የቬኒስ ነጋዴ አንቶኒዮ ያለምክንያት አዝኗል። የቅርብ ወዳጆች ሳላኒዮ እና ሳላሪኖ ይህ ሁሉ ያልተጠበቀ ፍቅር ወይም ተራ ስለሸቀጦች መርከቦች መጨነቅ እንደሆነ ይጠቁማሉ። አንቶኒዮ እነዚህን አማራጮች አይቀበልም።

የባሳኒዮ የቅርብ ጓደኛ እና ዘመድ የሚወደውን ፖርቲያ ለማየት ወደ ቤልሞንት ለመሄድ አንቶኒዮ ገንዘብ ጠየቀ። ግጥሚያው ስኬታማ እንደሚሆን እርግጠኛ ነው። አንቶኒዮ ለጓደኛ የሚሰጥ ገንዘብ ስለሌለው በስሙ ብድር ለመውሰድ አቀረበ።

እና ፖርቲ ለሰራተኛዋ ሙሽራዋን የመምረጥ መብት እንደሌላት ትናገራለች። የትኛውም ሣጥን የሷን ምስል እንደያዘ የሚገምት ማንኛውም ሰው ባል ይሆናል፣ የአባትም ፈቃድ ነው። ሶስት እንደዚህ ያሉ ሳጥኖች አሉ-ብር ፣ እርሳስ እና ወርቅ። ገረድዋ ምንም አይነት ፈላጊዎች ቢጠቁሙ፣ ሁሉም በፖርቲያ በከፍተኛ ሁኔታ ይሳለቃሉ፣ ባሳኒዮ ብቻ በእሷ ውስጥ ጥልቅ ትዝታዎችን ይፈጥራል።

ባሳኒዮ በበኩሉ ከአይሁድ ገንዘብ አበዳሪ ሺሎክ ሦስት ሺህ ዱካዎችን ወሰደ። አንቶኒዮ እንደ ዋስትና ይሠራል። ባሳኒዮ ከአንድ ወር በኋላ ገንዘቡን ካልመለሰ, ሺሎክ ለቅጣቱ አንድ ፓውንድ የዋስትና ሥጋ መቀበል ይፈልጋል. እና ሺሎክ አንቶኒዮውን ስለ ናቀው ጠላው እና ስለዚህ እንዲህ ያለውን ስምምነት ያቀርባል። አንቶኒዮ መርከቦቹ በሰዓቱ እንደሚመጡ እርግጠኛ ነበር, እናም ገንዘቡን በትክክለኛው ጊዜ ይሰጣል.

ጄሲካ በአባቷ ሺሎክ ሙያ ታፍራለች እና ስለዚህ ለምትወደው ሎሬንዞ በአገልጋዩ ላውንስሎት ሚስጥራዊ ደብዳቤ አስተላልፋለች። ደብዳቤው የማምለጫ እቅድ ይዟል።

ጄሲካ እራሷን እንደ ገጽ ለውጣ የአባቷን ጌጣጌጥ እና ገንዘብ ወስዳ አመለጠች። ግራቲያኖ እና ባሳኒዮ በችኮላ ወደ ቤልሞቴ ተጓዙ።

ይህ በእንዲህ እንዳለ፣ ፈላጊዎች እሷን ለመማረክ ወደ ፖርቲያ ይመጣሉ፣ ከእነዚህም መካከል የሞሮኮ ልዑል እና የአራጎን ልዑል። ትክክለኛውን መልስ መስጠት ካልቻሉ ማንኛዉንም ሴት እንደማታማልዱ ቃል ገብተዋል፣ ነገር ግን አንዳቸውም ቢሆኑ የፖርቲያ ፎቶግራፍ እንደያዘ መገመት አይችሉም።

ሺሎክ ስለ ሴት ልጁ ድርጊት ሲያውቅ ተናደደ ፣ ሳላኒ እና ሳላሪዮ በእሱ ላይ ለመሳለቅ እድሉን አላጡም። እናም የአንቶኒዮ መርከቦች በሰዓቱ ባይደርሱም፣ አበዳሪው አሁንም ሥጋ አይወስድበትም፣ ምን ይጠቅመዋል? ነገር ግን የተናደደው ሺሎክ ወደ መጨረሻው ሄዶ ለኀፍሩ እና በጉዳዩ ላይ ስላጋጠመው እንቅፋት ለመበቀል ወሰነ። ሁለቱ ወዳጆች ሲሄዱ አገልጋዩ ቱባል ወደ አበዳሪው መጣ። የእሱ ዜና የሚያጽናና አይደለም - የሸሸችውን ሴት ልጁን ማግኘት አልቻለም። ለማወቅ የቻለው ሁሉ ጄሲካ የአባቷን ንብረት እያባከነች ነው፣ የሺሎክ ሟች ሚስት የሰጣት ቀለበት እንኳን በልጇ በጦጣ ተቀየረች። አብ ጄሲካን ረገመው። የእሱ ማጽናኛ ሀዘኑን እና ቁጣውን በአንቶኒዮ ላይ ለማፍሰስ እድሉ ብቻ ነው።

ባሳኒዮ ቤልሞንት ደረሰ እና ልክ እንደሌሎች አመልካቾች ፈተናውን ማለፍ አለባቸው። ፖርቲያ በምርጫው ስህተት እንደሚሠራ ይጨነቃል, ነገር ግን ፍቅረኛው የሴት ልጅን ምስል የያዘ የእርሳስ ሳጥን ይመርጣል, እና ለሠርጉ ዝግጅት ይጀምራል.

የፖርቲያ አገልጋይ ኔሪሳ እና ግራቲያኖም በፍቅር ወድቀው ተጋቡ። ሁለት ልጃገረዶች ለፍቅር ምልክት ለሙሽሪት ቀለበት ይሰጣሉ.

መርከቦቹ እንደጠፉ ሲያውቁ እና ሺሎክ ቅጣት እንዲከፍል ጠይቋል፣ ግራቲያኖ እና ባሳኒዮ ወደ ቬኒስ ተመለሱ።

ፖርቲያ እና ገረድዋ እቅዷን አወጣች፤ የአክስቷ ልጅ ከሆነችው ከህግ ሀኪም የአንድ ወንድ ልብስ እና ወረቀት ወሰደች እና ወደ ቤልሞንት ሄደች።

ሺሎክ በድል ይደሰታል ፣ ህጉ ሙሉ በሙሉ ከጎኑ ነው ፣ እና ቁሳዊ ማካካሻን በእጥፍ እንኳን መቀበል አይፈልግም ፣ እስከ መጨረሻው ጨካኝ ይሆናል ፣ እና እሱን ማላላት አይቻልም ፣ እሱ ቀድሞውኑ እየሳለ ነው። ቢላዋ.

በዚህ ጊዜ ከሮም የመጣው ዶክተር ባልታዛር የፍርድ ሂደቱን እንደሚያካሂድ ተነግሯል። ፖርቲያ እንደ ዶክተር በመምሰል ሼሎክን ለማዘን ቢሞክርም ምንም ውጤት አላመጣም እና ህጉ ከጎኑ እንደሆነ አምኗል። በተመሳሳይ ጊዜ, ዳኛው ገንዘብ አበዳሪው ደም ሳይሆን ሥጋ ብቻ መውሰድ እንዳለበት እና በተጨማሪም በትክክል አንድ ፓውንድ እንዲወስድ ያስታውሰዋል. የስምምነቱን ውሎች ከጣሰ, እንደ ጥሰኛ, እሱ ራሱ በሕግ ይቀጣል. ሺሎክ እነዚህን ቅድመ ሁኔታዎች ማሟላት እንደማይችል ተረድቷል, እና ስለዚህ ለአንቶኒዮ የግማሽ ንብረቱን መስጠት አለበት. ክቡር አንቶኒዮ ይህንን መብት አልተጠቀመም, ነገር ግን ሁኔታው ​​ሎሬንዞ ከሺሎክ ሞት በኋላ ይህንን ክፍል ይቀበላል, እና አበዳሪው እራሱ ወደ ክርስትና መለወጥ አለበት. ድሃው ሰው በሁሉም ሁኔታዎች መስማማት ነበረበት.

የለበሱ ልጃገረዶች ባሎቻቸውን ለሥራቸው ክፍያ ቀለበት እንዲሰጧቸው ያታልላሉ። ምሽት ላይ, ልጃገረዶች ባሎቻቸውን ለሌሎች ሴቶች ቀለበታቸውን እንደሚሰጡ እና ምንም አይነት ሰበብ መቀበል አይፈልጉም. ቀለበታቸውን ለመመለስ አልጋውን ከፀሐፊው እና ከዳኛው ጋር እንካፈላለን ብለው ይቀልዳሉ ከዚያም ይህን ሠርተናል ብለው ጌጣጌጦቹን እንደ ማስረጃ ያሳያሉ። ባሎች በጣም ፈርተዋል፣ ነገር ግን ልጃገረዶች ቀልዳቸውን አምነዋል።

አንቶኒዮ መርከቦቹ እንዳልነበሩ የሚገልጽ ደብዳቤ ደረሰው፣ እና ጄሲካ እና ሎሬንዞ የአባታቸው ውርስ ሰነድ ተቀበሉ።

በአንድ ሰው ሕይወት ውስጥ ማንኛውም ነገር ሊከሰት ይችላል, ነገር ግን እውነተኛ ጓደኞች ካሉት, ሁሉንም ችግሮች ይቋቋማል.

የቬኒስ ነጋዴ ሥዕል ወይም ሥዕል

ለአንባቢው ማስታወሻ ደብተር ሌሎች ንግግሮች

• የማዕድን ማስተር ባዝሆቭ ማጠቃለያ

  ይህ የባዝሆቭ ታሪክ ስለ ታማኝነት እና በሚወዱት ሰው ላይ መተማመን ነው። ዋናው ገፀ ባህሪ ካትሪና ብቻዋን ቀረች፣ እጮኛዋ ዳኒላ ጠፋች። ሁሉንም ነገር እያወሩ ነበር፡ እንደሸሸ፣ እንደጠፋ

• የትንሽ ቀይ ግልቢያ መከለያ ማጠቃለያ በቻርለስ ፔሬልት።

  በቻርለስ ፔሬልት ተረት "ትንሽ ቀይ ግልቢያ" ቀይ ኮፍያ ስለለበሰች ትንሽ ልጅ እየተነጋገርን ነው። የልጅቷ አያት ከሩቅ ትኖር ነበር; ወደ ቤቷ በጫካ ውስጥ ማለፍ አስፈላጊ ነበር.

