የተወሳሰቡ ዓረፍተ ነገሮች ሁል ጊዜ ሁለት ወይም ከዚያ በላይ ቀላል የሆኑትን ያጠቃልላሉ (እነሱም ተጠባቂ ክፍሎች ይባላሉ) ፣ በተለያዩ የግንኙነት ዓይነቶች የተገናኙት-ተያያዥ አስተባባሪ ፣ የማይገናኙ እና ተያያዥ የበታች ግንኙነቶች። በአረፍተ ነገር ውስጥ ያለውን የግንኙነት አይነት ለመመስረት የሚያስችለን የጥምረቶች መኖር ወይም አለመኖር እና ትርጉማቸው ነው።
ጋር ግንኙነት ውስጥ
በአረፍተ ነገር ውስጥ የበታች ግንኙነት ፍቺ
ተገዥነት ወይም ተገዥነት- የግንኙነቶች አይነት አንዱ ከተጋላጭ አካላት አንዱ ዋና, የበታች, እና ሌላኛው ጥገኛ, የበታች ነው. እንዲህ ዓይነቱ ግንኙነት የሚተላለፈው በተዛማጅ ማያያዣዎች ወይም በተባባሪ ቃላት ነው; ከዋናው ክፍል እስከ የበታች ክፍል ሁል ጊዜ ጥያቄን መጠየቅ ይቻላል. ስለዚህም የበታች ግንኙነት (ከአስተባባሪ ግንኙነት በተቃራኒ) በአረፍተ ነገሩ ግምታዊ ክፍሎች መካከል የአገባብ አለመመጣጠንን ያመለክታል።
ለምሳሌ: በጂኦግራፊ ትምህርት የተማርነው (ስለ ምን?) ለምን ኢቢስ እና ፍሰቶች አሉ ፣የት በጂኦግራፊ ትምህርት ተምረናል- ዋናው ክፍል; ebbs እና ፍሰቶች አሉ- የበታች አንቀጽ, ለምን - የበታች ቅንጅት.
የበታች ማያያዣዎች እና የተዋሃዱ ቃላት
በበታች ግንኙነት የተገናኘ ውስብስብ ዓረፍተ ነገር ትንበያ ክፍሎች የተገናኙት በመጠቀም ነው። የበታች ማያያዣዎች ፣ የተዋሃዱ ቃላት. በምላሹ, የበታች ማያያዣዎች ወደ ቀላል እና ውስብስብ ይከፈላሉ.
ቀላል ቅንጅቶች የሚከተሉትን ያካትታሉ: ምን፣ ስለዚህ፣ እንዴት፣ መቼ፣ በጭንቅ፣ ገና፣ ከሆነ፣ እንደ፣ እንደ፣ በእርግጠኝነት፣ ለ፣ ምንም እንኳንእና ሌሎችም። 
ሁሉም ህዝቦች በደስታ እንዲኖሩ እንፈልጋለን።
ውስብስብ ጥምረቶች ቢያንስ ሁለት ቃላትን ያካትታሉ፡ ምክንያቱም ፣ ምክንያቱም ፣ ጀምሮ ፣ በቅደም ተከተል ፣ ወዲያውኑ ፣ እያለ ፣ እስከ ፣ ምንም እንኳን ፣ እንደዚያእና ሌሎችም። ወድያውፀሐይ ወጣች ፣ ሁሉም ዘማሪ ወፎች ተነሱ ።
አንጻራዊ ተውላጠ ስሞች እና ተውላጠ-ቃላቶች እንደ የተዋሃዱ ቃላት ሊሠሩ ይችላሉ፡ ማን ፣ ምን ፣ የትኛው ፣ የማን ፣ የትኛው ፣ ስንት(በሁሉም ሁኔታዎች); ከየት፣ ከት፣ መቼ፣ እንዴት፣ ለምን፣ ለምን?እና ሌሎችም። ተያያዥ ቃላት ሁል ጊዜ ማንኛውንም ጥያቄ ይመልሳሉ እና ከስር አንቀጽ አባላት አንዱ ናቸው። ግራጫው ተኩላ ከዚህ በፊት ሄዶ በማያውቅበት ወደዚያ ወሰድኩህ!(ጂ. ሮዝን)
ማወቅ ያለብዎት-ምን እንደሆነ, በሥነ-ጽሑፍ ውስጥ የእሱ ምሳሌዎች.
ውስብስብ በሆነ ዓረፍተ ነገር ውስጥ የመገዛት ዓይነቶች
እንደ ዘዴው ፣ የመገመቻ ክፍሎችን ማገናኘትየሚከተሉት የበታችነት ዓይነቶች ተለይተዋል-
- ተያያዥነት ያለው ተገዥነት - የአንድ ውስብስብ ዓረፍተ ነገር ክፍሎች በቀላል ወይም በተወሳሰቡ ማያያዣዎች የተገናኙ ናቸው። ሰልፉ በነፃነት እንዲያልፍ በሮቹን በሰፊው ከፈተ።
- አንጻራዊ ታዛዥነት - በመተንበይ ክፍሎች መካከል የግንኙነት ቃል አለ ። ከሞቱ በኋላ ሰዎች ወደ መጡበት ቦታ ይመለሳሉ. መጡ።
- መጠይቅ-አንጻራዊ ተገዥነት - የአንድ ውስብስብ ዓረፍተ ነገር ክፍሎች በቃለ-መጠይቅ-አንፃራዊ ተውላጠ ስሞች እና ተውላጠ ስሞች የተገናኙ ናቸው። የበታች ክፍል በግሥ ወይም በስም የተገለፀውን ዋና ዓረፍተ ነገር አባል ያብራራል, እሱም መግለጫ, የአእምሮ እንቅስቃሴ, ስሜት, ግንዛቤ, ውስጣዊ ሁኔታ ትርጉም አለው. በርሊዮዝ ምን እንዳስፈራው ስላልገባው በሐዘን ዙሪያውን ተመለከተ።(ኤም. ቡልጋኮቭ).
