቅ ያለው ክስተት, እና በጣም በአጭሩ ለማስቀመጥ, አሁን ካለው የሕክምና ጋር የሚዛመድ የመልቲሚዲያ አካላት ጋር hypertext አይነት ነው, እኔ እንኳን እላለሁ, የወጣትነታችን ሁኔታ, እድል ይሰጣል. ይህ በመሠረቱ የቴክኖሎጂ ዘዴ ነው. እና አሁን ክላሲክ ጽሑፎቻችንን ክላሲክ የሩሲያ ቋንቋ ጽሑፎችን በአዲስ ቅርፀት ከፈጠርን - እና በዚህ ረገድ የተወሰነ ልምድ ካለን - ዕድሉን እንጠቀማለን ።
ኤሌና KAZAKOVA
በሴንት ፒተርስበርግ ስቴት ዩኒቨርሲቲ የቅድመ-ዩኒቨርሲቲ ትምህርት ተቋም ዳይሬክተር
ቋንቋ የምልክት ስርዓት ብቻ ሳይሆን በታሪክ የተመሰረተ የአንድ ህዝብ ባህል ነው። ደብሊው ሃምቦልት እንዳሉት “ቋንቋ የሞተ ሰዓት ሳይሆን ከራሱ የመነጨ ሕያው ፍጥረት ነው። የሩስያ ቋንቋ ለብዙ መቶ ዘመናት ተሻሽሏል. የቃላት አገባቡ እና ሰዋሰዋዊ አወቃቀሩ ወዲያውኑ አልተፈጠሩም። መዝገበ ቃላቱ ቀስ በቀስ አዲስ የቃላት አሃዶችን አካትቷል, ውጫዊው ገጽታ በአዲሱ የማህበራዊ ልማት ፍላጎቶች የታዘዘ ነበር. የአገራዊ ማህበራዊ እና ሳይንሳዊ አስተሳሰብ መዳበርን ተከትሎ ሰዋሰዋዊው ሥርዓት ቀስ በቀስ ይበልጥ ትክክለኛ እና ረቂቅ የሆነ የአስተሳሰብ ስርጭትን ተላመደ። የባህል ልማት ፍላጎት የቋንቋ ልማት ሞተር ሆነ፣ ቋንቋውም የብሔር ብሔረሰቦችን የባህል ሕይወት ታሪክ ያንፀባርቃል፣ ቀድሞውንም ያለፈ ታሪክ የሆኑትን ጨምሮ። ለዚህም ምስጋና ይግባውና ቋንቋ ለሕዝብ ልዩ የሆነ ብሔራዊ ማንነትን የመጠበቅ ዘዴ፣ ትልቁ ታሪካዊና ባህላዊ እሴት ነው።
ስለዚህ የንግግር ባህል በአጠቃላይ የብሔራዊ ባህል አስፈላጊ አካል ነው.
ባህልን ማዳበር እና ማቆየት።ያለ የሩስያ ቋንቋ እርዳታ የማይቻል. የቋንቋ መጥፋት የባህል መጥፋትን ያሰጋል። የሩስያ ቋንቋ የሩስያ ማንነት መሰረት ነውበብዝሃ-ብሄራዊ ግዛት ውስጥ. ለመፈለግ ተስማሚው-በብሔራዊ ቋንቋዎች እና በሩሲያ ቋንቋ መካከል ስምምነት። የሩሲያ ቋንቋ የአገሪቱን አንድነት ለመጠበቅ ይረዳል.
ስለዚህ መፍጠር አለብን ኃይለኛ የንብረት መሠረትለትምህርት ቤት ትምህርት. የሩስያ ቋንቋ ትምህርቶችን በጣም ከሚያስደስት አንዱ ለማድረግ መምህራንን የሚያነሳሱ እና ተማሪዎችን የሚማርኩ ጥሩ የማስተማር እና የማስተማሪያ መሳሪያዎች ያስፈልጉዎታል.
ቀጣይ - ማስተዋወቅ አዳዲስ የትምህርት ቴክኖሎጂዎች, የፌዴራል ግዛት የትምህርት ደረጃዎች ትግበራን ማስተዋወቅ. ንቁ የሆነው ሰው ስለሚያድግ አዳዲስ የትምህርት ቴክኖሎጂዎች የተማሪዎችን የተለያዩ እንቅስቃሴዎችን ለማዳበር ሁኔታዎችን መፍጠር አለባቸው። በእንቅስቃሴው ሂደት ውስጥ እንቅስቃሴዎችን ያስተምሩ. ልጆችን በማህበረሰቦች፣ በስነፅሁፍ ክለቦች፣ በስነፅሁፍ ጨዋታዎች ላይ ያሳትፉ። የሌቭ ኡስፔንስኪን መጽሐፍ "ስለ ቃላት ቃል" ወደ ትምህርት ቤት ይመልሱ. በሩሲያ ቋንቋ እና ስነ-ጽሑፍ ትምህርቶች ውስጥ እንደ ጓደኝነት እና ፍቅር ካሉ እሴቶች ጋር በተያያዙ ውስብስብ የሞራል ችግሮች በመወያየት ሂደት ውስጥ ከአምባገነን ገንቢ ነጠላ ቃላት ጋር ለማስተማር ሳይሆን በውይይት ውስጥ። ልጆች ገንቢ ውይይት እንዲያደርጉ አስተምሯቸው። በዚህ መንገድ ብቻ, ከልጅነት ጀምሮ, ሁለቱንም የሩስያ ንግግር ባህል እና የሩስያ ባህልን ማክበርን እናሳድጋለን.
በዩኒቨርሲቲያችን "ሩሲያኛ እንደ የመንግስት ቋንቋ" ፕሮግራም አለን. አስተማሪዎች, ዶክተሮች, ባለስልጣናትን ጨምሮ. ግን ነጋዴዎችም መጡ። አንድ ወጣት ነጋዴ “መረዳት ስለፈለኩ ወደ አንተ መጣሁ” አለኝ። ሰውዬው ገና 24 አመቱ ነው። “በሩሲያ ቋንቋ ጥሩ የመማሪያ መጽሐፍ አለ? ራሽያኛ ማስተማር ለምን አሰልቺ ይሆናል? ስለዚህ ባልደረቦቼ ይጠቁማሉ-በአንድ ላይ በሩሲያ ቋንቋ ላይ እንደዚህ ያለ አስደሳች የመማሪያ መጽሐፍ እንፍጠር. የወጣቶችን ፍላጎት “ለታላቅ እና ኃያል” የሚያነቃቃበት ብቸኛው መንገድ ይህ ነው።
በ XXI ክፍለ ዘመን መጀመሪያ ላይ የሩሲያ ቋንቋ
1. የሶቪየት ጊዜ የሩሲያ ቋንቋ እና የዘመናዊው የቋንቋ ሁኔታ.