• የፑሽኪን ፖልታቫ ማጠቃለያ

  በ1828 ዓ.ም ራሽያ. አሌክሳንደር ሰርጌቪች ፑሽኪን ታሪካዊ ሰነዶችን በጥንቃቄ ያጠናል, ከዚያም በጣም አስፈላጊ የሆነውን ታሪካዊ ክስተት - የፖልታቫ ጦርነት - የፈጠራ ግልባጭ ጻፈ እና ስም ሰጠው.

• በክሪሎቭ “ከኦክ ዛፍ በታች ያለው አሳማ” ተረት ማጠቃለያ

  አሳማው በመቶዎች ለሚቆጠሩ ዓመታት ዕድሜ ባለው ትልቅ የኦክ ዛፍ ሥር ብዙ እሾህ ይበላ ነበር። ከእንደዚህ አይነት ጥሩ እና አርኪ ምሳ በኋላ፣ ልክ በዚያው ዛፍ ስር ተኛች።

• ማጠቃለያ ኦስትሮቭስኪ ብረት እንዴት እንደጠነከረ

  Pavka Korchagin hooligan ነው እና በትክክል ማጥናት አይፈልግም, ለዚህም ነው ከትምህርት ቤት የተባረረው. እሱ በጣም ወጣት ነው እና ትምህርቱን እንኳን አላጠናቀቀም። ነገር ግን፣ ነገር ግን፣ ሁሉም ሰው ንጉሱ እንደተገለበጡ ዜና ሲያውቅ ከተማዋን ለቆ ይሄዳል። ልጁ ለመዋጋት ጓጉቷል, እውነተኛው

ዊሊያም ሼክስፒር

"የቬኒስ ነጋዴ"

የቬኒስ ነጋዴው አንቶኒዮ በምክንያት በሌለው ሀዘን ይሰቃያል። ጓደኞቹ ሳላሪኖ እና ሳላኒዮ ሸቀጣ ሸቀጦችን ወይም ደስተኛ ያልሆነ ፍቅር ያላቸውን መርከቦች በመጨነቅ ለማስረዳት ይሞክራሉ። አንቶኒዮ ግን ሁለቱንም ማብራሪያዎች ውድቅ አድርጓል። ከግራቲያኖ እና ሎሬንዞ ጋር በመሆን የአንቶኒዮ ዘመድ እና የቅርብ ጓደኛ ባሳኒዮ ታየ። ሳላሪኖ እና ሳላኒዮ ለቀቁ። ቀልደኛው ግራቲያኖ አንቶኒዮ ለማበረታታት ይሞክራል፣ ነገር ግን ይህ ሳይሳካ ሲቀር ("አለም ሁሉም ሰው ሚና ያለው መድረክ ነው" ይላል አንቶኒዮ፣ "የእኔ አዝናለሁ") ግራቲያኖ ከሎሬንዞ ጋር ይሄዳል። ብቻውን ከጓደኛው ጋር፣ ባሳኒዮ፣ ግድ የለሽ የአኗኗር ዘይቤን በመምራት፣ ሙሉ በሙሉ ያለ ገንዘብ እንደተተወ እና አንቶኒዮ ገንዘብ እንዲሰጠው በድጋሚ ወደ ቤልሞንት እንዲሄድ መገደዱን፣ የፖርቲያ ግዛት፣ ባለጸጋ ወራሽ፣ በውበቷ እና በመልካም ባህሪው እንዳለ አምኗል። በስሜታዊነት በፍቅር እና በእሱ ግጥሚያ ስኬታማነት እርግጠኛ ነኝ። አንቶኒዮ ምንም ገንዘብ የለውም፣ ግን ጓደኛውን በአንቶኒዮ ስም ብድር እንዲያገኝ ጋበዘው።

ይህ በእንዲህ እንዳለ፣ በቤልሞንት ፖርቲያ ለሰራተኛዋ ኔሪሳ ("ትንሹ ጥቁር") በአባቷ ፈቃድ መሰረት ሙሽራ እራሷን መምረጥም ሆነ መቃወም እንደማትችል ቅሬታዋን አቅርባለች። ባለቤቷ የሚገምተው ሰው ይሆናል, ከሶስት ሳጥኖች - ወርቅ, ብር እና እርሳስ, የእሷ ምስል የሚገኝበት. ኔሪሳ ብዙ ፈላጊዎችን መዘርዘር ጀመረች - ፖርቲያ እያንዳንዳቸውን በመርዝ ያፌዛሉ። በአንድ ወቅት አባቷን የጎበኙትን ሳይንቲስት እና ተዋጊ ባሳኒዮን ብቻ ታስታውሳለች።

በቬኒስ ውስጥ ባሳኒዮ ነጋዴውን ሺሎክ በአንቶኒዮ ዋስትና ለሦስት ወራት ያህል ሦስት ሺህ ዱካዎችን እንዲያበድርለት ጠየቀው። ሺሎክ የዋስትናው ሀብት በሙሉ ለባህሩ እንደተሰጠው ያውቃል። ሼሎክ ለህዝቡ ያለውን ንቀት እና ስራውን አጥብቆ የሚጠላውን አንቶኒዮ ጋር ባደረገው ውይይት - አራጣ፣ አንቶኒዮ የደረሰበትን ስፍር ቁጥር የሌላቸውን ስድቦች ያስታውሳል። ነገር ግን አንቶኒዮ ራሱ ያለ ወለድ አበዳሪ ስለሆነ፣ ሺሎክ፣ ወዳጅነቱን ለማግኘት ስለሚፈልግ፣ ያለ ወለድ ብድርም ይሰጠዋል። ቅጣት አንቶኒዮ በፓውንደላላው ቀልድ እና ደግነት ተደስቷል። ባሳኒዮ በግንባር ቀደምትነት ተሞልቷል እና ስምምነት ላለማድረግ ጠየቀ። ሺሎክ እንዲህ ዓይነቱ ቃል ኪዳን አሁንም ለእሱ ምንም እንደማይጠቅም ያረጋግጥልናል, እና አንቶኒዮ መርከቦቹ የመድረሻ ቀነ-ገደብ ከመድረሱ ከረጅም ጊዜ በፊት እንደሚመጡ ያስታውሰዋል.

የሞሮኮው ልዑል ከሬሳ ሣጥኖቹ ውስጥ አንዱን ለመምረጥ ፖርቲያ ቤት ደረሰ። የፈተናው ቅድመ ሁኔታ እንደሚያስገድደው፡ መሐላ ገብቷል፡ ካልተሳካ ሌላ ሴት አያገባም።

በቬኒስ የሺሎክ አገልጋይ ላውንስሎት ጎቦ ያለማቋረጥ እየቀለደ እራሱን ከጌታው እንዲሸሽ አሳመነ። ዓይነ ስውር አባቱን ካገኘ በኋላ ለረጅም ጊዜ ያጫውተውና ከዚያም በልግስና የሚታወቀው ባሳኒዮ አገልጋይ ለመሆን ባለው ፍላጎት አስነሳው። ባሳኒዮ ላውንስሎትን ወደ አገልግሎቱ ለመቀበል ተስማማ። እንዲሁም ከግራቲያኖ ጋር ወደ ቤልሞንት ለመውሰድ ባቀረበው ጥያቄ ተስማምቷል። በሺሎክ ቤት ላውንስሎት የቀድሞ የባለቤቱን ሴት ልጅ ጄሲካ ሰነባብቷል። ቀልዶች ይለዋወጣሉ። ጄሲካ በአባቷ ታፍራለች። ላንሴሎት ከቤት ለማምለጥ በማቀድ ለጄሲካ ፍቅረኛ ሎሬንዞ ደብዳቤ በድብቅ ለማድረስ ወስኗል። እንደ ገጽ ለብሳ የአባቷን ገንዘብ እና ጌጣጌጥ ይዛ ጄሲካ በጓደኞቹ ግራቲያኖ እና ሳላሪኖ ታግዞ ከሎሬንዞ ጋር ሸሸች። ባሳኒዮ እና ግራቲያኖ በትክክለኛ ነፋስ ወደ ቤልሞንት ለመጓዝ ቸኩለዋል።

በቤልሞንት የሞሮኮ ልዑል የወርቅ ሣጥን መረጠ - በእሱ አስተያየት ፣ ውድ ዕንቁ በሌላ ክፈፍ ውስጥ ሊዘጋ አይችልም - “ከእኔ ጋር ብዙ የሚፈልጉትን ትቀበላላችሁ” በሚለው ጽሑፍ። ግን የራስ ቅል እና የሚያንጽ ግጥሞችን እንጂ የተወደደውን ምስል አልያዘም። ልዑሉ ለመልቀቅ ተገደደ።

በቬኒስ፣ ሳላሪኖ እና ሳላኒዮ ሴት ልጁ እንደዘረፈችው እና ከክርስቲያን ጋር እንደሸሸች ካወቁ በኋላ በሺሎክ ቁጣ ተሳለቁ። “ወይ ልጄ! የኔ ዱካቶች! ሴት ልጅ / ከክርስቲያን ጋር ሮጠች! ክርስቲያን ዱካዎች ጠፍተዋል! ፍርድ ቤቱ የት ነው? - ሺሎክ ያቃስታል። በተመሳሳይ ጊዜ አንቶኒዮ ከነበሩት መርከቦች አንዱ በእንግሊዝ ቻናል ውስጥ መስጠሟን ጮክ ብለው ተወያዩ።

አዲስ ተወዳዳሪ በቤልሞንት - የአራጎን ልዑል ታየ። “ከእኔ ጋር የሚገባህን ታገኛለህ” የሚል ጽሑፍ ያለበትን የብር ሣጥን መረጠ። የሞኝ ፊት ምስል እና መሳለቂያ ግጥም ይዟል። ልዑሉ ይተዋል. አገልጋዩ የአንድ ወጣት ቬኔሺያ መምጣት እና የላከውን የበለጸጉ ስጦታዎች ዘግቧል። ኔሪሳ ባሳኒዮ እንደሆነ ተስፋ አድርጓል።

ሳላሪኖ እና ሳላኒዮ ስለ አዲሱ የአንቶኒዮ ኪሳራ ተወያይተዋል፣ መኳንንቱ እና ደግነቱ የሚያደንቁት። ሺሎክ ብቅ ሲል በመጀመሪያ በኪሳራዎቹ ላይ ይሳለቁበታል፣ ከዚያም አንቶኒዮ ሂሳቡን ቢያጠፋ፣ አበዳሪው ስጋውን እንደማይጠይቅ ያላቸውን እምነት ይገልጻሉ፡ ምን ይጠቅማል? ሼሎክ በምላሹ እንዲህ አለ:- “አዋርዶኛል፣<…>ጉዳዮቼን አደናቀፈ፣ ጓደኞቼን ቀዘቀዙ፣ ጠላቶቼን አቃጥለው፣ እና ለዚህ ምክንያቱ ምን ነበር? አይሁዳዊ የሆንኩበት። አይሁዳዊ አይን የለውም?<…>ብትወጉን ደም አንፈስም?<…>ከተመረዝን አንሞትም? ከተሰደብን ደግሞ መበቀል የለብንም?<…>አንተ ርኩሰትን አስተምረን እፈጽማለሁ...”