ብዙውን ጊዜ አንድ ውስብስብ ዓረፍተ ነገር ከዋናው ጋር በተዛመደ ጥገኛ የሆኑ ከሁለት በላይ የሚሆኑ ግምታዊ ክፍሎችን ይይዛል. በዚህ ምክንያት በርካታ ዓይነቶች ተገዥዎች አሉ-
ይህ አስደሳች ነው: በሩሲያ ቋንቋ ደንቦች ውስጥ.
የትኛው የዋናው ዓረፍተ ነገር አባል ጥገኛውን እንደሚያብራራ ወይም እንደሚያራዝም፣ በአንዳንድ ምንጮች ውስጥ የበታች አንቀጾች ተከፋፍለዋልወደ ርዕሰ ጉዳዮች፣ ተሳቢዎች፣ ማስተካከያዎች፣ ተጨማሪ እና አስታዋሽ።
- እያንዳንዱ, እዚህ ያገኘው ሊረዳው አቀረበ. የበታች አንቀጽ የዋናውን አንቀፅ ጉዳይ ያራዝመዋል እያንዳንዱ.
- ሁሉንም ነገር እንደምታውቅ በፍጹም አታስብ።(I. Pavlov) የበታች ክፍል ዋናውን ተሳቢ ያብራራል አስብ.
- ከእንግዲህ ሊለወጥ በማይችል ነገር ፈጽሞ መጸጸት የለብህም። በዚህ ጉዳይ ላይ የበታች ክፍል ለቅድመ ሁኔታ ጉዳይ ጥያቄን ይመልሳል.
በጣም የተለመደው ምደባ በሚሰጡት ጥያቄዎች ላይ በመመስረት ፣ የበታች አንቀጾች እንደሚከተለው ተከፍለዋል.
የተዋሃደ ግንኙነት
የተዋሃደ ግንኙነት
የዩኒየን ኮሙኒኬሽን. በግንኙነት ቃላት እና ሀረጎች መካከል እንደዚህ ያለ ግንኙነት ፣ እሱም በግንኙነቶች ይገለጻል (ይመልከቱ) ፣ ለምሳሌ ጠረጴዛ እና ወንበር; ሁለት እርሳሶች እና አንድ ሳጥን እስክሪብቶ ገዛሁ; በሩ ተከፈተ እና ማሪያ ፓቭሎቭና ገባች; ወይምዝናብ፣ ወይምበረዶ፣ ወይምፈቃድ፣ ወይምአይ; በአሮጌው ውስጥ ግንንጹህ ቀሚስ; ያፀሐይ ትደበቅ ይሆናል ያበጣም ያበራል; እስረኛው ገረጣ መቼእሱ ጠቅ ተደርጓል; እሱ አልመጣም, ምክንያቱምአባቱ ሞተ; ይላል አባቴ ምንድንፈረስ ይገዛኛል ወዘተ.
ኤን.ዲ. ሥነ-ጽሑፋዊ ኢንሳይክሎፔዲያ: የጽሑፍ ቃላት መዝገበ-ቃላት: በ 2 ጥራዞች / በ N. Brodsky, A. Lavretsky, E. Lunin, V. Lvov-Rogachevsky, M. Rozanov, V. Cheshikhin-Vetrinsky የተስተካከለ. - ኤም.; L.: ማተሚያ ቤት L.D. Frenkel, 1925
በሌሎች መዝገበ-ቃላቶች ውስጥ “የማህበር ግንኙነት” ምን እንደሆነ ይመልከቱ፡-
የተዋሃደ ግንኙነት- የዩኒየን ኮሙኒኬሽን. በግንኙነት ቃላት እና ሐረጎች መካከል እንደዚህ ያለ ግንኙነት ፣ እሱም በግንኙነቶች ይገለጻል (ይመልከቱ) ፣ ለምሳሌ ጠረጴዛ እና ወንበር; ሁለት እርሳሶች እና አንድ ሳጥን እስክሪብቶ ገዛሁ; በሩ ተከፈተ እና ማሪያ ፓቭሎቭና ገባች; ወይ ዝናብ ይዘንባል፣ ወይም በረዶ ይሆናል፣ ወይም ደግሞ... የአጻጻፍ ቃላት መዝገበ-ቃላት
ጥምረቶችን በመጠቀም የተዋሃዱ አባላትን ወይም የአንድን ውስብስብ ዓረፍተ ነገር ክፍሎች ማገናኘት። የዓረፍተ ነገሩን ተመሳሳይ ክፍሎች፣ ውስብስብ ዓረፍተ ነገር ተመልከት። cf፡ የኅብረት ያልሆነ ግንኙነት...