የሃያኛው ክፍለ ዘመን ታሪካዊ ክስተቶች በሩስያ ቋንቋ ታሪክ ላይ ተጽዕኖ ከማሳደር በስተቀር. በእርግጥ የቋንቋ ሥርዓት በአንድ ክፍለ ዘመን ውስጥ አልተለወጠም - ማኅበራዊ ክስተቶች የቋንቋውን መዋቅር አይጎዱም. የሩስያ ቋንቋ ተናጋሪዎች የንግግር ልምምድ ተለውጧል, ሩሲያኛ የሚናገሩ ሰዎች ቁጥር ጨምሯል, በአንዳንድ የመዝገበ-ቃላት ክፍሎች ውስጥ የቃላት ቅንብር ተቀይሯል, እና የአንዳንድ ቃላት እና የንግግር ዘይቤዎች ተለውጠዋል. እነዚህ የቋንቋ አጠቃቀም እና የንግግር ዘይቤ ለውጦች የተከሰቱት በሶቪየት ሶሺዮ-ፖለቲካዊ ስርዓት ምስረታ እና ውድቀት ወቅት በዋና ዋና ማህበራዊ ክስተቶች ምክንያት ነው።
በሩሲያ ታሪክ ውስጥ የሶቪየት ጊዜ በጥቅምት 1917 ክስተቶች ተጀምሮ በነሐሴ 1991 ክስተቶች አብቅቷል ።
የሶቪየት የግዛት ዘመን የሩሲያ ቋንቋ ልዩ ገጽታዎች ከ 1917 በፊት ቅርፅ መያዝ ጀመሩ - በወቅቱ? የዓለም ጦርነት እና በመጨረሻ በ 20 ኛው ክፍለ ዘመን በ 20 ዎቹ ውስጥ ቅርፅ ያዘ።
የሶቪየት ስርዓት መበስበስ እና ውድቀት ጋር ተያይዞ የሩስያ ቋንቋ የቃላት እና የአጻጻፍ ዘይቤ ለውጦች በ 1987-88 አካባቢ ተጀምረው እስከ ዛሬ ድረስ ቀጥለዋል.
የሶቪየት ስርዓት ውድቀት በብዙ መልኩ የ 20 ዎቹ የማህበራዊ እና የንግግር ለውጦችን የሚያስታውሱ የህብረተሰቡ የንግግር ልምምድ አዝማሚያዎች ጋር መያዙ ትኩረት የሚስብ ነው።
የሃያኛው ክፍለ ዘመን 20ዎቹ እና 90ዎቹ በሚከተሉት ተለይተው ይታወቃሉ፡-
የቋንቋ ፖለቲካ;
በቃላት ላይ ግልጽ የሆነ የግምገማ አመለካከት;
የብዙ ቃላትን መለወጥ የአንድ ሰው የአንድ የተወሰነ ማህበራዊ-ፖለቲካዊ ቡድን አባልነት ምልክቶች;
በጅምላ አጠቃቀም ውስጥ የቋንቋ ደንቦችን መፍታት እና ታዋቂ የህዝብ ተወካዮች ንግግር;
በተለያዩ ማህበራዊ ቡድኖች መካከል የጋራ አለመግባባት እያደገ።
የሶቪየት የግዛት ቋንቋ ባህሪያት እና ከ 1991 በኋላ በህብረተሰቡ ውስጥ በተከሰቱ ለውጦች የተከሰቱ አዝማሚያዎች አሁን ባለው የሩስያ ንግግር ሁኔታ ላይ ቀጥተኛ ተጽእኖ አላቸው. ስለዚህ, የዘመናዊው ህብረተሰብ የንግግር ባህል ችግሮችን መረዳት የሚቻለው በሶቪየት የግዛት ዘመን የሩሲያ ቋንቋ ባህሪያት ትንተና ላይ ብቻ ነው.
እነዚህ ባህሪያት በፓርቲ መሪዎች እና አክቲቪስቶች ንግግር ውስጥ ተነስተው ተሰራጭተዋል
በስብሰባዎች ላይ ሪፖርቶች;
ውሳኔዎች እና ትዕዛዞች;
ወደ ተቋማት ጎብኝዎች ጋር ግንኙነት
እና ሰፊ (በሶቪየት ኃይል የመጀመሪያዎቹ ዓመታት - መሃይም እና ከፊል ማንበብና መጻፍ) የሕዝብ ክፍሎች የንግግር ሞዴሎች ሆነ. ከኦፊሴላዊው ቋንቋ ብዙ ቃላት እና ሀረጎች ወደ ዕለታዊ ንግግር አልፈዋል። በተቃራኒው አቅጣጫ - ከአገሬው ቋንቋ እና ከጃርጎን - ዝቅተኛ ዘይቤ እና የመሃይም ሰዎች ንግግር ባህሪይ የሆኑ ቃላት ወደ አዋጆች፣ ዘገባዎች እና ትዕዛዞች ቋንቋ ዘልቀው ገቡ። ይህ ሁኔታ ለ 20 ዎቹ የተለመደ ነው ፣ ከዚያ የንግግር ልምምድ ወደ ሥነ-ጽሑፋዊ ደንቦች ተለወጠ ፣ የመሪዎች የትምህርት ደረጃ እና መላው ህዝብ ጨምሯል ፣ ሆኖም ፣ የሶቪዬት ኦፊሴላዊ የንግድ ሥራ እና የጋዜጠኝነት ዘይቤዎች እራሳቸው ከታሪካዊ ባህላዊ ወጎች ጋር ግጭት ውስጥ ገቡ ። የሩሲያ ቋንቋ.
2. የሶቪየት የግዛት ዘመን የሩሲያ ንግግር ሰዋሰዋዊ ባህሪያት
የሶቪየት-ዘመን ንግግር ሰዋሰዋዊ ባህሪያት አንዳንድ የሩስያ ቋንቋ ሰዋሰዋዊ ስርዓት ችሎታዎች ተመጣጣኝ ያልሆነ አጠቃቀምን ያካትታሉ. የመጻሕፍት እና የጽሑፍ ንግግር ባህሪያት ናቸው, ምንም እንኳን አንዳንድ የሃይማኖት ሐረጎች ወደ የንግግር ንግግር ውስጥ ዘልቀው ቢገቡም, የንግግር ንግግር በሰዋስው ውስጥ ከመጥፎዎች የጸዳ ነበር.
የተለመዱ ሰዋሰዋዊ የንግግር እክሎች የሚከተሉት ነበሩ።
የአንድን ዓረፍተ ነገር የቃላት ማጣት, ግሶችን በስም መተካት (ማሻሻል, ፍጹምነት, ማስተዋወቅ, በስብሰባው ላይ ከንግግሮች ውስጥ በአንዱ - የማይቻል);
ጨምሮ የገለልተኛ ቃላትን ወደ መደበኛ ኦፊሴላዊ መለወጥ
ግሦች (ሞከረ ፣ መዋጋት ፣ የሂሳብ አያያዝ አቀራረብ) ፣
ስሞች (ተግባር፣ ጥያቄ፣ ጉዳይ፣ ሥራ፣ መስመር፣ ማጠናከር፣ ማጠናከር፣ ማጠናከር፣ ግንባታ)፣
ተውላጠ-ቃላት (በጣም, ጉልህ);
ተመሳሳይ ጉዳዮችን መቆለል (የገቢ ግብር የመዘግየት እድል);
የሱፐርላቲቭ ቅፅሎችን (በጣም, ፈጣኑ, በጣም አስደናቂ) አዘውትሮ መጠቀም;
ተገቢ ያልሆነ ቅንጅት እና አስተዳደር;
የተሳሳተ የቃላት ቅደም ተከተል;
የአብነት ሀረጎች አላስፈላጊ የአብስትራክት ስሞች ስብዕና የሚፈጥሩ።
የአብነት ሐረጎች ምሳሌዎች እንደ ርዕሰ ጉዳዮች ረቂቅ ስሞች ያላቸው የሚከተሉት ዓረፍተ ነገሮች ናቸው፡
እየተባባሰ ያለው ቀውስ የኢንዱስትሪውን ተስፋ እንድንገመግም ያስገድደናል።
እየጨመረ የመጣው የእንፋሎት መርከቦች ፍላጎት Sovtorgflot ስለ መርከቦች ፈጣን ዝውውር ጉዳዩን ከማዕከሉ ጋር እንዲያነሳ አነሳሳው።
የተዋሃዱ ድርጅቶች ውህደት የአቅራቢዎችን ቁጥር ለመገደብ የታሰበ ነው.
