በሌሎች መዝገበ-ቃላቶች ውስጥ “ጾታ” ምን እንደሆነ ይመልከቱ። በተለያዩ ቋንቋዎች ስለ ሰዋሰዋዊ ጾታዎች አስደሳች እውነታዎች

ሁሉም የሩሲያ ቋንቋ ተናጋሪዎች በሦስት ምድቦች የተከፋፈሉ ቃላትን የለመዱ ናቸው ሰዋሰዋዊ ጾታ: ተባዕታይ, ሴት እና ገለልተኛ. ግን በተመሳሳይ ጊዜ በዓለም ውስጥ የጾታ ምድብ ሙሉ በሙሉ የማይገኝባቸው ቋንቋዎች አሉ። እና የጾታ ብዛት በደርዘን የሚቆጠሩባቸው ቋንቋዎች።

እንደ እውነቱ ከሆነ፣ አብዛኞቹ ቋንቋዎች ምንም ዓይነት የፆታ ጽንሰ-ሀሳብ የላቸውም። የዚህ ዓይነተኛ ምሳሌ ነው። ምንም እንኳን, ሌላ አስተያየት አለ - ጾታው በማንኛውም ሁኔታ ውስጥ ይገኛል, በቃላቱ መጨረሻ ላይ አይለወጡም. ተውላጠ ስሞች (እሱ/እሷ/እሷ) እና እንደ አንበሳ/አንበሳ ያሉ ቃላት በእንግሊዘኛ የሥርዓተ-ፆታ ማስረጃ ሆነው ተጠቅሰዋል። ሆኖም ግን, በዚህ ጉዳይ ላይ ስለ መዝገበ ቃላት የበለጠ እየተነጋገርን ነው.

በሌሎች ብዙ ቋንቋዎች ጾታዎች የሉም። ለምሳሌ, . ከዚህም በላይ፣ በዘመናዊ ቋንቋዎች በአብዛኛዎቹ (3/4 ገደማ)፣ የሰዋሰው ሥርዓተ-ፆታ ጽንሰ-ሐሳብ የለም።

ይህ በምንም መልኩ የአፍ መፍቻ ቋንቋዎችን አያስቸግርም። ከዚህም በላይ በአንዳንድ ሁኔታዎች የሥርዓተ-ፆታ አለመኖር ህይወትን ቀላል ሊያደርግ ይችላል. ለምሳሌ እንቆቅልሾችን መፍታት አያስፈልግም፡- “ቡና” እና “ውስኪ” “እሱ” ወይም “እሱ” ናቸው። እና የትምህርት ቤት ልጆች አንድ የተወሰነ ቃል የየትኛው ጾታ እንደሆነ ማስታወስ አያስፈልጋቸውም።

በሌላ በኩል፣ በአንዳንድ ሁኔታዎች ሥርዓተ-ፆታን ለማታለል መሳሪያ ሆኖ ሊያገለግል ይችላል። ለምሳሌ, በሩሲያኛ "ጓደኛ" እና "የሴት ጓደኛ" የሚሉት ቃላት አሉ, በእንግሊዝኛ ግን "ጓደኛ" ብቻ - እዚህ ያለው ጾታ ከዐውደ-ጽሑፉ ብቻ ሊወሰን ይችላል.

በዒላማው ቋንቋ ውስጥ ጾታ መኖሩ እንደዚህ አይነት ጽንሰ-ሀሳብ ለሌለው የቋንቋ ተወላጅ ተናጋሪ መማርን በእጅጉ ሊያወሳስበው ይችላል። እንዲሁም, ልደቶቹ በማይገጣጠሙባቸው ሁኔታዎች ውስጥ ብዙ ችግሮች ይከሰታሉ. ለምሳሌ, በሩሲያኛ "ወንበር" የሚለው ቃል ተባዕታይ ነው, በፈረንሳይኛ (chaise) ግን ሴት ነው. ብዙ እንደዚህ ያሉ ምሳሌዎች አሉ.

በተለያዩ ቋንቋዎች፣ የስም ጾታ በአረፍተ ነገር ውስጥ ሌሎች ቃላት ላይ ተጽዕኖ ሊያሳድር ይችላል። ለምሳሌ, በሩሲያኛ ግስ ይለወጣል: "ድመቷ ሮጠ", ግን "ድመቷ ሮጠ". በተመሳሳይ ጊዜ, በጾታ ላይ በመመስረት, ጽሑፉ ይለወጣል, ግን ግሡ አይደለም. በተመሳሳይ ጊዜ ለውጦች በጥሬው አጠቃላይ ሊሆኑ የሚችሉባቸው ቋንቋዎች አሉ። ለምሳሌ፣ በጾታ (እና በሁሉም ጊዜያት) ግሦች ብቻ ሳይሆኑ፣ ቅድመ-ገለጻ ያላቸው ተውሳኮችም ጭምር።

አንዳንድ ቋንቋዎች ሁለት ጾታዎች አሏቸው። ለምሳሌ፣ በስዊድን፣ ወንድ እና ሴት ጾታዎች በጣም ተመሳሳይ ከመሆናቸው የተነሳ ከጊዜ በኋላ ወደ አንድ የጋራ ጾታ ተዋህደዋል። በውጤቱም, ቋንቋው ገለልተኛ እና የተለመደ ጾታ ብቻ ነው ያለው. በቋንቋም ሁኔታው ተመሳሳይ ነው። አረብኛም ሁለት ጾታዎች ብቻ አሉት - ወንድ እና ሴት።

ጾታ ያላቸው ቋንቋዎች በ 4 ዋና ዓይነቶች ሊከፈሉ ይችላሉ-

ተባዕታይ እና ሴት (, አልባኒያ...);
ወንድ፣ ሴት እና ገለልተኛ ጾታ (፣...);
አጠቃላይ እና ገለልተኛ ጾታ (,...);
ሕያው እና ግዑዝ (ባስክ፣ አንዳንድ የጠፉ ቋንቋዎች)።

በአንዳንድ ቋንቋዎች አንድ ቃል ጾታ ምን እንደሆነ ለመወሰን በጣም ቀላል ነው. ለምሳሌ፣ በ (ከስንት ልዩ ሁኔታዎች) ሁሉም የወንድ ቃላቶች በ -o ያበቃል፣ እና የሴት ቃላቶች በ -ሀ ያበቃል። በሩሲያኛ ግልጽ የሆኑ ድንበሮች የሉም. በተጨማሪም, ብዙውን ጊዜ አንድ ዓይነት ትርጉም ያላቸው ቃላት የተለያዩ ጾታዎች ሊኖራቸው ይችላል. የተለመደው ምሳሌ: "ድንች" የሚለው ቃል ወንድ ነው, እና "ድንች" ሴት ነው.

የጾታ ብዛት በጣም ትልቅ ስለሆነ የ "ክፍል" ጽንሰ-ሐሳብ የሚጠቀሙባቸው ቋንቋዎችም አሉ. ከዚህም በላይ የእንደዚህ ዓይነቶቹ ክፍሎች ብዛት ከበርካታ ደርዘን ሊበልጥ ይችላል. ለምሳሌ፣ የእፅዋት፣ የእንስሳት፣ የቁሳቁስ፣ ወዘተ ክፍሎች ሊኖሩ ይችላሉ። በተለይ በአፍሪካ ውስጥ እንደዚህ ያሉ ባህሪያት ያላቸው ብዙ ቋንቋዎች አሉ። ከዚህም በላይ በእነሱ ውስጥ የስም ክፍል ብዙውን ጊዜ በግሥ ላይ ብቻ ሳይሆን በአጠቃላይ በአረፍተ ነገሩ ውስጥ ባሉት ሁሉም ቃላት ላይ ተጽዕኖ ያሳድራል.

ሆኖም ፣ ሁሉም የአለም ቋንቋዎች አንድ የሚያመሳስላቸው ነገር አለ - ስም በዘፈቀደ ጾታውን (ክፍል) መለወጥ አይችልም። በጊዜ ሂደት ካልተቀየረ በስተቀር። ይህ ብዙውን ጊዜ “ለመመቻቸት” ጊዜ ባገኙ የውጭ አገር ቃላቶች ይከሰታል።

ወደ ጎሳዎች የመከፋፈል ምክንያቶች አይታወቁም ፣ ምክንያቱም ይህ ሁሉ የሆነው በጥንት ጊዜ ነው። በሁሉም ነገር ልብ ውስጥ የጥንት ሰዎች የሕይወት መንገድ እና ፍላጎቶቻቸውን እንደሚያስቀምጥ ግልጽ ነው. ግን በትክክል የትኞቹ ናቸው, አንድ ሰው መገመት ብቻ ነው. ሳይንቲስቶች ብዙ ወይም ያነሰ አሳማኝ የሚመስሉ የተለያዩ ግምቶችን ያደርጋሉ።

እናም አንድ ሰው ሌላ አስፈላጊ ገጽታን ሳያስተውል አይሳነውም - ሰዋሰዋዊ ጾታ, መገኘቱ ወይም አለመኖር, የቋንቋው ተወላጅ በሆኑት ሰዎች ባህል ላይ ትልቅ ተፅእኖ አለው.

በሁሉም የንግግር ክፍል ውስጥ የሚኖረው ዋናው ሰዋሰዋዊ ባህሪ የስርዓተ-ፆታ ምድብ ነው. ምን ያህል ጾታዎች ስሞች አሏቸው እና ለዚህ የንግግር ክፍል ይህንን ምድብ እንዴት በትክክል መወሰን እንደሚቻል? ለእነዚህ እና ለሌሎች ጥያቄዎች መልስ በጽሁፉ ውስጥ ያገኛሉ.

የስሞች ጾታ ምንድን ነው?

በሩሲያ ውስጥ የስሞች ፆታ ምድብ- የነገሩን ጾታ (ጾታ) የሚያመለክት ሰዋሰዋዊ ምልክት (ሕያው ፍጡር፣ ክስተት) በስም ወይም በሌለበት ተብሎ ይጠራል። ሥርዓተ-ፆታ የስም ቋሚ ሰዋሰዋዊ ባህሪ ሲሆን በ6ኛ ክፍል ይማራል።

የስሞች ጾታ ምድብ ባህሪዎች

በሩሲያ ቋንቋ ውስጥ ሦስት ዓይነት ስሞች አሉ-

ወንድ (እሱ). በነጠላ I. ፒ ውስጥ ያሉ ተባዕታይ ስሞች መጨረሻው -a፣ -я እና ዜሮ አላቸው።
የወንድነት ስሞች ምሳሌዎች: አባዬ, አጎት, ቢላዋ, ጠረጴዛ, ጭልፊት.
ሴት (እሷ)በነጠላ I. ፒ ውስጥ ያሉ የሴት ስሞች መጨረሻ -a፣ -я እና ዜሮ አላቸው።
የሴት ስሞች ምሳሌዎችሚስት፡ ሞግዚት፡ ሌሊት፡ ክብር፡ በረሃ።
አማካይ (እሱ)።በነጠላ I. ፒ ውስጥ ያሉ ኔውተር ስሞች መጨረሻ አላቸው -о, -е.
የኒውተር ስሞች ምሳሌዎች: ረግረጋማ, ወርቅ, ፀሐይ, ሐይቅ, ጃም.

የቃላት ክፍልም አለ፣ አጠቃላይ ጾታ እየተባለ የሚጠራው፣ እሱም እንደ አውድ ሁኔታ፣ ለወንድ እና ለሴት ጾታዎች ጥቅም ላይ ሊውል ይችላል።

(አሰልቺ፣ ሲሳይ፣ ማልቀስ፣ ብልህ፣ ስግብግብ)።

ምርጥ 5 መጣጥፎችከዚህ ጋር አብረው የሚያነቡ

የስም ጾታን እንዴት መወሰን ይቻላል?

ለአኒሜት ስሞች፣ ጾታው ከአንድ ሕያው ፍጡር ጾታ ጋር ይጣጣማል፣ ሰው (አባት፣ ኢንተርሎኩተር - m.r.፣ የሴት ጓደኛ፣ ሐሜት - f.r.)።

ለሁሉም ስሞች፣ ጾታን በስም ሰዋሰዋዊው ቅጽል ሊወሰን ይችላል፣ እሱም ከስም ጋር ይስማማል።

ወንድ የማን? የትኛው? (ነጭ በረዶ, ጥሩ ምክር);
ሴት. ስሞች ለጥያቄዎች መልስ በሚሰጡ ቅጽል ስሞች ይስማማሉ - የማን? የትኛው? (ትኩስ ጋዜጣ ፣ ደስተኛ ጓደኛ);
ኒውተር ጾታ. ስሞች ለጥያቄዎች መልስ በሚሰጡ ቅጽል ስሞች ይስማማሉ - የማን? የትኛው? (አረንጓዴ መስክ ፣ ረጅም ሕንፃ).

የስም ጾታ የሚያመለክተው የቃላት-ሰዋሰው ምድቦችን ነው። የሥርዓተ-ፆታ ሥነ-ምህዳራዊ ባህሪ በዚህ የንግግር ክፍል ውስጥ ከጥገኛ ቃላት ጋር መቀላቀል በመቻሉ ይታያል. የተለያዩ ጾታዎች የሆኑ ስሞች እርስ በእርሳቸው ይለያያሉ, በቃለ-ምልልስ ጊዜ መጨረሻዎች, የቃላት አወቃቀሮች እና አንዳንድ የቃላት ባህሪያት. በሩሲያ ቋንቋ ሦስት የጾታ ዓይነቶች አሉ - ተባዕታይ ፣ ሴት እና ገለልተኛ።

ያስፈልግዎታል

- የተተነተነ ቃል;
- የቋንቋ መዝገበ ቃላት ወይም የመማሪያ መጽሐፍ።

መመሪያዎች

ግዑዝ ስሞችን የሴት ጾታ ሲወስኑ፣ በስመ ነጠላ ቅጽ -a፣ -я (ግድግዳ፣ ኑዛዜ) እና ዜሮ ማለቂያ እንዳላቸው ልብ ይበሉ ስሙ ለስላሳ ምልክት (አጃ) ካለቀ። ለአኒሜት ስሞች፣ ገላጭ ባህሪው የሴት ፍጥረታት (ሴት ልጅ፣ ድመት) መሆናቸውን ነው። የሴት እና የወንድ ስሞችን መጨረሻ እንዳያደናግር፣ ለመፈተሽ “እሷ፣ የእኔ” የሚሉትን ተውላጠ ስሞች ይተኩ። ለምሳሌ, ዘፈን (እሷ, የእኔ).

በመነሻ ቅጽ መጨረሻ ላይ በመመስረት የስሞችን ተባዕታይ ጾታ ይወስኑ፡ ዜሮ ለቃላት ተነባቢ (ቤት፣ ጠረጴዛ)፣ -a፣ -ya ለወንድ ፍጥረታት (አጎት፣ Seryozha) ለሚሰየም አኒሜሽን ስሞች። ለስላሳ ምልክት የሚያበቃውን የስም ጾታ እንዳያደናግር፣ እንዲሁም ለመፈተሽ “እሱ፣ የእኔ” (ጉቶ፣ ቀን) የሚለውን ተውላጠ ስም ይተኩ።

የኒውተር ስሞችን በመነሻ ቅፅ መጨረሻ -о ፣ -е እና “እሱ ፣ የእኔ” (መስክ ፣ መስኮት) ተውላጠ ስሞችን በመተካት ይወስኑ። እባካችሁ በጥምረት የሚያበቃው የማይሻሩ ስሞች ቡድን -mya እንዲሁ የኒውተር ጾታ (ጎሳ፣ ዘር፣ ወዘተ) ነው። ከኒውተር ስሞች መካከል አኒሜቶች የሉም ማለት ይቻላል ቁጥራቸው በጣም ትንሽ ነው (ልጅ ፣ ፍጥረት ፣ እንስሳ)።

በስሞች መካከል, በርካታ ልዩ ቡድኖች አሉ, የፆታ መወሰን አስቸጋሪ ነው. እነዚህም የተለመዱ ስሞች፣ የማይታለሉ እና የተዋሃዱ ቃላት ያካትታሉ።
የጋራ ስሞችን ትርጉም ከሴቷ ወይም ከወንድ ፆታ አኒሜሽን ነገሮች ጋር ያዛምዱ። ለምሳሌ, ስሎብ ሴት ልጅ (ሴት), እብሪተኛ ወንድ ልጅ (ወንድ). አጠቃላይ ስሞች የሰዎችን ባህሪያት (ሆዳም ፣ አላዋቂ ፣ ጩኸት) ወይም የሰዎችን ስም በሙያ ፣ በአቋም ፣ በስራ (አርክቴክት ኢቫኖቭ - አርክቴክት ኢቫኖቫ) የሚያመለክቱትን ያጠቃልላል።

የማይደፈርሱ ስሞች ጾታ ከሕያው/ ግዑዝ ተፈጥሮ፣ የተለየ/አጠቃላይ ጽንሰ-ሐሳብ ጋር የተዛመደ መሆኑን አስታውስ። ለአኒሜት የማይታለሉ ስሞች፣ ጾታን በፆታ ይወስኑ (Monsieur፣ Miss)። ለእንስሳት እና ለአእዋፍ ስም የሚሰጡ ስሞች ተባዕት ናቸው (ፖኒ ፣ ካንጋሮ ፣ ኮካቶ)። ግዑዝ ብዙውን ጊዜ የኒውተር ጾታ (ኮት፣ ሙፍል) ናቸው። ለየት ያሉ ቃላት ጾታቸው የሚወሰነው ከአጠቃላይ ስሞች ጋር ነው፡- kohlrabi - ጎመን (ሴት)፣ ሂንዲ - ቋንቋ (ተባዕታይ) ወዘተ.

ዲቪ ሲቺናቫ ፣ 2011

ዝርያ- ይህ የቃላት ምድብ ሰዋሰዋዊ ምድብ(ሰዋሰዋዊ ምድብ ይመልከቱ) የሩሲያ ርዕሰ ጉዳይ ቃላት (አለበለዚያ ተጨባጭ ሁኔታዎች፡ ስሞች፣ ስሞች ተውላጠ ስሞች)። የዓላማ ቃላቶች የሥርዓተ-ፆታ ምድብ ከነሱ ጋር በሚስማሙ የሩሲያ የባህሪ ቃላቶች የቃላት ሰዋሰዋዊ አመላካቾች ይገለጻል (አለበለዚያ ቅጽል ስሞች ፣ ተውላጠ ስሞች ፣ ተውላጠ ስሞች ፣ ቁጥሮች ፣ የግሶች አካላት ፣ እንዲሁም አናፎራዊ ተውላጠ ስሞች እሱ ማን), እንዲሁም የግስ የቃላት ቅርጾች ያለፈውን ጊዜ እና የንዑስ ስሜትን አመላካች ስሜት. ለተግባራዊ ቃላት እና ግሦች፣ የፆታ ምድብ ነው። ተዘዋዋሪ(ሰዋሰው ምድብ ይመልከቱ)። የቃላት ምድብ ፆታ እና የተጣጣመ ጾታ የአንድ ምድብ የማይነጣጠሉ ክፍሎች ናቸው; የመጀመሪያው በሁለተኛው በኩል ይገለጣል, ሁለተኛው ደግሞ በመጀመሪያው [Kopeliovich 2008: 93] የታዘዘ ነው.

ከዚህ በታች ባለው ምሳሌ፣ ጾታ የቃላት ምድብ ምድብ የሆነባቸው ቃላቶች ይሰመርባቸዋል። ጾታ የተገላቢጦሽ ምድብ የሆነባቸው ቃላት በሰያፍ ነው።

(1) (ቀይ ፣ የእኔ ፣ አራተኛ ፣ ክፍት) መጽሐፍ ( ተኛ)

(ቀይ ፣ የእኔ ፣ አራተኛ ፣ ክፍት)ማስታወሻ ደብተር (ውሸት)

(ቀይ ፣ የእኔ ፣ አራተኛ ፣ ክፍት) ደብዳቤ (ውሸት)

· ወንድዓይነት;

· ሴትዓይነት;

· አማካይዓይነት.

በ [Zaliznyak 1967] ውስጥም ደመቀ እጥፍ ይጨምራልጂነስ(ተመልከት)፣ ለሌክስሜስ ፕሉራሊያ ታንቱም; የተጣመረው ጾታ በብዙ ቁጥር ውስጥ የእንደዚህ አይነት መዝገበ ቃላት ስምምነት ነው።

በ 34 ሺህ ስሞች ናሙና መሠረት የወንድ ስሞች 46% ፣ የሴት 41% ፣ ኒዩተር ስሞች - 13% [Muchnik 1971] ይይዛሉ።

ጾታ በሁሉም የሩሲያ ቋንቋ ስሞች ውስጥ ተፈጥሯዊ ነው (ለተጣመሩ ጾታ፣ ይመልከቱ በታች(ተመልከት)) እና ለእነሱ ነው በአገባብ ነጻ የሆነ ምድብ(ሰዋሰዋዊ ምድብ ይመልከቱ)፣ ስለዚህ፣ ብዙ ደራሲዎች የሩስያ ስም [Voeykova 2008] ዋና ሰዋሰዋዊ ምድብ አድርገው ይመለከቱታል። የዓላማ ቃላቶች ጾታ በራሱ በስም መልክ ግልጽ ያልሆነ የሞርሞሎጂ አገላለጽ የለውም፣ ምንም እንኳን በተወሰነ መንገድ ከተዛማች ዓይነት (inflectional) ጋር ቢዛመድም። morphological ጂነስ(ሴሜ)):

(2) ኤፍ.ኤ. ፔትሮቭስኪ በወጣትነቱ የፀጉር ማቆያ ሳሎን "የወንዶች አዳራሽ", "የሴቶች አዳራሽ", "የልጆች አዳራሽ" የተቀረጹ ጽሑፎችን እንዳየ አረጋግጧል. [ኤም. ኤል ጋስፓሮቭ. መዝገቦች እና ማውጫዎች (1998)

1. የሥርዓተ-ፆታ እና የተጣጣመ ክፍል

1.1. የጋራ ስምምነት ክፍል. ጂነስ በኤ.ኤ. ዛሊዝኒያክ መሠረት

ባህላዊ ሰዋሰው ጾታን የቃሉን ባህሪ አድርጎ ይቆጥረዋል; በ [Zaliznyak 1967] ውስጥ ጂነስ ከሚባሉት ጋር በቅርበት የሚታሰብበት አቀራረብ ቀርቧል ። ኮንኮርዳንት ክፍል.