የተቆራኘ ግንኙነት- በግንኙነት ቃላት እና ሐረጎች መካከል እንደዚህ ያለ ግንኙነት ፣ እሱም በግንኙነቶች ይገለጻል (ይመልከቱ) ፣ ለምሳሌ ጠረጴዛ እና ወንበር; ሁለት እርሳሶች እና አንድ ሳጥን እስክሪብቶ ገዛሁ; በሩ ተከፈተ እና ማሪያ ፓቭሎቭና ገባች; ወይ ዝናብ ነው ወይ በረዶ፣ ወይ ሊከሰት ወይም አይሆንም፤ …… ሰዋሰው መዝገበ ቃላት፡ ሰዋሰው እና የቋንቋ ቃላት
የተዋሃዱ አባላትን ወይም የአንድ ውስብስብ ዓረፍተ ነገር ክፍሎችን ያለ ማያያዣዎች እገዛ ፣ በአንድ ኢንቶኔሽን በኩል መገናኘት። የዓረፍተ ነገሩን ተመሳሳይ የሆኑ አባላትን፣ አንድነት የሌላቸውን ውስብስብ ዓረፍተ ነገሮች ተመልከት። cf.፡ የሕብረት ግንኙነት... የቋንቋ ቃላት መዝገበ ቃላት
የአንድ ውስብስብ ዓረፍተ ነገር ክፍሎች አገባብ ግንኙነት ፣በግንኙነቶች እና በህብረት ባልሆነ መንገድ መደበኛ- በአጠቃላይ አንድነት አለመሆን የአነጋገር እና የአፍ መፍቻ ጥበባዊ ንግግር ባህሪ ነው. በተለይ ባህሪያቸው (እና በተመሳሳይ ጊዜ የሳይንሳዊ እና የንግድ ዘይቤዎች ባህሪ የሌላቸው) አንድነት የሌላቸው ውስብስብ የጊዜ ዓረፍተ ነገሮች (እኔ እማራለሁ - ወደ ሥራ እሄዳለሁ), ምክንያቶች .... የቋንቋ ቃላት መዝገበ ቃላት T.V. ፎል
UNION ፣ አህ ፣ ባል። 1. የቅርብ አንድነት, የክፍል, ቡድኖች, ግለሰቦች ግንኙነት. ኤስ ዴሞክራሲያዊ ኃይሎች. 2. ማህበር, ስምምነት ለምን n. የጋራ ግቦች. ወታደራዊ መንደር በዚህ ጨርስ። 3. የክልል ማህበር. የአውስትራሊያ ኤስ. ኤስ. ካንቶኖች (በ...... የኦዝሄጎቭ ገላጭ መዝገበ ቃላት
የጋጋውዝ ቋንቋ። የደቡብ ምዕራብ (ኦጉዝ) የቱርክ ቋንቋዎች ቡድን ነው። በደቡብ ሞልዶቫ እና ዩክሬን (የቀድሞው ቤሳራቢያ) ፣ በሰሜን ካውካሰስ ፣ በከፊል በካዛክስታን እና በመካከለኛው እስያ ተሰራጭቷል ። በሰሜን ከዩኤስኤስአር ውጭ ...... ታላቁ የሶቪየት ኢንሳይክሎፔዲያ
ከአይንያን ቋንቋ ጋር መምታታት የለበትም። አይኑ ቋንቋ የራስ ስም፡ アイヌ イタク፣ Aynu itak (Ainu itak) አገሮች ... ውክፔዲያ
ስታሊስቲክ ፓራዲማቲክስ- የብዝሃ-ደረጃ አሃዶች ስብስብ ሲሆን የቋንቋውን ስታይልስቲክስ ሀብቶች ያቀፈ እና ተናጋሪው በግንኙነት ግቦች እና በአጠቃላይ ከቋንቋ ውጭ በሆነው ውስብስብ ዓላማ መሠረት የግንኙነት ተግባርን እንዲመርጥ እድል ይሰጣል ... ... የሩሲያ ቋንቋ ስታሊስቲክ ኢንሳይክሎፔዲክ መዝገበ ቃላት
አይኑ ቋንቋ- (አይኑ) ከምስራቅ እስያ ቋንቋዎች አንዱ ነው ፣ ግንኙነታቸው ግልፅ አይደለም ። በአብዛኞቹ የጃፓን ደሴቶች (በሆካይዶ ደሴት እና በሆንሹ ደሴት ምስራቃዊ ክፍል)፣ በሣክሃሊን ደሴት ደቡባዊ ክፍል፣ በኩሪል ደሴቶች፣ በ... የቋንቋ ኢንሳይክሎፔዲክ መዝገበ ቃላት
ሐ) የምክንያት ማያያዣዎች. ጀምሮ, ምክንያቱም, ምክንያት, እውነታ ጋር በተያያዘ, ምክንያት እውነታ ጋር በተያያዘ, ምክንያት, ወዘተ.
መ) የምርመራ ጥምረት. ስለዚህ;
ሠ) የንጽጽር ማያያዣዎች. ልክ እንደ, ልክ እንደ, በትክክል, እንደዚሁም, ወዘተ.
ረ) ሁኔታዊ ግንኙነቶች. ከሆነ, ከሆነ, ከሆነ, ብቻ ከሆነ, አንድ ጊዜ, ወዘተ.
ሰ) ኮንሴሲሽናል ህብረት. ምንም እንኳን, ይሁን, ይሁን, ምንም እንኳን እውነታው, ወዘተ.
ሸ) ዒላማ ጥምረት. ለማዘዝ፣ ለማዘዝ፣ ከዚያም በትእዛዝ፣ ወዘተ.