በእነዚህ ዓረፍተ ነገሮች ውስጥ ሰዋሰዋዊውን መሠረታዊ ነገሮች ካጉላት፣ በጣም አስደናቂ የሆነ ምስል እናገኛለን፡-
በጥልቀት እንዲገመግሙ ያስገድድዎታል...
መባባሱ እንዲጀመር ምክንያት ሆኗል...
ውህደት ማለት...
ይህ የአንድን ሰው ከጽሑፉ መወገድ ፣ አፈ-ታሪካዊ ርዕሰ ጉዳዮችን መፍጠር ፣ አንዳንድ ጊዜ በልዩ የንግድ ዘይቤ ተብራርቷል። እንደ እውነቱ ከሆነ, የመግለጫው ግንባታ ምክንያቱ የተፈጥሮ ኃይሎች ድርጊት ውጤት (ጥልቅ, ማባባስ, መቀነስ) ማንኛውንም ሁኔታ በማቅረብ የግል ሃላፊነትን ለማስወገድ ፍላጎት ነው.
አንድ ቃል ሙሉ በሙሉ ትርጉሙን እንዴት ሊያጣ እንደሚችል የሚያሳይ አስደናቂ ምሳሌ የሚከተለው ዓረፍተ ነገር ነው-ብዙ ጠንክሮ መሥራት ወደ ኤሌክትሪክ ምህንድስና ዲፓርትመንት አደረጃጀት እና ልማት ይሄዳል። ሥራ ወደ ሥራ ከገባ, ሥራ የሚለው ቃል ትርጉም ሙሉ በሙሉ ተረሳ.
ቀድሞውኑ በ 20 ዎቹ ውስጥ, ፊሎሎጂስቶች የሩስያ ቋንቋን በጋዜጦች እና በዕለት ተዕለት ንግግሮች የመጠቀም ችግሮች ላይ ትኩረት ሰጥተዋል. ጂ.ኦ.ቪኖኩር ስለዚህ ጉዳይ እንዲህ ሲሉ ጽፈዋል፡- “የታተመ የቃላት ጥናት ዓይኖቻችንን የነገሮችን እውነተኛ ተፈጥሮ እና ግንኙነታቸውን ይዘጋዋል... ከእውነተኛ ነገሮች ይልቅ የስም መጠሪያቸውን ይተካናል - በተጨማሪም ፣ ሙሉ በሙሉ ትክክል አይደለም ፣ ምክንያቱም የተበላሸ ነው ። G. O. Vinokur የሚከተለውን መደምደሚያ አደረገ፡- “ትርጉም የሌላቸው መፈክሮችና አባባሎች ስለምንጠቀም አስተሳሰባችን ትርጉም የለሽ እና ትርጉም የለሽ ይሆናል። (ቪኖኩር ጂኦ የቋንቋ ባህል። ስለ ቋንቋ ቴክኖሎጂ ድርሰቶች። ኤም.፡ 1925፣ ገጽ 84-86)።
3. በሶቪየት የግዛት ዘመን የሩስያ ንግግር የቃላት ባህሪያት
አዲስ የማህበራዊ ስርዓት ምስረታ ከሚከተሉት የቃላት ፍቺዎች ጋር አብሮ ነበር፡
የስሞች ስርጭት በሚታወቀው የስንብት ቅጥያ -k- (ካንቲን፣ የንባብ ክፍል፣ izizilka [የሕዝብ ኮሚሽነር ለትምህርት ክፍል]፣ ኢኮኖሚካ [ጋዜጣ “ኢኮኖሚያዊ ሕይወት”]፣ normalka [መደበኛ ትምህርት ቤት]፣ ቋሚ [የጽህፈት ቤት ትምህርት ቤት]) ;
በቋንቋው ውስጥ በአጭር ጊዜ ውስጥ (ከአንድ አመት እስከ አምስት አመት, አንዳንዴ ከሁለት እስከ ሶስት አስርት አመታት) ውስጥ የነበሩት ቃላት ጠባብ, ሁኔታዊ ፍቺ ያላቸው ቃላት መስፋፋት, ከተወሰነ ጊዜ ማህበራዊ ሁኔታዎች አውድ ውጭ በቀላሉ ለመረዳት የማይቻል: ፀረ-snizenets, lichenets, መገለጥ, sovkinets, እምነት ሠራተኛ, ገዥው ሰው;
የአህጽሮተ ቃላት መስፋፋት (ቼክቫላፕ - የተሰማቸው ቦት ጫማዎች እና የጫማ ጫማዎች ግዥ ያልተለመደ ኮሚሽን ፣ tverodezhda - በ Tver ፣ Akavek - የ AKV ተማሪ [የኮሚኒስት ትምህርት አካዳሚ]);
ሰዎች በጋዜጦች እና በሰነዶች ቋንቋ በደንብ ያልተረዱ የተበደሩ ቃላት መስፋፋት-ፕሌም ፣ ኡልቲማተም ፣ ችላ ይበሉ ፣ በመደበኛነት ፣ በግል ፣ ተነሳሽነት (በጊዜ ሂደት ፣ ከእነዚህ ቃላቶች ውስጥ አንዳንዶቹ በአጠቃላይ ሊረዱት ቻሉ ፣ ግን ቃሉን መረዳት አለበት) በአጠቃቀም ጊዜ, እና ከአስር አመት በኋላ አይደለም);
በቃላት ውስጥ ትክክለኛ ትርጉም ማጣት (አፍታ, ጥያቄ, ተግባር, መስመር);
በገለልተኛ ቃላቶች ውስጥ አሉታዊ ስሜታዊ ትርጉሞች መታየት በሁኔታዊ አጠቃቀማቸው የተነሳ የእነዚህን ቃላት ትርጉም (ንጥረ ነገር ፣ ተቃዋሚ ፣ ጉዞ ፣ አሴቲዝም) ያዛባ እና ያዛባ።
በ 60-70 ዎቹ በ 20 ኛው ክፍለ ዘመን, ከሩሲያ ቋንቋ ሰዋሰዋዊ እና የቃላት አገባብ ጋር በተዛመደ የንግግር ባህል አጠቃላይ ደረጃ በከፍተኛ ሁኔታ ጨምሯል, የ 20 ዎቹ ጽንፎች ተስተካክለዋል. ነገር ግን የቃላትን ትርጉም የማጣመም እና ርዕዮተ ዓለማዊ የትርጉም ክፍሎችን የማስተዋወቅ ዝንባሌ ይቀራል። በ 20 ዎቹ ውስጥ በይፋ የታተሙት የንግግር ባህል ላይ መጽሃፍቶች በመቀጠል በግዛቱ ቤተ-መጽሐፍት ልዩ ማከማቻ ክፍል ውስጥ መቀመጡ እና ከ 1991 በኋላ መገኘታቸው ትኩረት የሚስብ ነው ።
4. የሶቪየት የግዛት ዘመን የሩሲያ ንግግር ተግባራዊ እና ዘይቤ ባህሪያት
የሶቪየት የግዛት ዘመን ኦፊሴላዊ ንግግር ዘይቤ ባህሪዎች-