[Zaliznyak 1967] ላይ በተሰጠው ትርጉም መሠረት, አንድ concordant ክፍል (ቋሚ ሰዋሰዋዊ ትርጉም ጋር) የማንኛውም አይነታ (የንግግር ቅጽል ክፍል - ቅጽል, ወዘተ) ተመሳሳይ ቃል ቅጾችን የሚጠይቁ ስሞች ስብስብ ነው. ግንኙነት. በሌላ አገላለጽ፣ እነዚህ የማይደራረቡ የቃላት ቡድኖች ናቸው፣ የአንዱ ቃላቶች በሙሉ የተስማሙባቸው የንግግር ክፍሎች በእኩልነት ይስማማሉ (ነገር ግን በተመሳሳይ ጊዜ ከተለያዩ ቡድኖች ሁለት ቃላት በተለየ)።

የኮንኮርዳንት ክፍል ሰዋሰዋዊ ምድብ ነው ምክንያቱም ሁሉም ስሞች ስላሏቸው (ሰዋሰው ምድብ ይመልከቱ)።

[ማስታወሻ አሳይ]

ኮንኮርዳንት ክፍል የአፍሪካን ፣ የዳግስታን እና የሌሎችን ቋንቋዎች ሰዋሰው ሲገልጽ ብዙ ጊዜ የሚጠቀስ ቃል ነው። በተለምዶ ፣ የስም ክፍሎች ያሉት ስርዓቶች ከአጠቃላይ ስርዓቶች ጋር ተመሳሳይነት ያላቸው ስርዓቶች ናቸው ፣ ግን ብዙ ቁጥር ያላቸው ክፍሎች እና ሌሎች የትርጓሜ ተቃዋሚዎች በመካከላቸው ። በእንደዚህ ዓይነት ቋንቋዎች ብዛት (የኒጀር-ኮንጎ ቤተሰብ) ፣ የኮንኮርዳንት ክፍል አለው ልዩ አመልካች, በሌሎች ውስጥ (ዳግስታን, አትላንቲክ) የቃሉ ቅርጽ የእሱን ክፍል ግንኙነት አይተነብይም. የሩሲያ ቋንቋ የመካከለኛው ዓይነት ነው; ስሞች ግልጽ ያልሆነ የሥርዓተ-ፆታ አመልካች የላቸውም፣ ነገር ግን በመነካካት አይነት እና በፆታ መካከል የተወሰነ ትስስር አለ (ከዚህ በታች ይመልከቱ፣ ስለ ሞርፎሎጂካል ጾታ)። በሩሲያ ሰዋሰዋዊ ቃላቶች, በመጀመሪያ በፒ.ኤስ. ኩዝኔትሶቭ ጥቅም ላይ እንዲውል ሐሳብ ቀረበ.

በሩሲያ ቋንቋ ፣ የኮንኮርዳንት ክፍል ከባህላዊው ጾታ ጋር አይጣጣምም ፣ ግን ጾታውን በአኒሜሽን ምልክት “በማባዛ” የተገኘ ነው ፣ ምክንያቱም ሕያው እና ግዑዝ ስሞች የክስ ክስ ዓይነቶች በብዙ ቁጥር ስለሚለያዩ (እና ለ ግዑዝ - በነጠላ):

ቪ.ፒ. ክፍሎች ነጭ ቤት, ቅጠል, ልብስ; ወይን.ፒ. ብዙ፡ ነጭ ቤቶች, አንሶላዎች, ልብሶች

ቪ.ፒ. ክፍሎች ነጭ ተከላ, ዝሆን, መንፈስ; ወይን.ፒ. ብዙ፡ ነጭ ተክሎች, ዝሆኖች, መናፍስት.

ስለዚህ ፣ ባህላዊው ሶስት ዝርያዎች ከስድስት ኮንኮርዳንት ክፍሎች ጋር ይዛመዳሉ ።

ቤት- ለ አቶ. ግዑዝ;
ዝሆን- ለ አቶ. ነፍስ ያለው;
ግድግዳ- f.r. ግዑዝ;
ፍየል -ወ.አር. ሻወር ;
መስኮት - s.r. ግዑዝ;
ጭራቅ- s.r. ሻወር

ስለ ሰባተኛ ክፍል ወዘተ. ጥንድ ፆታ ይመልከቱ በታች(ሴሜ.)

N. N. Durnovo (ዝ.ከ. [Durnovo 1924]), የኮንኮርዳንት ክፍል ጽንሰ-ሐሳብን ለመጀመሪያ ጊዜ ያስተዋወቀው, የ "ጾታ" እና "የኮንኮርዳንት ክፍል" ጽንሰ-ሐሳቦችን አይለይም እና በሩሲያ ቋንቋ 6 ጾታዎችን ይለያል.

A.A. Zaliznyak ፆታን እንደ እነዚህ ጥንድ ጥንድ ክፍሎች ይቆጥረዋል, ይህም በአኒማሲው በተደነገገው የክስ አመላካቾች ምርጫ ላይ ብቻ ይለያያል.

1.2. የኮንኮርዳንስ የምርመራ አውዶች

እንደ ዛሊዝኒያክ ገለፃ ፣ ለኮንኮርዳንት ግንኙነት ጂነስ የምርመራ አውዶች ፣ በጣም ከተለመዱት በተጨማሪ - ባህሪ ግንኙነት ( ነጭ ቤት ፣ ነጭ ምሽግ)፣ እንዲሁም በሚከተሉት የሐረጎች ዓይነቶች ውስጥ ባሉ የአገባብ ግንኙነቶች ላይም ይሠራል።

ትንበያ ግንባታ ( ቤቱ ነጭ ነው, ቤቱ ነጭ ነው):

(3) ይህ ቦታ ማለቂያ የለውም. ከጭጋግ በስተቀር ምንም ነገር የለም. [ስለ. ኤፍሬሞቫ ራስን የማጥፋት ታሪክ (2002)

የተመረጡ ንድፎች (አንድ ቤት ፣ እያንዳንዱ ቤት):

(4) ይህ ነው ማለት እንችላለን አንዱ ምልክቶች, ይህም የሪኬትስ ውስብስብ ምልክቶች አካል ነው, ነገር ግን ይህ ምልክት ብቻውን በሽታውን ለመመርመር በቂ አይደለም. [አ. ራዛኮቫ. የመጀመሪያ አመት እና ሙሉ ህይወት (2002)

(5) እና በድንገት አንድ ቀን ውስጥ ያንን አስተዋልኩ ከጠርሙሶች አንዱባለፈው ቀን ባዶ ያደረግኩት, በሆነ ምክንያት ወደ መቶ ግራም ቮድካ ቀርቷል. [ኤፍ. እስክንድር። የህሊና ህመም፣ ወይም የባይ አልጋ (1980-1990)]

ከአንዳንድ ቁጥሮች ጋር ጥምረት ( አንድ ተኩል, ሁለቱምእና ቁጥሮች ያበቃል አንድእና ሁለት):

(6) ሁለቱምእነዚህ ቬክተርበሶቪየት ዘመናት በሙሉ ይኖሩ ነበር. [ኤል. ሽፓኮቭስካያ. አሮጌ ነገሮች. እሴት፡ በመንግስት እና በህብረተሰብ መካከል (2004)

(7) ዶክተር ዋትሰን ተዘርግቷል ሁለቱም እጆችወደ identikit እና Sherlock Holmes እንዲወዛወዝ ጋበዘ። ["የመረጃ ቴክኖሎጂ" (2004)]

ግንባታዎች የተወሰኑ ግሦች ያላቸው እና በመሳሪያው ጉዳይ ውስጥ ቅጽል (ቅጽል በግሥ የሚመራ ነው፣ ነገር ግን በቁጥር እና በጾታ ካለው ነገር ጋር ይስማማል)

(8) አስቤ አላውቅም እና አላደረግኩም እኔ እንደማስበው ኮሚሽኑ ኃጢአት የሌለበት ነው. [እና. V. ስታሊን የዩኤስኤስአር ዓለም አቀፍ ሁኔታ እና መከላከያ (1927)

(9) ውሻ፣ አሁን እየተለማመድኩ መሆኔ ያስፈራሃል፣ ግን እኔ ራሴ ጨዋታውን እንዳልተዘጋጀ እቆጥረዋለሁ? [አ. ዲሚትሪቭ የቲያትር ፋንተም (2002-2003)]

የአንድ ተውላጠ ስም ከዋናው ስም ጋር ያለው ስምምነት ("መስማማት" የሚለው ቃል ብዙ ጊዜ ጥቅም ላይ ይውላል) የሥርዓተ-ፆታ ምርመራም ነው፡-

(10) ለምሳሌ፣ ለልጅ ልጄ በገዛ እጄ የጣፊያ ሥራ ሠራሁ ብርድ ልብስ, ያንን በማወቅ ነው።ይጠብቃታል እናም ጉልበቷን ይሰጣታል. ["ፎልክ ጥበብ" (2004)

1.3. በስርዓተ-ፆታ-ቁጥር ስምምነት ምርመራዎች መካከል አለመመጣጠን

በበርካታ አጋጣሚዎች የሥርዓተ-ፆታ-ቁጥር ስምምነት ምርመራዎች የተለያዩ ውጤቶችን ይሰጣሉ-አንዳንዶቹ በሰዋሰዋዊ ስምምነት የተደነገጉ ናቸው, ሌሎች ደግሞ "በትርጉም ስምምነት" ማለትም በማጣቀሻው ጾታ. ለምሳሌ, ተውላጠ ስም አንተ (አንተ) ለአንድ ሰው ሲናገሩ (በትህትና አንተ) በግሥ ውስጥ የማያሻማ ብዙ ቁጥር ያስፈልገዋል፡- መጣህ ትመጣለህ(*መጣ ፣ ይመጣልነገር ግን፣ በነጠላ እና በጾታ ውስጥ፣ በተሳኪው ቦታ ላይ ያሉ ቅጽል ስሞች፣ ክፍሎች እና ቅጽል ተውላጠ ስሞች (እና በብዙ አውድ ውስጥ) “በትርጉም” መስማማት ይችላሉ፡-

(11) ማን አንተ እንደዛ ነህ? ልጅቷም “ወደ ከተማ እየሄድኩ ነበር” ብላ መለሰች። [ዩ. ኦ ዶምበርቭስኪ. ዝንጀሮው ለራስ ቅሉ መጣ፣ ክፍል 2 (1943-1958)] (*አንተ ማን ነህ)

(12) - አየሁህ. አንች ቆንጆ ነሽ. እነዚያን እወዳቸዋለሁ ... ግርማ ሞገስ ያላቸው። [ኤሌና ቤልኪና. ከፍቅር እስከ ጥላቻ (2002 [አሌክሳንደር ቴሬኮቭ. የድንጋይ ድልድይ (1997-2008)] (* ቆንጆ ነሽ።)

ለአጭር ቅጽል ፣ ከሙሉ በተለየ ፣ በብዙ ቁጥር ውስጥ ያለው ስምምነት የተከለከለ ብቻ ሳይሆን ፣ ከነጠላው በጣም ብዙ ነው ።

(13) - ይቅርታ, ግን የት ማየት ይችላሉ ነፍሰ ጡር ነህ? [የቀልዶች ስብስብ፡ ትራንስፖርት (1970-2000)]

(14) ወደ ሐኪም ትሄዳለች: የጨጓራ በሽታ ነው? እርስዋም “አዎ እርጉዝ ነሽ"ስለዚህ እሷ ጨዋነት የጎደለው ነገር ተናገረች. (I. Grekova. Fracture (1987)]

በተለምዶ የወንድ ፆታ ቃላቶች ሴት ሰዎች ማለት ነው ( ዶክተር, ጠቅላይ ሚኒስትር; ተጨማሪ ዝርዝሮችን ይመልከቱ) በወንድ ፆታ ላይ መስማማት ይቻላል ( ጠቅላይ ሚኒስትሩ እንዳሉት ሀኪማችንአብሮ የኛ ነው ብለዋልበወንድ ፆታ ውስጥ ያሉ ዋና ዋና ተውላጠ ስሞች የማይቻል ናቸው (ስለ ሴት የማይቻል ነው፡- ሐኪሙ መጣ ፣ እንዲህ አለ…).

1.4. ኮንኮርዳንት ክፍል እና ስብዕና ምድብ

እንደ A.A. Zaliznyak ማስታወሻዎች ፣የጋራ ቁጥሮችን አለመጣጣም በተመለከተ ደንቡን ከግምት ውስጥ ካስገባን ( ሁለት, ሶስት) ከእንስሳት ስም ጋር (ማለትም የዓይነቶችን ውህደቶች ሰዋሰው ትክክል እንዳልሆኑ አስቡበት። ሁለት ላሞች, ሦስት ጥንቸሎች), በሩሲያ ቋንቋ አንድ ሰው በአኒሜሽን ላይ ብቻ ሳይሆን በስብዕና ላይ በመመስረት የኮንኮርዳንት ክፍልን መለየት ይችላል [Zaliznyak 1967: 70]. ከሥነ-ጽሑፋዊ አተያይ አንፃር፣ ስብዕና የሰዎችን ስያሜ ከሌሎች ነገሮች ሁሉ ስያሜ ጋር የሚያነጻጽር ሰዋሰዋዊ ምድብ ነው። በዚህ ሁኔታ, የሰዎች ስያሜዎች ( ሁለት ጸሐፊዎች, ሦስት ወታደሮች) በእነሱ ተኳኋኝነት የእንስሳት እና የነገሮች ስያሜዎች ይቃወማሉ።

በዚህ ላይ እንጨምር በሥነ-ጽሑፍ ውስጥ የተገለጹት ሕጎች የጋራ ቁጥሮችን ከሴቶች ስያሜዎች ጋር በማጣመር ተቀባይነት የለውም ( ሁለት ሴት ልጆች) እና/ወይም ከፍተኛ ማህበራዊ ደረጃ ያላቸው ሰዎች ( ሁለት ነገሥታት, ሁለት ጄኔራሎች) “የግል-ወንድ”፣ “የግላዊ-ዝቅተኛ-ሁኔታ” ክፍልን ወይም ውህደቶቹን በማጉላት የኮንኮርዳንት ክፍል የተለየ ወሰን ይሰጣል።

ሆኖም ግን, በእውነቱ, የቅጹ ጥምረት ሁለት ሴት ልጆች, ሰባት ነገሥታት, ሦስት ወፎች በአንድ ድንጋይበሩሲያኛ ተፈቅዶላቸዋል (ይመልከቱ ቁጥሮች).

2. ሞርፎሎጂ

2.1. የቃላት ምድብ ጾታ: የሥርዓተ-ፆታ አመላካቾች

በሩሲያ ቋንቋ በስም ጾታ እና በሥርዓተ-ፆታ መካከል ጠንካራ ግንኙነት አለ. ስለዚህ, አብዛኛዎቹ የሴት ስሞች በ im.p. ክፍሎች ላይ - አእና የ a-declension ናቸው (ቀበሮ ፣ መታጠቢያ ቤት)ለስላሳ ተነባቢ ወይም ማንኛውም sibilant (ፊደል -ь) እና የሦስተኛው ዲክሌሽን ናቸው ( ማስታወሻ ደብተር ፣ አጃ ፣ ነገር), ተባዕታይ - ወደ ተነባቢ እና የሁለተኛው ዲክሌሽን ነው (ተኩላ ፣ ፈረስ ፣ እርሳስአማካይ - ላይ - o/-ሠእና የሁለተኛው ውድቀት ( መንደር ፣ ባህር). የግለሰብ inflectional አይነቶች እና ጾታ መካከል መጻጻፍ ፍጹም ሊሆን ይችላል; ስለዚህ ፣ ሁሉም የሦስተኛው መጥፋት ቃላት (በአይነት steppe) አንስታይ [Plungyan 2000].

በ [Otkupshchikova, Fitialov 1964] (እነሱን በመከተል [Zaliznyak 1967]) የአብዛኛዎቹ ተባዕታይ, አንስታይ እና ኒዩተር ስሞች ተለይተው የሚታወቁ የምሳሌዎች ዓይነቶች ተባዕታይ, አንስታይ እና ኒውተር ይባላሉ. morphological genera. የሥርዓተ-ፆታ ሥነ-ሥርዓተ-ፆታ ከተስማማው ጾታ ጋር ላይስማማ ይችላል. ስለዚህ ቃላቶቹ ሰውወይም ቶማስ- አንስታይ morphological, ነገር ግን ተባዕታይ concordant ጾታ, እና ተጓዥ- አማካኝ morphological, ነገር ግን ተባዕታይ concordant ጾታ.

ስለ ኢንፍሌክሽን አይነት መረጃ ከሌለ የሥርዓተ-ፆታ ምርጫ በ im.p. ብዙ ጊዜ አስቸጋሪ (ዝከ. ጥላእና ቀን, ሸምበቆእና አይጥሆኖም ግን, በባህሪያዊ ቅጥያዎች እርዳታ (ለምሳሌ, - ቴልለ m.r. እና - መሆንለ zh.r.) እጅግ በጣም ብዙ ስሞች በዋናው መልክ የሥርዓተ-ፆታ ዘይቤን ለመወሰን ያስችሉናል [Muchnik 1971].

[Zaliznyak 1967] መሠረት, morphological ስሞች ወንድ 40.5%, አንስታይ - 43%, neuter - 16.5% (47,700 lexemes ላይ የተመሠረተ).

2.1.1. በስምምነት እና በስምምነት ጾታ መካከል ያሉ ልዩነቶች

በሞርፎሎጂ እና በአገባብ ጾታ መካከል ያሉ አለመግባባቶች የተወሰኑ ስሞችን ይመለከታሉ። ይሁን እንጂ እንደነዚህ ያሉ በርካታ ቃላት በተደጋጋሚ ከፍተኛ ናቸው. ስለዚህ, የመጀመሪያው ሺህ ድግግሞሽ የሩስያ ቃላት (እንደ [Sharov, Lyashevskaya 2009]) ቃላትን ያካትታል. ሰው(416ኛ)፣ አባት(843 ኛ)፣ ቃሉ ወደ አንድ ሺህ ይጠጋል አጎቴ(1128ኛ)።

2.1.1.1. የሴት morphological ጂነስ

የሴት ሞራሎሎጂ ጾታ በመደበኛነት ይታከማል

ተከታታይ ጥንታዊ ምርታማ ያልሆኑ አኒሜቶች የወንድ ስሞች (ወጣት ፣ አገልጋይ ፣ ሽማግሌ ፣ ሰው ፣ ዳኛ);
hypocoristic ("አነስተኛ") የወንድ ስሞች እንደ ቫስያ,ኮልያ;
ምርታማ የሆኑ ተጨማሪ ቅጥያ ያላቸው ስሞች - ውስጥ - (ኮስክ ፣ ዶሚና)እና የበለጠ ገላጭ ያር -(volchara, dozhdar, popyara) ፣ የአፈጣጠር ቃልን ጾታ መውረስ (ኮሳክ ፣ ቤት ፣ ተኩላ ፣ ዝናብ ፣ ፖፕ);
እንደ ጥቃቅን ቅጥያ ያላቸው ስሞች እነማ ልጅ ፣ ልጅ ፣ ዘራፊ ፣እንዲሁም የዋናውን ዝርያ መውረስ ( ወንድ ልጅ ፣ ልጅ ፣ ዘራፊ):

(15) የውጊያ ሜጅ - ጠንከር ያለ ጢምልጅ - ሰማያዊ መብረቅ በሚደንስበት ግልጽ ኳስ ተጫውቷል። [ዲ. ዬሜትስ ታንያ ግሮተር እና የፖሲዶን ጉድጓድ (2004)]

(16) ምንም ነገር ማወቅ አትችልም። ኮቲያራለ አንተ፣ ለ አንቺ መበላሸት. [ ውስጥ. ቤሉሶቫ. ሁለተኛ ሾት (2000)

ቅጥያ ላላቸው ቃላት - ውስጥዓይነት ዶሚና(ከሆሞፎኒክ ልዩነቶች የኒውተር morphological የሥርዓተ-ፆታ ዓይነት ጋር ዶሚኖ) በኮንኮርዳንት ዓይነት ተለዋዋጭነት ይገለጻል (ተመልከት)። የሚጀምሩ ቃላት - ሀእንደ የተለመዱ ስሞች ሊሠራ ይችላል (ተመልከት).