የምርመራ ማህበርየበታች ማያያዣዎችን ይመልከቱ (በአንቀጽ ውስጥ ህብረት) ።
ህብረት ግንኙነት.ጥምረቶችን በመጠቀም የተዋሃዱ አባላትን ወይም የአንድን ውስብስብ ዓረፍተ ነገር ክፍሎች ማገናኘት። የዓረፍተ ነገሩን ተመሳሳይ ክፍሎች፣ ውስብስብ ዓረፍተ ነገር ተመልከት። ሠርግ፡- የኅብረት ያልሆነ ግንኙነት።
የተባበረ ተገዥነትየተባበሩትን የበታችነት ይመልከቱ (በአንቀጽ ውስጥ የአረፍተ ነገር መገዛት) ፣
የተዋሃደ ቃል.የበታች አንቀጽን ከዋናው ጋር የማገናኘት ዘዴ ሆኖ የሚያገለግል እና በተመሳሳይ ጊዜ የአንድን ዓረፍተ ነገር አባል ተግባር የሚያከናውን ጉልህ ቃል። የተዋሃዱ ቃላቶች ሚና አንጻራዊ ተውላጠ ስም ማን፣ ምን፣ የትኛው፣ የማን፣ የትኛው፣ ስንት እና ተውላጠ ተውላጠ ስም ከየት፣ ከየት፣ ከት፣ እንዴት፣ መቼ፣ ለምን፣ ለምን፣ ለምን፣ ወዘተ. ዝ. ግብረ ሰዶማዊ ቁርኝት ያ እና ተጓዳኝ ቃል ያ፣ ማያያዣው መቼ እና መቼ የሚለው ቃል፣ መጋጠሚያ እንደ እና ማያያዣው ቃል እንዴት። ኮኖቫሎቭ ከተንከራተቱ ህይወት (ጎርኪ) እንደተለወጠ አስብ ነበር (ይህም ተያያዥ ነው) - Evgeniy አሁንም የሚያውቀው ነገር ሁሉ, እሱ ሊነግረኝ ጊዜ አልነበረውም (ፑሽኪን) (ይህም እንደ ተጨማሪ ቃል ነው). ግሪጎሪ የሐዘንና የብስጭት ጠረን በወደቀው በር ወደ ንብረቱ ግቢ ሲገባ፣ (ሾሎኮቭ) (መቼ - ህብረት) - መቀመጥ፣ መጻፍ፣ ደደብ ወይም ጸያፍ አስተያየቶችን ማዳመጥ እና መጠበቅ ነበረብኝ መባረር (Ch. e x o v) (በጊዜ ተውላጠ ስም ሚና ውስጥ ተያያዥ ቃል ሲሆን)። ክራይኔቭ አንገቱን አነሳና የመኪና አምድ (ፖፖቭ) በተከፈተው በር ሲነዱ ተመለከተ (በታችኛው አንቀጽ ላይ ለተጠቀሰው ድርጊት ትኩረትን ለመሳብ ጥቅም ላይ የሚውለው ማያያዣ ነው) - ሁሉም ሰው ሲገለጡ ተመለከቱ እና አውሮፕላኖች ከኋላ (ፊዲን) ይመጣሉ (kak - "እንዴት" የሚል ትርጉም ያለው እና በድርጊት ሂደት ውስጥ ያለው ሚና)።
ልዩ የቃላት ዝርዝር.ከተለያዩ የሰው ጉልበት እንቅስቃሴዎች ጋር የተያያዙ ዕቃዎችን እና ጽንሰ-ሐሳቦችን የሚሰይሙ ቃላት እና ሀረጎች እና በተለምዶ ጥቅም ላይ የማይውሉ ናቸው. ልዩ መዝገበ ቃላት ውሎችን እና ሙያዊነትን ያጠቃልላል።
spirants.እንደ ፍሪክቲቭ ተነባቢዎች ተመሳሳይ።
ድንገተኛ(ላቲን ስፖንቴነስ - ድንገተኛ). ገለልተኛ ፣ ያለ ቅድመ ሁኔታ ፣ ነፃ። ድንገተኛ የድምፅ ለውጦች (በድምፅ አቀማመጥ አይወሰንም).
የግስ ድርጊት መንገድ.የግስ ሌክሲኮ-ሰዋሰዋዊ ምድብ ፣ ከገጽታ ምድብ ጋር መስተጋብር እና ከድርጊት ሂደት ጋር የተዛመዱትን ትርጉሞች መግለጽ (የትኛውም የትግበራ ጊዜ ፣ የመገለጥ ጥንካሬ ፣ የውስጥ ብልሽት ፣ ወዘተ)። የግስ ድርጊትን ስልት ከመግለጽ ጋር የተያያዙ ዋና ዋና ትርጉሞች የሚከተሉት ናቸው፡-
4) ቅድመ ቅጥያዎችን በመጠቀም በተፈጠሩ ፍጹም ግሦች ውስጥ የጅማሬ ትርጉም የአለም ጤና ድርጅት; vz; ለ - ፣ ለ - ።ማቀጣጠል፣ መቀጣጠል፣ መወዛወዝ፣ መጮህ፣ መራመድ፣ ነጎድጓድ፣ መሮጥ፣ መንፋት;
2) ከቅድመ ቅጥያ ጋር በተፈጠሩ ፍጹም ግሦች በተገለጠው ሙላት ውስጥ እርምጃን በጊዜ የመገደብ ትርጉም በ-ወይም በርካታ ኮንሶሎች. ተኛ ፣ ህልም ፣ አለቅስ ፣ ዋና ፣ ዝለል ፣ ያፏጫል ፣ ተቀመጥ ፣ ቆመ ፣ ረግጠህ ፣ ጫጫታ አድርግ ፣ ያዝ ፣ አስብ;
3) ከቅድመ-ቅጥያዎች ጋር ለተፈጠሩ ፍፁም ግሦች የውጤታማነት ትርጉም (የድርጊት ሙሉነት ፣ የሂደቱ ማጠናቀቅ ፣ የድርጊት መሟጠጥ) ስለ - ፣ ከ - ፣ በ - ፣ ከ - ።መተኛት (ሌሊቱን ሙሉ) ፣ ቁጭ (ሱሪ) ፣ ተኛ (ክንድ) ፣ ሸክም ፣ ሙቅ ፣ እራት ብላ ፣ ጫጫታ አድርግ ፣ደክም ፣ ቀዝቀዝ ፣ ማርጠብ ፣ ቁስል ፣ አንካሳ ፣ ደረቅ ፣ ጻፍ (ወረቀቱን በሙሉ) );
4) ከቅድመ ቅጥያዎች ጋር የፍጹም ግሦች አከፋፋይ ትርጉም እንደገና ፣ በላይ -እና በርካታ አባሪዎች። ነጭ ማጠብ፣ መቁረጥ፣ መንከስ፣ መስበር፣ ማጠብ፣ ማበላሸት፣ መወርወር፣ ነክሶ፣ መዝጋት፣ መክፈት;
5) ቅጥያ በመጠቀም ለተፈጠሩ ፍፁም ግሦች የተግባር ጅምር ጥንካሬ ዋጋ - ደህና -.. ነጐድጓድ፣ መፋቅ፣ መሳቅ;
1.2. ሁለተኛ ደረጃ የተቆራኘ ግንኙነት
የቅንብር ቀኖና ጥፋት የመጀመሪያው አቅጣጫ አንድ-ልኬት ያላቸውን የትርጓሜ ማካካሻ, የተውጣጡ አባላት መካከል syntactic ነጠላ-ተግባር በሌለበት ውስጥ ይታያል. ይህ ክስተት ሁለት ዓይነት ዝርያዎች ያሉት ሲሆን ይህም የአባላት የትርጉም ማህበረሰብ መጀመሪያ ላይ አለ ወይም በሁኔታው ላይ ብቻ ይታያል.