ዘይቤዎችን እና ምልክቶችን አላግባብ መጠቀም-ለአካዳሚክ አፈፃፀም ትግል ፣ ለመከር ጦርነት ፣ የሰራተኛ ክፍል ፣ በቋንቋ ግንባር ፣ በቋንቋ ጥናት ቡርጂዮይስ ኮንትሮባንድ ላይ ፣ ምልክት [ማስተላለፍ] ፣ ማጽዳት ፣ መግረዝ ፣ ማገናኘት ፣ ማገናኘት ፣ መጫን ፣ ማበላሸት ተንሸራታች, ፀረ-አብዮት ሃይድራ, ኢምፔሪያሊስት ሻርኮች, የለውጥ ነፋስ;
ግርማ ሞገስ የተላበሱ ምስሎችን አላግባብ መጠቀም: ከዚህ በፊት ታይቶ የማይታወቅ, ግዙፍ, ያልተሰማ, ታይታኒክ, ልዩ;
የቃላትን የወንጀል ቃላት ወደ ጋዜጣ እና ኦፊሴላዊ የቃል ንግግር ውስጥ መግባቱ-ዛቡሬት ፣ ክሪት ፣ ሊንደን ፣ ስበት ፣ ትሬፓች ፣ ሻፓን (በጊዜ ሂደት የቃላቶቹ ዘይቤ ተለወጠ - ሊንደን ፣ ሻፓን ፣ ትሬፓች የሚሉት ቃላት የአነጋገር ዘይቤያዊ ቃላት ሆነዋል) , የስበት ኃይል የሚለው ቃል - በሕክምና ሰነዶች ውስጥ ኦፊሴላዊ ቃል);
የቃላት አነጋገር አግባብነት የጎደለው የቄስነት አጠቃቀም ተለይቶ የሚታወቅ ሲሆን አንዳንድ ጊዜ ፅንሰ-ሀሳባዊ ትርጉማቸውን ወደ ተጨባጭ ትርጉሙ በማዛወር ይገለጻል፡ እራስን የሚደግፍ ጃኬት (ከ1925 ዓ.ም. ጀምሮ ያለው ምሳሌ)፣ የትብብር ሱሪዎች (ከ1989 ጀምሮ ያለው ምሳሌ)፣ የቆዳ ቦርሳ, ሞኖፖልካ (የመጠጥ ተቋም, የፅንሰ-ሃሳባዊ ትርጉሙ በ 20 ዎቹ ውስጥ ከገቡት የአልኮል መጠጦች ሽያጭ ላይ ካለው የመንግስት ሞኖፖሊ ጋር የተያያዘ ነው).
በስሜታዊነት የተሞሉ ቃላትን አላግባብ መጠቀምን በተመለከተ ፕሮፌሰር. ኤስ.አይ. Kartsevsky እንዲህ ሲሉ ጽፈዋል፡- “የግልጽነት ፍለጋ እና በአጠቃላይ ለሕይወት ያለን አመለካከትን ከመግለጽ ይልቅ በየጊዜው ወደ ዘይቤአዊ ዘይቤዎች እንድንጠቀም እና በሁሉም መንገድ የምንገለጽ መሆናችንን ያስከትላል። ገጽ 11)።
የኦፊሴላዊ እና የንግግር ዘይቤ ዓይነተኛ ባህሪ የቃላቶችን አጠቃቀም ነበር ፣ የፅንሰ-ሀሳቡን ትክክለኛ ትርጉም የሚደብቁ ቃላት-ገለልተኛ (እስር ቤት) ፣ ፕሮራቦትካ (ትችት) ፣ ሲጋል ፣ በጣም ብዙ (ልዩ ኮሚሽን) ፣ ብቃት ያላቸው ባለስልጣናት ( የመንግስት የደህንነት ኤጀንሲዎች), ግንብ (አፈፃፀም).
S.I. Kartsevsky, A.M. Selishchev እና ሌሎች የፊሎሎጂስቶች በኅብረተሰቡ ውስጥ የሚንቀጠቀጡ ስድቦችን እና ጸያፍ ድርጊቶችን ለማስፋፋት ትኩረት ሰጥተዋል.
ከ 1917 በኋላ, ለትክክለኛ ስሞች ያለው አመለካከት ተለውጧል. በ 20 ዎቹ ውስጥ በተለምዷዊ የሩሲያ ስሞች ምትክ ወላጆች ለልጆቻቸው እንደዚህ ያሉ ስሞችን ሰጡ, ለምሳሌ: Decreta, Budyon, Terror, Vilen [ቭላዲሚር ኢሊች ሌኒን], ቪሎር (ቭላዲሚር ኢሊች ሌኒን - የጥቅምት አብዮት). ለአብዮታዊ መሪዎች እና ለሶቪየት መሪዎች ክብር ሲባል ብዙ ከተሞች እና የከተማ መንገዶች ተሰይመዋል። የአንዳንድ ከተሞች ስሞች ከአንድ ጊዜ በላይ ተለውጠዋል, ለምሳሌ, Rybinsk - Shcherbakov - Rybinsk - Andropov - Rybinsk.
ዩ ያስኖፖልስኪ በ1923 ኢዝቬሺያ በተባለው ጋዜጣ ላይ እንዲህ ሲል ጽፏል:- “በአብዮቱ ወቅት የሩሲያ ቋንቋ ክፉኛ ተጎድቶ አያውቅም።
ቀድሞውኑ በሶቪየት የግዛት ዘመን መገባደጃ ላይ, ተዛማጅ የሩሲያ የሳይንስ አካዳሚ አባል, ፕሮፌሰር. Yu.N. Karaulov በንግግር ውስጥ እንደዚህ ያሉ አዝማሚያዎችን አስተውሏል
የረቂቅ ቃላቶችን በስፋት መጠቀም የውሸት ሳይንሳዊ ፍቺ ያላቸው፣ የትርጉም ፍቺው በጣም የተጋነነና እርስ በርስ የሚለዋወጡ (ጥያቄ፣ ሂደት፣ ሁኔታ፣ ምክንያት፣ ችግር፣ አስተያየት፣ አቅጣጫ) ይሆናሉ።
ትርጉም የለሽ ግሦችን መጠቀም (ችግሩን እንፈታዋለን ፣ አስተያየቶችን እንለዋወጣለን);
በቃላት እና በስም አቅጣጫ ውስጥ ያሉ ጥሰቶች (አስገድዶናል, ያስገድደናል, ምን ያህል ጥሩ እንደሆኑ መጥራት አልፈልግም);
ስያሜ (ግሶችን በረቂቅ ስሞች መተካት);
ግዑዝ ስሞችን እንደ ርዕሰ ጉዳዩ (ተገቢ ያልሆነ ስብዕና) መጠቀም-የፈጠራ ሥራ, ብሔራዊ ገቢ, ለሰዎች እንክብካቤ, የዘመናዊው ምስል በጽሑፉ ውስጥ ገጸ-ባህሪያት ይሆናል;
በተቻለ መጠን በንግግር ውስጥ ያለውን ግላዊ አካል የማለስለስ ዝንባሌ፣ የጥርጣሬ ስሜትን ለመጨመር፣ የመረጃ አሻሚነት፣ ይህም በትክክለኛው ጊዜ የይዘቱን ድርብ ትርጓሜ ይፈቅዳል (Karaulov Yu.N. On the Russian state የዘመናችን ቋንቋ M.: 1991, ገጽ 23-27).