2.1.1.2. መካከለኛ ሞርፎሎጂያዊ ዝርያ

አማካይ የሞርፎሎጂ ጂነስ በመደበኛነት የሚከተሉትን ያጠቃልላል

ጥቂት የወንድ ስሞች ተጓዥወይም ፈንጣጣ, ጎጆ(የፈረስ ቀለሞች ስያሜዎች ፣ እንደ ቅጽል ስሞችም ሊሆኑ ይችላሉ)

(17) የድሮ ፈንገስ! እንባ እንዴት እንደ ፈሰሰህ አየሁ፣ ሥጋ የለበሰ ከንፈሮችህ እንዴት እንደሚንቀጠቀጡ አየሁ፣ ትንፋሽህን ሰማሁ፣ በዚህም ቦታው የናንተ አይደለምና መሪዎቻችሁን ከሥሩ እንዳያስጠምዳችሁ የተማጸናችሁ ይመስላል። ቤይ! [ኤም. ኢ ሳልቲኮቭ-ሽቸሪን. ሳቲርስ በስድ ፕሮዝ (1859-1862)]

(18) ቅጥያ ያላቸው ቃላት መፈለግ -እና -ኢሽክ - (ቤት ፣ ትንሽ ቤት) ፣የማመንጨት ቃልን ጾታ መውረስ፡-

(19) በጠባቂው ድርጅት ኩሽና ውስጥ የተከማቸ አጃዊ ዳቦ ከረጢት ተቀበለ። ሙሉ ቆርቆሮውሃ መጠጣት. [ስለ. ፓቭሎቭ. ካራጋንዳ ዘጠናኛዎቹ፣ ወይም የመጨረሻው ዘመን ተረት (2001)

(20) እሷም በዚያ አፓርታማ ውስጥ ሆና ትመለከት ነበር። ደካማ ትንሽ በረንዳ… [ጂ. ሽቸርባኮቫ. የሙታን ሀይቅ መልአክ (2002)

ከሥነ ጽሑፍ ደንቡ ውጭ፣ ከእነዚህ ክፍሎች መካከል አንዳንዶቹ በኒውተር እና በሴት morphological ጾታ መካከል መለዋወጥ ያሳያሉ።

እንደ [ዛሊዝኒያክ 1967] (በተጨማሪ ይመልከቱ [ግራዲና እና ሌሎች 1976፡74–75]፣ [ግራማቲካ 1980(1፡486]፣ [ቮይኮቫ 2008፡119])፣ ቅጥያ የሌላቸው ግዑዝ ስሞች -ውስጥ-ወደ ድብልቅ morphological ጂነስ ስበት (ይህን ዶም አይቷል ኦ/???ዶም በ ፣ ግን ከዚህ ዶም ጋር ኦህ/???ዶም ኦህ) ወይም በስምምነቱ ዓይነት ላይ ለውጥ ለማድረግ (ቀይ ቆዳ ያለው ፓስፖርቴ -ማያኮቭስኪ ), እና ቅጥያ ያላቸው እነማ መፈለግ -እና ኢሽክ -- ለሴት ( ይህን በሬ አየሁት አንድ ቤት የለም):

(21) ብዙ ውሻ የሚይዙ ሰዎችን አይቻለሁ! እና በዛጎሎች መልክ, እና የሩስያ ህዝብ ጎጆን በፓሮዲንግ እና በመጠኑ ከፓጎዳ ጋር ይመሳሰላል. እንኳን ድርብ ዴከርአየሁ ዶሚኖ! (አን-ሳኒ.livejournal.com)

(22) ወደ ሌላ ጥግ ሄደ ግዙፍየእኔ ኮት. [አ. ኢፔል በቪየና ወንበሮች ላይ በጨለማ ውስጥ መቀመጥ (1993)

የምስራቅ ስላቪክ ስሞች በ -ኮ (Rodzianko, Shevchenko)በ 19 ኛው ክፍለ ዘመን ፣ እንዲሁም በዘመናዊው የቋንቋ ቋንቋ ፣ በኒውተር morphological ጾታ (እንደ ዩክሬንኛ) ያዘነብላሉ። Rodziankom, Shevchenkom) ወይም አንስታይ (እንደ ቤላሩስኛ፡- ሮድዚንካ, ሼቭቼንኮ). የስነ-ጽሑፋዊ ደንቡ የእነዚህን የአያት ስሞች አለመታዘዝ ያዛል-

(23) በዚህ ጥያቄዬ የተነሳ ከእኔ ምን ሊፈጠር ነበረበት, የባላባት ኢቫን ኒኪፎሮቭ ልጅ Dovgochkhun, ከክቡር ኢቫን ኢቫኖቭ ልጅ ጋር. ፔሬፔንኮም; የፖቬቶቪ ሚርጎሮድ ፍርድ ቤት ራሱ ጉዳዩን ገልጿል. [N. V. ጎጎል ኢቫን ኢቫኖቪች ከኢቫን ኒኪፎሮቪች (1835-1841) ጋር እንዴት እንደተጣላ ታሪክ]

(24) አንድ ነገር አረጋግጧል፣ ቀለደ፣ አዲሱን፣ ወጣቱን እና ጉልበተኛውን ዋና ፀሃፊን በራሱ ላይ ቦታ አድርጎ ተወያይቶ፣ ከሻቢያ ጋር ወደ ስብሰባ ሄደ። Yevtushenka, ከትንሽ ኒካ ተርቢና አጠገብ ባለው ጥልፍ የሩስያ ሸሚዝ ተቀምጦ ሁሉንም ሰው በንዴት እና በንዴት ይመለከታል። [አ. ቫርላሞቭ ኩፓቭና (2000)]

ተመሳሳይ መዋዠቅ (በኒውተር እና አንስታይ morphological ጾታዎች መካከል እና መበላሸት አለመቻል) እንዲሁም የስላቭ የስም ዓይነቶች ባህሪያት ናቸው. ያሪሎ ፣ ሳድኮ(ቅድመ ክርስትና) ወይም ሚካሂሎ,ኢቫንኮ,ዳኒሎ(ክርስቲያን)፡-

(25) ቁልፉ ጠባቂው ለጌታው ነገረው፤ እህሉ እሱን እንደሚለቁት ካወጁ ገበሬዎች እንዲከለከል አዘዘ። ኢቫንካሶስት ሳጥኖች ተመርጠዋል. [ ውስጥ. ኤል ያኒን. የበርች ቅርፊት ልኬሃለሁ... (1975)

(26) (ጌታውም) ጠራ ዳኒሎእርሱም ራሱ አዲሱን ኪራይ ገለጸለት። ዳኒሎ ያያል - ሙሉ በሙሉ የማይረባ ነው [ፒ. ፒ. ባዝሆቭ. ተሰባሪ ቀንበጥ (1940)

(27) ተመልከትም የኛ ሚራቦ የድሮ ጋቭሪሎለተሰባበረ ጥብስ፣ ፂም እና አፍንጫ ውስጥ ይገርፋችኋል። [ዲ. V. Davydov. ዘመናዊ መዝሙር፡ (1836)

2.1.1.3 ተባዕታይ morphological ጾታ

ተባዕታይ ሞርፎሎጂያዊ ጾታ ከሴቷ ሞርፎሎጂካል ጾታ ቃላት የተፈጠሩ የሴቶችን ገላጭ ስያሜዎችን ያጠቃልላል (ከዚህ በስተቀር) ሴትትክክለኛ ስሞች ብቻ ናቸው በትክክል ጥቅም ላይ የሚውሉት) በርካታ ቅጥያዎችን በመጠቀም፡- ሴትከ ሴት, ማሽኪንከ ማሻ, ናቱሲክከ ናቱሳያ, ሌኖክከ ሊና, ሹሪክከ ሹራ(የመጨረሻው ነገር - አጠቃላይ ዓይነት(ሴሜ)):

(28) እና ከሞላ ጎደል ሁሉም ስሞች መጨረሻውን በ etz አግኝተዋል። በባባ ፈንታ። ሴትበእንቁራሪት ፈንታ - እንቁራሪትከመጠጥ ቤት ይልቅ - መጠጥ ቤት. [ፒ. ዲ ቦቦርኪን. ትውስታዎች (1906-1913)]

እነዚህ ቃላት በወንድ እና በሴት ተነባቢ ጾታ መካከል ይለዋወጣሉ (ለ ሴትከወንዶች የበለጠ ተደጋጋሚ - 10 ምሳሌዎች ከ 2 ጋር ፣ ለትክክለኛ ስሞች - ሴት ፣ ለምሳሌ ፣ ሌኖክ -- 5 vs 1):

(29) ከፍተኛ የጨረቃ ጨረቃ። እና የምትተኛ ሴት. [ ውስጥ. ማካኒን. በቂ ያልሆነ (2002)

(30) እና ይህ ለምን እንደሆነ አልገባኝም። በጣም ልምድ ያለው(ትንሽ ለማለት) ሴትስለዚህ በዳንስ ወለል ላይ ይንቀጠቀጣል፣ ያሽከረክራል። [አ. ፓርሲፕ ሶንያ ቆሻሻው (የሞተ ሰው ትውስታዎች) (2002)]

(31) ሌኖክበፍጹም ተብሎ ይጠራልአለቃው በስም እና በአባት ስም ፣ ካልሆነ በስተቀር ፣ እሱ በአቅራቢያ ካለ [ኢ. ፕሮሽኪን. መልቀቅ (2002)]

2.1.2. የውጭ ብድር ማመቻቸት

የውጭ አገር ብድሮች በአብዛኛዎቹ ጉዳዮች የምንጭ ቋንቋውን ጾታ አይገለብጡም። ውድቅ የተደረገባቸው ስሞች በስነ-ፆታዊ ጾታ (ለምሳሌ፣ ተባዕታይ ቃላት) ላይ በመመስረት ጾታን ይመርጣሉ ኦርጋን, ምክር ቤትበግሪክ እና በላቲን መካከለኛ ፣ መፈክር- በጀርመን ሴት). የማይታለፉ ነገሮች ወደ ገለልተኛ ጾታ (እንደ ህያዋን ፍጥረታት ከተሰየሙት በስተቀር) ካንጋሮ; ሴሜ.)

2.2. ፕሉራሊያ ታንቱም እንደ "ጥንድ ዝርያ"

ፕሉራሊያ ታንቱም - ነጠላ ቅርጽ የሌላቸው ስሞች - በተለምዶ ከሥርዓተ-ፆታ ይልቅ ከቁጥር ጋር በተያያዙ ክስተቶች ይመደባሉ.

ነገር ግን፣ በ [Zaliznyak 1967] እንደ ልዩ ሊቆጠርላቸው ቀርቧል ኮንኮርዳንት ክፍል(አንቀጽ 1 ይመልከቱ) (ግዑዝ፡- አዳዲስ ተንሸራታቾች አይቻለሁከልዩ አራተኛው ዝርያ ጋር የሚዛመድ - የተጣመረ ጾታፕሉራሊያ ታንቱም ይመሰርታሉ፣ ትርጉሙ ከአንድ ነገር ጋር የሚዛመድ፣ እንደ አንድ sleigh, ከእነዚህ sleighs አንዱእንደ ክፍል ቅርጾች ይቆጠራሉ. ሸ.፣ ተመሳሳይ ስም ያለው ብዙ፡

(32) እናም ይህ እንደ ሁለት ምላጭ ከሆኑት ህንዳውያን (ከህንድ ብቻ የራቀ ቢሆንም) የዓለም እይታ እንደ ሞኒዝም እና አቶሚዝም ቆራጥ የበላይነት የተነሳ ይህ የማይቻል ነው። አንዳንድ መቀሶችየግል ሥነ-መለኮት እና አንትሮፖሎጂ ሙሉ በሙሉ ተቋርጠዋል። [የምስራቃዊ ፍልስፍና ታሪክ (1998)]

ከሦስቱ ባህላዊ ጾታዎች በተለየ፣ የተጣመረው ጾታ አኒሜሽን ኮንኮርዳንት ክፍልን አያካትትም (ተመልከት)። ሆኖም፣ ኤ.ኤ.ዛሊዝኒያክ በንድፈ ሀሳብ ቃላቱን የሚያካትት ክፍልን ለመለየት ይፈቅዳል። ነጭእና ጥቁርበቼዝ እና ተመሳሳይ ጨዋታዎች ውስጥ እንደ የጎን ስሞች። ረቡዕ የቃላት አኒሜሽን የሚያረጋግጥ የክስ ቅጽ ነጭ:

(33) ከትክክለኛው 35… Rf6 በኋላ! አሸናፊዎች ለ ነጭማየት አይችሉም. [ኢ. ባሬቭ. የስዕሎች ጥራት እና ብዛታቸው (2004)

ይህ የፖለቲካ ፓርቲ ስያሜዎችን አይመለከትም ( ነጭ, ቀይ, አረንጓዴ) ነጠላ ቁጥር ያለው።

ምንም ልዩ morphological ጥንድ የለም; የተጣመሩ የጾታ ቃላት በሦስት morphological ጾታዎች ተከፋፍለዋል. ስለዚህ፣ ይመልከቱየወንድ morphological ጾታ ነው (ሰዓታት)እንደ ቃል ሰአት; መቀሶችእና ሱሪ- ወደ ሴት (መቀስ - መቀስ ፣ ሱሪ - ሱሪ ፣ረቡዕ ገጾች - ገጾች ፣ ቁርጥራጮች - ቁርጥራጮች); በሮችእና የማገዶ እንጨት- በአማካይ (በር - በር, የማገዶ እንጨት - የማገዶ እንጨት,ረቡዕ ረግረጋማዎች – ረግረጋማ, ቃላት - ቃላትበሥርዓተ-ፆታ የሚቃወሙ ስለ ብዙ ቅርጾች። ሴሜ. አንቀጽ 2.6.1.4(ሴሜ.)

ከታሪክ አኳያ፣ የፕሉራሊያ ታንቱም ቅጾች ብዙ ቁጥር ያለው የሥርዓተ-ፆታ ግንኙነት ነበራቸው፣ እሱም እስከ 1918 ተሃድሶ ድረስ በጽሑፍ ተጠብቆ ቆይቷል (ተመልከት. አንቀጽ 2.6.1.1) ብዙዎቹ ከጠፉ ወይም በትርጉም ከተገለጹ ነጠላ ቅርጾች ጋር የተያያዙ ናቸው። ( መንፈስ - ሽቶ, ሰዓት - ሰዓት).

2.3. የተለመደ ጾታ

የቃላት አወጣጥ ወግ, ከሶስት ዋና ዋና ዝርያዎች በተጨማሪ, የሚባሉትንም ይለያል የጋራ ጾታ. በተሰየመው ሰው ጾታ ላይ በመመስረት ሰዎችን (ብዙውን ጊዜ እንስሳትን) የሚያመለክቱ አኒሜሽን ስሞችን ያካትታል፡ እነሱም ሴት ወይም ወንድ፡-

(34) ዲሚትሪ ካራትያን እገዳ አልነበረም፣ ግን በቀላሉ ጠያቂ ፊጅት. [N. ስክላሮቭ ኮሳኮች-ዘራፊዎች (2002)

(35) እና አሁንም ሞስኮ, ማለቂያ የሌለው ጥናቷን, አሰልቺ ሙዚቃን መጫወት, ጎጂ ገዥዎች እና ወደ ኮንሰርቶች የመሄድ ከባድ ሸክም, ለ. እረፍት የሌለው ፊኛ- እውነተኛ ድፍረት በቀሚሱ ውስጥ - ሊቋቋሙት የማይችሉት. [N. ኒኪቲና ስለ አሌክሳንድራ ሎቭና ቶልስቶይ (2002) ከመጽሐፉ የተወሰዱ ምዕራፎች

(36) እዚያ ጥቅጥቅ ባለ ጥቅጥቅ ባለ ቁጥቋጦ ውስጥ ቁጥቋጦ በሆነው ቁጥቋጦ ውስጥ ፣ ቁጥቋጦዎች ፣ ቁጥቋጦዎች ፣ የበርች እና የጥድ ዛፎች ፣ ጎጆዋ ላይ አንድ ሌባ ማጌን ተቀምጣ ነበር… እዚያም ምርኮዋን ወደ ጫጩቶቹ ገፋች እና - እረፍት አጥታ - ወዲያውኑ ወደ ሌላ ቦታ በረረች። [ ውስጥ. ቪ.ቢያንቺ የጫካ ተረቶች ነበሩ (1923-1958)

በአጠቃላይ ወደ 200 የሚጠጉ ቃላት አሉ [ሙችኒክ 1971]፣ [ግራዲና እና ሌሎች 1976፡76–77]፣ [Iomdin 1980]። እነሱ ከሴቷ morphological ጂነስ ውስጥ ናቸው. በፍቺ፣ አብዛኛዎቹ እነዚህ ቃላት ከአሉታዊ ባህሪያት ጋር የተቆራኙ ናቸው። (ሰካራም፣ ብቃት የሌለው፣ ጉልበተኛ፣ መራጭ) ወይም ተጨባጭ ድክመቶች ( ወላጅ አልባ፣ አንካሳ).

የአጠቃላይ ጾታ ትርጓሜ ለእያንዳንዳቸው አንድ ወይም ሁለት መዝገበ ቃላት በማየት ላይ የተመሰረተ ነው። እንደ ሴት እና ወንድ ፆታ የሚስማሙ የቃላት ቅርጾችን ብንመለከት ወላጅ አልባአንድ lexeme በመወከል, ከዚያም እንዲህ ያሉ ቃላት ልዩ concordant ክፍል (A. A. Zaliznyak መሠረት - ተሻገሩ) የተመደበ ነው. በቋንቋው ውስጥ በእያንዳንዳቸው ሁለት ዓይነት ተመሳሳይ የሆኑ መዝገበ ቃላት የሚወከሉበት ትርጓሜም ይቻላል:: በማናቸውም አተረጓጎም ፣ እንደዚህ ያሉ ቃላት የራሱ የሆነ የመጨረሻ ስብስብ ያለው ገለልተኛ ኮንኮርዳንት ክፍል አይመሰርቱም።

2.3.1. የመነሻ ዓይነቶች

በርካታ የተጣመሩ የሥርዓተ-ፆታ ቃላቶች ባህሪይ ገላጭ (ብዙውን ጊዜ ገላጭ) ቅጥያዎችን ይይዛሉ -ak-(a)፣ -l-(ሀ)፣ -(በ) ሀ፣ -ያግ(ሀ)፣ -yg(a)፣ -uk(a)፣ -ul (ያ)፣ -ኡሽ (ሀ)እና ወዘተ. ጉልበተኛ፣ የታሰበ፣ ስግብግብ፣ ልከኛ፣ መጥፎ፣ አማረኛ፣ ንጹሕ፣ ባለጌ.

ከወንድ ሞርፎሎጂያዊ ጾታ ስሞች የመጡ የሴት ሴት ሞርፎሎጂያዊ ጾታዎች እንዲሁ እንደ አጠቃላይ ጾታ ቃላት ሆነው ሊያገለግሉ ይችላሉ (ተመልከት. አንቀጽ 2.1.1. የሴት morphological ጂነስ):

(37) እንደዚህ አይነት ተኩላተይዟል - በእያንዳንዱ ሳንቲም በጥርሶች ይጣበቃል. [ሴሚዮን ዳኒሊዩክ የንግድ ክፍል (2003)]

(38) ኦጉርትሶቭ ብቻውን አልነበረም - አንዳንድ ውበት በመኪናው ውስጥ ተቀምጦ ወደ ጎን አሰልቺ ሆኖ ቀርቷል እና በሦስተኛው የውይይቱ ሐረግ ላይ በዝቅተኛ ድምጽ በኦጉርትሶቭ የተረጋገጠ " የእኔ ተኩላ". [አንድሬ ቮሎስ. ሪል እስቴት (2000) // አዲስ ዓለም, ቁጥር 1-2, 2001]

ይህ ደግሞ hypocoristic (“አነስተኛ”) ስሞችን ያጠቃልላል፣ በተመሳሳይ መልኩ ከወንድ ስም ተነባቢ እና የሴት ስም - - ሀ: ሳሻ(< አሌክሳንደር, አሌክሳንድራ), ሹራ, ቫሊያ, ዠንያ.