የመጀመሪያ የትርጉም ማህበረሰብ ካላቸው የተዋቀሩ አባላት ጋር በቋንቋው በጣም የተዋጣላቸው የግንባታ ዓይነቶች ተውላጠ ስም ያላቸው (መጠያየቅ ፣ አሉታዊ ፣ ያልተወሰነ እና አጠቃላይ) ግንባታዎች ናቸው (ቤሎሻፕኮቫ 1977፡23)
(3ሀ) ማንምእናበፍጹምስለይህአይደለምአሰብኩ.
(3 ለ) የአለም ጤና ድርጅትእናላይስንትረፍዷል?
ተመሳሳይ የሆነ ትርጉም ካላቸው ግንባታዎች ጋር የተያያዙ ናቸው, ነገር ግን በማይታወቁ ቃላት ይገለጻል; ረቡዕ ፕሮኖሚናል ጥምረት ሁሉምእናሁሌምእና ስም-አልባ
(4) ብዙእናብዙ ጊዜ(መድረስተጨማሪየከፋ).
የተዋቀሩ አባላት የጋራ ትርጉም በቃላቸው ማንነታቸው (ወይም የስር ሞርፊም ማንነት) ውስጥ ሊካተት ይችላል።
(5ሀ) እያወራሁ ነው።ጋርገጣሚእናኦገጣሚ[የ V.Z. Sannikov ምሳሌ]።
(5 ለ) ወደቀላይበረዶአይደለምጋርፈረሶች,ሀጋርፈረስ፡ትልቅልዩነትለየእኔፈረሰኛኩራት(ኤ.ኤስ. ፑሽኪን)
(5v) ቢሆንምዲክሪፕት ማድረግመስመራዊደብዳቤዎችነበርተጠናቋልቪእንግሊዝእናእንግሊዛዊ,በወደ እሱምስልሀሳቦችሚካኤልቬንተሪስያነሰጠቅላላየሚመስለውላይ"የተለመደእንግሊዛዊ".
የተቀነባበሩ አባላት የትርጉም ማህበረሰብ መጀመሪያ ላይ ያልተገለጹ ግን በሁኔታዎች ውስጥ ብቻ የሚታዩባቸው ግንባታዎችም አሉ-
(6ሀ) ጸሐፊ…በጣምፈጣንእናቪየተለየአቅጣጫዎችተንቀሳቅሷልጣቶች(ምሳሌ ከፔሽኮቭስኪ 1956)።
(6ለ) እኔ እንደማስበውራሴመብት አለው።ጻፍለ አንተ፣ ለ አንቺእርሳስ,ቪአልጋእናበጣም ብዙበቤት ውስጥ የተሰራደብዳቤ(አ.ብሎክ)
(6ሐ) ለዘላለምአንተትጽፋለህደብዳቤዎችእርሳስወይምቪአልጋ.
ስለዚህ፣ አይነት (3)–(6) ግንባታዎች ከተመሳሳይ አካል ጋር የሚዛመዱ የዓረፍተ ነገሩን አካላት ያካተቱ የጋራ ንብረት አሏቸው፣ ነገር ግን ከእሱ ጋር በተዛመደ የተለያዩ ሚናዎችን ያከናውናሉ እና በዚህ ምክንያት ለእሱ ሊገዙ ይችላሉ። በተመሳሳይ ጊዜ፣ ግንባታዎች (3)–(5) የተዋቀሩ ጂኖች “የታሸገ” የትርጉም ማህበረሰብ ብዙ ወይም ባነሰ ሰዋሰዋዊ ሲሆኑ፣ እንደ (6) ያሉ ግንባታዎች ግን የተናጋሪውን ልዩ ፍላጎት ያሳያሉ። ሁኔታው በአሁኑ ጊዜ ከአንዳንድ ተዛማጅ አመለካከቶች ጋር። ይህ የጉዳዩ ጎን በኤ.ኤም. ፔሽኮቭስኪ በግልፅ ተገልጿል፡- “የተወሰኑ የበታች አባላት በሆነ መልኩ ተመሳሳይነት እንዳላቸው በመገንዘብ፣ ምንም ያህል በሰዋሰውም ሆነ በምክንያታዊነት አንዳቸው ከሌላው ቢርቁ፣ ከማህበራት ጋር ለመገናኘት እድሉን እናገኛለን” (ፔሽኮቭስኪ 1956) : 442). ዓረፍተ ነገር (6ሀ) በድርሰቱ ውስጥ ካለው ተጓዳኝ ዓረፍተ ነገር የሚለየው ፍጥነት እና አቅጣጫ በተናጋሪው የእንቅስቃሴ አንድ-ልኬት ባህሪያት እንደሆኑ ስለሚገነዘቡ ነው። በዚህ ረገድ, እኔ ዓይነት (3 ለ) (Kreidlin 1983) መጠይቅ ተውላጠ ስሞች ጋር ግንባታዎች ላይ ትኩረት መሳል እፈልጋለሁ. በነሱ ውስጥ፣ ያለ ቅንብር ከሚዛመደው ዓረፍተ ነገር የሚለየው የተቀነባበሩትን የጥያቄ አካላትን የጋራነት በማመልከት ብቻ የተገደበ አይደለም። (3ለ) እና (7) እናወዳድር፡-
(3ለ) የአለም ጤና ድርጅትእናላይስንትረፍዷል?
(7) የአለም ጤና ድርጅትላይስንትረፍዷል?