እነዚህ ሁሉ አዝማሚያዎች የቀሩት ብቻ ሳይሆን በሃያኛው ክፍለ ዘመን በ 90 ዎቹ ውስጥ በሩስያ ንግግር ውስጥ የተጠናከሩ እና ለዘመናዊው የቋንቋ ሁኔታ የተለመዱ ናቸው.
5. በአዲስ ማህበራዊ ሁኔታዎች ውስጥ የቋንቋ ለውጦች የማይቀር
ከ 1991 በኋላ በሩሲያ ማህበረሰብ ውስጥ ጉልህ የሆነ ፖለቲካዊ እና ኢኮኖሚያዊ ለውጦች ተከስተዋል, ይህም የሩስያ ቋንቋን በአፍ እና በጽሁፍ ንግግር ለመጠቀም ሁኔታዎች ላይ ተጽዕኖ አሳድሯል. እነዚህ በቋንቋ አጠቃቀም ሁኔታዎች ላይ የተደረጉ ለውጦች በተወሰኑ የቃላት ሥርዓቱ ክፍሎች ላይም ተንጸባርቀዋል። የሶቪየት የግዛት ዘመን ኢኮኖሚያዊ እውነታዎችን እና ርዕዮተ ዓለማዊ ቃላትን የሚያመለክቱ ብዙ ቃላቶች ጠቀሜታቸውን አጥተዋል እና ከንቃት ጥቅም ላይ ውለዋል. የበርካታ ተቋማት እና የስራ መደቦች ስም እንደገና ተቀየረ። የሃይማኖታዊ መዝገበ-ቃላት ወደ ንቁ ጥቅም ተመልሰዋል, እና ብዙ ኢኮኖሚያዊ እና ህጋዊ ቃላት ከልዩ ሉል ወደ የጋራ ጥቅም ተንቀሳቅሰዋል.
የሳንሱር መጥፋት ድንገተኛ የቃል ንግግር በአየር ላይ እንዲታይ አድርጓል፣ እና ዲሞክራሲያዊ ስርዓት የተለያየ ትምህርት እና የንግግር ባህል ያላቸው ሰዎች የህዝብ ግንኙነት እንዲሳተፉ አድርጓል።
በንግግር ውስጥ እንደዚህ ያሉ ጉልህ ለውጦች በዘመናችን ስለ ሩሲያ ቋንቋ ሁኔታ ትክክለኛ የህዝብ ስጋት ፈጥረዋል። በተመሳሳይ ጊዜ የተለያዩ አስተያየቶች ይገለጻሉ. አንዳንዶች በህብረተሰቡ ውስጥ የተደረጉ ለውጦች የንግግር ባህል ደረጃ ላይ ከፍተኛ ውድቀት እና በቋንቋ ላይ ጉዳት እንዳደረሱ ያምናሉ. ሌሎች ደግሞ ቋንቋው በራሱ የሚበጀውን ሁሉ ይመርጣል እና አላስፈላጊ እና ተገቢ ያልሆነን ስለሚጥለው የቋንቋ እድገት ቁጥጥር የማይፈልግ ድንገተኛ ሂደት ነው ሲሉ አስተያየታቸውን ይገልጻሉ። እንደ አለመታደል ሆኖ የቋንቋው ሁኔታ ግምገማዎች ብዙውን ጊዜ ፖለቲካል እና ከመጠን በላይ ስሜታዊ ናቸው። በቋንቋው ላይ ምን እየደረሰ እንዳለ ለመረዳት የቋንቋ ለውጦችን ምቹነት ለመገምገም ሳይንሳዊ ዘዴዎች ያስፈልጋሉ, ይህም ገና በበቂ ሁኔታ አልተዳበረም.
6. የቋንቋ ለውጦችን ምቹነት ለመገምገም ሳይንሳዊ ዘዴዎች
በመካሄድ ላይ ያሉ ለውጦችን ለመገምገም ሳይንሳዊ አቀራረብ በበርካታ በሚገባ የተመሰረቱ የቋንቋ መርሆዎች ላይ የተመሰረተ ነው.
ቋንቋው በጊዜ ሂደት ሊለወጥ እንደማይችል ወዲያውኑ ልብ ሊባል ይገባል;
ከዚሁ ጎን ለጎን ቋንቋው በከፍተኛ ደረጃ እንዲለወጥ ህብረተሰቡ ፍላጎት የለውም፣ ይህ ደግሞ በህዝቡ የባህል ወግ ላይ ክፍተት ስለሚፈጥር ነው።
ከዚህም በላይ ሰዎች ቋንቋን እንደ ውጤታማ የአስተሳሰብ እና የመግባቢያ ዘዴዎች ለማገልገል ፍላጎት አላቸው, ይህም ማለት የቋንቋ ለውጦች ለዚህ ዓላማ እንዲውሉ ወይም ቢያንስ ጣልቃ እንዳይገቡ ይፈለጋል.
የቋንቋ ለውጥ ሳይንሳዊ ግምገማ ሊደረግ የሚችለው የቋንቋን ተግባራት በግልፅ በመረዳት እና ቋንቋው ተግባሮቹን በተሻለ ሁኔታ ለማከናወን ምን አይነት ባህሪያት ሊኖረው እንደሚገባ በትክክል በመረዳት ብቻ ነው።
ቀደም ሲል የቋንቋ ዋና ተግባራት የመገናኛ ዘዴዎች እና የአስተሳሰብ ምስረታ ሆነው ማገልገል እንደሆኑ ተናግረናል. ይህ ማለት ቋንቋው ማንኛውንም ውስብስብ ሀሳብ ለተናጋሪው እና ለተናጋሪው ራሱ ግልጽ እንዲሆን የሚያስችል መሆን አለበት ማለት ነው። በተመሳሳይ ጊዜ, ግንዛቤው በቂ ነው, ማለትም, ማለትም. ስለዚህም በንግግሩ ምክንያት ተናጋሪው ሊያስተላልፍለት የፈለገው ሐሳብ በትክክል በቃለ ምልልሱ አእምሮ ውስጥ ይነሳል።
ይህንን ለማድረግ ቋንቋው የሚከተሉትን ንብረቶች ይፈልጋል።
የቃላት ብልጽግና፣ ማለትም ሁሉንም አስፈላጊ ጽንሰ-ሐሳቦች ለመግለጽ ተስማሚ ቃላት እና የቃላት ጥምረት መገኘት;
የቃላት ትክክለኛነት, ማለትም. በተመሳሳዩ ቃላት ፣ በቅን ቃሎች ፣ ቃላት መካከል ያለው የትርጉም ልዩነቶች ግልፅነት;
ገላጭነት፣ ማለትም የአንድን ነገር ወይም የፅንሰ-ሀሳብ ግልፅ ምስል ለመፍጠር የቃሉ ችሎታ (የውጭ ቋንቋ አመጣጥ ውሎች ይህ ንብረት የላቸውም);
የሰዋሰው አወቃቀሮች ግልጽነት, ማለትም. በአረፍተ ነገር ውስጥ የቃላት ቅርጾች ችሎታ በፅንሰ-ሀሳቦች መካከል ያለውን ግንኙነት በትክክል ለማመልከት;
ተለዋዋጭነት, ማለትም በውይይት ላይ ያለውን ሁኔታ የተለያዩ ገጽታዎችን ለመግለጽ ዘዴዎች መገኘት;
አነስተኛ የማይነቃነቅ ግብረ ሰዶማዊነት፣ ማለትም አንድ ቃል በአረፍተ ነገር ውስጥ አሻሚ ሆኖ ሲቀር ለእንደዚህ አይነት ሁኔታዎች ብርቅ ነው።
ዘመናዊው የሩሲያ ሥነ-ጽሑፍ ቋንቋ ከላይ የተዘረዘሩትን ሁሉንም ባሕርያት ሙሉ በሙሉ ይዟል. እያንዳንዱ ተናጋሪ የሩስያ ቋንቋ የሚሰጠውን እድሎች እንዴት መጠቀም እንዳለበት ስለሚያውቅ በግንኙነት ውስጥ ችግሮች ይከሰታሉ.