ልዩ ክፍል የሚያልቁ ስሞችን ያካትታል - እነሆአንዳንድ ጊዜ በተመራማሪዎች ለአጠቃላይ ጂነስ [Graudina et al. 1976:76]፣ ነገር ግን ብዙ ጊዜ በኒውተር ጾታ (በሞርፎሎጂ ጂነስ መሠረት) ይስማማሉ። እነሱም እንዲሁ የግብረ-ሰዶማዊነት ልዩነት እንዳላቸው ልብ ሊባል የሚገባው የሴት morphological ጾታ ( ተሞኘእና ሞኝ አደረገ, ባለጌእና ባለጌ):

(39) ሊስቁት ፈሩ ግን እርሱ የውሸት መርማሪ መኾኑን ለሁሉም ግልጽ ነበር። እንደዚህ ያለ እንግዳ ነገር, ልክ እንደ ኩርቼቭ, እሱ እንኳን ጨለመው. [ ውስጥ. ኮርኒሎቭ. ማጥፋት (1969-1971)]

(40) እናም ወደ ኋላ እና ወደ ፊት ሄድኩ ፣ ማቆም አልቻልኩም ፣ ሌላ ነገር ተስፋ በማድረግ ታማኝ ባንክ መፈለግ ቀጠልኩ። ካርቶን ሞኝ… [ኤ. ግራቼቭ. ያሪ-3. የሞት ማዘዣ (2000)]

(41) ከልጅነቷ ጀምሮ በምትኖርበት የሃሳቦች እና ስሜቶች ጩኸት ውስጥ በሚያስደንቅ ሁኔታ ጩኸት ታሰማለች። ወጣት ሞኝ፣ የሽማግሌዎችዎን ጸጥታ ወይም ዝቅተኛ ኑሮ ማየት ወይም መስማት አይችሉም። [ጂ. ሽቸርባኮቫ. የፍቅረኛሞች ጦር (1997)

ከእነዚህ ገላጭ ምልክቶች ጋር የግሥ ስምምነት ብርቅ ነው፡-

(42) የሳሞሎቭን አከርካሪ አጥብቆ በመጎተት ዓሣው ወደ ጥልቀት አልገባም, ነገር ግን ወደ ጥበቃው ወደ ፊት ሄደ, ውሃውን እና ጀልባውን በተቀደዱ ጉልበቶች, መሰኪያዎች, መንጠቆዎች, የተጨማደዱ, የተጨማደዱ ስተርሌቶችን ወደ ክምር እየጎተቱ, እያወዛወዘ. ከሳሞሎቭ ውጭ. " ሞኝ መሆን አቁም።አየር. እየተወሰድኩ ነው!" - ኢግናቲች አሰበ ፣ ወዲያውኑ የዓሣ ማጥመጃውን ዘንግ እየቀነሰ በጀልባው አጠገብ አንድ አሳ አየ። [ቪክቶር አስታፊዬቭ. ኪንግ ፊሽ (1974)

2.3.2. የትርጉም ድርድር

የሙያ ስያሜ ዳኛ- እንዲሁም በአጠቃላይ ዓይነት;

(43) ትንሽ ቀይ ዳኛ Vetrov ብቻ ይወድ ነበር. የኖና የተማሪ አመታት አስጨናቂ በሆነበት ጊዜ ባልታወቀ አመት ተገናኙ። [ዲ. ሲሞኖቫ. የማስጌጫው መንፈስ (2002)]

ረቡዕ ያነሰ በተደጋጋሚ የቃሉ አጠቃቀም አገልጋይእንደ አጠቃላይ ቃል፡-

(44) እርሷ እመቤቴ ናት። አገልጋዬ. [N. G. Chernyshevsky. ምን ለማድረግ? (1863)

(45) በእኔ ታዛዥ ውስጥ ግን ነበረ። አንዲት ሴት- አገልጋይ- ጥቁር ኦልጋ የእኛ አገልጋይ. [ኢ. ሊሞኖቭ. የውሃ መጽሃፍ (2002)] (ሴት የሚለው ቃል ጥቅም ላይ መዋሉን ልብ ይበሉ, ይህም አገልጋይ የሚለው ቃል ለወንድ ጾታ ነባሪ መሆኑን ያሳያል)

የአጠቃላይ የሥርዓተ-ፆታ ቃላቶች በአይነቱ ወደ ተባዕታይ ሞርፎሎጂካል ጾታ ቃላት ይቀርባሉ ዶክተር, ሚኒስትር, በመደበኛነት ከወንድ ተጓዳኝ ጾታ ጋር የተዛመደ, ነገር ግን ሴትን የሚያመለክት; እንደ አንድ የማስተባበር አማራጮች, "በትርጉም" (እና በወንድ ጾታ ብቻ ሳይሆን) መስማማት ይቻላል.

ከወንድ ጋር በተገናኘ የአጠቃላይ ጾታ የቃላት ሽግግር ወደ ሴት ፆታ በጣም የተለመደ ነው (ዝ.ከ. እንዲሁም [ግራዲና እና ሌሎች 1976፡76])፡

(46) - ኢቫን ጋቭሪሊች ምንም እንኳን ብርቅዬ ቦረቦረበአውሮፓ ውስጥ እንደ ስትራቴጂክ የባንክ አጋር አድርገው ይቆጥሩት። [ጋር. ዳኒሊዩክ የንግድ ክፍል (2003)]

(47) ከእሱ ጋር እድለኛ ነበር, ይህም ስለ ዩሪ ኢግናቲቪች, ዋና ምክትል ምክትል ነው ሊባል አይችልም. አሮጌ, ራሰ በራ... [ኢ. ቮሎዳርስኪ. ራስን የማጥፋት ማስታወሻ (1997)].

2.4. ሥርዓተ-ፆታ እና ተስማሚ ክፍል ተውላጠ ስሞች-ስሞች።

2.4.1. ግላዊ እና አንጸባራቂ ተውላጠ ስሞች

ተውላጠ-ስሞች አካል ( እኔ፣ እናንተ፣ እኛ፣ እናንተ ከኛ፣ ከእናንተ አንዱ ነን) በሴት እና በወንድ ፆታ ሊስማሙ ይችላሉ ( መጣሁ፣ መጣሁ) እና ስለዚህ በተመሳሳይ ጊዜ የበርካታ ኮንኮርዳንት ክፍሎች (ወይም "የተሻገሩ" ክፍሎች በዛሊዝኒያክ) ናቸው. በተግባራዊ ሁኔታ ፣ እሱ ተፈጥሯዊ አይደለም ፣ ግን በገለልተኛ ጾታ ላይ ስምምነት ሊኖር ይችላል-

(48) – ሰከርኩኝ።ሰባ አምስት የባዘኑ ውሾች። ሃያ ስምንት ድመቶች እና ድመቶች. - ደመናው የበለጠ አለቀሰ። -- አለቀስኩኝሁሉንም ውሃ ውጣ. [ጋር. ፕሮኮፊዬቭ. Patchwork እና ክላውድ]

(49) እንዴት ኾነ እዚያ ደርሰሃል, ልጄ? [ቢ. ኢኪሞቭ ታሪኮች (2002)

አንጸባራቂው ተውላጠ ስም በተመሳሳይ መልኩ የተዋቀረ ነው። ራሴ፦ አርብ እራስህእና ራስህ/ራስህ።

ተውላጠ ስም እሱ እሷ ነችበቅደም ተከተል ወንድ፣ ሴት እና ገለልተኛ ጾታ አላቸው (በስምምነት፣ ዝ.ከ. እንዲሁም)፣ ነገር ግን በአኒማሲ አይወሰኑም።

(50) አሁን ህዝቡ የቪሶትስኪን ዜማ በበቂ ሁኔታ ስለያዘ እና ማንበብ ተችሏል። ሁሉም ነው።፣ ስለ መከራው ሊቅ የጋለ ልቅሶ ዝም አለ። [ ውስጥ. አስታፊዬቭ. ዛቴሲ (1999)]

(51) የድሮውን ቤት ተመለከትኩ። አየሁ እርሱን ሁሉ. ከአስቸጋሪ አንቴናዎች እስከ ቺፕ በረንዳ ደረጃዎች ድረስ። [ጋር. ዶቭላቶቭ. ወደ አዲስ አፓርታማ መንገድ (1987)

አኒሜት ኒዩተር ስሞችን ለመሰየም፣ ሁለቱም ቅጾች ከስም ጉዳይ ጋር የሚገጣጠሙ እና ቅርጾች ከጄኔቲቭ ጉዳይ ጋር የሚጣጣሙ ናቸው። ስለዚህ፣ በኒውተር ጾታ፣ አኒሜሽን ከወንድ እና ከሴት ያነሰ የተገለጸ ነው፡-

(52) የእሱ ሁሉ ነገርበሱፍ የተሸፈነ. // ብቻ አሉ።በሱፍ የተሸፈነ. (ስለ እንስሳ)

2.4.2. እንደ ተውላጠ ስም የአለም ጤና ድርጅትእና ምንድን

ተከታታይ ተውላጠ ስሞች -የአለም ጤና ድርጅት(ማን, ማንም, ማንምወዘተ) - ተባዕታይ, አኒሜት; ብዙ ቁጥር ከገደቦች ጋር ተፈቅዷል ( * ማን መጣ?፣ ግን እነሱ ማን ናቸው, እነዚህ ሰዎች).

በንድፍ ውስጥ ማን ነውዘመናዊ ደንብ ስምምነትን ይጠይቃል እንደበ ( ትርጉሙ ) ይህ ማን ነው, እንደዚህ, እንደዚህ), ሆኖም ግን አንድ ጥንታዊ የማይጣጣም ግንባታም ነበር ማን ነው ይሄ:

(53) [ራኪቲን፡] ማን ነው Belyaev? [Islaev:] እና አዲሱ መምህራችን ሩሲያኛ። [እና. ኤስ. ተርጉኔቭ. አንድ ወር በሀገር ውስጥ (1850)

Mn. ሸ. የአለም ጤና ድርጅትብዙውን ጊዜ እንደ ኮርፐስ ባሉ አንጻራዊ አጠቃቀሞች ውስጥ ይገኛሉ የመጡት።ጋር ሲነጻጸር ይከሰታል የመጡት።(ግምት 1፡5)። በ 1970 ዎቹ ውስጥ [ግራውዲን እና. ሌሎች 1976፡31–32]፣ ፕ. በግምት 3% ከሚሆኑ አውዶች ውስጥ ተከስቷል።

(54) የቅጽል ስማቸውን መጠራት ያጋጠመው ማን ነው? እስካሁን ያልታወቁ አራት ክሎኖች ተይዣለሁ። ለምን ዓላማ እንደሆነ አስባለሁ። እነዚህ "አንድ ሰው" መጠቀምቅፅል ስሜ ነው? (otvet.mail.ru)

(55) ጥበብ ሳሎን 2006 በአርቲስቶች ማዕከላዊ ቤት ውስጥ. ማን ነበርበአርት ሳሎን? ምን አየህ? [ዘመናዊ ጥበብ (ፎረም) (2007)] (ስለ ብዙ ቁጥር ጉዳይ ነው እየተነጋገርን ያለነው)

(56) ልጃገረዶች፣ በድንገተኛ መውጫው ላይ የተሳፋሪውን መቀመጫ ማን ወሰደው? [TO. ኮንዳኮቭ. ሁለት እርምጃዎች ወደፊት፣ አንድ ተኩል እርምጃ ወደ ኋላ (2003)) (እኛ ስለ “ሴት ልጆች” አንዷ እየተነጋገርን ነው)

እንደ፡

(57) ማን ነበርይህች ልጅ ማን ነበርይህ አያት? [አ. አርክሃንግልስክ. 1962. የጢሞቴዎስ መልእክት (2006)

ከርዕሰ ጉዳዩ ጋር በሚስማማ መልኩ መተርጎም አለበት (“ሴት ልጅ”፣ ዝከ. ይህች ልጅ ማን ነበረች?).

ተከታታይ ተውላጠ ስሞች -ምንድን(ምን ፣ ምንም ፣ የሆነ ነገርወዘተ.) - ገለልተኛ ነጠላ ፣ ግዑዝ;

(58) «በሞትን ጊዜ ሕያዋን መኾናችንን እናቆማለን» ሲል ገለጸልኝ። ይህ ባዮሎጂካል ምንምነት. ኬሚካል ምንም አለመሆን- ቶሪሴሊ ባዶ ፣ አንድ ሞለኪውል የማይቀርበት ቦታ ማግኘት ይችላሉ። [ዲ. ግራኒን. ጎሽ (1987)

2.5 በዘር ልዩነት

የሥርዓተ-ፆታ ግንኙነት ተለዋዋጭነት በሩሲያ ስነ-ጽሑፋዊ ቋንቋ ታሪክ ውስጥ የበርካታ ሌክሜሞች እና ክፍሎቻቸው ባህሪያት ናቸው. ሥራው [Savchuk 2011] ከሥርዓተ-ፆታ ጋር የተያያዙትን የተለዋዋጭነት ነጥቦችን ያጠቃልላል.

· በሥርዓተ-ፆታ መለዋወጥ፣ በሥርዓተ-ፆታ የተገለጹ ()

§ ስም ለ አቶ. ወደ ጠንካራ ተነባቢ እና zh.r. ወደ -ሀ፡ ባቡር - ባቡር (

§ ስም ለስላሳ ተነባቢ, -zh, -sh: m.r.//zh.r.: የጣራ ጣራ, የጣሪያ ጣራ – የጣራ ጣራ, የጣራ እቃዎች();

§ ስም ከተጨባጭ ግምገማ ቅጥያ ጋር፡ m.r.//sr.r., m.r.//zh.r., sr.r.//zh.r.: ይህ ትንሽ ቤት ትንሽ ቤት ነው ፣ ትልቅ ዶሚና - ትልቅ ዶሚና ፣ ትንሽ ባልዲ - ትንሽ ባልዲ ().

§ ስም አጠቃላይ ዓይነት: ይህ እንግዳ - ይህ እንግዳ;

· የጾታ መለዋወጥ፣ በአገባብ የተገለጸ (ይመልከቱ)፡

§ ስም ጥብቅ፡ ለስላሳ ቦአ – ለስላሳ ቦአ();

§ አጽሕሮተ ቃላት፡- የእኛ የመኖሪያ ቤት ቢሮ – የእኛ የመኖሪያ ቤት ቢሮ, ESR ጨምሯል። – ESR ጨምሯል። ();

§ ውህዶች፡- የማንቂያ ሰዓቱ ወደ ላይ ወጣ – የማንቂያ ሰዓት ተነሳ ().

2.5.1. በእንፋሎት ዓይነቶች መካከል ያሉ ለውጦች

የሥርዓተ-ፆታ ልዩነት ብዙውን ጊዜ በስነ-ፆታ ጾታዎች መካከል ካለው መለዋወጥ ጋር የተያያዘ ነው፡ ተንሸራታች - ተንሸራታች, ቶስት - ቶስት፣ ዳህሊያ - ዳህሊያ፣ ኮምጣጤ - ኮምጣጤ፣ ፒያኖ/ፒያኖ - ፒያኖ/ፒያኖ[ግራዲና እና ሌሎች 1976፡65–70]። እንደ ደንቡ፣ የሶስት ጾታዎች ልዩነቶች በሦስቱ ተጓዳኝ ሞርፎሎጂያዊ ጾታዎች (-0, -а, -о) መደበኛ ፍጻሜዎች ይለያያሉ (-0, -а, -о) እስከ አቀላጥፎ አናባቢ (የመጀመሪያዎቹ ሁለት ምሳሌዎች) ወይም በመነሻ ቅፅ ውስጥ ተመሳሳይ ናቸው () እንደ ቃላት ፒያኖ). በጣም አልፎ አልፎ ፣ ግን ሌሎች አማራጮች ሊኖሩ ይችላሉ (ለምሳሌ ፣ ሳጋ - ሳጋ ፣ ቡች - ቡችላ), ዝ. እንዲሁም hangnail - hangnailከቅጥያው የተለያዩ አናባቢዎች ጋር። በተጣመሩ እና በሌሎች ዝርያዎች መካከል ያለው ልዩነት የተለመደ ነው (በአብዛኛዎቹ ምሳሌዎች በፕሉራሊያ እና በነጠላ ታንተም መካከል ምርጫ ነው። ዳንቴል - ዳንቴል, የእህል ግዥ - የእህል ግዢ, ወተት - ወተት, ወፍራም - ወፍራም).

(59) ኤፍ.ኤ. ፔትሮቭስኪ በወጣትነቱ የፀጉር አስተካካይ የተቀረጹ ጽሑፎችን እንዳየ አረጋግጧል: የወንዶች ክፍል», « የሴቶች አዳራሽ», « የልጆች ክፍል" [ኤም. ኤል ጋስፓሮቭ. መዝገቦች እና ማውጫዎች (1998)

2.5.1.1 በ0-declension እና a-declension (ወንድ - ሴት) መካከል ያሉ ለውጦች

እንደ የሩሲያ ቋንቋ ሰዋሰው መዝገበ ቃላት (ትንተና ከ [Savchuk 2011]) ፣ በወንዶች 0-declension እና a-declension (ከባድ ስሪት) እና በዚህ መሠረት በወንድ እና በሴት ጾታ መካከል ያሉ ለውጦች (ለምሳሌ ባቡር - ባቡር) ከተለዋዋጭ ጥንዶች 37% ይይዛል።

በወንድ እና በሴት ጾታ መካከል የሚለዋወጥ የተለየ ሞርፎሎጂ (የቃላት ቅርጽ ያለው) የቃላት ክፍል - ቅድመ ቅጥያ ቅርጾች ከግሶች (ማጽዳት - ማጽዳት, perevolok - perevolok, ቱቦ - ቱቦ, suckers - የሚጠባ, gouge - ጉጉ).

(60) ወደ ሹልፒካ የሚወስደው መንገድ መጀመሪያ ወደ አሮጌው ሄደ የተተወ ማጽዳት(በኡራል ውስጥ እነሱ ይላሉ ማጽዳት", ግን አይደለም ማጽዳት) ከዚያም ማጨዱ በጀመረበት ወደ ግራ ዞርን። [ዲ. N. Mamin-Sibiryak. አረንጓዴ ተራሮች (1902)

የተበደሩ ቃላትን ማላመድ እንዲሁ ተመሳሳይ ተለዋዋጭነትን ያስከትላል ፣ እሱም እንዲሁ ከምንጩ ቋንቋ ዓይነት ጋር ይዛመዳል። diaeresis - diaeresis(የግሪክ ዲሬሲስ ሴት) አረብኛ / አረብኛ(የፈረንሳይ አረብኛ ሴት) ቀጭኔ - ቀጭኔ(የፈረንሣይ ቀጭኔ አንስታይ ነው፤ በተጨማሪም ከላይ ስለ የእንስሳት ስሞች ተለዋዋጭነት)።

(61) እንደ ተገለጸ። ቀጭኔ አገልግሏልየባርኔጣ መቆሚያ. [ጋር. ዶቭላቶቭ. የእኛ (1983)

የጾታ መለዋወጥ በነጠላ ውስጥ ብዙም ጥቅም ላይ የማይውሉ የቃላቶች ባህሪ ነው እነዚህ የጫማ ስሞች ናቸው ( ተንሸራታች / ተንሸራታችከመደበኛ ጋር ተንሸራታቾች, keda - kedaከመደበኛ ጋር ስኒከር, ቦት - ቦት ጫማ, ጫማ - ጫማ), ምግብ (ቶስት - ክሩቶንከመደበኛ ጋር croutons, pancakes - ፓንኬኮችከመደበኛ ጋር ፓንኬኮች) ፣ሌሎች የትርጉም ክፍሎች ( candelabra - candelabra, ቁልፍ - ቁልፍ, ባቡር - ባቡር, ድርቆሽ - የሣር ክምር, መከለያ - መከለያ, ቡር - ቡር, ነቀርሳ - ቲዩበርክሎል, የባንክ ኖት - የባንክ ኖት).

በ [Savchuk 2011] ላይ እንደተገለጸው፣ በዘመናዊ ጽሑፎች ውስጥ በርካታ ተለዋዋጭ ቅርጾች ከጥቅም ውጭ እየሆኑ ነው ( ጫማ- በዘመናዊ ጽሑፎች ውስጥ ያለው ይህ ቃል በሴቶች ጫማ ላይ ሳይሆን በወንዶች ጫማ ላይ, ከባድ ጫማዎችን ጨምሮ; apotheosis, keychain). የሚመረጠው ቅጽ በተመሳሳይ የትርጉም ቡድን ውስጥ የተለየ ሊሆን ይችላል-በጥንድ ቦት ጫማዎች – ቡት(የቅጾቹ ጥምርታ 5 m.r. ነጠላ // 12 zh.r. ነጠላ ከ 71 ብዙ ቁጥር ጋር) የሴት ጾታ የበላይነት አለው, እና በጥንድ ውስጥ. ስኒከር – ስኒከርወንድ (የቅጾቹ ጥምርታ 14 m.r ክፍሎች // 3 የሥርዓተ-ፆታ ክፍሎች ከ 202 የብዙ ቁጥር ቅርጾች ጋር).

2.5.1.2. በ2 ዓይነት 0-declension (ወንድ እና ሴት) መካከል መወዛወዝ

በወንድ እና በሴት ፆታ መካከል ያለው ልዩነት ለስላሳ ተነባቢ ያላቸው የተዋሱ ስሞች በታሪክ ባህሪይ ነው፣ በሁለት ዓይነት 0-declension እና፣ በዚህም መሰረት፣ morphological genders (ኳድሪል ፣ ሆቴል ፣ ዱል);በአሁኑ ጊዜ ለአብዛኞቹ እነዚህ ቃላት ከጾታ አንዱ ተስተካክሏል, እና በዚህ ዞን ውስጥ ያለው ተለዋዋጭነት ቀንሷል, ምንም እንኳን ሙሉ በሙሉ ባይጠፋም. በሰዋስው መዝገበ ቃላት ውስጥ እንደዚህ ዓይነት መለዋወጥ ያላቸው 22 ጥንዶች ብቻ ከተገለጹ (እና በጾታ የሚለዋወጡት ቃላቶች 13% ብቻ) ፣ ከዚያ በ 20 ኛው ክፍለ ዘመን መጀመሪያ ላይ መደበኛ መመሪያዎች ሌላ 55 ጥንዶችን ያስተውላሉ ፣ እነዚህም ከአሁን በኋላ ተዛማጅነት የላቸውም። ለዘመናዊ ቋንቋ [Savchuk 2011].