ሳላሪኖ እና ሳላሪዮ ለቀቁ። ሼሎክ ሴት ልጁን እንዲፈልግ የላከው አይሁዳዊው ቱባል ታየ። ቱባል ግን ሊያገኛት አልቻለም። እሱ ስለ ጄሲካ ከልክ ያለፈ ወሬ ብቻ ነው የሚናገረው። ሺሎክ በኪሳራዎቹ በጣም ፈርቷል። ሼሎክ ሴት ልጁ ከሟች ሚስቱ የሰጠችውን ቀለበት በዝንጀሮ እንደለወጠች ከተረዳች በኋላ ለጄሲካ እርግማን ላከች። የሚያጽናናው ብቸኛው ነገር ስለ አንቶኒዮ ኪሳራ የሚናፈሰው ወሬ ነው፣ እሱም ቁጣውን እና ሀዘኑን በፅኑ ለማስወገድ አስቧል።

በቤልሞንት ፖርቲያ ባሳኒዮ ምርጫ ከማድረግ እንዲያመነታ አሳመነችው፣ ስህተት ከሰራ እሱን እንዳታጣው ትፈራለች። ባሳኒዮ ወዲያውኑ ዕድሉን መሞከር ይፈልጋል። ቀልደኛ አስተያየቶችን በመለዋወጥ ወጣቶች እርስ በርሳቸው ፍቅራቸውን ይናዘዛሉ። ሣጥኖቹን ያመጣሉ. ባሳኒዮ ወርቅ እና ብርን አይቀበልም - ውጫዊ ማብራት አታላይ ነው. “ከእኔ ጋር ያለህን ሁሉ አደጋ ላይ ጥለህ ሁሉንም ነገር ትሰጣለህ” በሚለው ጽሑፍ ላይ የእርሳስ ሣጥን ይመርጣል - እሱ የፖርቲያ ምስል እና የግጥም እንኳን ደስ አለዎት ። ፖርቲያ እና ባሳኒዮ ለሠርጋቸው እየተዘጋጁ ናቸው, ልክ እንደ ኔሪሳ እና ግራቲያኖ, እርስ በርስ በፍቅር ወድቀዋል. ፖርቲያ ለሙሽሪት ቀለበት ይሰጣታል እና እንደ የጋራ ፍቅር ቃል ኪዳን እንዲይዘው ከእርሱ ቃል ገባ። ኔሪሳ ለታጩት ተመሳሳይ ስጦታ ይሰጣል. ሎሬንዞ እና ጄሲካ መጡ እና ከአንቶኒዮ ደብዳቤ ያመጣው መልእክተኛ ታየ። ነጋዴው መርከቦቹ በሙሉ ጠፍተዋል፣ ወድመዋል፣ ለገንዘብ አበዳሪው የሚከፈለው ሂሳብ ጊዜው ያለፈበት እንደሆነ፣ ሺሎክ ከባድ ቅጣት እንዲከፍል ጠየቀ። አንቶኒዮ ጓደኛውን ለደረሰበት ችግር እራሱን እንዳይወቅስ፣ ነገር ግን ከመሞቱ በፊት እንዲመጣለት ጠየቀው። ፖርቲያ ሙሽራው ወዲያውኑ ጓደኛውን ለመርዳት ለሺሎክ ማንኛውንም ገንዘብ ለህይወቱ እንዲሰጥ አጥብቆ ይጠይቃል። ባሳኒዮ እና ግራቲያኖ ወደ ቬኒስ ሄዱ።

በቬኒስ ውስጥ, ሺሎክ የበቀልን ሀሳብ በደስታ ይደሰታል - ከሁሉም በላይ, ህጉ ከጎኑ ነው. አንቶኒዮ ህጉ ሊጣስ እንደማይችል ተረድቷል, ለማይቀረው ሞት ዝግጁ ነው እና ባሳኒዮን የማየት ህልሞች ብቻ ናቸው.

በቤልሞንት ፖርቲያ ርስቷን ለሎሬንዞ በአደራ ሰጥታለች፣ እና እሷ እና አገልጋይዋ ለመፀለይ ወደ ገዳም ጡረታ ወጡ። እንዲያውም ወደ ቬኒስ ትሄዳለች. አገልጋዩን ወደ ፓዱዋ ወደ የአጎቷ ልጅ፣ የሕግ ዶክተር ቤላሪዮ ትልካለች፣ እሱም ወረቀት እና የወንዶች ልብስ እንዲሰጣት። ላውንስሎት በጄሲካ እና በክርስትና እምነት መቀበሏ ላይ ይቀልዳል። ሎሬንዞ፣ ጄሲካ እና ላውንስሎት አስቂኝ አስተያየቶችን ይለዋወጣሉ፣ እርስ በእርሳቸው ብልጫ ለማድረግ ይሞክራሉ።

ሺሎክ በፍርድ ቤት በድል አድራጊነቱ ይደሰታል። የዶጌው የምህረት ጥሪ፣ ባሳኒዮ ዕዳውን በእጥፍ ለመክፈል አቀረበ - ጭካኔውን የሚያለዝበው ምንም ነገር የለም። ለነቀፋ ምላሽ ሲሰጥ ሕግን በመጥቀስ ክርስቲያኖችን ባርነት ስላላቸው ይወቅሳቸዋል። ዶጌው ውሳኔ ከማድረግዎ በፊት ማማከር የሚፈልገውን ዶክተር ቤላሪዮን እንዲያስተዋውቅ ጠየቀ። ባሳኒዮ እና አንቶኒዮ እርስ በርስ ለመበረታታት ይሞክራሉ። ሁሉም ሰው ራሱን ለመሰዋት ዝግጁ ነው። ሺሎክ ቢላውን ይስላል። ጸሐፊው ገባ። ይህ በድብቅ ኔሪሳ ነው። ቤላሪዮ ባስተላለፈችው ደብዳቤ ላይ የጤና መታወክን በመጥቀስ ችሎቱን እንዲያካሂድ ለዶጌ ወጣት ነገር ግን ያልተለመደ የተማረ የስራ ባልደረባውን ዶክተር ባልታሳርን ከሮም ይመክራል። ዶክተሩ በእርግጥ ፖርቲያ በድብቅ ነው. በመጀመሪያ ሺሎክን ለማስደሰት ትሞክራለች፣ነገር ግን ውድቅ ስለተደረገች፣ህጉ ከገንዘብ አበዳሪው ጎን እንደሆነ አምናለች። ሺሎክ የወጣቱን ዳኛ ጥበብ ያወድሳል። አንቶኒዮ ጓደኛውን ተሰናበተ። ባሳኒዮ ተስፋ ቆርጧል። አንቶኒዮ ቢያድነው ኖሮ የሚወደውን ሚስቱን እንኳን ሳይቀር ሁሉንም ነገር ለመሰዋት ዝግጁ ነው። ግራዚያኖ ለተመሳሳይ ዝግጁ ነው። ሺሎክ የክርስቲያን ጋብቻን ደካማነት ያወግዛል። አስጸያፊ ሥራውን ለመጀመር ዝግጁ ነው. በመጨረሻው ጊዜ, "ዳኛው" ያቆመው, የነጋዴውን ስጋ ብቻ መውሰድ እንዳለበት በማሳሰብ, የደም ጠብታ ሳይፈስስ, እና በትክክል አንድ ፓውንድ, ምንም ተጨማሪ, ያነሰ አይደለም. እነዚህ ሁኔታዎች ከተጣሱ በሕጉ መሠረት ጨካኝ ቅጣት ይጠብቀዋል, ሺሎክ የዕዳውን መጠን ሦስት እጥፍ ለመክፈል ተስማምቷል - ዳኛው እምቢ አለ: በሂሳቡ ውስጥ ስለዚህ ጉዳይ ምንም ቃል የለም, አይሁዳዊው ከዚህ በፊት ገንዘቡን ውድቅ አድርጓል. ፍርድ ቤቱ. Shylock አንድ ዕዳ ብቻ ለመክፈል ተስማምቷል - እንደገና እምቢተኛ. ከዚህም በላይ በቬኒስ ህጎች መሰረት, በሪፐብሊኩ ዜጋ ህይወት ላይ ለመሞከር, ሺሎክ ከንብረቱ ውስጥ ግማሹን መስጠት አለበት, ሁለተኛው ደግሞ ወደ ግምጃ ቤት እንደ መቀጮ ይሄዳል, እና የወንጀለኛው ህይወት በምህረት ላይ የተመሰረተ ነው. ዶጌ. ሺሎክ ምሕረትን ለመጠየቅ ፈቃደኛ አልሆነም። እና አሁንም ህይወቱ ተረፈ, እና ጥያቄው በቅጣት ተተካ. ለጋሱ አንቶኒዮ የሺሎክ ሞት ከሞተ በኋላ ለሎሬንዞ ኑዛዜ እንደሚሰጥ ግማሹን አልተቀበለም። ሆኖም ሼሎክ ወዲያውኑ ወደ ክርስትና በመቀየር ንብረቱን ሁሉ ለሴት ልጁ እና ለአማቹ ውርስ መስጠት አለበት። ሺሎክ በተስፋ መቁረጥ ውስጥ በሁሉም ነገር ይስማማል። ዳኞች ለሽልማት ሲሉ የተታለሉ ባሎቻቸውን ያጭበረብራሉ።

በቤልሞንት, ሎሬንዞ እና ጄሲካ ውስጥ በጨረቃ ምሽት, ባለቤቶቻቸውን ለመመለስ ሲዘጋጁ, ሙዚቀኞች በአትክልቱ ውስጥ እንዲጫወቱ አዘዙ.