ስለዚህ የቋንቋ ለውጥን ለመገምገም የሚከተሉት ጥያቄዎች መመለስ አለባቸው።
ለውጡ የቋንቋን አወንታዊ ባህሪያት (መግለጫ፣ ብልጽግና፣ ግልጽነት፣ ወዘተ) ያሳድጋል?
ለውጡ ቋንቋው ተግባሩን በተሻለ ሁኔታ እንዲፈጽም ይረዳል?
ለእነዚህ ጥያቄዎች አሉታዊ መልስ ለውጡ የማይፈለግ ነው ብለን መደምደም ያስችለናል
ቋንቋ እንዴት እንደሚሰራ አስተማማኝ መረጃ ለማግኘት መደበኛ የማህበራዊ ቋንቋ ጥናት ያስፈልጋል፣ በዚህ ጊዜ የሚከተሉትን ጥያቄዎች ማብራራት ጠቃሚ ይሆናል።
በተለያዩ ማህበራዊ እና ስነ-ሕዝብ ቡድኖች ውስጥ ያሉ ግለሰቦች የቴሌቪዥን ዜናዎችን ምን ያህል ይገነዘባሉ?
የሕግ ባለሙያዎችና የሕግ ባለሙያዎች የሕጉን ቋንቋ ምን ያህል ይገነዘባሉ?
የኢንደስትሪ ባለሙያዎች አዲሱን የቃላት አጠቃቀም ምን ያህል ይገነዘባሉ?
ከሙያዊ አካባቢ ውጭ ቃላቶቹ ምን ያህል በትክክል ጥቅም ላይ ይውላሉ?
በተለመደው የዕለት ተዕለት ውይይት ውስጥ ምን ያህል ጊዜ አለመግባባቶች ይነሳሉ?
ለእነዚህ ጥያቄዎች የሚሰጡ መልሶች የሩስያ ቋንቋን በዘመናዊ የንግግር ግንኙነት ውስጥ የመጠቀምን ውጤታማነት በትክክል ለመገምገም ያስችላሉ.
7. የሩስያ ቋንቋን የመጠበቅ አስፈላጊነት
የንግግር ለውጦች ወደ አወንታዊ ብቻ ሳይሆን በቋንቋው ላይ አሉታዊ ለውጦችን ሊያስከትሉ ስለሚችሉ, ቋንቋውን ካልተፈለጉ ለውጦች እንዴት እንደሚከላከሉ ማሰብ ጠቃሚ ነው.
በእርግጥ የቋንቋ እድገትን በአስተዳደር ዘዴዎች መቆጣጠር አይቻልም. በትእዛዞች እገዛ አንድን ቃል የበለጠ ገላጭ ማድረግ አይችሉም ፣ ለአንድ ቃል የተለየ ትርጉም መስጠት አይቻልም ፣ እንዴት ማድረግ እንደሚችሉ ካላወቁ ሰዎች በብቃት እንዲናገሩ ማስገደድ አይቻልም።
ቋንቋን በመጠበቅ ረገድ ዋናው ሚና የአስተዳደር አካላት ሳይሆን የሲቪክ ማህበራትና የግለሰቦች ነው።
የፖለቲካ ፓርቲዎች (በእርግጥ መሪዎቻቸው ራሳቸው የአፍ መፍቻ ቋንቋቸውን በበቂ ሁኔታ የሚናገሩ ከሆነ, አለበለዚያ እንደ ሁልጊዜው ይሆናል), የህዝብ እና የሳይንስ ድርጅቶች, የጋዜጠኞች ማህበራት እና ሌሎች የዜጎች ማህበራት የሩስያ ቋንቋን ለመጠበቅ ጥንቃቄ ማድረግ አለባቸው.
ዛሬ ለንግግር ባህል ጉዳዮች ትኩረት የሚሰጡ ብዙ የህዝብ ድርጅቶች የሉም. እንደ የሩሲያ ሥነ-ጽሑፍ አፍቃሪዎች ማኅበር፣ የሩሲያ የቋንቋ ኤክስፐርቶች ማህበር እና የግላስኖስት መከላከያ ፋውንዴሽን ያሉ ድርጅቶች በዚህ ጉዳይ ላይ ጠቃሚ ሚና ይጫወታሉ።
ታዋቂው የሳይንስ መጽሔት "የሩሲያ ንግግር" ትልቅ ጥቅም አለው, ስለ ሩሲያ ቋንቋ ሳይንሳዊ እውቀትን በማስተዋወቅ እና በንግግር ባህል ላይ ጽሑፎችን በቋሚነት በማተም.
የንግግር ባህል ችግሮች ከሩሲያ ቋንቋ ስፔሻሊስቶች ጋር መወያየት በጣም አስፈላጊ ነው. የንግግር ባህል ጉዳዮች ላይ ተጨባጭ ወይም ርዕዮተ ዓለም አቀራረብ የቋንቋ ክስተቶችን የተሳሳተ ትርጓሜ እና የንግግር ሁኔታን የተሳሳተ ግምገማን ሊያስከትል ይችላል.
በመጨረሻም የሩስያ ቋንቋ እጣ ፈንታ በእያንዳንዱ ሰው ላይ የተመሰረተ ነው. ስቴቱ የተነገረውን ቃል ሁሉ መፈተሽ እና “መፃፍ” ብሎ ማተም አይችልም። አንድ ሰው ራሱ የሩስያ ቋንቋን ባልተዛባ መልኩ ለወደፊት ትውልዶች ለማስተላለፍ ጥንቃቄ ማድረግ አለበት. በሌላ በኩል ህብረተሰቡ እያንዳንዱ ዜጋ ስለ ሩሲያ ቋንቋ ያለውን እውቀት እንዲያሻሽል ለመርዳት የተቻለውን ሁሉ ማድረግ አለበት. ለሩሲያ ቋንቋ የስቴት ድጋፍ በዚህ ጉዳይ ላይ ጠቃሚ ሊሆን ይችላል.