(62) አንዳንድ chevalier አስብ, ቆጠራ, marquis, ማን ፓሪስ ውስጥ ግሩም ሆቴል ነበር።, በርካታ በዘር የሚተላለፍ ቤተመንግስት, በረሃብ ላለመሞት, እሱ ሞግዚት መሆን ነበረበት, ማለትም, አስተማሪ! [ኤም.ኤን. ዛጎስኪን. ሞስኮ እና ሞስኮባውያን (1842-1850)]

(63) ከሦስት ቀንም በኋላ ነበር። የመጨረሻው ድብድብ. [ኤም.ኤ. Corf. ማስታወሻ ስለ ፑሽኪን (1848)

(64) ወደ መንግሥት ይሄዳል ቋሚ ካሬ ዳንስበአንድ በኩል ብዙ የሶሻሊስት አብዮተኞች እና ሜንሼቪኮች ትርፋማ እና የተከበሩ ቦታዎችን አንድ በአንድ በአንድ ቦታ ለማግኘት በሌላ በኩል ደግሞ የህዝቡን “ትኩረት ለመያዝ” ሲሉ። [በእና. ሌኒን. ግዛት እና አብዮት (1917)

በተለዋዋጭ ጥንዶች ውስጥ ቀደም ሲል ጠንካራ ወንድ ተነባቢ ያለው ተለዋጭ ነበረ፡-

(65) ፕሪዝም መሰረቱ ትይዩ የሆነ በሁለት ሶስት ጎን ተመሳሳይ አውሮፕላኖች እንደሚከፈል ተረጋግጧል። ሰያፍመሠረቶች, እና ልክ እንደ ትይዩግራም ጎኖች እና ሰያፍሙሉ በሙሉ በዘፈቀደ ሊወሰድ ይችላል ፣ እያንዳንዱ ባለ ሶስት ጎን ፕሪዝም መጠኑ እና ቁመቱ ተመሳሳይ ከሆነው ጋር እኩል ነው። [ኤን.አይ. Lobachevsky. ጂኦሜትሪ (1823)

በቋንቋው ታሪክ ውስጥ ጾታቸውን እና በርካታ ኦሪጅናል ስሞችን ወደ ለስላሳ ተነባቢነት ቀይረዋል፡- ዲግሪ, ማንቁርት, ማኅተምእና ወዘተ.

(66) ይህም ነው። ከፍተኛው ዲግሪአንድ ሰው ለማግኘት መጣር ያለበት ፍጹምነት። [ካትሪን II. አዲስ ኮድ ለማዘጋጀት የኮሚሽኑ ትዕዛዝ (1767)

ከአዳዲስ ቃላቶች መካከል ፣ እንዲህ ዓይነቱ ተለዋዋጭነት ከቃላት ትርጉም ጋር የተቆራኘ ነው ፣ ጄል, ሻምፑ, ጨውእና ወዘተ)። በ [Savchuk 2011] ውስጥ ከአኒሜት ቃል ጋር የተያያዘው ተለዋዋጭነት ለመጀመሪያ ጊዜ ታይቷል መካከለኛነት(በመጀመሪያ - የሩሲያ ልደት ሦስተኛው መገለጥ)

(67) ተሰጥኦ ያለው ሰው ይህን ሲያደርግ የበለጠ ያስፈራል. ከሁሉም በኋላ መካከለኛነትማንም አይሰማም። ችሎታ ያለው ሰው ደግሞ ርኩሰትን ሲሰብክ ልጅ ሊያምነው ይችላል። [አ. ጉሊና. ለሌላ ሰው ህመም መስማት (2003)] - ተባዕታይ

(68) አያ አትክልት እየበላች እያጉተመተመች፡- “ይህች አለማችን ናት። ማንኛውም መካከለኛ፣ የትኛውም የታረደ አውራ በግ በቆርቆሮ ከበሮ እየመታ ቁመቱንና ገደሉን ያሳያል። [ ውስጥ. አክሴኖቭ. አዲስ ጣፋጭ ዘይቤ (2005)] - አንስታይ

2.5.1.3. በሥነ-ሥርዓተ-ፆታ ለውጦች የድህረ-ቅጥያ ቅርጾች

በወንድ መካከል ያለው የፆታ መዋዠቅ (በአምራች ቃል ጾታ መሠረት) እና ሴት (በሥነ-ሥርዓተ-ፆታ መሠረት) በተጨማሪም ተጨማሪ እና ገላጭ ቅጥያ ያላቸው ስሞች አሏቸው ፣ የሥርዓተ-ፆታ ዘይቤው ከመደበኛ ኮንኮርዳንት ጋር የማይዛመድ (ይመልከቱ)። አንቀጽ 2.1 ሞርፎሎጂካል ዝርያ, አንቀጽ 2.3 አጠቃላይ ጾታ). እነዚህ ግዑዝ ስሞች ናቸው ( ግንባር, ጡብ, ቀዝቃዛ, ዝናብ, ፓስፖርትወዘተ) እና አኒሜት ( አውሬ, እንስሳ, ፈረስ, ሴት, ሌኖክ, መካከለኛነት). ብዙውን ጊዜ በተለያዩ የስነ-ሕዋሳት ዝርያዎች መካከል ይለዋወጣሉ (ትንሽ ሰው-ትንሽ ሰው, ፈሰሰ - ፈሰሰ).

2.5.2. የማይለወጡ ቃላት እና አህጽሮተ ቃላት

የተዋሱ የማይለወጡ ስሞች (ትክክለኛ ስሞችን ጨምሮ) ከየትኛውም ኦሪጅናል ኢንፍሌክሽን ምሳሌ ጋር የማይገናኙ፣ በፆታ ግንኙነት ልዩነት ተለይተው ይታወቃሉ፣ ይህም ብዙ ጊዜ በጊዜ ሂደት ይለዋወጣል። እንደ [ግራውዲና እና ሌሎች 1976፡77]፣ በ1970ዎቹ ህትመት፣ ከመዝገበ-ቃላት ደንቡ መዛባት የማይሻሩ ስሞች ጾታ 35% ደርሷል። በ [Savchuk 2011] መሠረት በጾታ-ተለዋዋጭ ስሞች መካከል የማይሻሩ ቃላት ድርሻ 32% ነው።

2.5.2.1. የማይለወጡ ቃላት እና የትርጉም ፆታ

ብዙውን ጊዜ የማይሻሩ ግዑዝ ስሞች ገለልተኛ ይሆናሉ (ገለልተኛ morphological ጾታ በመጨረሻው ተለይቶ ይታወቃል) -ኦ/-ኢ); ይህ ደግሞ "የቆሻሻ ክፍል" ተብሎ የሚጠራው ነው, እሱም ከመጨረሻው imI.p ጋር ቃላትን ያካትታል, እሱም ለሩስያ ቋንቋ የተለመደ ነው. ክፍሎች እንደ -ዩ, -i(ኮፔሊቪች 2008፡99)። ከዚህ ዝንባሌ ጋር ፣ሥርዓተ-ፆታ ብዙውን ጊዜ ለእንደዚህ ዓይነቶቹ ቃላቶች እንደ የትርጉም አናሎግ ይመደባሉ-ለምሳሌ ፣ለመኪናዎች የማይታለሉ ስያሜዎች የወንድ ፆታ ናቸው (እንደ ቃሉ። መኪና), ወንዝ ኮንጎ- ወደ ሴት ጾታ, እንደ ወንዝ, እና ግዛት ኮንጎ- በአማካይ ፣ እንደ ሁኔታ(ግን በመርህ ደረጃ, በተመሳሳይ ጊዜ, የሴት ቃላትን መተካትም ይቻላል - ሀገርወይም ሪፐብሊክ,ስለዚህ እንዲህ ዓይነቱ ደንብ ፍጹም ሊሆን አይችልም).

2.5.2.2. ግዑዝ ነገሮች ስሞች

በሩሲያ ቋንቋ ሰዋሰው መዝገበ ቃላት መሠረት ለምግብ እና ለመጠጥ ስያሜዎች በወንድ እና በኒውተር ጾታ መካከል ይለዋወጣሉ. (ቡና፣ ብራንዲ፣ ውስኪ፣ ማርቲኒ፣ ስፓጌቲ፣ ሼሪ፣ ሱሉጉኒ፣ ቺሊ)የመኪና ብራንዶች (ብራንዶች) ፌራሪ፣ ቼቭሮሌት፣ ኦዲ፣ ቮልቮየመለኪያ አሃዶች እና የገንዘብ አሃዶች ( ሄንሪ ፣ ኩሪ ፣ ዩሮ). ሁሉም ማለት ይቻላል እነዚህ ቃላት በኮርፐስ ውስጥ ይወከላሉ, በዋናነት በወንድ ፆታ ውስጥ. በጎግል መሰረት ጥምር አንድ/አንድ ዩሮየወንድ ፆታ ከኒውተር ጾታ በ17 እጥፍ ይበልጣል ነጭ / ነጭ ማርቲኒየወንድ ፆታ ከአማካይ ጾታ 100 እጥፍ ገደማ ይበልጣል።

የተሽከርካሪዎች ስያሜዎች በተለይ ተለይተው ይታወቃሉ; እዚህ ፣ በኮርፐስ እና በበይነመረብ ላይ ፣ ለብዙ እንደዚህ ያሉ ቃላት ፣ በመዝገበ-ቃላቶች ውስጥ ያልተጠቀሰው የሴት ጾታ በመሪነት ላይ ነው (በትርጉም አናሎግ የተገለጸው) መኪና, የምርት ስም, የውጭ መኪና, ሞዴል[Savchuk 2011]፣ እና ጽሑፋዊ አይደለም። መኪና). ስለዚህ፣ አዲስ ፌራሪበ Google ላይ በግምት ከተደጋጋሚ እጥፍ ይበልጣል አዲስ ፌራሪለዚ መዝገበ-ቃላት በብዙ መዝገበ-ቃላቶች የተመከረው ኒዩተር ጾታ እጅግ በጣም አናሳ ነው።

(69) ከዚህ በኋላ አላየችም። ነጭ « ኦዲ"ወደ ፊት. [ዲ. ሩቢና ጥቂት የችኮላ የፍቅር ቃላት (2001)

(70) ለሁሉም ተሽከርካሪዎች ማዘዝ፡ ማገድ ቀይ « ማሴራቲ" [ ውስጥ. ሌቫሾቭ. የአርበኞች ሴራ (2000)

በ [Savchuk 2011] መሠረት የወንድ ፆታ በስም ይመረጣል Chevrolet, Renault, Peugeot, Porsche፣ የሴት ጾታ የስም የበላይነት ሲኖር ኦዲእና ቮልቮየ1ኛ ዲክሊንሽን ስሞች ያልተጨነቀ መጨረሻ ጋር ሊዛመድ የሚችል የመጨረሻው ያልተጨነቀ ክፍት ቃል ያላቸው ቃላት ወደ ሴት ጾታ [ibid.] እንደሚጎትቱ ልብ ይሏል።

በአንዳንድ ሁኔታዎች የጂነስ ምርጫ በረዥም ባህል ተብራርቷል. ቃሉ ይህ ነው። ቡና, የቀደመው ልዩነት የወንድ ፆታን መውረስ ቡናወንድ morphological ጾታ [Graudina 1976:79]; ወደ ገለልተኛ ጾታ የተደረገው ሽግግር በV.I. Chernyshev [ibid]. በሶቪየት የግዛት ዘመን, የዚህ ቃል ተባዕታይ ጾታ የበለጠ "የተከበረ" እንደሆነ ተደርጎ መታየት ጀመረ, እንደ "የንግግር ባህል" ምልክት, ይህም የወንድ ፆታን ተጨማሪ ጥበቃ ለማድረግ አስተዋፅዖ አድርጓል. በቃላት ኮኮዋ, ኮትወይም ሜትሮ, በ XIX - በ 19 ኛው ክፍለ ዘመን መጀመሪያ ላይ. እንዲሁም የወንድ ፆታ ያላቸው, ይህ አልሆነም. በተመሳሳይ ጊዜ, በሩሲያ ፍልሰት ውስጥ የቃሉን የወንድ ፆታ ቡናበቀላሉ በመካከለኛው ተተክቷል-

(71) ክላየርቪል መጠጡን ጨርሷል የጠዋት ቡናበጉልበት እይታ የድርጊት እቅዱን ገለፀ፡ በመጀመሪያ በፍጥነት ወደ ሚኒስቴር መስሪያ ቤት፣ ወደ መረጃ አገልግሎት፣ ወደ ዋና መስሪያ ቤት፣ ከዚያም ሚስተር ብላክዉድን አግኝቶ ሚኒስትሩን እንዲያነጋግር ጠየቀው። [ኤም.ኤ. አልዳኖቭ. ዋሻው (1932)

(72) ይህንን ጊዜ በፓሪስ አሳልፌያለሁ፡ የአንዳንድ ምርቶች ብዛት ትንሽ ያነሰ፣ የሌሎቹ ትንሽ የከፋ ጥራት ያለው፣ የውሸት ነው፣ ግን አሁንም ጥሩ መዓዛ ያለው ቡና, ኤሌክትሪክ በትንሹ የተቀነሰ, በትንሹ የጋዝ አጠቃቀም ይቀንሳል. [ዩ. ፒ. አኔንኮቭ. የእኔ ገጠመኞች ማስታወሻ ደብተር (1966)

እንዲሁም ከቡኒን, ናቦኮቭ, አንድሬይ ሴዲክ, ዶን አሚናዶ, ኤም. አጊዬቭ ጋር.

(73) ስለታም መታጠፍ እና መኪናው በጠጠር አውራ ጎዳና ላይ እየተንኮለኮሰች፣ ጥሩንባ የሚነፋ መልአክ የተገጠመለትን ሰፊ በር አልፋ፣ እና ከጦር መሣሪያ ህንጻው አጠገብ ቆመች፣ ሴርሶ የሚጫወቱትን ወጣት ልጃገረዶች በሙሉ አስፈራች። [አ.ቪ. ቻያኖቭ. የወንድሜ አሌክሲ ጉዞ ወደ የገበሬው ዩቶፒያ ምድር (1920)

በዘመናዊ ቋንቋ ተጽዕኖ ቡናየወንዶች ጾታም አዲስ ብድሮችን ተቀብሏል ፣ ይህ ማለት የዚህ መጠጥ ዓይነቶች ( ካፑቺኖ, ኤስፕሬሶ); ቃል ሞቻጊዜው ያለፈበት ስሪትም ነበረው። ሞቻ(በጾታ እና ዝንባሌ መለዋወጥ) [Savchuk 2011]).

ቃላት ዓይነ ስውራን፣ ኪንካሊ፣ ስፓጌቲ፣ ሙዝሊወዘተ እና ቶፖኒሞች፣ ለምሳሌ ካውካሲያን፣ ላይ - እናዓይነት ኦዙርጌቲ፣ ኮቡሌቲ፣ ሳማሽኪ፣ ሻውል፣እንዲሁም ሄልሲንኪ(በሩሲያኛ ፍልሰት ቋንቋ በፓሲ ውስጥከ ፓሲ) በወንዶች፣ በኒውተር እና በተጣመሩ (pluralia tantum) ጾታ መካከል ይለዋወጣል (በኋለኛው ሁኔታ ብዙውን ጊዜ የሴት morphological ጾታ)። የመጨረሻው ዕድል በመጨረሻው የተጠቆመ ነው - እና,እንዲሁም ለአንዳንድ ቃላቶች ትርጓሜዎች (የትንሽ እቃዎች ስብስብ) እና ተመሳሳይ ቃላት ( መጋረጃዎች, ፓስታ- የመጨረሻው ቃል ተመሳሳይ በሆነ መንገድ ሄዷል, ከእሱ. ማካሮኒ ), እና ለቶፖኒሞች - የዓይነቱ ጥንድ ፆታ ያላቸው ቶፖኒሞች መኖር ሮምኒእና ኮከሬሎች(የውጭ አገር ስም ተሰሎንቄ፣ በመደበኛነት የተጣመረ ጾታ)። ዓይነ ስውራንእና ቶፖኒሞች በተጣመሩ ጾታ ውስጥ የተዛባ ስሪት አላቸው፡ ዓይነ ስውራን፣ ሻሊ፣ ኦዙርጅት።. ወደ ተለዋዋጭ ዓይነት የሚደረግ ሽግግር ከዋና ደረጃ ጋር የተያያዘ ነው. በእነዚህ ሁሉ ሁኔታዎች ፣ የማይሽረው ሥሪት የበላይ ነው ፣ ግን የማይታለፉት እንዲሁ በስርዓት ይከሰታሉ

(74) ስፓጌቲፓሽካ "ተጨማሪ እባክህ" ደጋግማለች። - በጓዳው ውስጥ ከሌለዎት, መጠባበቂያ አለን. [ጋር. ካሌዲን. የመቃብር ቆፋሪ ማስታወሻዎች (1987-1999)]

(75) ከበርካታ ጓደኞቼ መካከል ሌላዋ ባሏን ጠንክራ በላችው እንበል ሙስሊ, ቋሊማ እና ጥቁር ቡና (ይህን ሁሉ መግዛቱን ቢያስታውስ), ነገር ግን ከእሷ ጋር ለአሥር ዓመታት ያህል ቆይቷል እና የመልቀቅ እቅድ የለውም. [ኤም. ካሚናርስካያ. ሶስት ጣፋጭ ሾርባ (2002)

(76) እንደዚህ ያሉ ማራኪ ስሞች በተለይ በጆርጂያ ግዛት ውስጥ ይወደዱ ነበር ፣ የሆነ ቦታ ኦዙርጌታክ, አክልልካኪወይም ሳጋሬጆ (K.G. Paustovsky. ስለ ሕይወት መጽሐፍ)

(77) በተሰነጠቀ ቂጥ ፋንታ ዓይነ ስውራን- የመዝጊያው አሰልቺ ጠቅታ። [ጋር. D. Krzhizhanovsky. የጎን ቅርንጫፍ (1927-1928)፣ ዝ. :

(78) ቡና ቤቶች ተዘግተዋል፣ ካፌዎች ዝግ ናቸው። የቤቶቹ መስኮቶች ተዘግተዋል ዓይነ ስውራን. [አዎ. ግራኒን. ወደ ታች ወር (1966)]

2.5.2.3. የእንስሳት ስሞች

የእንስሳት ስያሜዎች በወንድ እና በሴት ፆታ መካከል ይለዋወጣሉ (ኮአላ፣ ኮሊ፣ ኦካፒ፣ ዲንጎ፣ ግራጫ፣ ጓናኮ፣ ቾው-ቾው፣ ካንጋሮ፣ ጼጼ- አርብ በትርጉም አነቃቂ የሴት ቃላት ውሻ ፣ ዝንጀሮ ፣ አንቴሎፕ ፣ ዝንብ ፣ወንድ -- በቀቀንእና ወዘተ):

(79) አይጥ ካንጋሮ ከመጀመሪያው በጣም ያነሰ ነው, ግን በሁሉም ነገር ተመሳሳይ ነው የጋራ ካንጋሮ. [ኤፍ.ኤፍ. Bellingshausen. በደቡብ አርክቲክ ውቅያኖስ ውስጥ ድርብ ጥናቶች... (1831)]

ረቡዕ እንዲሁም የ B. Zhitkov ታሪክ “ካንጋሮ” (1925)፣ ይህ ቃል (በገጸ ባህሪው እና በተራኪው ንግግር ውስጥ) ወደ ሴት morphological ጾታ የተተረጎመበት፣ ከዚህ ምሳሌያዊ ክስ ጋር በሚመሳሰል ፍጻሜ ተጽዕኖ ስር ይመስላል (ዝከ. ያለፈው ምሳሌ)

(80) ሥራ አስኪያጁ ወደ መሃል ወጥቶ እንዲህ አለ፡- “አሁን፣ በጣም ለተከበረው ሕዝብ፣ የአውስትራሊያ አውሬ ካንጋሮየቦክስ ልምምድ ያሳይዎታል. ብርቅዬ የጥበብ ጉዳይ! (B. Zhitkov. Kangaroo)

ቃል ቺምፓንዚበ [Zaliznyak 1967] እንደ “የተሻገረ” የኢንፍሌክሽን ክፍል ተመድቧል ፣ የሦስቱንም ጾታዎች ምልክቶች ያሳያል - ተባዕታይ ፣ ሴት እና ገለልተኛ (በእሱ ውስጥ የጋራ ጾታ እና በተለመደው እና በኒውተር ጾታ መካከል ያለው ልዩነት)። በኮርፐስ ውስጥ የዚህ ቃል ኒዩተር ጾታ አልተመዘገበም, እና የወንድ ወይም የሴት ምርጫ, አንድ ሰው ሊፈርድ እስከሚችለው ድረስ, በእንስሳው ጾታ አልተነሳሳም: ዝከ. ስለ አጠቃላይ ባዮሎጂያዊ ዝርያ እየተነጋገርን ያሉ ምሳሌዎች-

(81) በጣም ቅርብ አይደለም። ይህ ፀጉራም ቺምፓንዚ! ["ዕውቀት ኃይል ነው" (2003)

(82) አዲስ የተወለደ ቺምፓንዚአዲስ የተወለደ ሕፃን ግማሽ ያህል ይመዝናል. ["ሙርዚልካ" (2000)