በ (3ለ) ውስጥ የሁለት ጥያቄዎችን ቀላል ጥምረት እያስተናገድን ነው። የአለም ጤና ድርጅትረፍዷል?በርቷልስንትረፍዷል?በ (7) ውስጥ አንድ ጥያቄ ብቻ ቀርቧል - የእያንዳንዳቸው የሟች ሰዎች መዘግየት መጠን ፣ ወይም በትክክል ፣ ስለ ደብዳቤዎች። መካከል(ቀድሞውኑ የሚታወቅ) ዘግይተው የሚመጡ ሰዎች ስብስብ እና ብዛቱን የሚገልጹ የጊዜ ወቅቶች ስብስብ።
የቅንብር ቀኖና መሸርሸር ተከስቷል ውስጥ ቀጣዩ አቅጣጫ ሁለተኛ-ተብለው መጋጠሚያ (Priyatkina 1977, Grammatika 1980: 179) የያዙ ግንባታዎች ጋር የተያያዘ ነው.
(8ሀ) እሱይዘምራል።,እናመጥፎ አይደለም.
(8ለ) ወንድ ልጅመራመድ,ግንጥቂቶች.
(8ሐ) እኛእየመጣ ነበርአጭር ጊዜ,ግንመለያየት.
በነዚህ ዓረፍተ ነገሮች ውስጥ፣ ጥምረቱ አስቀድሞ በበታች ግንኙነት የተገናኙትን ንጥረ ነገሮች ያገናኛል። ስለዚህ፣ ከዓረፍተ ነገር ውስጥ ቁርኝትን ሲያስወግድ፣ ቁርኝቱን አያጣም፡- መራመድ,ግንጥቂቶች=> መራመድጥቂቶች. እንዲህ ዓይነቱ ትስስር ሁለተኛ ደረጃ ተብሎ ይጠራል ፣ ምክንያቱም እሱ ፣ እንደ እሱ ፣ የአረፍተ ነገሩ ዋና መሠረት በሆነው የበታች ግንኙነት ላይ “የበላይ” ነው።
የዓይነት (3)–(7) እና ዓይነት (8) ግንባታዎች በመሠረታዊነት የተለዩ ናቸው (Priyatkina 1977፣ Grammatika 1980፣ Sannikov 1980)። በእነሱ መካከል በእርግጥ ከባድ ልዩነቶች አሉ, በኋላ ላይ እንነጋገራለን. ሆኖም ግን, አንድ ሰው የሁለተኛው ውህድ አካል ንብረት - በበታችነት ላይ ያለውን ቅንብር መጫን - ለሁለቱም የግንባታ ዓይነቶች እኩል መሆኑን ልብ ሊባል አይችልም. እውነት ነው፣ ይህ መደራረብ በተወሰነ መልኩ ይከሰታል። በ (3)–(7) በማኅበሩ የተገናኙ አባላት ከሦስተኛ በታች ሲሆኑ በ (8) ከመካከላቸው አንዱ ለሌላው የበታች ነው። ስለዚህ, በነገራችን ላይ, የተገነቡ ተከታታይ አይነት (3) - (7) ሶስት ወይም ከዚያ በላይ ቃላትን ሊያካትት ይችላል, እና ተከታታይ አይነት (8) ሁልጊዜ ሁለት ጊዜ ነው.
ስለዚህ, ተቀባይነት ያለውን የቃላት አጠቃቀምን በተወሰነ ደረጃ በማስፋፋት, ከሁለተኛ ደረጃ ጋር ሁለት ዓይነት ግንባታዎች አሉ እንላለን - የተውጣጡ አባላትን ኦሪጅናል ታዛዥነት ያላቸው ግንባታዎች (በሁኔታዊ - ዓይነት A) እና ኦሪጅናል ታዛዥነት (በሁኔታዊ - ዓይነት B) ግንባታዎች. . በ A እና ዓይነት B ንድፎች መካከል ወደ ተመሳሳይነት እና ልዩነት እንሸጋገር.
የሁለቱም ዓይነቶች ግንባታዎች አብዛኛውን ጊዜ በእያንዳንዱ የተዋቀሩ አባላት ላይ በተለየ የሎጂክ ጭንቀት ይገለፃሉ. ፕሮፖዛሉን እንመልከት
(9) ውስጥይህአመትእሱአረፈላይደቡብ,ግንአረመኔ.
ውህዶች ላይ በመጀመሪያ ምክንያታዊ አጽንዖት ከገለጹት ላይደቡብ, ከዚያም ህብረቱ ንጥረ ነገሮችን ያገናኛል ላይደቡብእና አረመኔ, እና ግንባታው የ A ዓይነት ይሆናል. ምክንያታዊ ጭንቀቱ በግሥ ላይ ቢወድቅ, የተዋቀሩ አካላት ጥምረት ይሆናሉ. አረፈላይደቡብእና አረመኔ, እና ዲዛይኑ ወደ ዓይነት B ውስጥ ይወድቃል.
የሁለቱም ዓይነት ግንባታዎች በግንኙነት አደረጃጀታቸው ያለ ቅንብር ከተዛማጅ ግንባታዎች ጋር ይቃረናሉ። ሁለተኛ ግንኙነት አንድን ዓረፍተ ነገር የተዋቀሩ አባላት እንዳሉ ያህል ወደ ብዙ የተለያዩ መግለጫዎች ይከፍላል። ከላይ የተገለጹት የአመክንዮአዊ ጭንቀቶች መብዛታቸውም ከዚህ ጋር የተያያዘ ነው። የበታች አካላት እያንዳንዳቸው እንደዚህ ያለ ትልቅ የግንኙነት ክብደት ያላቸው እና በአንድ መግለጫ ማዕቀፍ ውስጥ የማይጣጣሙ በሚሆኑበት ጊዜ ጽሑፉ አስገዳጅ ሆኖ መገኘቱ ባህሪይ ነው-
(10 ሀ) እሱግራሩቅእናለረጅም ግዜ.
(10 ለ) * እሱግራሩቅለረጅም ግዜ.