ፖርቲያ፣ ኔሪሳ፣ ባሎቻቸው፣ ግራቲያኖ፣ አንቶኒዮ በምሽት የአትክልት ስፍራ ተሰበሰቡ። አስደሳች ነገሮች ከተለዋወጡ በኋላ ወጣት ባሎች የሰጧቸውን ቀለበቶች ጠፍተዋል. ሚስቶች የፍቅራቸው ቃል ኪዳን ለሴቶች መሰጠቱን አጥብቀው ይጠይቃሉ, ባሎች ይህ እንዳልሆነ ይምላሉ, በሙሉ ኃይላቸው ሰበብ ያድርጉ - ሁሉም በከንቱ. ቀልዱን በመቀጠል ሴቶቹ ስጦታቸውን ለመመለስ ከዳኛው እና ከፀሐፊው ጋር አልጋውን ለመካፈል ቃል ገብተዋል። ከዚያም ይህ አስቀድሞ እንደተከሰተ ሪፖርት ያደርጋሉ እና ቀለበቶቹን ያሳያሉ. ባሎች በጣም ፈርተዋል። ፖርቲያ እና ኔሪሳ ቀልዱን አምነዋል። ፖርቲያ መርከቦቹ በሙሉ እንዳልተበላሹ የሚገልጽ ደብዳቤ በእጇ ላይ የወደቀ ደብዳቤ ለአንቶኒዮ ሰጠቻት። ኔሪሳ ሎሬንዞ እና ጄሲካ ሼሎክ ሁሉንም ሀብቱን የካደበት ድርጊት ሰጣቸው። የፖርቲያ እና የኔሪሳ ጀብዱ ዝርዝሮችን ለማወቅ ሁሉም ሰው ወደ ቤቱ ይሄዳል።

የቬኒስ ነጋዴው አንቶኒዮ በሐዘን ተሸፍኖ ነበር። የሳላኒዮ እና ሳላሪኖ, የነጋዴው ጓደኞች, ጓደኛቸውን ሊያበሳጩ የሚችሉ አማራጮችን መዘርዘር ይጀምራሉ, ነገር ግን የትኛውም አማራጮቻቸው ተስማሚ አይደሉም. እነሱ ሄዱ፣ ግን የአንቶኒዮ ጓደኛ ባሳኒዮ መጣ። ወደ ቤልሞንት ወደ ሀብታም ወራሽ መሄድ ይችል ዘንድ ገንዘብ ለመበደር ጠየቀ፣ አብሯት በጣም የምትወደው እና እሷን ለማግባት አስቧል። ነጋዴው በእሱ ላይ ምንም ገንዘብ የለውም, እና ጓደኛውን ከአንቶኒዮው የገንዘብ ብድር እንዲወስድ ጋበዘው - ለጉዞ እና ለማዛመድ የሚያስፈልገውን መጠን.

በቤልሞንት የፖርቲያ አገልጋይ ኔሪሴ የእመቤቷን ስለ ፈላጊዎቹ ያቀረበችውን ቅሬታ አዳምጣለች። አባትየው ፖርቲያ ሙሽራን የመቃወምም ሆነ የመምረጥ መብት እንደሌላት ተናግሯል። አንድ ሰው ለማማለል ከመጣ እና ከሦስቱ ሣጥኖች ውስጥ ፎቶግራፍዋ በየትኛው ክፍል እንደተደበቀ ቢገምት ፣ በአባቷ ፈቃድ መሠረት እሱ ባሏ ይሆናል። ባሳኒዮ ሊጠይቀው በመጣ ጊዜ ከአባቷ ጋር ያየችውን የልጅቷን ልብ የሳበው አንድ ባሳኒዮ ብቻ ነው። የሞሮኮ ልዑል ዕድሉን በሬሳ ሣጥኖች ለመሞከር ቸነከረው። በሁኔታው መሰረት ምስሉን ካላገኘ ሴቶችን የማማለል መብቱን እንደሚያጣ ተነግሮታል። ሁሉንም ነገር በመመዘን, ስለ እሴቶች ባለው አስተያየት ላይ በመመርኮዝ, የወርቅ ሳጥን ይመርጣል. ነገር ግን የፖርቲያን ምስል ሲቆፍር በውስጡ አላገኘም እና ከሴትየዋ ጋር ለመምታት ተገድዷል።

ይህ በእንዲህ እንዳለ በቬኒስ ውስጥ ላንሴሎት ጎቦ የገንዘብ አበዳሪውን ሺሎክን በማገልገል ላይ እያለ ጌታውን ትቶ ለማገልገል ወሰነ, ወሬው እውነት እስከሆነ ድረስ, ጥሩው ባሳኒዮ. ላውንስሎትን ወደ አገልግሎቱ ወሰደውና ከእርሱ ጋር ወደ ቤልሞንት ሊወስደው ተስማማ። የአባቷን ንግድ የማትወድ የሺሎክ ሴት ልጅ ጄሲካ ከምትወደው ሎሬንዞ ጋር ከቤት ሸሸች ፣ የተወሰነ ገንዘብ እና የአባቷን ጌጣጌጥ ይዛ ትሄዳለች።

ሌላ ሙሽራ ወደ ቤልሞንት ወደ ፖርቲያ ይመጣል - የአራጎን ልዑል ፣ ግን እሱ ደግሞ አልተሳካም። እዚህ አገልጋዩ ልዕልቷን ለመማረክ የሚፈልገው ባሳኒዮ በሆነው ባሳኒዮ ላይ ከቬኒስ የመጣ መርከብ ወደብ መድረሱን ለእመቤቱ ያሳውቃል። ፖርቲያ የታጨችው ትክክለኛውን ሳጥን መምረጥ አለመቻሉን በጣም ትፈራለች እና እሱን ለማሳመን ወይም ቢያንስ ለመጠበቅ ትሞክራለች። በጣም አሳሳቢ እና ልባዊ ውይይት በመካከላቸው ተፈጠረ፣ በመጨረሻም እርስ በርሳቸው ፍቅራቸውን ይናዘዛሉ። ከዚህ በላይ መታገስ ስላልቻለ ባሳኒዮ ሳጥኖቹን እንዲያመጣ ጠየቀ። እነሱ ከሶስት ዓይነቶች የተሠሩ ናቸው-ወርቅ ፣ ብር እና እርሳስ። አንድ ሰው በስሜቶች ውስጥ ያለውን ውጫዊ ብርሃን ወደ ጎን መተው እንዳለበት በማሰብ ባሳኒዮ መሪውን አንዱን ከፍቶ የፖርቲያን ምስል ከሱ አወጣ። ልጃገረዷ የምትወዳት ስራውን በማጠናቀቁ እና አዲስ ተጋቢዎች መተጫጫታቸውን በማወጅ በጣም ደስተኛ ነች. ጄሲካ እና ሎሬንዞ ወደ ባሳኒዮ መጡ፣ እሱም ከአንቶኒዮ መልእክት ያመጣለት መርከቦቹ ሁሉ ሰመጡ፣ አንድም ሰው ወደ ባሕሩ ዳርቻ ሳይደርስ፣ ለማኝ ሆነ፣ ለሺሎክ ዕዳውን ለመክፈል ዘግይቷል፣ ለዚህም ትልቅ ቅጣት ጠየቀ። ፖርቲያ አንቶኒዮ ባይሆን ኖሮ የምትወዳትን አታገኝም ነበር፣ እና ባሳኒዮ ወደ ጓደኛው እንዲመለስ እና ሁሉንም እዳውን ለሺሎክ እንዲከፍል አጥብቆ ነገረው። ሁሉም ነገር በደንብ ያበቃል እና አንቶኒዮ ነፃ ይሆናል. ወደ ቤልሞንቴ ይጓዛሉ, መድረሻቸው አስቀድሞ እየተጠበቀ ነው. ፖርቲያ ለአንቶኒዮ ሁሉም የንግድ መርከቦቹ እንደሌሉ የሚገልጽ ደብዳቤ እና ጄሲካ አባቷ ሙሉ ሀብቱን ለእሷ የሚያስተላልፍበትን ድርጊት ሰጠች።

የቬኒስ ነጋዴው አንቶኒዮ በምክንያት በሌለው ሀዘን ይሰቃያል። ጓደኞቹ ሳላሪኖ እና ሳላኒዮ ሸቀጣ ሸቀጦችን ወይም ደስተኛ ያልሆነ ፍቅር ያላቸውን መርከቦች በመጨነቅ ለማስረዳት ይሞክራሉ። አንቶኒዮ ግን ሁለቱንም ማብራሪያዎች ውድቅ አድርጓል። ከግራቲያኖ እና ሎሬንዞ ጋር በመሆን የአንቶኒዮ ዘመድ እና የቅርብ ጓደኛ ባሳኒዮ ታየ። ሳላሪኖ እና ሳላኒዮ ለቀቁ። ቀልደኛው ግራቲያኖ አንቶኒዮውን ለማስደሰት ይሞክራል፣ ነገር ግን ይህ ሳይሳካ ሲቀር ("አለም ሁሉም ሰው ሚና ያለው መድረክ ነው" ይላል አንቶኒዮ፣ "የእኔ አዝናለሁ") ግራቲያኖ ከሎሬንዞ ጋር ይሄዳል። ብቻውን ከጓደኛው ጋር፣ ባሳኒዮ፣ ግድ የለሽ የአኗኗር ዘይቤን በመምራት፣ ሙሉ በሙሉ ያለ ገንዘብ እንደተተወ እና አንቶኒዮ ገንዘብ እንዲሰጠው በድጋሚ ወደ ቤልሞንት እንዲሄድ መገደዱን፣ የፖርቲያ ግዛት፣ ባለጸጋ ወራሽ፣ በውበቷ እና በመልካም ባህሪው እንዳለ አምኗል። በስሜታዊነት በፍቅር እና በእሱ ግጥሚያ ስኬታማነት እርግጠኛ ነኝ። አንቶኒዮ ምንም ገንዘብ የለውም፣ ግን ጓደኛውን በአንቶኒዮ ስም ብድር እንዲያገኝ ጋበዘው።

ይህ በእንዲህ እንዳለ፣ በቤልሞንት ፖርቲያ ለሰራተኛዋ ኔሪሳ ("ትንሹ ጥቁር") በአባቷ ፈቃድ መሰረት ሙሽራ እራሷን መምረጥም ሆነ መቃወም እንደማትችል ቅሬታዋን አቅርባለች። ባለቤቷ የሚገምተው ሰው ይሆናል, ከሶስት ሳጥኖች - ወርቅ, ብር እና እርሳስ, የእሷ ምስል የሚገኝበት. ኔሪሳ ብዙ ፈላጊዎችን መዘርዘር ጀመረች - ፖርቲያ እያንዳንዳቸውን በመርዝ ያፌዛሉ። በአንድ ወቅት አባቷን የጎበኙትን ሳይንቲስት እና ተዋጊ ባሳኒዮን ብቻ ታስታውሳለች።