2.5.2.4. የአህጽሮተ ቃላት አይነት

ከእንስሳት ስሞች ጋር በሚመሳሰል መልኩ የአህጽሮተ ቃል አይነት የሚወሰነው የተጠናቀቀው ዲኮዲንግ (በአገባብ የአረፍተ ነገሩ ዋና ቃል) ተብሎ በሚጠራው የማጣቀሻ ቃል ነው. ተቆጣጣሪ BAMሴት ( አውራ ጎዳና), አሜሪካ- የተጣመረ ( ግዛቶች), NKVD- ወንድ ( commissariat). ነገር ግን፣ በዚህ ጉዳይ ላይ፣ የማይታለሉ አህጽሮተ ቃላት በኒውተር ጾታ (እና በፎነቲክ አወቃቀራቸው ውስጥ የወንዶችን ሞርፎሎጂያዊ ጾታ የሚመስሉትን) የመስማማት አዝማሚያ ይስተዋላል። BAM- በወንድ ጾታ እና ዝንባሌ ላይ ስምምነት;

(83) እ.ኤ.አ. በ 1812 በአርበኞች ጦርነት ወቅት ከባድ ውጊያዎች በተደረጉበት የሞሎኮቭ በር ቦታ ፣ ሁሉን አቀፍ NKVD ገንብቷል።በካትቲን ደኖች ውስጥ በጣም ስኬታማ ለሆኑት ጠባቂዎቻቸው ቤተሰቦች ሁለት የመኖሪያ ሕንፃዎች. [ቢ. ቫሲሊዬቭ. ሚድዌይን ወደኋላ ተመልከት (2003)]

(84) ሚኒስቴሩ የሳይቤሪያን ወንዞች ለማስቀየስ ለመክፈል ከፈለገ - እባክዎን ለማንም ሊገነባ አይፈልግም. ትክክለኛው BAM- የፈለጋችሁትን ያህል፣ በኩባ ውስጥ ላለው የኮሚኒስት ፓርቲ የውጭ ምንዛሪ ድጋፍ ያቅርቡ - ምንም ጥያቄ የለም! [አ. ታራሶቭ. ሚሊየነር (2004)

ጀምሮ ተከታታይ ተነባቢ ምህጻረ ቃላት NEP(አዲስ የኢኮኖሚ ፖሊሲበተለምዶ የወንድ ፆታን ተቀብሏል፣ እና ብዙ ጊዜ ከማይሻር ወደማይሻር፣ ከ1970ዎቹ በፊትም (እ.ኤ.አ.) የውጭ ጉዳይ ሚኒስቴር, የውጭ ጉዳይ ሚኒስቴር -ረቡዕ ሚኒስቴር, ከፍተኛ ማረጋገጫ ኮሚሽን- አርብ ኮሚሽን ፣ ዩኒቨርሲቲ -ረቡዕ ማቋቋም ፣ TASS -ረቡዕ ኤጀንሲ፣ DOSAAF -ረቡዕ ማህበረሰብ, የመዝገብ ቤት ቢሮ- አርብ መዝገብ; በ 1970 ዎቹ ይህ ሂደት የጀመረው በ የመኖሪያ ቤት ቢሮ- አርብ ቢሮ; (ግራዲና እና ሌሎች 1976፡83–84))። ረቡዕ ያልተለመደ የሽግግር ምሳሌ የመኖሪያ ቤት ቢሮወደ ሴት morphological ጾታ;

(85) - ቴክኒሻን - እነዚህ በቤት ውስጥ, በ የእርስዎ ቢሮ, እና እዚህ የመቃብር ጠባቂ, ጠባቂ ነው. [ጋር. ካሌዲን. የመቃብር ቆፋሪ ማስታወሻዎች (1987-1999)]

እና የቃሉን ተለዋዋጭነት ለመጠበቅ ያልተለመደ ምሳሌ የጋብቻ መዝገብ ቤትበወንድ ውስጥ;

(86) አገልግሎት የካፒታል መዝገብ ቤት ቢሮየ2006 ውጤቱን በማጠቃለል ካለፈው አመት አመላካቾች ጋር አወዳድሮታል። [N. ኢጎርሼቫ. ሳሻ + ናስቲያ (2007)]

2.5.3. የተዋሃዱ ቃላት ጾታ

ልዩ የማቅማማት አይነት በሁለት የተለያዩ ጾታዎች ቃላትን በማጣመር በተፈጠሩ ውስብስብ ቃላት ይወከላል፡- የዝናብ ካፖርት፣ ሶፋ አልጋ፣ አዳሪ ትምህርት ቤት. የስርዓተ-ፆታ ተለዋዋጭነት ከመጀመሪያው ክፍል የመቀነስ ተለዋዋጭነት ጋር ተጣምሯል (የዝናብ ካፖርት-ድንኳኖችወይም የዝናብ ቆዳ).ለእንደዚህ ዓይነቶቹ ቃላቶች ብዛት ፣የመጀመሪያው ክፍል አለመታዘዝ እና ፣በዚህም ፣በስብስብ የመጨረሻ ክፍል ላይ ስምምነት የበላይ ነው ፣የሥነ-ሥርዓተ-ፆታ ዘይቤው በአጠቃላይ በቃሉ የተወረሰ ነው።

(87) ሰዎች በቆፈሩ ውስጥ ሁል ጊዜ ተጨናንቀው ነበር፣ በሩ ጮኸ እና ደበደበ ካባ-ድንኳን, በግሉሽኮቭ መግቢያ ላይ ተንጠልጥሏል. [ ውስጥ. ግሮስማን ሕይወት እና ዕጣ ፈንታ፣ ክፍል 2 (1960)

ለቃሉ ደረሰኝየሁለቱም ክፍሎች ዝንባሌ የበላይነት; የማይለዋወጥ የመጀመሪያው ክፍል አልፎ አልፎ ነው ፣ ምንም እንኳን መደበኛ ፣ በተለይም በጋዜጣ ኮርፐስ ውስጥ ፣ በዚህ አቅጣጫ የዝግመተ ለውጥን ይጠቁማል ።

(88) ስለዚህ የሩሲያ ፌዴሬሽን ጠቅላይ ፍርድ ቤት የትራንስፖርት ስምምነትን መሠረት በማድረግ አንድ የተወሰነ ጉዳይ ግምት ውስጥ በማስገባት. ማረጋገጥ-ደረሰኞች, ደረሰኞች እና ሌሎች ሰነዶች ማጓጓዣው በበርካታ ክልሎች ግዛቶች ውስጥ መካሄዱን ተረጋግጧል. [በሩሲያ ፌዴሬሽን የሲቪል ሂደቶች ውስጥ የማስረጃ ርዕሰ ጉዳይ አንዳንድ ችግሮች (2003)]

በሁለቱም ክፍሎች መስማማት ይቻላል-

(89) ላይ ተመሠረተ ይህ መለያ-ሸካራዎችገዢ የሆነው የቀድሞ ሻጭ በተገዛው ዕቃ ላይ ተ.እ.ታን ይቀንሳል። [አ. ኩርኮቶቭ. ተመላሽ ደረሰኝ (2004)

(90) ሀሳቡ ነው። እያንዳንዱ መለያ-ሸካራነትእኔ ራሴን "ሻጭ-ገዢ" ጥንድ አገኘሁ, እና የሁለቱም መጠኖች መዛመድ አለባቸው. [ኢ. ሌንዝ የመቀነስ እና መሙላት ሚኒስቴር (2004)) (በዚህ ጽሑፍ ውስጥ የመጀመሪያው ክፍል ውድቅ ተደርጓል)

ለተሰየሙ የቃላት ውህዶች የተለያዩ ዓይነቶች ማለትም ሰዎች ( ወንድ-ሴት, ሚስጥራዊ ሰው, ጸሐፊ ይሆናልብዙ ጊዜ የትርጉም ስምምነት [ግራዲና እና ሌሎች 1976፡91]፡

(91) በተጨማሪም " እሳት-ሴት ልጅ» አቅርቧልእንዲሁም ስለ ጎሎቪን የምስጋና ጥቅሶችን ያትሙ፣ እነዚህም ተያይዘዋል። [ቲ. ኡስቲኖቫ. የግል መልአክ (2002)

ተለዋዋጭነቱ በይበልጥ ጎልቶ የሚታየው በተለያዩ ጾታዎች ግዑዝ ስሞች ነፃ ውህዶች ሲሆን ሁለተኛው እንደ መተግበሪያ ሆኖ ያገለግላል (እነሱም እንደ አልፎ አልፎ የተዋሃዱ ቃላቶች ተደርገው ሊወሰዱ ይችላሉ)።

በመደበኛነት ፣ በመጀመሪያው ክፍል ላይ ስምምነት ፣ እሱም በትርጉም “ዋና” ነው ( አምፊቢስ አውሮፕላንለ አቶ. = አምፊቢስ አውሮፕላን፣ [ግራዲና እና ሌሎች 1976፡92]))፣ ምንም እንኳን ይህ የትርጉም መሠረት በጣም “የሚንቀጠቀጥ” ቢሆንም [ibid]፣ በተጨማሪም፣ በሥርዓተ ክፍሎቹ ውስጥ ተለዋዋጭነት አለ። እስቴት-ሙዚየምእና ሙዚየም-እስቴት.

ስምምነቱ የተስማሙበት ቃል በየትኛው ጥንድ ጎን ላይ እንደሚገኝ ሊወሰን ይችላል. ረቡዕ በቅርብ ስም ላይ የተመሠረቱ የስምምነት ምሳሌዎች፡-

(92) ይህ እቅድ የመስመራዊውን ማሻሻያ ተደርጎ ሊወሰድ ይችላል ፣ ምክንያቱም ዋናው ነገር በ ውስጥ ነው ። እያንዳንዱ ክፍል-ስብሰባርዕሰ ጉዳዩ እና ዕቃው በዘፈቀደ የተመረጡ ቁምፊዎች ሊሆኑ ይችላሉ. ["የመረጃ ቴክኖሎጂ" (2004)]

(93) በመጀመሪያ ስፌቱን በመዶሻ ያንሱት። ከዚያም በላዩ ላይ ማህተም ያድርጉ መቆለፍ-ጎድጎድ, ተብሎ ይጠራል"ዚግ", ይህም ተጨማሪ በሚታጠቅበት ጊዜ ስፌቱ እንዳይለያይ ይከላከላል. ["ፎልክ ጥበብ" (2004)

ግን ዝከ. በመለጠፍ ጊዜ ከመጀመሪያው ክፍል ጋር ስምምነት;

(94) በኋላ ላይ አጭር ሰው ሠራሽ ድርብ-ክር አር ኤን ኤዎች ተገኘ፣ ከእነዚህ ሰንሰለቶች አንዱ ለማንኛውም ክፍል ማሟያ ነው። ጂን-ኢላማዎችእና በተመሳሳይ ፣ የእሱ mRNA የበለጠ ኃይለኛ ውጤት አለው፣ አጥቢ እንስሳትን ጨምሮ የዚህን ዘረ-መል (ጅን) አገላለጽ ሙሉ በሙሉ እና በጥብቅ መርጦ በእንስሳት ሴሎች ውስጥ እንዲሰራ ያደርገዋል። [አ. ኤስ ስፒሪን መሰረታዊ ሳይንስ እና የአካባቢ ደህንነት ችግሮች (2004)

(95) አታምኑም ነገር ግን የዚህ ዓለም ታዳሚዎች ቆመው አጨበጨቡ - ለዚህ ሰው ብዙም አይደለም ነገር ግን ለቀረጸው ዳይሬክተር ፊልም-ዝምታ, ፊልም-የማይንቀሳቀስ, ፊልም-ባዶነት, ሰራተኛየእያንዳንዱ ድምጽ, የእያንዳንዱ እንቅስቃሴ, የሙሉነት መለኪያ. [የቀጥታ ጆርናል መግቢያ (2004)]

2.6. የተስማሙ ቃላት ጾታ

በእውነቱ ፣ የሥርዓተ-ፆታ ሰዋሰዋዊ አመላካቾች (ከመደበኛው የሥርዓተ-ፆታ ምስረታ በስተቀር በተጨባጭ ቅጽል እና የአያት ስሞች ውስጥ ፣ ከዚህ በታች ይመልከቱ) በሩሲያ ቋንቋ ውስጥ ጾታ በስምምነት በተመደበው የቃላት ቅጾች ውስጥ ብቻ ይገኛሉ - ቅጽል ፣ ቅጽል ተውላጠ ስሞች ፣ ቁጥሮች እና ክፍሎች ግሡ። እዚህ ቅርብ ናቸው። ኤል -ቅጾች (የግሱ ያለፈ ጊዜ የቃላት ቅርጾች እና እንደ ንዑስ ስሜት አካል)።

ሥርዓተ-ፆታ በቅጽል የቃላት ቅርፆች ድምር ከጉዳይ እና ነጠላ ጠቋሚዎች ጋር ምልክት ይደረግበታል (ብዙ ቁጥር ፣ ከላይ ከተገለጹት ጉዳዮች በስተቀር ፣ ጾታ ምልክት አይደረግበትም) እና በተከሳሽ ክስም እንዲሁ ስሜታዊነት። እሺ፣ ያበቃል ኛቅፅል ከወንድ ፆታ በተጨማሪ የስም ጉዳይ (ወይም ግዑዝ ክስ) እና ነጠላውን ይገልጻል። በተዘዋዋሪ የወንድ እና የኒውተር ጾታ ጉዳዮች ይጣጣማሉ (ቀይ ፀሐይ, ቤት, ቀይ ፀሐይ, ቤት).

ለሚከተሉት ባህሪያት በርካታ የጉዳይ-አጠቃላይ አመልካቾች አሉ-

ለሙሉ ቅጾች ቅጽል ፣ ተውላጠ-ቅጽሎች እና አካላት ( ኛ, -ወይኔ ኦበ im.p.: ጥሩ ኛቤት ፣ ጥሩ እና እኔመጽሐፍ, ጥሩ እሷንቅንብር);
ለአጭር ቅጾች ቅጽል እና ተካፋዮች (- 0 , -a, -oከሀረጎሎጂካል ክፍሎች በስተቀር ጾታ ብቻ በባዶ እግርእናም ይቀጥላል.: ቤቱ ጥሩ ነው, መጽሐፉ ጥሩ ነው, ድርሰቱ ጥሩ ነው);
ለባለቤትነት መግለጫዎች (- 0 , -a, -oበ im.p.: ፔቲን ቤት, ፔቲን ሀመጽሐፍ, ፔቲን ኦድርሰት - ቤቱ ጥሩ ነው (ፔቲን) ፣ መጽሐፉ ጥሩ ነው (ፔቲና) ፣ ድርሰቱ ጥሩ ነው (ፔቲኖ)።

ዩ - ኤል- የሥርዓተ-ፆታ እና የቁጥር አመላካቾች ከአጭር ቅጽል መግለጫዎች አመልካቾች ጋር ይጣጣማሉ ( አይቷል ፣ አይቷል ሀ, አይቷል ኦ, አይቷል እና ).

2.6.1. ጾታ እና ቁጥር

2.6.1.1. ቅድመ-ተሃድሶ የፊደል አጻጻፍ

እ.ኤ.አ. በ 1918 የፊደል አጻጻፍ ማሻሻያ ከተደረገ በኋላ ፣ እጅግ በጣም ብዙ የሩሲያ የቃላት ቅጾች በብዙ ጾታ በጽሑፍ አይለያዩም (በድምፅ ፣ የሥርዓተ-ፆታ ክስተት እና የተዋሃደ የብዙ ቁጥር ምሳሌ በ 14 ኛው-16 ኛው ክፍለዘመን ውስጥ የተከሰቱት)። እ.ኤ.አ. እስከ 1918 ድረስ የሴት እና የኒውተር ተውላጠ ስሞች የብዙ ቁጥር መጨረሻዎች እና ቅጽል ተውላጠ ስሞች በ im.p. እና ወይን.ፒ. ( - ኢያ, -ያ) ከወንድ ብዙ ቁጥር (በአጻጻፍ) የተለዩ ነበሩ። - እኔ፣ -ኢ): አዲስ(መጻሕፍት, መስኮች) – አዲስ (ወንበሮች); በተጨማሪም የብዙ ቁጥር ተውላጠ ስም ነበረ። ወ.አር. እሱѣ እና የቃል መልክ እና የብዙ ቁጥር ቁጥር። ወ.አር. አንድѣ በተጨናነቀ መጨረሻ (ቢያንስ በግጥም - በድምፅ አጠራር); በመጠኑም ቢሆን እነዚህ የቃላት ቅርጾች በዘመናዊ የድሮ ጽሑፎች እና ቅጦች ውስጥ ተጠብቀዋል. ለተጨማሪ ዝርዝሮች ተውላጠ ስም ይመልከቱ።

በቅድመ-ተሃድሶ አጻጻፍ፣ በተጨማሪም፣ የፕሉራሊያ ታንቱም ጾታ የተለየ ነበር፡- አዲስ ሰዓት - አዲስ መቀስ(ሴሜ.) .

2.6.1.2. ቁጥሮች ሁለቱም እና ሁለት

በዘመናዊው ሩሲያኛ, በብዙ ቁጥር ውስጥ የተለያዩ የ im.p ቅርጾች አሉ. (ቪን.ፒ. ግዑዝ) ቁጥሮች ሁለቱም / ሁለቱም, ሁለት/ሁለትእና አንድ ተኩል / አንድ ተኩል(ለሁለቱም ጾታዎች የተስተካከሉ የቃላት ቅርጾች ዲቪ ሠአስራ አንድእና ዲቪ ሠስቲ፣ግን ዲቪ ሀሃያ). ቀጥተኛ ያልሆኑ የቁጥር ቅርጾችም ይለያያሉ። ሁለቱም (ስለ ኦየእነሱ, ስለ ኦእነርሱ, ስለ ኦእነርሱ – ስለ ሠየእነሱ, ስለ ሠእነርሱ, ስለ ሠእነርሱ), ለዚህም ደንቡ "ሰው ሰራሽ" ነው, በኤን.አይ. ግሬች (ግራዲና እና ሌሎች 1976: 256). በ [Zaliznyak 1967] የሴት ተውላጠ ስሞች ቀጥተኛ ያልሆኑ ጉዳዮች ዓይነቶች ሁለቱም"ጊዜ ያለፈበት" ይባላል; ተመሳሳይ አመለካከት በ V.V. ቪኖግራዶቭ.

ነገር ግን፣ በዘመናዊ ጽሑፎች ውስጥ የእነዚህን የቃላት ቅርጾች መቀላቀል በሁለቱም አቅጣጫዎች ይስተዋላል፡-

(96) እዚያ መግነጢሳዊ ጨረሮች አንድን ነገር ይደግፋል ሁለቱም ወገኖች, ስለዚህ ከላይ ወደ ታች ይወድቃል ብለው በመፍራት በአፓርታማው ዙሪያ ጫማ ማድረግ የለብዎትም. ["Hooligan" (2004)

97 ሁለቱም ዓይኖች["የቲያትር ህይወት" (2004)

በተመሳሳይ ጊዜ, የሴት ቅርጾች, በአጠቃላይ, በቋንቋው ውስጥ ተጠብቀዋል; አዎ, ጥምረት ሁለቱም እጆች, ሁለቱም እጆች, በሁለቱም እጆች, ሁለቱም እጆችከ 1967 ጀምሮ ("የሩሲያ ስም ኢንፍሌሽን" ከታተመ በኋላ) 758 ጊዜ እና መደበኛ ያልሆነ ተገኝቷል. ሁለቱም እጆችወዘተ - ብቻ 5. የቃል ጽሑፎች ኮርፐስ ውስጥ, እነዚህ አውዶች ሬሾ 17: 1 የቁጥር መደበኛ ቅጽ የሚደግፍ ነው; ረቡዕ ብቸኛው ልዩነት:

(98) [ቁ. 0] የካሲያኖቭን መልቀቂያ በግል ያጸድቃሉ ወይስ አልፈቀዱም? [ቁጥር 8፣ ባል፣ 61] በሁለቱም እጆችለ / በጊዜው ተወግዷል. [በማህበራዊ-ፖለቲካዊ ርዕሰ ጉዳዮች ላይ ከሶሺዮሎጂስት ጋር የተደረገ ውይይት (2004)]

በ Google የፍለጋ ሞተር መሰረት, ጥምርታ ሁለቱም እጆች / ሁለቱም እጆችበአብዛኛው የተስተካከሉ ጽሑፎችን ከሚያካትት ኮርፐስ ያነሰ - 20፡1።

የመደበኛ ቅርጾች ቀዳሚነት ተፈጥሯዊ ጥንዶች ካላቸው ነገሮች ጋር በማጣመር በመጠኑ ያነሰ ነው፣ ነገር ግን ከሌሎች መዝገበ-ቃላት ጋር በማጣመርም ለምሳሌ ቃሉ። ጎን፡በዋናው ኮርፐስ ውስጥ የቁጥሩ መደበኛ ቅርፅ የበላይነት ሁለቱም- 58፡1፣ በጋዜጣ - 181፡1፣ እና በአፍም 4.5፡1። እንደ ጎግል ገለጻ፣ ሬሾው ከሌክስም ጋር ሲነጻጸር በትንሹ ያነሰ ነው። እጅ– 16:1.