ሳይንሳዊ, የህዝብ እና የትምህርት ቤት ቤተ-መጻሕፍትን በአዲስ የሩሲያ ቋንቋ መዝገበ-ቃላት እና ዘመናዊ የመማሪያ መጽሃፍት መስጠት;
በሩሲያ ቋንቋ ላይ ሳይንሳዊ እና ታዋቂ የሳይንስ መጽሔቶችን በገንዘብ መደገፍ;
ታዋቂ የሳይንስ ፕሮግራሞችን በሩሲያ ቋንቋ በሬዲዮ እና በቴሌቪዥን ማደራጀት;
በንግግር ባህል መስክ የቴሌቪዥን እና የሬዲዮ ሰራተኞች የላቀ ስልጠና;
የፊደል አጻጻፍ እና ሥርዓተ-ነጥብ ደንቦች ስብስብ አዲሱ እትም ኦፊሴላዊ ህትመት.
8. አሁን ባለው ደረጃ የህብረተሰቡ የንግግር ባህል ሁኔታ
ከ 1991 በኋላ በህብረተሰቡ የንግግር ልምምድ ውስጥ አንዳንድ አዎንታዊ አዝማሚያዎች ብቅ አሉ.
የቋንቋውን የቃላት ዝርዝር በኢኮኖሚያዊ, ፖለቲካዊ እና ህጋዊ መዝገበ-ቃላት ማስፋፋት;
የመገናኛ ብዙሃን ቋንቋን ከእውነታው አስተማማኝ ሽፋን ፍላጎቶች ጋር በማቀራረብ;
የማስታወሻ እና የደብዳቤ ልሳነን ወደ ስነ-ጽሑፋዊ የንግግር ንግግር ማቅረቡ, በጋዜጠኝነት ውስጥ ያለውን የቄስ ዘይቤን መተው;
የአንዳንድ የቃላት ንጣፎችን ርዕዮተ-ዓለምን ማስወገድ;
የብዙ የሶቪየት ዘመን ጋዜጣ ክሊቼስ ጊዜ ያለፈበት;
ታሪካዊ ስሞችን ወደ አንዳንድ ከተሞች እና ጎዳናዎች መመለስ.
በሕዝብ ግንኙነት ሁኔታዎች ላይ የሚደረጉ ለውጦች በቋንቋ እድገት ላይ በጎ ተጽእኖ ያሳድራሉ፡ ሳንሱርን ማስቀረት፣ የግል አስተያየቶችን የመግለጽ እድል፣ አድማጮች የታዋቂ ፖለቲከኞች የንግግር ችሎታን የመገምገም እድል አላቸው።
በዘመናዊ ንግግር ውስጥ ከአዎንታዊ አዝማሚያዎች ጋር ፣ አሉታዊ አዝማሚያዎች በሰፊው ተስፋፍተዋል-
የሰዋሰው ስህተቶችን እንደ የአረፍተ ነገር ግንባታ ምሳሌዎች ማጠናከር;
ትክክለኛ ያልሆነ የቃላት አጠቃቀም, የቃላት ፍቺዎች መዛባት;
የስታለስቲክ የንግግር እክሎች.
የዘመኑ የንግግር ሰዋሰዋዊ ድክመቶች የሚከተሉት ናቸው።
የግሶች ግላዊ ቅጾችን በቃላት ስሞች በመተካት -ation, -enie, -aniye (ክልላዊነት, እርሻ, ወንጀለኛነት, ስፖንሰር, ሎቢ, ኢንቬስት);
በቃላት ውስጥ የተወሰነ ትርጉም ማጣት (ግስጋሴ ፣ ፓናሲያ ፣ ተነሳሽነት ፣ መረጋጋት ፣ ብቸኛ);
የጉዳይ ቅርፆች ክምር (የታጠቀ ወንጀለኛን ለማሰር በሚደረገው እንቅስቃሴ የኮርስ ማስተካከያ ወደ ማሻሻያ ማሻሻያ አቅጣጫ ይከናወናል ፣ ከበዓሉ ጋር ተያይዞ ስለተከናወኑ ዝግጅቶች እቅድ ...);
የጉዳይ ቁጥጥርን በቅድመ-ሁኔታ ቁጥጥር መተካት (ጉባኤው እንደሚያሳየው ...);
የግዴታ ጉዳይን ከ as ጋር በማጣመር መተካት (አንዳንድ ጊዜ ይህ እንደ ስምምነት ነው ፣ እሱ እንደ ምርጥ ተጫዋች ተብሎ ይጠራል)።
የተሳሳተ የጉዳይ ምርጫ (በአንዳንድ ቁሳቁሶች ላይ የተመሰረተ).
የቃላት አነጋገር ችግሮች፡-
የቃላት መስፋፋት በጠባብ (ሁኔታ) ትርጉም (የግዛት ሰራተኛ, የኮንትራት ሰራተኛ, ጥቅም ተቀባይ, የኢንዱስትሪ ሰራተኛ, የደህንነት መኮንን);
ለብዙዎች ለመረዳት የማይቻል ብድሮችን መጠቀም, አንዳንድ ጊዜ ለተናጋሪው እራሱ (ማሳጠር, አከፋፋይ, ጠለፋ);
አህጽሮተ ቃላትን መጠቀም (UIN, OBEP, OODUUM እና PDN ATC, GO እና Emergencies);
የተወሰኑ የቃላት ንጣፎችን ርዕዮተ-ዓለም መፍጠር ፣ አዲስ መለያዎችን መፈልሰፍ (የቡድን ኢጎይዝም (የሰዎች ክልል ሲገነቡ መብቶቻቸውን እንዲያከብሩ ፣ በሰዓቱ ደመወዝ እንዲከፍሉ ስለሚጠይቁት) ፣ የሸማቾች አክራሪነት (ስለ ዜጎች ጥራት ያለው አገልግሎት የማግኘት ፍላጎት))።
የንግግር ዘይቤዎች (በሁሉም በሁሉም ተግባራዊ ቅጦች) ዛሬ በሚከተሉት አሉታዊ ባህሪዎች ተለይተው ይታወቃሉ ።
ዘይቤዎችን ወደ አዲስ ዘይቤዎች መለወጥ (የኃይል ቁልቁል ፣ ኢኮኖሚያዊ ማገገም) ፣ አንዳንድ ጊዜ ትርጉም የለሽ (የተዛባ መሰናክሎች ፣ ሩሲያ ዛሬ በሰዎች ጤና ታምማለች ፣ ሩሲያ እዚህ ዋና ሚናዋን ትይዛለች ፣ የአካባቢ ባለስልጣናት ከገንዘብ እጥረት ጋር እየታገሉ ነው [እዚህ እፈልጋለሁ አክል፡ እጥረት አሁንም በዚህ እኩል ባልሆነ ትግል እያሸነፈ ነው]);
የክስተቶችን ይዘት የሚደብቁ ቃላትን መጠቀም (ማህበራዊ ደህንነት [ድህነት] ፣ ኩባንያዎችን ወደ በጎ አድራጎት ተግባራት መሳብ [ከሥራ ፈጣሪዎች ሕገ-ወጥ ዘረፋ]);
የጃርጎን ወደ ጋዜጠኝነት እና የቃል ኦፊሴላዊ ንግግር ውስጥ ዘልቆ መግባት;
በይፋዊ የህዝብ ንግግር ውስጥ በስሜታዊነት የተሞላ ቋንቋ አላግባብ መጠቀም
9. ትልቅ የንግግር ስህተቶች መንስኤዎች
በንግግር ልምምድ ውስጥ አሉታዊ ክስተቶች መንስኤዎች የሚከተሉትን ያካትታሉ:
ሰዎች በታተመው ቃል ላይ ያላቸው እምነት (በቴሌቪዥን የታተሙትን እና የተነገሩትን ሁሉ እንደ መደበኛው ምሳሌ የመቁጠር ልማድ);
የቋንቋ ደረጃዎችን ማክበርን በተመለከተ በጋዜጠኞች ላይ የኤዲቶሪያል ጥያቄዎችን መቀነስ;
የማረም ሥራ ጥራት መቀነስ;
በሩሲያ ቋንቋ በአዲሱ የትምህርት ቤት ሥርዓተ-ትምህርት ውስብስብ መስፈርቶች እና በዛሬው የሩሲያ ትምህርት ቤት እውነተኛ ችሎታዎች መካከል ያለው ክፍተት;
በክላሲካል ሥነ ጽሑፍ ውስጥ በትምህርት ቤት ልጆች መካከል ያለው ፍላጎት ቀንሷል ፣
የቤተ መፃህፍት ስብስቦችን በመሙላት ላይ ችግሮች;
የ 1956 "የሆሄያት እና ሥርዓተ-ነጥብ ደንቦች" ወደ መጽሐፍ ቅዱሳዊ ብርቅዬነት መለወጥ እና አዲስ እትም አለመኖር;
ለሰብአዊነት ክብር አለመስጠት;
የንግግር ተቀባዮችን አለማክበር;
የአፍ መፍቻ ቋንቋን ችላ ማለት.