በቬኒስ ውስጥ ባሳኒዮ ነጋዴውን ሺሎክ በአንቶኒዮ ዋስትና ለሦስት ወራት ያህል ሦስት ሺህ ዱካዎችን እንዲያበድርለት ጠየቀው። ሺሎክ የዋስትናው ሀብት በሙሉ ለባህሩ እንደተሰጠው ያውቃል። ሼሎክ ለህዝቡ ያለውን ንቀት እና ስራውን አጥብቆ የሚጠላውን አንቶኒዮ ጋር ባደረገው ውይይት - አራጣ፣ አንቶኒዮ የደረሰበትን ስፍር ቁጥር የሌላቸውን ስድቦች ያስታውሳል። ነገር ግን አንቶኒዮ ራሱ ያለ ወለድ አበዳሪ ስለሆነ፣ ሺሎክ፣ ወዳጅነቱን ለማግኘት ስለሚፈልግ፣ ያለ ወለድ ብድርም ይሰጠዋል። ቅጣት አንቶኒዮ በፓውንደላላው ቀልድ እና ደግነት ተደስቷል። ባሳኒዮ በግንባር ቀደምትነት ተሞልቷል እና ስምምነት ላለማድረግ ጠየቀ። ሺሎክ እንዲህ ዓይነቱ ቃል ኪዳን አሁንም ለእሱ ምንም እንደማይጠቅም ያረጋግጥልናል, እና አንቶኒዮ መርከቦቹ የመድረሻ ቀነ-ገደብ ከመድረሱ ከረጅም ጊዜ በፊት እንደሚመጡ ያስታውሰዋል.

የሞሮኮው ልዑል ከሬሳ ሣጥኖቹ ውስጥ አንዱን ለመምረጥ ፖርቲያ ቤት ደረሰ። የፈተናው ቅድመ ሁኔታ እንደሚያስገድደው፡ መሐላ ይሰጣል፡ ካልተሳካ ሌላ ሴት አያገባም።

በቬኒስ የሺሎክ አገልጋይ ላውንስሎት ጎቦ ያለማቋረጥ እየቀለደ እራሱን ከጌታው እንዲሸሽ አሳመነ። ዓይነ ስውር አባቱን ካገኘ በኋላ ለረጅም ጊዜ ያጫውተውና ከዚያም በልግስና የሚታወቀው ባሳኒዮ አገልጋይ ለመሆን ባለው ፍላጎት አስነሳው። ባሳኒዮ ላውንስሎትን ወደ አገልግሎቱ ለመቀበል ተስማማ። እንዲሁም ከግራቲያኖ ጋር ወደ ቤልሞንት ለመውሰድ ባቀረበው ጥያቄ ተስማምቷል። በሺሎክ ቤት ላውንስሎት የቀድሞዋ ባለቤት ሴት ልጅ ጄሲካ ተሰናበተ። ቀልዶች ይለዋወጣሉ። ጄሲካ በአባቷ ታፍራለች። ላንሴሎት ከቤት ለማምለጥ በማቀድ ለጄሲካ ፍቅረኛ ሎሬንዞ ደብዳቤ በድብቅ ለማድረስ ወስኗል።