(99) ምክንያቱም እኔ አምናለሁ / ማንኛውም ድርጊት ሁከት የሌለበት መሆን አለበት / እና ሁልጊዜ ወደ / ጋር አንድ እርምጃ ሊኖር ይገባል. ሁለቱም ወገኖች. [ከE. Shklyarsky ጋር የተደረገ ውይይት (የሮክ ባንድ "ፒክኒክ") በሬዲዮ ጣቢያ "የእኛ ሬዲዮ" (2003)

በ 1970 ዎቹ የሶቪዬት ጋዜጦች, እንደ [ግራዲና እና ሌሎች 1976: 256], መደበኛ ያልሆኑ ቅርጾች. ልጣፍ - / ሁለቱም -ለሁሉም መዝገበ ቃላት 5% ደርሷል።

2.6.1.3. የተመረጡ ንድፎች

በተመረጡ ንድፎች ውስጥ (አንዱ፣ እያንዳንዳቸው)የሥርዓተ-ፆታ ምርጫ በዋናው ስም ጾታ የተደነገገ ነው ፣ በአረፍተ ነገሩ ውስጥ በብዙ ቁጥር ብቻ ይወከላል ።

(100) ብዙ ክፍሎችተግባራት ለ እያንዳንዳቸውበፕሮግራሙ ውስጥ የተተገበሩ የመፍትሄ ዘዴዎች የንፅፅር ሙከራ ይካሄዳል. ["የመረጃ ቴክኖሎጂ" (2004)]

(101) 19 ናቸው። ስርዓቶችየምስክር ወረቀት, ከውስጥ እያንዳንዳቸው- የራሱ የእውቅና አሰጣጥ ስርዓት… [“ኤሮስፔስ መከላከያ” (2003)

(102) የሶስት ተቃዋሚዎች ሊሆኑ የሚችሉ ግንኙነቶችን ንድፎችን ይሳሉ ፣ እያንዳንዱም የመቋቋም አር. ሉካሺክ, ኢ ኢቫኖቫ. በፊዚክስ ውስጥ የችግሮች ስብስብ. 7-9 ክፍሎች (2003)

2.6.1.4. የቁጥር አገላለጽ እና morphological ጾታ

ብዙ የቃላት ቅርፆች ምንም እንኳን በማያሻማ ሁኔታ ባይሆንም ፣በመነካካት አይነት የታዘዙ የፍፃሜዎች ስብስብ አሏቸው (“ሞርፎሎጂያዊ ጾታ” እየተባለ የሚጠራው ፣ ከላይ ይመልከቱ)። በተለይም በተለያዩ የሥርዓተ-ፆታ ስሞች ውስጥ በብዙ ቁጥር ውስጥ ፣ የስም እና የጄኔቲቭ ጉዳይ መጨረሻዎች ስብስቦች ተቃርበዋል [ዛሊዝኒያክ 1967]።

ወንድ morphological ጾታ : -i - -ኦቭ/s - 97.3% ጉዳዮች;
የሴት ብልት ጾታ: - እና --0 - 98.9% ጉዳዮች;
አማካኝ morphological ጂነስ: - ሀ - 0 - 96.4% ጉዳዮች.

3. አገባብ

በሚስማሙበት ጊዜ፣ ስም (እና ተውላጠ-ስም) የተመጣጣኝ ቅጽል (ቅጽል፣ ተካፋይ፣ ተውላጠ-ቅፅል፣ ቁጥር) የአስማሚ ክፍል ምርጫን ይደነግጋል። አዲስ (የእርስዎ, ሁለተኛ) አሻንጉሊት,አዲስ (የእርስዎ, ሁለተኛ) ቢላዋ,አዲስ (የእርስዎ, ሁለተኛ) አይስ ክሬም. በጾታ ሲስማሙ፣ ቅጽል ስሞች ከስም ጋር አንድ አይነት ግራም አላቸው (የሚባሉትንም ጨምሮ) የተጣመረ ጾታ(አንቀጽ 2.2 ይመልከቱ) አንድ sleigh, እያንዳንዱ sleighs).

ብዙውን ጊዜ እንደዚህ ያልተመደቡ ክስተቶች በዘውግ ከስምምነት ጋር ይቀራረባሉ። ይህ፡-

ተሳቢውን ከርዕሰ ጉዳዩ ጋር ማስተባበር ባለፈው ጊዜ እና በስሜታዊነት ስሜት (በታሪክ ውስጥ ያለፈው ጊዜ ቅርፅ በ ውስጥ -ኤል- የተስማሙበት አካል;

(103) የእኔም እንደ ሆነ ልቤ ምላሽ ሰጠኝ።, የእኔ ስለዚህ አእምሮ ብሩህ ሆኗል, ፈቃዴ ተነሳ, ሁለንተናዬ በእንደዚህ አይነት የመኖር ፍላጎት ተጨናነቀ, ለእነዚህ ቃላቶች በህይወቴ በሙሉ ምላሽ ለመስጠት - እራሴን ብቻ ሳይሆን, ስለ እግዚአብሔር አዲስ ነገር ተማርኩ. (ሜትሮፖሊታን አንቶኒ (አበበ)። ስለ ክርስትና ሕይወት (1990)

ማስተባበር አናፎሪክ ተውላጠ ስሞች(ተውላጠ ስሞችን ይመልከቱ) ከዋና ዋና ስማቸው በጾታ፡-

(104) ወደ ውስጥ እወጣለሁ። ማቀዝቀዣ. እሱባዶ ጠረጴዛዎቹን እመለከታለሁ - ምንም የለም ... [ሴት + ወንድ: ጋብቻ (ፎረም) (2004)]

(105) ገበሬዎቹ እና ገዥዎቹ ከነሱ ጋር በመተባበር ምክትል ጠቅላይ ሚኒስትሩን "ይድረሱልኝ" በማለት በአስቸኳይ ጠየቁ. ፕሬዚዳንት"፣ ወደ ያበ "ዘይት ባሮኖች" ውስጥ ተደግሟል. [እና. ፒላቭ. ጦርነት የመዝራቱን ወቅት ያወኩ (2003)

ልክ እንደ ተስማሚ የንግግር ክፍሎች ( አዲስ ዶክተር), ተውላጠ ስም ማስተባበር የሚከናወነው በማጣቀሻው ጾታ ላይ በመመስረት በትርጉሙ መሠረት ነው-

(106) ስለ ፖለቲካ ሥራው ሲናገር። ምክትልእንደሆነ ገልጿል። ለሷመንግስትን ለመቀላቀል ቀረበች፣የመከላከያ ሚኒስትር ፖርትፎሊዮን መቀበል ትፈልጋለች፣ምክንያቱም ወታደሩን በጣም ስለምትወድ “እንደ እኔ ቀጥተኛ እና ታማኝ ናቸው። [ስለ. ቦይትሶቫ "ፕሌይቦይ" ምክትል ሊነጠቅ ተቃርቧል (2002)]

4. የትርጓሜ ትምህርት

በአጠቃላይ ፣ የሩስያ ጾታ የትርጓሜ ተነሳሽነት ጥያቄ (እንደ ሌሎች የዓለም ቋንቋዎች) ክፍት ሆኖ ይቆያል (ዝከ. [Plungyan 2000: 154]፣ [Kopeliovich 2008:106]) ፣ ሆኖም ፣ ለብዙ የስሞች ቡድኖች, ተጓዳኝ አዝማሚያዎች ሊወሰኑ ይችላሉ.

4.1. ጾታ እና ጾታ

የአኒሜት ስሞች ሰዋሰዋዊ ጾታ በተወሰነ ደረጃ ከሥነ-ህይወታዊ ወሲብ ሰዋሰዋዊ (ስም) ትርጉም ጋር ይዛመዳል። በአብዛኛው፣ ሰዎችን የሚያመለክቱ ስሞች ከጾታቸው ጋር የሚዛመድ ጾታ አላቸው። ብዙ እንደዚህ ያሉ ስያሜዎች ፣በዋነኛነት የዝምድና ቃላት ፣ ከአንድ የተወሰነ ጾታ እና ፣ በዚህ መሠረት ፣ ጾታ (የሥርዓተ-ፆታ ትርጉም የስሩ ትርጓሜ አካል ነው) ወንድ ሴት,አባት, እናት, አጎት, አክስት; ረቡዕ ያልተጣመረ ታይፒስት፣ ባለሪና፣ አምባሳደር፣ ሹፌር). ሌሎች ስሞች የፆታ ምሳሌ የሚባሉትን ይመሰርታሉ [ክሮንጋውዝ 1996] ወይም የሥርዓተ-ፆታ ጥንዶች [Voeykova 2008]፣ ማለትም፣ የተለያየ ጾታ ላላቸው ሰዎች የቃላት ምሥረታ ጥንድ ስያሜዎች፡- ሻጭ - ሻጭ ፣ ፈረንሳዊ - ፈረንሳዊት ሴት ፣ የወንድም ልጅ - የእህት ልጅ; ጥንድ አይነት አጎት አክስትእንደ የወሲብ ዘይቤ ተጨማሪ ዓይነቶች ሊወሰዱ ይችላሉ።

ኢ ስፔንሰር () በሩሲያ ጾታ ውስጥ የኢንፍሌክሽን ምድብ ባህሪያትን ይመለከታል; ስለዚህ መደበኛ ትምህርት:

የግላዊ ተውላጠ ስም ወንድ እና ሴት ቅርጾች ( እሱ እሷ፣ pl. ሸ. እነሱ(እንዲሁም የነዚህ ቅጾች ተዘዋዋሪ ትርጓሜ አለ፣ ዝ.ከ. ተውላጠ ስም)።
የተረጋገጡ ቅጽል ስሞች ( ተረኛ መኮንን - ተረኛ መኮንን, ተማሪ - ተማሪ);
ላይ የአያት ስሞች -ኦቭ/-ኢቭ, - ኦ/-ይ (ኢቫኖቭ - ኢቫኖቫ, ዶስቶየቭስኪ - ዶስቶየቭስካያ, pl. ሸ. ኢቫኖቭስ, ዶስቶየቭስኪ).

ይህ ለመሳሰሉት ስሞች በከፊል እውነት ነው አሌክሳንደር - አሌክሳንድራ, Evgeniy - Evgeniya. ረቡዕ የማስታወቂያ ፖስተር የት ቫለንታይንበተመሳሳይ መልኩ ጥቅም ላይ ይውላል ኢቫኖቭስ፣ ለአጠቃላይ ጥንድ ስሞች፡- በፌብሩዋሪ 14 ለሁሉም የቫለንታይን ቅናሾች።

“በነባሪ” ሁለቱንም ጾታዎች የሚሸፍኑ የተወሰኑ ሚናዎች፣ ተግባሮች፣ የወንድ ፆታ የተለመደ የሆነባቸው ሙያዎች የሚሉ ቃላት አሉ።

(107) ለምሳሌ፡- የሩሲያ ሰውስለ ብሔራዊ ኩራት በማሰብ “የሩሲያ መንፈስ፣ ዩራሲያ” ይላል፤ አድማጩም ይህን ሐሳብ “የምሥራቅ አውሮፓ አገሮች ባርነት” አድርጎ ይገነዘባል። [ኤል. ፔርሎቭስኪ. ህሊና፣ ቋንቋ እና ሂሳብ (2003)]

(108) አትናቅ ውዴ ሆይ! አንባቢ፣ ቁራ ለሾርባ በጣም ጥሩ ሥጋ ነው። [የአገራዊ ምግቦች አዘገጃጀት፡ ፈረንሳይ (2000-2005)]

(109) አሁን አስተማሪዎችለራሳቸው ስጦታ ያዛሉ...አንዳንዱ የወርቅ ሰንሰለት፣አንዳንዱ የምግብ ማቀነባበሪያ... [ልጆቻችን፡ ታዳጊዎች (2004)] (በግልጽ እየተነጋገርን ያለነው በዋነኝነት ስለሴቶች ነው)

ከተመሳሳይ ክፍል አጠገብ በጾታ ያልተመዘገቡ ሰዎች አጠቃላይ ስያሜዎች አሉ፡ ሰው, ርዕሰ ጉዳይ, ግለሰብ(ኤም) ወንድ ፣ ፊት- ገለልተኛ ፣ ሰው, ስብዕና, ግለሰብእንዲሁም የተግባር ስያሜ (የግላዊ አይደለም!) ተጎጂ- ሴት. ከበርካታ ሙያዎች እና የዓይነት ደረጃዎች ስያሜዎች ዳይሬክተር, ፕሮፌሰር, ዶክተርየሴት ቅርጽ ( ዋና አስተዳዳሪ, ፕሮፌሰር, ዶክተር) በተፈጥሮ ውስጥ የንግግር እና የተቀነሰ ነው, ወይም (በሁኔታዎች የጄኔራል ሚስት ፣ የፕሮፌሰር ሚስት) (እንዲሁም) "የX ሚስት" ተብሎ ይተረጎማል. ስለ ቃላት ሽግግር ዶክተርያልተረጋጋ አጠቃላይ ዝርያ ይመልከቱ .

(110) - የአክሜስቶችን ግጥም ይወዳሉ? - Moskvich ጠየቀ, ረጅም, ቀጭን ወይም ፕሮፌሰር, ወይም ወንበዴ, ወይም ጂፕሲ. [ ውስጥ. አክሴኖቭ. ያለማቋረጥ ዙሩ (1976)

እንስሳትን የሚያመለክቱ ቃላቶች ከሥነ ሕይወታዊ ወሲብ ጋር የተቆራኙ ናቸው፣ ምንም እንኳን የቃላት አወጣጥ ጎጆዎች ከወሲብ ምሳሌ ጋር ቢኖሩም ( ድመት - ድመት, ተኩላ - እሷ-ተኩላ) ወይም ትርጉማቸው “ወንድ” ወይም “ሴት” የሚለውን ክፍል የሚያካትተው ሥሮች ( ዶሮ – ዶሮ, ራንደም አክሰስ ሜሞሪ – በግ, ወንድ – ሴት ዉሻ). ስለዚህ የዝርያ ስሞች የተወሰነ ጾታ-ተነሳሽ ያልሆነ ጾታ አላቸው, እና እነዚህ ስሞች ለእንስሳት ጾታው የማይታወቅ ወይም አስፈላጊ በማይሆንበት ጊዜ ይተገበራሉ. ስለዚህ, ገለልተኛ አለ ድመት፣ግን ድመት- ብዙውን ጊዜ ስለ ታዋቂ ጾታ እንስሳ; ገለልተኛ ውሻ vs. በተጨማሪ በስታይስቲክስ ምልክት ተደርጎበታል። ውሻእና ልዩ የሥርዓተ-ፆታ ስያሜዎች ወንድእና ሴት ዉሻ. ለዱር እንስሳት ምልክት የሌለው ጾታ ብዙውን ጊዜ ተባዕታይ እንደሆነ ተስተውሏል (ድብ ፣ ተኩላ ፣ ነብር)ለቤተሰብ - ሴት ( አሳማ, በግ, ዶሮ) [Voeykova 2008]. ለአብዛኛዎቹ እንስሳት የጾታ ስያሜ የሚወሰነው በቃላት መልክ አይደለም, ነገር ግን በቃላት እርዳታ ብቻ ነው ወንድእና ሴት(ጉጉት, እንቁራሪት, ፌንጣ, እንጨት ቆራጭእናም ይቀጥላል.). ረቡዕ የእንስሳት ተረቶች በመተርጎም ላይ ያሉ ችግሮች: የኪፕሊንግ ባጌራ ፓንደር, ሚሊን ጉጉት, የካሮል አባጨጓሬ አባጨጓሬ - ሁሉም ተባዕታይ (እሱ); በትርጉም ጊዜ ጾታው ወይም የቁምፊው ስም ይለወጣል (ጉጉት፣ ትል፣ ወዘተ.)

በመጠይቆች፣ ቅጾች፣ ወዘተ. የቃላት ቅርጾችን በሁለት ጾታዎች (ብዙውን ጊዜ አህጽሮተ ቃል) እንደ ተጠሪ ጾታ (በ) ማመልከት የተለመደ ነው። ተወለደ; የትዳር ጓደኛ)); በእያንዳንዱ የተለየ ሁኔታ ከአማራጮች ውስጥ አንዱ መተው እና ሁለተኛው መሻገር እንደሚቻል ተረድቷል-

(111) እንዴት እሱ/አወቀች።አማካሪዎች, ቴራፒስቶች, አስተማሪዎች, እንዲሁም አስተዳዳሪዎች እና የመንግስት ባለስልጣናት? [እና. ፒ. ፕሮኒን. የሥነ ልቦና ባለሙያ ከአዲስ ሃይማኖታዊ እንቅስቃሴዎች አባላት ጋር (2004)

በምዕራብ አውሮፓ ቋንቋዎች “የፖለቲካ ትክክለኝነት” ክስተት ተጽዕኖ ስር (እንግሊዝኛ s/he ‘she or he’፣ German man/frau ‘indefinite pronoun’ በሰው ሰዋሰው ከማን ‘ማን’ ይልቅ)፣ ስያሜዎች እንደ እሱ እሷ, እሱ ወይም እሷለመሳሰሉት ማስታወሻዎች እንደ አናፎሪክ ማጣቀሻ አንባቢ መናገር,ማዳመጥ:

(112) እሱ (የኤ. አ. ዛሊዝኒያክ መጽሐፍ) በሚማርክ ሁኔታ የተጻፈ እና ለሙያዊ ላልሆነ አንባቢ ተደራሽ ነው - ከሆነ እሱ እሷየማያውቁትን ለመረዳት ችግር ይወስዳል ለእሱ ለእሷርዕሰ ጉዳዮች. [ ውስጥ. M. Zhivov. አስመሳይ የማይችለው (2004)

4.2. የትርጉም ቅንጅት

ተከታታይ ቃላት (ዶክተር ፣ ዳይሬክተር ፣ ጸሐፊ -በጠቅላላው ወደ ሁለት መቶ ገደማ፣ [ግራዲና እና ሌሎች 1976፡96–101] ይመልከቱ። ) በተለምዶ የወንድ ፆታ ብቻ የሆነ፣ በ20ኛው ክፍለ ዘመን በሙሉ ወደ ተግባር የመለወጥ አዝማሚያ ነበረው። አጠቃላይ ዓይነት(አንቀጽ 2.3 ይመልከቱ)፣ ወይም፣ እሱም ተመሳሳይ ነገር፣ ሴቶችን በሚሉበት ጊዜ በጉዳዩ ውስጥ በትርጉም ይጣጣማሉ።

[ዛሊዝኒያክ 1967] እንደሚለው፣ በሴት ጾታ መሰረት እነዚህን ቃላት የመስማማት ዝንባሌ በተዘዋዋሪ ጉዳዮች ላይ አይተገበርም (* ይህ ዶክተር), በዚህ ሁኔታ ወደ ተለየ የኮንኮርዳንት ክፍል (ከአጠቃላይ ጂነስ ከሙሉ ምሳሌ ጋር የተለየ) መለየት አለባቸው, ወይም የተለየ ሌክሜም ግምት ውስጥ መግባት አለበት. ዶክተርሴት ያለ ቀጥተኛ ያልሆኑ ጉዳዮች.