አሁን ወደ የ A እና ዓይነት B ዓይነት ግንባታዎች መካከል ያለውን ልዩነት እንሸጋገር ። ከመካከላቸው በጣም ጠቃሚው በተዋቀሩ አባላት መካከል ያለው የትርጉም ግንኙነት ነው ። ለምሳሌ ወደ ዓረፍተ ነገር (6ለ) (አይነት A) እንመለስ። ተናጋሪው በተገለፀው ሁኔታ ውስጥ ያሉትን ንጥረ ነገሮች "እርሳስ", "በአልጋ ላይ" እና "የቤት ደብዳቤ እራሱ" እንደ አንድ-ልኬት, በ A. M. Peshkovsky ቃላቶች ውስጥ የተካተቱትን ንጥረ ነገሮች እንደ አንድ አይነት ("መደበኛ ያልሆነ ግንኙነት") እንደሚቆጥረው ይነግረናል. በደራሲው ደብዳቤ እና በአድራሻው መካከል").
በምሳሌ (8ሀ) (አይነት ለ)፣ ተናጋሪው “ዘፈን” እና “መጥፎ አይደለም” የሚሉትን ትርጉሞች ቢያንስ በተወሰነ መልኩ በትርጉም ደረጃ እንድንመረምር አይጠቁም። ህብረት እና“በደንብ ይዘምራል” የሚለውን ነጠላ አረፍተ ነገር ወደ ሁለት የተለያዩ ብቻ ይቀይረዋል - “ይዘመራል” እና “በደንብ ይሰራል። በ A እና ዓይነት B መካከል ያለው ልዩነት በ V.Z Sannikov ውሎች ውስጥ በደንብ ይንጸባረቃል-"የትርጉም-አስማሚ ግንባታ" (አይነት A) vs. "የመገናኛ-አጻጻፍ ግንባታ" (ዓይነት B).
እንደ ምሳሌ (8ሀ) እንደሚያሳየው፣ በአንድ ዓይነት B ግንባታ ውስጥ በጥምረት የተገናኙት የትርጉም ክፍሎች ራሳቸውን የቻሉ አይደሉም፣ ነገር ግን አንዱ በሌላው ውስጥ የተጠላለፉ ናቸው። ይህ በአይነት A እና B መካከል ያለውን ሌላ ልዩነት ያብራራል-በአይነት A ግንባታዎች ውስጥ ጥምረት ይፈቀዳል ወይም((6 ሐ ይመልከቱ))፣ ግን በ B ዓይነት ግንባታዎች የማይቻል ነው።
(11)*እሱይዘምራል።,ወይምመጥፎ አይደለም.
እዚህ ላይ ዋናው ነጥብ ህብረቱ ነው። ወይምበመርህ ደረጃ, ተናጋሪው ከመካከላቸው አንዱ ብቻ ሊከሰት እንደሚችል የሚቀበለውን እንዲህ ያሉ መግለጫዎችን ብቻ ማገናኘት ይችላል, እና በተመሳሳይ ጊዜ የትኛው እንደሆነ አስቀድሞ አይታወቅም. ከተነጋገርን
(12) ነገእኛእንሂድቪፊልምወይምቪቲያትር፣
ከዚያ እያንዳንዱ ዕድሎች በተናጥል ሊከናወኑ እንደሚችሉ አምነን እንቀበላለን (ምንም እንኳን ምናልባት ሁለቱም በአንድ ጊዜ የሚፈጸሙበትን ዕድል አናስወግድም)። ያለበለዚያ ፣ ማለትም ፣ ተናጋሪው የተለየ አተገባበርን ካልፈቀደ ፣ እሱ ማያያዣውን መጠቀም ነበረበት እና፡-
(13) ነገእኛእንሂድቪፊልምእናቪቲያትር.
በ (11) ውስጥ የተጣሰው ይህ ንብረት - የሁለቱም አማራጮች ገለልተኛ የተለየ ተጨባጭነት ነው. ሁለተኛው አማራጭ ("በደንብ ይዘምራል") ከተሟላ, የመጀመሪያው አማራጭ ("ዘፈነ") በእርግጠኝነት ይረካል.
አሁን በ A እና B ዓይነት መካከል ያለውን ተመሳሳይነት እና ልዩነት ከተነጋገርን በኋላ ወደ ተነሳው ጥያቄ መመለስ እንችላለን - በእነዚህ ግንባታዎች ውስጥ የዲካኖኒዜሽን ውስጣዊ ምንጮች ጥያቄ. እነሱን ለማግኘት አንድ ሰው ወደ ጥልቅ - የትርጉም - የአረፍተ ነገር አቀራረብ ደረጃ መዞር አለበት ፣ በዚህ ጊዜ ትርጉማቸው የበለጠ ግልፅ ነው። ከዚህ ደረጃ እኛ በተለይም የቫሌንስ ቃላቶች የትርጓሜ ሉል ተግባራት በግልፅ እንዲቀርቡ እንጠይቃለን (ነገር ግን የእነዚህ ቃላት የትርጓሜ መበስበስ እራሳቸው አልተከናወኑም)።
ከግንኙነቱ ጋር (14a, b) ዓረፍተ ነገሮችን ተመልከት ግን፡-
(14ሀ) እሱአረፈላይደቡብ,ግንአረመኔ(አይነት A)።
(14 ለ) እሱአረፈ,ግንጥቂቶች(ቢ ዓይነት)