ገፀ ባህሪያትየቬኒስ ዶጌ. የሞሮኮ ልዑል) የፖርቲያ ልዑል የአራጎን አንቶኒዮ ፣ የቬኒስ ነጋዴ። ባሳኒዮ, ጓደኛው. ሳላኒዮ | ሳላሪኖ | ጓደኞች አንቶኒዮ ግራዚያኖ) እና ባሳኒዮ። ሳሌሪዮ | ሎሬንዞ፣ ከጄሲካ ጋር በፍቅር። ሺሎክ፣ ሀብታም አይሁዳዊ። አይሁዳዊው ቱባል ጓደኛው ነው። Launcelot Gobbo፣ jester፣ የሺሎክ አገልጋይ። የድሮ ጎቦ፣ የላውንስሎት አባት። የባሳኒዮ አገልጋይ ሊዮናርዶ። ባልታሳር) የፖርቲያ አገልጋይ። ስቴፋኖ ፖርቲያ፣ ባለጸጋ ወራሽ። የኔሪሳ አገልጋይዋ። የሺሎክ ሴት ልጅ ጄሲካ። የቬኒስ ሴናተሮች፣ የፍርድ ቤት አባላት፣ የእስር ቤቱ ጠባቂ፣ የፖርቲያ አገልጋዮች እና ሌሎችም። ድርጊቱ በከፊል በቬኒስ፣ በከፊል በቤልሞንት፣ በዋናው መሬት ላይ በሚገኘው የፖርቲያ ንብረት። ACT I SCENE 1 ቬኒስ. ጎዳና። Bassanio Signori ግን መቼ ነው የምንስቀው? መቼ ነው? በሆነ መንገድ የማይገናኙ ሆነዋል! ሳላሪኖ የመዝናኛ ጊዜዎን ከእርስዎ ጋር ልናካፍልዎ ዝግጁ ነን። ሳላሪኖ እና ሳላኒዮ ለቀቁ። ሎሬንዞ (ወደ ባሳኒዮ) ፈራሚ፣ አንቶኒዮ ስላገኘህ እንተዋለን። ግን እባካችሁ፣ በእራት ሰአት፣ የት መገናኘት እንዳለብን አይርሱ። ባሳኒዮ ምናልባት እመጣለሁ። Graziano Signor አንቶኒዮ, አንተ መጥፎ ትመስላለህ; አንተ ስለ አለም በረከት በጣም ትጨነቃለህ። ከመጠን ያለፈ ጉልበት የሚገዛቸው ያጠፋቸዋል። እንዴት ተለወጡ! አንቶኒዮ እኔ ዓለም ምን እንደሆነ ከግምት, Gratiano: ዓለም ሁሉም ሰው ሚና ያለው መድረክ ነው; የኔ አዝኗል። Gratiano የጄስተርን ሚና ስጠኝ! ከሳቅ በሽበሸበሸ ልሸፈን፤ ልብህ ከከባድ ጩኸት ከማቀዝቀዝ ጉበትህ በወይን ቢቃጠል ይሻላል። ለምን ሞቅ ያለ ደም ያለው ሰው እንደ እብነበረድ ቅድመ አያት መቀመጥ አለበት? በእውነታው ላይ ለመተኛት ወይም በጃንዲስ ለመሰቃየት ከብስጭት? ስማ አንቶኒዮ: እወድሃለሁ; ፍቅር በውስጤ ይናገራል። ፊታቸው እንደ ረግረጋማ ወለል በፊልም የተሸፈኑ ሰዎች አሉ፡ ሆን ብለው ዝም ብለው ይቆያሉ፣ ስለዚህም አጠቃላይ ወሬው ቁምነገርን፣ ጥበብንና ጥልቅ ማስተዋልን ይመሰክራቸዋል። እናም “እኔ አፈ ቀላጤ ነኝ፣ ስናገር ውሻው አይጮኽ!” ያሉን ያህል ነው። ወይኔ አንቶኒዮ! እኔ የማውቃቸው ሰዎች ምንም ስላልተናገሩ ብቻ ጥበበኞች ናቸው ነገር ግን ሲናገሩ ሰምተው ጎረቤቶቻቸውን ሞኞች የሚሏቸውን ሰዎች ጆሮ ያሠቃያሉ, ትክክል. - አዎ ፣ በኋላ ስለዚያ የበለጠ። ነገር ግን እንደ አሳዛኙ ትንሽ ዓሣ እንደዚህ አይነት ክብር ለመያዝ የሃዘንን ማጥመጃ አይጠቀሙ! - እንሂድ ሎሬንዞ። - ደህና, ለአሁኑ ደህና ሁን! ምሳ ከበላሁ በኋላ ስብከቱን እጨርሳለሁ። ሎሬንዞ ስለዚህ፣ እስከ ምሳ ድረስ እንተዋለን። እንደዚህ አይነት ዝምተኛ ጠቢብ መሆን አለብኝ፡ ግራቲያኖ እንድናገር አይፈቅድልኝም! Gratiano አዎ ከእኔ ጋር ለሁለት አመት ኑር - የድምፅህን ድምጽ ትረሳለህ. አንቶኒዮ ደህና ፣ ለእርስዎ ተናጋሪ እሆናለሁ! Gratiano Excellent: ለነገሩ ዝምታ ጥሩ ነው በተጨሱ አንደበት እና በንፁህ ደናግል። ግራቲያኖ እና ሎሬንዞ ለቀቁ። አንቶኒዮ የቃሉ ትርጉም የት አለ? ባሳኒዮ ግራቲያኖ በቬኒስ ውስጥ ከማንም በላይ ማለቂያ የሌለው የማይረባ ንግግር ይናገራል። ምክንያታቸው በሁለት መስፈሪያ ገለባ ውስጥ የተደበቀ ሁለት የስንዴ ቅንጣት ነው። እነሱን ለማግኘት, ቀኑን ሙሉ መፈለግ አለብዎት, ነገር ግን ሲያገኟቸው, መፈለግ ዋጋ እንደሌለው ያያሉ. አንቶኒዮ ደህና፣ እሺ። ንገረኝ - ለመስገድ ትሄድ ዘንድ የተሳሉላት ሴት ማን ናት? ቃል ገብተህልኝ ነበር። ባሳኒዮ ፣ አንቶኒዮ ፣ ጉዳዮቼን ምን ያህል እንዳስከፋኝ ፣ የአቅሜ መጠን ከፈቀደው የበለጠ የቅንጦት አኗኗር እየመራሁ እንደሆነ በደንብ ያውቃሉ። የቅንጦት አኗኗሬን መቀነስ አለብኝ ብዬ አላጉረመረምኩም፡ ብቸኛው የሚያሳስበኝ ከልክ ያለፈ ዕዳ ከገባብኝ ትልቅ ዕዳ እንዴት መውጣት እንዳለብኝ ነው። እኔ አንቶኒዮ ከማንም በላይ ዕዳ አለብህ - ገንዘብም ሆነ ጓደኝነት። ይህ ወዳጅነት እራሴን ከዕዳዎች ሙሉ በሙሉ እንዴት ማፅዳት እንዳለብኝ በድፍረት ሀሳቤን እና እቅዶቼን ለእርስዎ መግለጽ እንደምችል ዋስትና ይሰጠኛል። አንቶኒዮ ሁሉንም ነገር ንገረኝ, የእኔ ጥሩ ባሳኒዮ; እና እቅዶችዎ ፣ እንደ እራስዎ ፣ በክብር ከተስማሙ ፣ - አረጋግጣለሁ ፣ ቦርሳዬ ፣ ራሴ ፣ ሁሉም መንገዴ - እርስዎን ለመርዳት ሁሉም ነገር ክፍት ነው። ባሳኒዮ በትምህርት ዘመኔም እንኳ ቀስት ከጠፋሁ በኋላ ወዲያውኑ ከሌላው ጋር ተከትዬ ነበር - እና በተመሳሳይ ዒላማ ፣ የበለጠ በትጋት ብቻ በመመልከት - የመጀመሪያውን ለማግኘት; ሁለቱን አደጋ ላይ በመውጣቴ ሁለቱንም ብዙ ጊዜ አገኘኋቸው። ከልጅነቴ ጀምሮ አንድ ምሳሌ እወስዳለሁ - ስለዚህ እቅዴ ንጹህ ነው። ብዙ ዕዳ አለብኝ; እንደ ግድየለሽ ልጅ ሁሉንም አጣሁ። ነገር ግን ከመጀመሪያው በኋላ ሁለተኛ ቀስት ለመላክ ከወሰኑ በትክክል በማነጣጠር ሁለቱንም እንደማገኝ አልጠራጠርም ወይም ሁለተኛውን እመልሳለሁ, ለመጀመሪያው አመስጋኝ እዳ ውስጥ ስቆይ. አንቶኒዮ አንተ ታውቀኛለህ; ጊዜህን አታባክን ወደ ፍቅሬ ማዞሪያ መንገድ በመፈለግ ላይ። ትቢያ አድርጌ ካጠፋኸኝ የበለጠ ስሜቴን በመጠራጠር አበሳጨኸኝ። ምን መደረግ እንዳለበት እና ምን ማድረግ እችላለሁ ብለው የሚያስቡትን ንገሩኝ - እና ለማንኛውም ነገር ዝግጁ ነኝ። ስለዚህ በለው! ባሳኒዮ ሀብታም ወራሽ በቤልሞንት ይኖራል; ውበት - ከፍ ባለ በጎነት ሁለት ጊዜ ቆንጆ; አንዳንድ ጊዜ አይኖቿ በጸጥታ ሰላምታ ይልኩልኝ ነበር። ስሟ ፖርቲያ ነው; የካቶ ሴት ልጅ ከሆነችው ከብሩቱስ ሚስት አታንስም። ዋጋዋን ሁሉም ሰው ያውቃል፡ ከተለያዩ ሀገራት አራቱ ነፋሳት ፈላጊዎችን ያመጡላታል። እና ፀሐያማ ኩርባዎች እንደ ወርቃማ የበግ ፀጉር ያበራሉ; እነሱ ቤልሞንትን ወደ ኮልቺስ እየቀየሩት ነው፣ እና እዚያ የሚተጋው ጄሰን ብቻ አይደለም። ኦህ ፣ እድሉን አግኝቼ ከሆነ ፣ አንቶኒዮ ፣ ከአንዳቸውም ጋር በክብር ለመወዳደር - ነፍሴ ያለምንም ጥርጥር እንደማሸነፍ ይተነብያል። አንቶኒዮ ታውቃለህ፣ እጣ ፈንታዬ በባሕር ላይ ነው፤ ካፒታል ለማግኘት ገንዘብም ሆነ ዕቃ የለኝም። ሂዱና የእኔ ክሬዲት በቬኒስ ምን እንደሚሰራ እወቅ። ወደ ቤልሞንት ወደ ፖርቲያ እንድልክህ ሁሉንም እስከ ገደቡ እጨምቃለሁ። ሂድ, ሁለታችንም ገንዘቡ የት እንዳለ እናገኘዋለን: ያለምንም ጥርጥር, በዱቤዬ ወይም በሞገስ መልክ እናገኘዋለን. ትተው ይሄዳሉ። SCENE 2 Belmont. በፖርቲያ ቤት ውስጥ አንድ ክፍል. ፖርቲያ እና ኔሪሳ ይገባሉ። ፖርቲያ እውነቱን ለመናገር ኔሪሳ የእኔ ትንሽ ሰው በዚህ ትልቅ ዓለም ደክሞታል። Nerissa የኔ ውድ ሴት፣ እንደ ደስታ ብዙ ችግሮች ቢያጋጥሙሽ ይህ ይሆናል ። ነገር ግን ብዙ የሚበላ ሰው በረሃብ ከሚሰቃይ ሰው ጋር በተመሳሳይ መልኩ ይታመማል። ስለዚህ, ደስታ በወርቃማው አማካኝ ውስጥ ነው: ከመጠን በላይ ከመጠን በላይ ወደ ግራጫ ፀጉር የመምራት ዕድሉ ከፍተኛ ነው, ይህም ረጅም ዕድሜን ያመጣል. PORTIA በጣም ጥሩ የሥነ ምግባር ትምህርቶች፣ እና በሚያምር ንግግር። ኔሪሳ እነሱ በሚፈለገው መልኩ ቢከናወኑ ይሻላቸዋል። ፖርቲያ ነገሮች ምን እንደሚሠሩ እንደማወቅ ቀላል ቢሆን ኖሮ ቤተመቅደሶች ቤተመቅደሶች፣ ድሆችም የንጉሣዊ ቤተ መንግሥት ይሆናሉ። ጥሩ ካህን ማለት እንደ ራሱ ትምህርት የሚሰራ ነው። ከእነዚህ ከሃያ አንዱ ከመሆን እና የራሴን መመሪያ ከመከተል ሃያ ሰዎችን እንዴት እርምጃ መውሰድ እንዳለብኝ ማስተማር ይቀላል። ምክንያት የደም ሕጎችን ማዘዝ ይችላል; ነገር ግን ጠንከር ያለ ቁጣ በሁሉም የቀዝቃዛ ህጎች ላይ ይዘልላል። ወጣትነት የተበላሸ ማስተዋል ወጥመድ ላይ የሚዘል እብድ ጥንቸል ነው። ግን እነዚህ ሁሉ ክርክሮች ባል እንድመርጥ አይረዱኝም! ድሀኝ! "ምረጥ"! የምፈልገውን አልመርጥም የማልወደውንም እምቢ አልልም፡ የሕያዋን ሴት ልጅ ፈቃድ በሟች አባት ፈቃድ ተገዛ! ኔሪሳ እግርን የማልመርጥበት ወይም የማልጥልበት ጨካኝ አይደለምን? Nerissa አባትህ ሁልጊዜ አንድ በጎ ሰው ነበር, እና ንጹሕ ነፍስ ጋር ሰዎች አንዳንድ ጊዜ በሞት ጊዜ ውስጥ ጥሩ epiphany አላቸው: እሱ ለአፍህ ሎተሪ ጋር መጣ ጀምሮ - ሦስት ሳጥኖች, ወርቅ, ብር እና እርሳስ, እና የሚገምተው ሰው. ሀሳቡ ይረዳሃል - ስለዚህ እመኑኝ ፣ በእውነት የሚወደው ምናልባት መገመት ይችላል። ግን ንገረኝ፡ ከመጡት ንጉሣዊ ፈላጊዎች ቢያንስ ወደ አንዱ ዝንባሌ አለህ? PORTIA እባክዎን በስም ይደውሉላቸው; እንደምጠራቸው፣ እገልጽላችኋለሁ፣ እናም ከገለጻዎቼ የዝንባሌውን ደረጃ መወሰን ይችላሉ። ኔሪሳ መጀመሪያ የኔፕልስ ልዑል። PORTIA ኦህ፣ እሱ እውነተኛ ውርንጫል ነው፡ ስለ ፈረስ ብቻ ነው የሚናገረው እና ዋናውን ችሎታውን እራሱ ጫማ ማድረግ እንደሚችል አድርጎ ይቆጥረዋል። በጣም የተረጋጋች እናቱ ከአንዳንድ አንጥረኞች ጋር ኃጢአት ሠርታ ሊሆን ይችላል ብዬ እፈራለሁ። ኔሪሳ ከዚያም ቆጠራው ፓላቲን. ፖርቲያ ይህ ሰው ፊቱ እንደተኮሳተረ ብቻ ነው የሚያውቀው