10. የተናጋሪዎችን የንግግር ባህል ለማሻሻል መንገዶች
ቋንቋን የመንከባከብን አስፈላጊነት ከግምት ውስጥ የምናስገባ ከሆነ በንግግር ባህል ሁኔታውን ማሻሻል በጣም ይቻላል. ይህንን ለማድረግ የሚከተሉትን ያስፈልግዎታል:
የአፍ መፍቻ ቋንቋቸውን የማክበር አስፈላጊነት ንግግራቸው በሕዝብ ፊት ላይ ለሚታዩ ሰዎች ማስረዳት;
በታተሙ ጽሑፎች ዘይቤ ላይ ከፍተኛ ጥራት ያለው የአርትኦት ሥራ አስፈላጊነትን ለሚዲያ አስተዳዳሪዎች ማስረዳት ፣
የሩሲያ ቋንቋ የምክር አገልግሎት ማደራጀት;
ክላሲካል ሥነ ጽሑፍን ማስተዋወቅ;
በሩሲያ ቋንቋ እና የንግግር ባህል ላይ አዲስ መዝገበ-ቃላት እና የመማሪያ መጽሃፎችን ቤተ-መጻህፍት መስጠት;
የፊደል አጻጻፍ እና ሥርዓተ-ነጥብ ደንቦችን አዲስ እትም ማዘጋጀት እና ማተም;
ለሩሲያ ቋንቋ አክብሮት ማሳደግ.
11. የንግግር ባህልን ገለልተኛ የማሻሻል ዘዴዎች
ከላይ እንደተጠቀሰው የአፍ መፍቻ ቋንቋን ለመጠበቅ ዋናው ሚና የራሱ ሰው ነው.
የምላስ ሁኔታ ጭንቀት እንዳይፈጥር, እያንዳንዱ ሰው የሚናገረውን ዘወትር ማሰብ አለበት.
ሰዎች ራሳቸው የአፍ መፍቻ ቋንቋቸውን ማክበር ካልጀመሩ፣ ለሚናገሩት ቃል ሁሉ ኃላፊነት ካልተሰማቸው እና የቃላቶቻቸውን ትርጉም ካላሰቡ በስተቀር የትኛውም ኮሚሽኖች ወይም የፌዴራል ፕሮግራሞች ምንም ነገር አይለውጡም።
በጣም የተሟላ የንግግር ባህል ኮርስ እንኳን ለሁሉም ጥያቄዎች መልስ መስጠት አይችልም. ቋንቋው በጣም ሀብታም ስለሆነ በአንድ የመማሪያ መጽሐፍ ውስጥ ሊገለጽ አይችልም. ይህ ማለት የንግግር ባህልዎን ያለማቋረጥ ማሳደግ እና የሩስያ ቋንቋን ጥልቀት መረዳት አስፈላጊ ነው.
ይህንን ለማድረግ የሚከተሉትን ዘዴዎች መጠቀም ይችላሉ.
ክላሲካል ልብ ወለድ ማንበብ (ይህ በጣም አስፈላጊ እና ውጤታማ ዘዴ ነው);
በሰዋስው ማመሳከሪያ መጻሕፍት ውስጥ አስፈላጊ የሆኑትን ክፍሎች በጥንቃቄ ማጥናት;
መዝገበ ቃላት መጠቀም;
ከፊሎሎጂስቶች ምክር መፈለግ;
የበይነመረብ ሀብቶች አጠቃቀም.
በበይነመረብ ላይ በሩሲያ ቋንቋ ፣ መዝገበ-ቃላት ፣ የንግግር ባህል ጉዳዮች ላይ መጣጥፎችን እና ሌሎች ጠቃሚ ቁሳቁሶችን የማጣቀሻ መረጃን የያዙ ብዙ ጣቢያዎች አሉ።
http://www.gramma.ru/
http://www.grammatika.ru/
http://www.gramota.ru/
http://www.ruslang.ru/
http://www.slovari.ru/
መጽሃፍ ቅዱስ
ባራኖቭ A.N., Karaulov Yu.N. የሩሲያ የፖለቲካ ዘይቤ (የመዝገበ-ቃላቱ ቁሳቁሶች)። - ኤም.: 1991
ቤልቺኮቭ ዩ.ኤ. ስታስቲክስ እና የንግግር ባህል። - ኤም.: 2000.
Vvedenskaya L.A., Pavlova L.G., Kashaeva E.Yu. የሩሲያ ቋንቋ እና የንግግር ባህል። ሮስቶቭ-ኦን-ዶን: 2000.
ካራውሎቭ ዩ.ኤን. ዛሬ በሩሲያ ቋንቋ ሁኔታ ላይ. - ኤም.: 1991.
ካራውሎቭ ዩ.ኤን. የፑሽኪን መዝገበ ቃላት እና የሩስያ ቋንቋ ችሎታ ዝግመተ ለውጥ. - ኤም.: 1992.
ካራውሎቭ ዩ.ኤን. የሩሲያ ቋንቋ እና የቋንቋ ስብዕና. - ኤም.: 1987.
Kostomarov V.G. የዘመኑ የቋንቋ ጣዕም። - ኤም.: 1994.
በሃያኛው ክፍለ ዘመን መገባደጃ ላይ የሩሲያ ቋንቋ. - ኤም.: 1996.