እንደ ኢንተርኔት, ጥምረት ይህ ዶክተርበዘመናዊ የኤሌክትሮኒክስ ግንኙነት ውስጥ ብዙ ጊዜ ይጠቀሳሉ. በሚከተለው ምሳሌ ውስጥ ያለው ማብራሪያ የተለመደ ነው-

(113) ይህ (ይልቁን) ይህ) ዶክተርከ 2.5 ዓመታት በፊት አግኝቻለሁ. በበዓል ቀን ወደ እሷ እሄዳለሁ. (www.cooking.ru)

እንዲሁም በጣም ቀደምት ምሳሌን እናስተውል፡-

(114) ጋብዣለሁ። ይህ ዶክተርራድዚያንኮቭ. (ለኦልጋ በርግጎልት ከእናቷ ማሪያ ቲሞፊቭና የተላከ ደብዳቤ፣ መስከረም 1935)

4.3. ግዑዝ ስሞች ጾታ እና ገለልተኛ “ነባሪ” ጾታ

በአጠቃላይ ግዑዝ ስሞች ሰዋሰዋዊ ጾታ ከየትኛውም የትርጉም ክፍል ጋር አይዛመድም፣ ዝከ. ሶፋ - ወንበር - ሰገራ, ቢላዋ - ወንፊት - ሹካ, አይብ - ቅቤ - መራራ ክሬም.ነገር ግን፣ በብዙ አጋጣሚዎች እንዲህ ዓይነቱ ትስስር ሊገኝ ይችላል፣ ለምሳሌ፡-

ከድርጅቶች፣ ቡድኖች እና ግለሰባዊ ነገሮች ስሞች መካከል፣ የወንድ ጾታ የበላይነት አለው [ሰዋሰው 1980(1፡467])፤
የወንድነት ወር ሙሉ ስያሜዎች ( ጥር ታህሳስ);
አብዛኞቹ የበሽታ ስሞች (ህመም ፣ ጉንፋን ፣ ህመም ፣ ህመም ፣ ትኩሳት ፣ ኩፍኝ ፣ ኩፍኝ ፣ urticaria) እና ብዙ ቃላት ከአሉታዊ ግምገማ ጋር ( ደብል ፣ መጥፎ ጣዕም ፣ ትርጉም የለሽ) ሴት. (V.V. Vinogradov) የሴት ጾታ ቃላቶች ከወንድ ፆታ የበለጠ ገላጭ እንደሆኑ ተስተውሏል.
በረቂቅ መዝገበ-ቃላት መካከል (በሚገኙ የቃል ተዋጽኦዎች ምርታማ ክፍሎች ምክንያት -ኔ, -stvo) የኒውተር ጾታ የበላይነት አለው።

የኒውተር ጾታ በነባሪነት ጥቅም ላይ የሚውለው ዜሮ ማስተባበሪያ ተቆጣጣሪ ወይም ያልተወሰነ ርዕሰ ጉዳይ ሲኖር ነው (“ኑል ኤለመንቶች” በ I. A. Melchuk መሠረት) ለተጨማሪ ዝርዝሮች ኢምስናዊነትን ይመልከቱ፡-

(115) በአንድ ጊዜ ተጎተተየፕሮፓጋንዳ ባለሙያው ስለ ጀግንነቱ “ምስረታ” ወታደራዊ መንገድ ለመንገር ፣ በነገራችን ላይ በፖፓልኒያ ጣቢያ እንዴት እንደነበረ ለመዘገብ ። ተገደለ: የቦምብ ቁርጥራጭ መዘረር, ተዘረረበመለየት ህንፃ ውስጥ ያለው ብርጭቆ እና ያ ቁራጭ ከአለቃው ራስ በላይ ግድግዳውን መታ። [ ውስጥ. አስታፊዬቭ. ኦቨርቶን (1995-1996)]

ረቡዕ እንዲሁም ተሳቢዎችን መጠቀም፣ በኒውተር ጾታ ውስጥ ያለውን ነባሪ ቅጽል አጠቃቀም ከማያልቅ ርዕሰ-ጉዳይ ጋር እንደ ተሳቢነት መመለስ።

(116) በነገራችን ላይ ቅዝቃዜ ከሱ ላይ ሊወድቅ ተቃርቦ ሦስት ሜትር ተኩል እየነዳ ከኤዲቶሪያል ጽሕፈት ቤት ፊት ለፊት እጋዛለሁ አለ። ዘግናኝ. [TO. ዶሮሺን. የእኔ በርጩማ ከሞተር ጋር (2004)

በመሳሪያው መያዣ ውስጥ ቅጽሎችን መጠቀም ተመሳሳይ ነው. ክፍሎች (homonymous m.r. ነጠላ) ከመሳሰሉት ግሦች ጋር ይመስላል(ኮፔሊቪች 2008፡31)፡

(117) ለእኛ ይመስላል ግልጽየጥላው ኢኮኖሚ በኢኮኖሚ ትርፋማ በሆኑ እንቅስቃሴዎች ላይ እንደሚያተኩር፣ “የማይጠቅሙ” ኢንዱስትሪዎች ክትትል እንዳይደረግባቸው ያደርጋል። ["ስታቲስቲካዊ ጉዳዮች" (2004)

5 መደምደሚያ

የጂነስ ምድብ በአይነት ምድቦች ውስጥ ባለው ሁለትነት ተለይቶ ይታወቃል ኮንኮርዳንት ክፍል(ነጥብ 1 ይመልከቱ)፡ ሁለቱም ነው። ቃል-መመደብ(ሰዋሰው ምድብ ይመልከቱ) (በስሞች እና በስም ተውላጠ ስሞች) እና አስታራቂ(ሰዋሰዋዊ ምድብ ይመልከቱ) (ለሌሎች የንግግር ክፍሎች - ቅጽል ፣ ተውላጠ-ቅፅል ፣ ቁጥር ፣ ግሥ) እና የስሞች ምደባ በጾታ የሚመረመረው በንግግር እና ያለፈ ጊዜ ግስ ቅንጅት ነው።

በሩሲያ ቋንቋ, ጾታ በአብዛኛው ከስም (ሞርፎሎጂካል ጾታ) ኢንፍሌክሽን ዓይነት ጋር ይዛመዳል.

የስሞች ጾታ የተወሰኑ የተለዋዋጭ ዞኖች አሉት (የማይታለሉ ስሞች ፣ ለስላሳ ተነባቢ ያላቸው ቃላት) - ማለትም ፣ በትክክል የሥርዓተ-ፆታ ምርጫ አስቸጋሪ በሚሆንበት ጊዜ። በስሞች ጾታ ምርጫ ውስጥ ሁለት ተቃራኒ ዝንባሌዎች አሉ - መደበኛ ( ኮት, ኮኮዋ s.r.፣ BAM, የመኖሪያ ቤት ቢሮለ አቶ., ነርድ zh.r.) እና የትርጉም ( ዶክተር zh.r.፣ ያልታደለች አርቲስትለ አቶ.).

6. ስታቲስቲክስ

ስታቲስቲካዊ መረጃ ለ Subcorpus ግብረ ሰዶማዊነት ተወግዷል።

ሠንጠረዥ 1. ፆታ እንደ የቃላት ምድብ የስም ምድብ

ሠንጠረዥ 2. ሥርዓተ-ፆታ እንደ የቃላት ምድብ የቃላቶች-ስሞች ምድብ

ሠንጠረዥ 3. ጾታ (እና ቁጥር) እንደ ተጓዳኝ የቅጽሎች ምድብ (+ የግሡ ያለፈ ጊዜ)

ወንድ
ሴት	311260 // የኮምፒዩተር የቋንቋ እና የአዕምሯዊ ቴክኖሎጂዎች-በዓመታዊው ዓለም አቀፍ ኮንፈረንስ "ውይይት" (ቤካሶቮ, ግንቦት 25-29, 2011), 10 (17) ቁሳቁሶች ላይ በመመስረት. M.: የሩሲያ ስቴት ዩኒቨርሲቲ ለሰብአዊነት ማተሚያ ቤት. 2011. ገጽ 562-579. ኮርቤት ጂ.ጂ. ጾታ ካምብሪጅ: ካምብሪጅ ዩኒቨርሲቲ ፕሬስ. በ1991 ዓ.ም. Spencer A. Gender እንደ ኢንፍሌክሽን ምድብ // የቋንቋ ጥናት ጆርናል፣ 38(2)። 2002.

መመሪያዎች

ግዑዝ ስሞችን የሴት ጾታ ሲወስኑ ነጠላ ፍጻሜዎች እንዳላቸው አስታውስ -a, -я (ግድግዳ, ፈቃድ) እና ዜሮ ስሙ ለስላሳ ምልክት (አጃ) ካለቀ. ለአኒሜት ስሞች፣ ገላጭ ባህሪው የሴት ፍጥረታት (ሴት ልጅ፣ ድመት) መሆናቸውን ነው። የሴት እና የወንድ ስሞችን መጨረሻ እንዳያደናግር፣ ለመፈተሽ “እሷ፣ የእኔ” የሚሉትን ተውላጠ ስሞች ይተኩ። ለምሳሌ, ዘፈን (እሷ, የእኔ).

በቅጹ መጨረሻ የወንድ ጾታን ስም ይወስኑ፡ ዜሮ ለቃላት ተነባቢ (ቤት፣ ጠረጴዛ)፣ -a፣ -ya - ለአኒሜት ስሞች፣ ወንድ ፍጥረታት (አጎት፣ ሰርዮዛ)። ለስላሳ ምልክት የሚያበቃውን የስም ጾታ እንዳያደናግር፣ እንዲሁም ለመፈተሽ “እሱ፣ የእኔ” (ጉቶ፣ ቀን) የሚለውን ተውላጠ ስም ይተኩ።

በስሞች መካከል, በርካታ ልዩ ቡድኖች አሉ, ጾታቸው አስቸጋሪ ነው. እነዚህም የተለመዱ ስሞች፣ የማይታለሉ እና የተዋሃዱ ቃላት ያካትታሉ።
የተለመዱ ስሞችን ከሴት ወይም ከወንድ ነገሮች ንብረት ጋር ያዛምዱ። ለምሳሌ ሴት ልጅ (ሴት) ፣ እብሪተኛ ወንድ (ወንድ)። አጠቃላይ ስሞች የሰዎችን (ሆዳም ፣ አላዋቂ ፣ ጩኸት) ወይም የሰዎችን ስም በሙያ ፣ በአቋም ፣ በሥራ (ኢቫኖቭ - አርክቴክት ኢቫኖቭ) የሚያመለክቱትን ያጠቃልላል።

የማይደፈርሱ ስሞች ጾታ ከሕያው/ ግዑዝ ተፈጥሮ፣ የተለየ/አጠቃላይ ጽንሰ-ሐሳብ ጋር የተዛመደ መሆኑን አስታውስ። ለአኒሜት የማይታለሉ ስሞች፣ ጾታን በፆታ ይወስኑ (Monsieur፣ Miss)። ለእንስሳት እና ለአእዋፍ ስም የሚሰጡ ስሞች ተባዕት ናቸው (ፖኒ ፣ ካንጋሮ ፣ ኮካቶ)። ግዑዝ ብዙውን ጊዜ የኒውተር ጾታ (, muffler) ነው. ለየት ያሉ ቃላት ጾታቸው የሚወሰነው ከአጠቃላይ ስሞች ጋር ነው፡- kohlrabi - ጎመን (ሴት)፣ ሂንዲ - ቋንቋ (ተባዕታይ) ወዘተ.

የጂኦግራፊያዊ ስሞችን የሚያመለክቱ የማይጠፉ ትክክለኛ ስሞችን ጾታ ለመወሰን አጠቃላይ ጽንሰ-ሀሳብን ይምረጡ (ከተማ ፣ ወንዝ ፣ ወዘተ)። ለምሳሌ የሪዮ ዴ ጄኔሮ ከተማ (ተባዕታይ)፣ የጎቢ በረሃ (ሴት)።

የተወሳሰቡ አህጽሮተ ቃላት (አህጽሮተ ቃላት) ጾታን በጾታ ይወስኑ "የተተረጎመ" ሐረግ መሪ ቃል: UN - የተባበሩት መንግስታት, መሪ ቃል "ድርጅት" (የሴት ፆታ).

ማስታወሻ

አንዳንድ ስሞች የተለያዩ የፆታ ቅርጾች አሏቸው። ከዚህም በላይ አንዳንዶቹ በመብቶች እኩል ናቸው (አቪዬሪ - አቪዬሪ ፣ የባንክ ኖት - የባንክ ኖት) ፣ የተቀሩት ደግሞ የቅጥ ምልክቶች አሏቸው-አዳራሽ - አዳራሽ (ጊዜ ያለፈበት ቅጽ) ፣ ቀጭኔ - ቀጭኔ (ጊዜ ያለፈበት ቅጽ)።

ጠቃሚ ምክር

በብዙ ቁጥር ውስጥ ብቻ ጥቅም ላይ ለሚውሉ ስሞች የጾታ ምድብ አይወሰንም (ነጭ, ምክትል, የዕለት ተዕለት ኑሮ).

ተዛማጅ መጣጥፍ

ምንጮች፡-

የሩሲያ ቋንቋ ጾታዎች

የስሞችን ጾታ ለመወሰን መጀመሪያ ማን፣ ምን የሚለውን ጥያቄ የሚመልስ ቃል መወሰን አለቦት። ይህ ስም ነው። በሩሲያኛ ተባዕታይ, አንስታይ እና ገለልተኛ ሊሆን ይችላል.

መመሪያዎች

የስም ጾታን በመጨረሻው ወይም በመጨረሻው ተነባቢ ይወስኑ። የወንድ ፆታ በተነባቢ የሚጨርሱ እና በ-y የሚጨርሱ ቃላትን ያጠቃልላል። ለምሳሌ, ቤት, ዳቦ. የሴት ጾታ -a, -ya, -iya ውስጥ የሚያልቁ ስሞችን ያጠቃልላል። ለምሳሌ የአጎት ልጅ፣ . ገለልተኛ ጾታ በ -о, -е, -и ውስጥ የሚያልቁ ስሞችን ያጠቃልላል። ለምሳሌ መስኮት, ቀሚስ.

ይህ ስም የተለየ እንደሆነ ይመልከቱ። እነዚህ በ -ь ውስጥ የሚያልቁ ስሞችን ያካትታሉ። እንደነዚህ ያሉት ስሞች ሴት ወይም ወንድ ሊሆኑ ይችላሉ. ስለዚህም መዝገበ ቃላቱ ወንድ ነው, እና ማስታወሻ ደብተር የሚለው ቃል ሴት ነው.

ለአኒሜት ስሞች ጾታ ትኩረት ይስጡ። እነዚህ ሕያዋን ፍጥረታትን የሚያመለክቱ ስሞች ናቸው። እንደነዚህ ያሉት ቃላት ሴት ወይም ወንድ ናቸው. የተለዩ ልጆች ናቸው, ገለልተኛ የሆኑ. ለአኒሜት ስሞች፣ ጾታን በተፈጥሮ ጾታ ወይም በእንስሳት፣ ወይም በስም መጨረሻ ይወስኑ። ዝሆን የወንድ ስም ሲሆን ጦጣ የሴት ስም ነው።

ሙያዎችን የሚያመለክቱ ስሞችን ጾታ በትክክል ይወስኑ። እነሱ ወንድ እና ሴት ናቸው. ከዚህም በላይ ሙያን የሚያመለክቱ አብዛኞቹ ስሞች ወንድ ናቸው፡ ዶክተር፣ መሐንዲስ፣ .

ለተበደሩ ስሞች ጾታ ልዩ ትኩረት ይስጡ. በባዕድ ቋንቋ ውስጥ ያሉ ስሞች ብዙውን ጊዜ -i, -u, -yu አላቸው, እነዚህም ለሩሲያ ቋንቋ ተመሳሳይ ናቸው. እንደነዚህ ያሉት ስሞች በቁጥርም ሆነ በጉዳይ አይለወጡም። የወንድ ፆታ የከተማ እና የደሴቶችን ስም ያጠቃልላል. የሴት ጾታ የሴት ስሞችን እና ስሞችን, የወንዞችን እና የጋዜጣ ስሞችን ያጠቃልላል. ገለልተኛ ጾታ ግዑዝ ነገሮች ስም ያካትታል.

ማስታወሻ

በተነባቢ እና -y የሚያልቁ ስሞች ሁል ጊዜ ተባዕታይ ናቸው።

አብዛኛዎቹ የሴት ስሞች የባዕድ ምንጭ በ -iya ያበቃል።
በቅጥያ የሚያልቁ ስሞች -ኦኖክ፣ -ሄኖክ ሁል ጊዜ ተባዕታይ ናቸው።

ተዛማጅ መጣጥፍ

ምንጮች፡-

"በምሳሌዎች ውስጥ የሩሲያ ቋንቋ ሰዋሰው", Pekhlivanova K.I., Lebedeva M.N., 1985.
በሩሲያኛ ጾታን እንዴት እንደሚወስኑ

ፍቺ አይነትበሩሲያኛ ቋንቋይህን ቋንቋ ለሚማሩ ሰዎች በጣም ከተለመዱት ተግባራት አንዱ ነው። በሩሲያኛ ቋንቋሦስት ናቸው አይነት- ወንድ, ሴት እና አማካይ. በተጨማሪም, አጠቃላይ ጂነስ አለ, ትርጉሙ ከፍተኛውን ችግር ያመጣል.

ያስፈልግዎታል

በተለያዩ የንግግር ክፍሎች ውስጥ መጨረሻዎችን የመለየት ችሎታ

መመሪያዎች

ከተፈለገው ቃል ጋር የሚስማሙ የቅጽሎችን እና ግሦችን መጨረሻ ያድምቁ። ብዙውን ጊዜ ይህ ለመወሰን በቂ ነው. ግስውን ያለፈ ጊዜ ውስጥ አስቀምጠው፣ እና በስም ጉዳይ ውስጥ ስም እና ቅጽል ውሰድ። በጣም ጥሩ ጓደኛ መጥቷል, የቅርብ ጓደኛ መጣ, አዲስ ተነሳ. እነዚህ በወንድ፣ በሴት እና በኒውተር ጾታ ውስጥ ያሉ የቅጽል እና የግስ ፍጻሜዎች ምሳሌዎች ናቸው።

የሚፈልጉት ቃል ሙያን ወይም የእንቅስቃሴ አይነትን የሚያመለክት መሆኑን ይወስኑ። አብዛኛዎቹ እነዚህ ቃላት መደበኛ ተባዕታይ ናቸው። ለምሳሌ, አዲሱ ዶክተር አለ (o), አዲሱ ሐኪም አለ (o); እሱ በጣም ጥሩ ስፔሻሊስት ነው ፣ እሷ በጣም ጥሩ ስፔሻሊስት ነች። እባክዎን አንዳንድ የሙያ ስሞች የወንድነት ቅርጽ የሌላቸው መሆናቸውን ልብ ይበሉ አይነት. ለምሳሌ, "ballerina" የሚለው ቃል የሴትነት ቅርጽ ብቻ ነው ያለው አይነት.

እንደ "klutz, fidget, bully, መሀይም, ስግብግብ, ብልህ" እና የመሳሰሉት ቃላት አጠቃላይ ጾታን እንደሚያመለክቱ ያስታውሱ. እነዚህ ቃላት ለወንድ እና ለሴት ቃላት ስሜታዊ ፍቺ ይሰጣሉ። አይነት, እና የእነዚህን ሰዎች ሥራ ስም ይስጡ.

አስታውስ, ያንን አይነትአህጽሮተ ቃል በተለይ የተወሳሰበ ጉዳይ ነው። የቃል ክፍሎችን በመጨመር ለተፈጠሩ አህጽሮተ ቃላት፣ ጾታውን በዋናው ቃል ይወስኑ፡ አዲስ Sberbank፣ ከፍተኛ ጥራት ያለው ድርጅታዊ ስራ። ድምጾችን ወይም ፊደሎችን (PTU, RAS) በመጨመር አንድ ቃል ሲፈጠር, ለመወሰን ግልጽ ደንቦች. አይነትአይ.

በሚከተለው ህግ መሰረት ከሌሎች ቋንቋዎች የተበደሩ የማይገለሉ ስሞችን ጾታ ይመሰርቱ። ስም አንድን ነገር የሚያመለክት ከሆነ የኒውተር ጾታ (ኮት፣ ማፍለር) ነው። ትርጉሙ ከሆነ ወንድ (ቺምፓንዚ) ነው። የጂኦግራፊያዊ ባህሪን ከሰየመ፣ በ ውስጥ የዚህ አይነት የአብዛኞቹ ቃላት ጾታ ነው። ቋንቋ(ሚሲሲፒ ሴቶች አይነትወንዝ ስለሆነ)። በእያንዳንዱ እንዲህ ዓይነት ሁኔታ ውስጥ ልዩ ሁኔታዎች እንዳሉ አይርሱ. ጥርጣሬ ካለባቸው ታዋቂ መዝገበ ቃላትን አማክር።

በርዕሱ ላይ ቪዲዮ

ምህጻረ ቃል(የጣሊያን አህጽሮተ ቃል ከላቲን ብሬቪስ - አጭር) የመነሻ ፊደሎችን ስም ወይም የዋናውን ሐረግ የቃላታዊ አካላት ድምጽ የያዘ ቃል ነው። የቃሉ ስም አህጽሮተ ቃላት በምህፃረ ቃል የሚፈጠሩበትን መንገድ ይወስናል። በሚወስኑበት ጊዜ አይነትእንደዚህ ያሉ ውስብስብ አህጽሮተ ቃላት "መግለጽ" ያስፈልጋቸዋል, ማለትም. ወደ መጀመሪያው ጥምረት ይመራሉ.

ያስፈልግዎታል

- መዝገበ ቃላት.

መመሪያዎች

የተተነተነው የትኛው ዓይነት እንደሆነ ይወስኑ። በተለምዶ, 3 ዓይነቶች አሉ: - የፊደል ዓይነት, ማለትም. ዋናውን ሐረግ (RF, MHT, ORT) ከሚፈጥሩት የቃላቶች ፊደላት ፊደላት ፊደላት የተሠሩ ናቸው; - የድምፅ ዓይነት, ማለትም. በአረፍተ ነገሩ ውስጥ ከተካተቱት ቃላቶች (የውጭ ጉዳይ ሚኒስቴር, የዩኤን, የሞስኮ አርት ቲያትር). ብዙውን ጊዜ የድምፅ ምህጻረ ቃላት የሚፈጠሩት በውስጡ አናባቢ ድምፆች ሲኖሩ ነው; - ድብልቅ ዓይነት, ማለትም. በከፊል ከመጀመሪያዎቹ ፊደላት ስሞች, በከፊል ከድምጾች (ጀርመን, CSKA) የተዋቀረ.

አሕጽሮተ ቃል የተገኘበትን ዋናውን ሐረግ ይወስኑ። የመፍታት ችግር ካጋጠመህ መዝገበ ቃላትን ወይም ሌላ የመረጃ ምንጮችን ተመልከት።

የመሪ ቃል ጾታን ይወስኑ። ይህ ሰዋሰዋዊ ምድብ ለምህፃረ ቃል ተመድቧል። ለምሳሌ ሃርድ ምንዛሬ በነጻነት የሚለወጥ ምንዛሪ ነው። የተገለጸው ቃል "ምንዛሪ" የሴት አይነት. ይህ ማለት SLE ተመሳሳይ ነው አይነት.

ያስታውሱ የአንዳንድ የመጀመሪያ አህጽሮተ ቃላት ጾታ በጊዜ ሂደት እና በንግግር ውስጥ የአጠቃቀም ባህሪዎች ተለውጠዋል። ውሑድ ቃል በስም መጥፋት መሠረት የማሽቆልቆል ችሎታ ካገኘ፣ ያኔ የወንድነት ቅርጽ አግኝቷል ማለት ነው። አይነት. ለምሳሌ, ዩኒቨርሲቲ - በዩኒቨርሲቲ ውስጥ ማጥናት. መጀመሪያ ላይ ቃሉ የገለልተኛ ጾታ ነበር፣ ምክንያቱም ዩኒቨርሲቲ -