እና “እኔን ካልፈለጋችሁኝ ምርጫችሁ ነው።” በጣም አስቂኝ ታሪኮችን ያለ ፈገግታ ያዳምጣል. በወጣትነቱ ጨዋነት የጎደለው ጨለምተኛ ስለነበር፣ በስተርጅናው ወደ ልቅሶ ፈላስፋነት እንዳይለወጥ እፈራለሁ። አዎ፣ ከመካከላቸው አንዱን ሳልቀድም የሞተ ጭንቅላት በጥርሱ ውስጥ አጥንት ያለበትን ጭንቅላት አገባለሁ። ጌታ ሆይ ከሁለቱም አድነኝ! ኔሪሳ ስለ ፈረንሳዊው ባላባት ሞንሲየር ለቦን ምን ማለት ትችላለህ? ፖርቲያ እግዚአብሔር ፈጥሮታልና እንደ ሰው ይቆጠር። እውነትም መሳለቂያ ኃጢአት እንደሆነ አውቃለሁ። ግን ይሄኛው! አዎን, እሱ ከኒያፖሊታን የተሻለ ፈረስ አለው; እሱ ከቆጠራው ፓላቲን በተሻለ ሁኔታ እንዴት እንደሚበሳጭ ያውቃል። እሱ ሁሉም ነገር ነው እና ማንም አይደለም. ጥቁር ወፍ እንደዘፈነ ለመዝለል ተዘጋጅቷል... በራሱ ጥላ አጥሮ ደስ ይለዋል። እሱን ባገባ ኖሮ ሃያ ባሎችን በአንድ ጊዜ አገባ ነበር። ንቆኝ ቢሆን ኖሮ ይቅርታ እጠይቀው ነበር ምክንያቱም በእብደት ቢወደኝ ኖሮ መልሼ አልወደውም ነበር። ኔሪሳ ደህና፣ ስለ ወጣቱ እንግሊዛዊ ባሮን ስለ Fauconbridge ምን ማለት ትችላለህ? ፖርቲያ ታውቃለህ፣ ስለ እሱ ወይም ስለ እሱ ምንም ማለት አልችልም፣ ምክንያቱም እሱ አይረዳኝም፣ እኔም እሱን። እሱ ላቲንም ሆነ ፈረንሣይኛ ወይም ጣልያንኛ አይናገርም እና አንድ ሳንቲም እንግሊዝኛ እንደማላውቅ በደህና ፍርድ ቤት መማል ይችላሉ። እሱ የጨዋ ሰው ተምሳሌት ነው; ግን፣ ወዮ፣ ድምጸ-ከል ከሆነ ሰው ጋር ማን ሊያወራ ይችላል? እና እንዴት ያለ እንግዳ ልብስ ይለብሳል! በጣሊያን ድርብ ሱሪውን፣ ሰፊ ሱሪውን በፈረንሳይ፣ ባርኔጣውን በጀርመን፣ እና በሁሉም የአለም ሀገራት ስነ ምግባሩን የገዛ ይመስለኛል። ኔሪሳ ስለ ስኮትላንዳዊው ጌታ ስለ ጎረቤቱ ምን ያስባሉ? ፖርቲያ በእሱ ውስጥ የጎረቤት በጎ አድራጎት እንዳለው: ከአንድ እንግሊዛዊ ሰው በጥፊ ብድር ተቀበለ እና በመጀመሪያ እድል እንደሚመልሰው ማለ። ፈረንሳዊው ዋስ ሆኖ የፈረመበት ይመስላል። ኔሪሳ የሳክሶኒ መስፍን የወንድም ልጅ የሆነውን ወጣቱን ጀርመናዊ እንዴት ይወዳሉ? ፖርቲያ በጠዋቱ ጠጥቶ ሲጠጣ አስጸያፊ ነው፣ ከሰአት በኋላ ደግሞ ሰክሮ የበለጠ አስጸያፊ ነው። በእሱ ምርጥ ጊዜያት ከሰው ትንሽ የከፋ ነው, እና በአስከፊ ጊዜዎቹ ከእንስሳት ትንሽ ይበልጣል. በጣም በከፋ ሁኔታ እሱን ለማስወገድ እሞክራለሁ። ኔሪሳ ግን በምርጫው ውስጥ ለመሳተፍ ከፈለገ እና ሣጥኑን በትክክል ከገመተ እሱን ለማግባት መስማማት አለብዎት ወይም የአባትዎን ፈቃድ ይጥሳሉ። ክፍል ይህንን ለማስቀረት፣ እባክዎን አንድ ትልቅ ብርጭቆ የራይን ወይን አሸናፊ ባልሆነ ሳጥን ላይ ያድርጉት። እና ከዚያ - ዲያቢሎስ እራሱ ውስጥ ቢሆንም, እና ይህ ፈተና ውጭ ነው - ጀርመናዊው እንደሚመርጠው አውቃለሁ. ስፖንጅ ላለማግባት ብቻ ኔሪሳ ማንኛውንም ነገር አደርጋለሁ። Nerissa አትፍራ, signora: ከእነዚህ ሁሉ ጌቶች መካከል አንዳቸውም አያገኙም. ውሳኔያቸውን አሳውቀውኛል፡ ወደ ቤታቸው ለመሄድ እንዳሰቡ እና ከአሁን በኋላ በእድገታቸው አያስጨንቁዎትም, በአባትዎ ከተመረጠው ሌላ እጅዎን ለማሸነፍ የማይቻል ከሆነ - በእነዚህ ሳጥኖች እርዳታ. ፖርቲያ የሲቢልን እርጅና አይቼ ከኖርኩ አባቴ እንደሚፈልገው ማንም ሊኖረኝ ካልቻለ እንደ ዳያና በንጽሕና እሞታለሁ። ነገር ግን ይህ የፍላጎት ቡድን በጣም አስተዋይ በመሆኔ በጣም ደስ ብሎኛል ምክንያቱም ከነሱ መካከል ከልብ የምጸጸትበት ማንም የለም; እና ፈጣሪ ደስተኛ መንገድ እንዲሰጣቸው እጠይቃለሁ. Nerissa ታስታውሳለህ, signora, አባትህ ገና በሕይወት ሳለ, አንድ የቬኒስ: ሳይንቲስት እና ተዋጊ ነበር - እሱ ሞንትፌራት ያለውን Marquis ጋር ወደ እኛ መጣ? PORTIA ኦ፣ አዎ። ባሳኒዮ ነበር። እሱ ስሙ ነበር ብዬ አስባለሁ? Nerissa ልክ ነው, signora. ደደብ ዓይኖቼ ከተመለከቱት ሰዎች ሁሉ እሱ ከቆንጆው ሲኖራ የበለጠ የተገባ ነው። PORTIA በደንብ አስታውሰዋለሁ; ለምስጋናህም የተገባው መሆኑን አስታውሳለሁ። አገልጋይ ገባ። ምን አለ? ዜናው ምንድን ነው? አገልጋይ አራት የውጭ አገር ሰዎች አንተን ለመሰናበት ሲኞራ ይፈልጉሃል። እና በተጨማሪ, አንድ መልእክተኛ ከአምስተኛው - የሞሮኮ ልዑል ደረሰ; ልዑሉ ጌታው ዛሬ ምሽት እንደሚመጣ ዘግቧል። ፖርቲያ አራቱን “መሰናበቻ” እያልኩ ወደ አምስተኛው “ሄሎ” ማለት ከቻልኩ፣ በመምጣቱ ደስተኛ ነኝ። የቅዱስ ባህሪ እና የዲያብሎስ ፊት ቢኖረው ኖሮ ሚስቱ ከማድረግ መንፈሳዊ ሴት ልጁ አድርጎ ቢወስደኝ ጥሩ ነበር! እንሂድ ኔሪሳ። - ወደ ፊት ትሄዳለህ. አንዱን ብቻ እንቆልፋለን, ሌላኛው ቀድሞውኑ በሩ ላይ ነው! ትተው ይሄዳሉ። SCENE 3 ቬኒስ. ካሬ. ማን ይመጣል? አንቶኒዮ ገባ። ባሳኒዮ እዚህ ይመጣል ሲኞር አንቶኒዮ። ሺሎክ (ወደ ጎን) እንዴት ያለ በእውነት ጣፋጭ የሚመስል ቀራጭ! እንደ ክርስቲያን እጠላዋለሁ፣ ነገር ግን በአሳዛኝ ቀላልነት ገንዘብ ያለ ወለድ አበዳሪ እና በቬኒስ ያለውን የእድገት መጠን ስለሚቀንስ ነው። ምነው ከጎኑ ያዝኩት! የጥንቱን ጠላትነት አረካለሁ። የተቀደሰ ሕዝባችንን ይጠላል በነጋዴዎችም መሰብሰቢያ እኔን፣ ሥራዬን፣ የእኔ እውነተኛ ትርፍ አራጣን ይጠራል። ይቅርታ ካደረግኩኝ መላ ቤተሰቤን ተወው! ባሳኒዮ ደህና ፣ ታዲያ ምን ፣ ሺሎክ? Shylock ስለ ገንዘብ አቅርቦቴ እየተወያየሁ ነው፤ ከትውስታ ገምቼ፣ የሦስት ሺህ ቼርቮኔትን መጠን ወዲያውኑ መሰብሰብ እንደማልችል አይቻለሁ። ምንድነው ይሄ? ጃክቱ ትልቅ ነው... ሶስት ወር... እና በዓመት ስንት ነው? አንቶኒዮ ደህና፣ ሺሎክ፣ ሊያስገድደን ትፈልጋለህ? Shylock Signor አንቶኒዮ፣ ብዙ ጊዜ እና ብዙ ጊዜ በሪያልቶ ውስጥ በገንዘቤ እና በፍላጎቴ ሰደብከኝ። ሁሉንም ነገር በትከሻ ትከሻ ሽቅብ ሰለቸኝ፡ ትግስት የእኛ አይነት ምልክት ነው። ክፉ ውሻ፣ ካፊር ብለኸኝ፣ የራሴን ብቻ ስለምጠቀም ​​በአይሁድ ካፋቴ ላይ ተፍተሃል። ስለዚህ; አሁን ግን እንደምታዩት እኔን ትፈልጉኛላችሁ። ደህና! ወደ እኔ መጣህ፣ “ገንዘብ እንፈልጋለን ሺሎክ” በል... አንተ ትጠይቃለህ፣ ፊቴ ላይ የተፋህ፣ እንደ ውሻ የረገጠኝ፣ በረንዳህ ላይ? ገንዘብ ያስፈልግዎታል! ምን ልንገራችሁ? ልነግርህ አይገባኝምን; "የውሾቹ ገንዘብ የት ነው ያለው? ወይም ዝቅ ብሎ፣ በባርነት ቃና፣ በጭንቅ መተንፈስ እና በመንቀጥቀጥ ትህትና፣ በላቸው፡- “ጌታ ሆይ፣ እሮብ ላይ ተፍተህብኝ፣ እንዲህ ባለ ቀን ረገጥከኝ፣ ከዛ በኋላ ውሻ ብለህ ጠራኸኝ። አሁን ለእነዚህ እንክብካቤዎች ገንዘብ አበድረሃለሁ " አንቶኒዮ እንደ ገና ልጠራህ ዝግጁ ነኝ፣ እናም በላዩ ላይ ተፉበት፣ እና እርግጫለሁ። ገንዘብ ልትሰጡን ከፈለጋችሁ እንደ ጓደኛ አትስጡ። ጓደኝነት ከባዶ ብረት ዘሮችን የሚፈልገው መቼ ነው? ይልቁንስ ከከሳራቹህ በእርጋታ ከሱ መሰብሰብ እንድትችሉ ለጠላት አበድሩ። Shylock እንዴት እንደተነሳህ ተመልከት! ጓደኛዎ መሆን እፈልጋለሁ ፣ ፍቅርን ለማግኘት ፣ የተፈረደብኩበትን ሀፍረት ለመርሳት ፣ እርስዎን ለመርዳት እና ከእርስዎ ፍላጎት አንድ ሳንቲም ላለመውሰድ - ማዳመጥ አይፈልጉም። የምናገረው ከልቤ ቸርነት ነው። ባሳኒዮ በደግነት? Shylock እኔ አረጋግጣለሁ: ከእኔ ጋር ወደ ኖተሪ ይሂዱ እና የገንዘብ ልውውጥን ይጻፉ; በቀልድ መልክ ፣ - በእንደዚህ ዓይነት እና በእንደዚህ ዓይነት ቀን በትክክል ካልከፈሉኝ እና እዚያ የተመለከተው የዕዳ መጠን ፣ ቅጣትን እንመድባለን-አንድ ኪሎግራም በጣም የሚያምር ሥጋ ፣ ማንኛውንም ክፍል መምረጥ እንድችል። ሥጋውንም ወደምፈልገው ቦታ ቍረጣት። አንቶኒዮ በጣም ጥሩ፣ ይህን ሂሳብ እፈርማለሁ፤ ከዚህም በላይ አይሁዳዊው በጣም ደግ ነበር እላለሁ. Bassanio አይ, ለእኔ እንዲህ ያለ ክፍያ አትሰጡም; አይ ፣ በተቸገርኩ ብቆይ እመርጣለሁ! አንቶኒዮ አትፍራ ወዳጄ፣ አልዘገይም። በሚቀጥሉት ሁለት ወራት ውስጥ - የጊዜ ገደብ ከመድረሱ አንድ ወር በፊት, ይህ ማለት - ከዚህ መጠን አሥር እጥፍ መቀበል አለብኝ. ሺሎክ ኦ አባ አብርሃም! እነዚህ ሁሉ ክርስቲያኖች እንደዚህ ናቸው፡ ጭካኔያቸው ሌሎችን እንዲጠራጠሩ ያስተምራቸዋል! ለራስህ ፍረድ፡ ከዘገየ ይህ ቅጣት ምን ይጠቅመኛል? አንድ ኪሎ ግራም የሰው ሥጋ - ከሰው! - ከበሬ፣ አውራ በግ ወይም ፍየል ብዙም የማይጠቅም እና የማይጠቅም ነው። ምሕረትን እንዳገኝ መርዳት እፈልጋለሁ; እሱ ይስማማል - እባክዎን ከፈለጉ; የለም - ደህና ሁን; ለጓደኝነት ስድብ አትክፈለኝ። አንቶኒዮ አዎ፣ ሺሎክ፣ ሂሳብህን እፈርማለሁ። ሺሎክ ኖተሪ ላይ እንገናኝ። ተጫዋች ሂሳቡን ከእሱ አዘጋጅ, እና እኔ ሄጄ ዱካዎችን እሰበስባለሁ; በግዴለሽ አገልጋይ ፈቃድ ወደ ቤቴ እገባለሁ እና በጣም በቅርቡ ወደ አንተ እመጣለሁ። አንቶኒዮ ሂድ መልካም አይሁዳዊ የሺሎክ ቅጠሎች. አይሁዳዊው ወደ ክርስቶስ ይመጣል። እሱ ደግ ሆኗል! ባሳኒዮ ከክፉ ሰዎች ጣፋጭ ቃላትን እፈራለሁ። አንቶኒዮ እንሂድ። ሁሉም አደጋዎች በጣም ሩቅ ናቸው: መርከቦቹ የመጨረሻው ቀን ከ 30 ቀናት በፊት ይደርሳሉ. ትተው ይሄዳሉ።

ስሙ "የቬኒስ ነጋዴ" ነው, የእንግሊዝኛው ስም "የቬኒስ ነጋዴ" ነው. የሼክስፒር ሊቃውንት ፀሐፊው ድንቅ ስራውን የፃፈው በ1596 እንደሆነ ያምናሉ። ደራሲው ተውኔቱን እንደ ኮሜዲ ገልፀውታል ነገርግን ከዋና ገፀ-ባህሪያት የአንዱ አሳዛኝ ሁኔታ ተውኔቱን በድራማነት ፈረጀው። ምናልባትም ፣ የቴአትሩ የመጀመሪያ ዝግጅት በ 1598 ለብዙ ታዳሚዎች ታይቷል ፣ እና የመጀመሪያ እትሙ በ 1600 የታተመው “የቬኒስ ነጋዴ በጣም ጥሩ ታሪክ” በሚል ርዕስ ነበር ፣ እና ከዚያ የምስል መግለጫ ተደረገ። ይዘቶች. ተውኔቱን ማን እንደፃፈውም ታውቋል።

ስለ አፈጣጠሩ ከተነጋገርን, በሚጽፉበት ጊዜ, ደራሲው የመጀመሪያውን አጭር ልቦለድ ከ "ፔኮሮን" ስብስብ ተጠቅሟል, የአጭር ልቦለዱ ደራሲ ማንነቱ ያልታወቀ እና በ 14 ኛው ክፍለ ዘመን ሁለተኛ አጋማሽ ላይ ነው. የደራሲው ተውኔት ለፖርቹጋላዊው ዙፋን ከተፎካካሪዎቹ አንዱ ከነበረው ከፍርድ ቤቱ ሀኪም ጋር በተደረገው ስሜት ቀስቃሽ ሙከራዎች ላይ በርካታ ፍንጮችን የያዘ ይመስላል። ሮድሪጎ ሎፔዝ እና አንቶኒዮ ፔሬዝ በአንድ ወቅት ንግሥት ኤልዛቤትን ለመመረዝ ሞክረዋል ተብሎ የተከሰሱት። የንግሥት ኤልዛቤት ቻንስለር ሎርድ በርሌይ ከ "የቬኒስ ነጋዴ" ጋር ያላቸውን ትውውቅ በግልጽ የሚያሳዩ ሁለት ደብዳቤዎችን ተቀብሏል ይህም የኤሴክስ ንጉሣዊ አገዛዝ ጠላት ይባል ነበር.

ስለ ተውኔቱ እራሱ ሲናገር, በውስጡ ያለው ድርጊት በሁለቱም በቬኒስ እና በቤልሞንት ውስጥ ይከናወናል. ያለማቋረጥ ዕዳ ያለበት ወጣቱ ራክ ባሳኒዮ ቆንጆዋን ፖርቲያ ለማግባት ወሰነ። ልጅቷ ቆንጆ ብቻ ሳይሆን ሀብታምም ነች. ሕልሙን እውን ለማድረግ, አጭበርባሪው የቬኒስ ነጋዴ ከሆነው ጓደኛው አንቶኒዮ እርዳታ ይጠይቃል. አንቶኒዮ የጓደኛውን ጥያቄ አልተቀበለም እና ለዚህ ከአይሁድ አበዳሪ ገንዘብ ተበደረ። በተዋዋይ ወገኖች መካከል የተደረሰው ስምምነት ነጋዴው የተበደረውን ገንዘብ በወቅቱ ካልመለሰ, ሺሎክ, ዕዳውን ለመክፈል, ከነጋዴው አካል ላይ አንድ ፓውንድ ስጋ የመቁረጥ መብት አግኝቷል.

የሚፈለገውን መጠን ከተቀበለ በኋላ ባሳኒዮ ወደ ልጅቷ ሄዶ ሣጥኑን መገመት አለባት። በሴት ልጅ አባት ፈቃድ መሰረት ባሏ የሬሳ ሣጥን በትክክል የሚገምተው ይሆናል, እና መሰቅሰቂያው ተግባሩን ሙሉ በሙሉ ይቋቋማል. ወጣቶች እያገቡ ነው። ሎሬንዞ ወደ ሰርግ ሄዳለች እና ከአባቷ አምባገነንነት ያመለጠችው የገንዘብ አበዳሪ ሴት ልጅ ጄሲካ ጓደኛዋ ሆነች። የአንቶኒ መርከቦች ተበላሽተዋል፣ እና ዕዳውን የመክፈል ቀነ-ገደብ በማይታወቅ ሁኔታ እየቀረበ ነው። ባሳኒዮ ገንዘቡን እንዴት እንደተቀበለ ታሪክ ካወቀ በኋላ ጓደኛውን ለመርዳት ቸኩሏል።

አለመግባባቱን ለመፍታት ገንዘብ አበዳሪው ወደ ፍርድ ቤት ይሄዳል, እሱም ለቅጣት ያቀረበውን የይገባኛል ጥያቄ ህጋዊ እንደሆነ ይገነዘባል. የቲሚስ ተወካዮች ገንዘብ አበዳሪው አስተዋይ እና ሰብአዊነት እንዲኖረው ይጠቁማሉ, ነገር ግን ወጣቱን በመጥላት ምክንያት, ውሳኔው ሳይለወጥ ይቆያል. ፖርቲያ እና ገረድ በድብቅ ርስታቸውን ለቀው በህግ ባለሙያ እና በፀሐፊው ስም ወደ ፍርድ ቤት ችሎት መጡ። እናም በዚህ ጊዜ ፖርቲያ ገንዘቡን አበዳሪው ከከሳሽ ወደ ተከሳሽነት እንዲለወጥ በክርስቲያን ህይወት ላይ ሙከራ አደረገ። አይሁዳዊው በፍርድ ቤቱ ጸጋ ሕይወትን ይቀበላል, ነገር ግን የሀብቱን ግማሹን ለአንቶኒዮ ለመስጠት ይገደዳል. በተጨማሪም, በፍርድ ቤት ውሳኔ, ሺሎክ ወደ ክርስትና መለወጥ አለበት.

ከጨዋታው ዋና ገፀ-ባህሪያት በተጨማሪ አስራ ሰባት የሚያህሉ በሁለተኛ ደረጃ ገፀ-ባህሪያት ተወክለዋል።

ተውኔቱ ከ1701 ጀምሮ በአለም ላይ ባሉ ታዋቂ ቲያትሮች እና ዳይሬክተሮች ተደጋግሞ ሲሰራ ቆይቷል። ከዳይሬክተሮች መካከል ጆን ግራንቪል እና ቻርለስ ማክሊን በጨዋታው የመጀመሪያ ትርጓሜ ውስጥ ልብ ሊባል ይገባል። የዌይማር ብሔራዊ ቲያትር፣ የጃፓን ቡድን ካዋካሚ፣ የደብሊን እና የፓሪስ ብሔራዊ ቲያትሮች፣ እንዲሁም በርካታ የዓለም ታዋቂ ቡድኖች ወደ ታላቁ የሊቅ ስራ ዘወር አሉ። ሩሲያም ወደ ጎን አልቆመችም. የነጋዴው የመጀመሪያ ምርት እ.ኤ.አ. ተውኔቱ በቀድሞዋ ሶቪየት ኅብረት በብዙ ደረጃዎች ተካሂዷል። ታዋቂ የሩሲያ ተዋናዮች ባለፉት ዓመታት በጨዋታው ውስጥ ተሳትፈዋል, ከእነዚህም መካከል I.S. Platon, O.L. Knipper, M.F. Lenin, A.I. መጥቀስ እፈልጋለሁ. ፔልትዘር.

እንዲሁም በዓመታት ውስጥ የጨዋታው የፊልም ማስተካከያዎች ተካሂደዋል, የመጀመሪያው በ 1911 በጣሊያን ውስጥ ተካሂዷል. “የቬኒስ ነጋዴ” የተሰኘው ተውኔት ዛሬም ጠቃሚ ነው እና የኪነጥበብ ስራ እውነተኛ ባለሙያዎችን ይስባል።