በመጀመሪያ ደረጃ፣ በአረፍተ ነገሮች የፍቺ አወቃቀሩ (14a)–(14b) አንድ ሐሳብ አለመኖሩን ማጉላት አስፈላጊ ነው፣ ግን ሁለት። ይህ ከግንኙነቱ ፍቺዎች የተከተለ ነው። ግንበሁለት ክስተቶች መካከል ያለውን ግንኙነት የሚገልጽ፡- አር,ግንጥ= “ክስተቱን መጠበቅ ተፈጥሯዊ ነው። አርበአንድ ክስተት የታጀበ አይደለም -ጥ; በዚህ ጉዳይ ላይ ክስተቱ አርከክስተቱ ጋር Q'" (ሌቪን 1970፡ 78)። የዓረፍተ ነገሮች የትርጓሜ አወቃቀር ከግንኙነት ጋር ግንእነዚያን ክስተቶች በግልፅ ማመልከት አለበት አር andQ፣ በዚህ ህብረት የሚገለፀው ግንኙነት። እነዚህን ክስተቶች ወደነበረበት ስንመለስ፣ መዋቅር (15ሀ) ለአረፍተ ነገር (14ሀ)፣ እና መዋቅር (15b) ለ (14b) እናገኛለን።
(15ሀ) "በደቡብ አረፈ, ነገር ግን እንደ አረመኔ አረፈ";
(15ለ) “አረፈ፣ ግን ጥቂት ዐረፈ።
ባለ ሁለት ክፍል መዋቅርን የሚደግፉ ተጨማሪ ማስረጃዎች (15a)–(15b) በ(14a)–(14b) ውስጥ ባለው ቁርኝት የተያያዙት እያንዳንዱ ንጥረ ነገሮች የግለሰባዊ መግለጫዎችን የሚያመላክት አመክንዮአዊ አነጋገር ያለው መሆኑ ነው።
አወቃቀሮች (15a)–(15b) በግልጽ ከሥራው ቀኖና ጋር አይቃረኑም። በእነሱ ውስጥ, አንድ ማገናኛ አንድ አይነት ክፍሎችን ያገናኛል - ሙሉ ፕሮፖዛል. ከእነዚህ አወቃቀሮች ወደ አረፍተ ነገር (14a)–(14b) በሚወስደው መንገድ ላይ ከፈጠራ ምህፃረ ቃል ለውጥ ጋር ተመሳሳይ የሆነ ለውጥ ሊኖር ይገባል ነገርግን ከትግበራ ሁኔታዎች አንፃር አይመሳሰልም። ሁለቱም ለውጦች በተቀነባበሩ ሀሳቦች ውስጥ ተመሳሳይ ክፍሎችን ይቀንሳሉ. ነገር ግን የማስተባበር ቅነሳ ከቅነሳው የሚመጡት የተዋቀሩ አባላት በዋናው ፕሮፖዚየሞች ውስጥ ተመሳሳይ የአገባብ እና የመግባቢያ ተግባራት እንዲኖራቸው የሚጠይቅ ከሆነ፣ ግንባታዎችን ከሁለተኛ ትስስር ጋር ለሚያመነጨው ለውጥ ይህ ሁኔታ አልተሟላም። በ(14ሀ) የተዋቀሩ ውሎች ላይደቡብእና አረመኔምንም እንኳን በፍቺ የሚነጻጸሩ ቢሆኑም የተለያዩ የአገባብ ተግባራትን ያከናውናሉ። በ(14ለ) ሁኔታ ኮንትራክተሩን ከማስተባበር ያለው ልዩነት የበለጠ ጉልህ ነው፡ በመጀመሪያው የመዋቅር ሃሳብ (15b) ምንም አይነት አካል የለም፣ በትርጉም ደረጃ “ትንሽ” ከሚለው አካል ጋር የሚወዳደር፣ እና በተጨማሪ፣ የተዋዋለው አካል አረፈበተቀነባበሩ ሀሳቦች ውስጥ (ሪም በመጀመሪያው ሀሳብ እና በሁለተኛው ጭብጥ) ውስጥ በጣም የተለያዩ የግንኙነት ሚናዎችን ያከናውናል ። ሆኖም፣ የዚህን ለውጥ ሙሉ መደበኛ መግለጫ መስጠት የእኛ ተግባር አይደለም። ይህ ለውጥ በሚደረግበት ጊዜ የቅንብር ቀኖና ጥፋት እንደሚከሰት በትክክል ማወቅ ለእኛ የበለጠ አስፈላጊ ነው።
ስለዚህ የሁለተኛ ደረጃ ትስስር ያላቸው ግንባታዎች የፍቺ አወቃቀሮች አሁንም የቀኖናዊ ስብጥር ባህሪያት ያላቸው እና የገጽታ ግንባታዎቻቸው ቀድሞውኑ ያጡዋቸው ግንባታዎች ናቸው.
ይሁን እንጂ ቀኖናው የተወሰነ መረጋጋት አለው, እና ከእሱ በላይ ለመሄድ በቂ ጥንካሬ ማበረታቻዎች ያስፈልጋሉ. በ A እና ዓይነት B ዲዛይኖች እነዚህ ማነቃቂያዎች የተለዩ ሆነው ይታያሉ።
የ A ዓይነት ግንባታዎች በተናጋሪው ፍላጎት ላይ ተመስርተው በተለያዩ ነገሮች ውስጥ የጋራነትን ለመፈለግ, የተለያዩ ክስተቶችን በአንድ ርዕስ ስር ለማምጣት, ይህ በተወሰነ ሁኔታ ውስጥ የግንኙነት ፍላጎቶቹን የሚያሟላ ከሆነ. ይህ ፋክተር በበታች አካላት ውስጥ የጋራነትን ለማግኘት ቀላል በሆነ መንገድ ይሰራል፣ ይህ የጋራነት “በላዩ ላይ” በበዛ ቁጥር በዐውደ-ጽሑፉ ላይ የሚመረኮዝ ይሆናል (ዝከ. ሰንሰለት (3)–(4)–(5)– (6))።
የቢ ዓይነት ግንባታዎች፣ ቀደም ብለን እንደገለጽነው፣ በኅብረቱ የተገናኙት ንጥረ ነገሮች አንድ ዓይነት አውሮፕላን ናቸው የሚለውን አመለካከት በእኛ ላይ አይጫኑም። እነዚህ ንጥረ ነገሮች የሚያመሳስላቸው ነገር ቢኖር በፍቺ አወቃቀሩ ተጓዳኝ ፕሮፖዛል ውስጥ ተመሳሳይ የመግባቢያ ሚና - የሬሜይን ሚና የሚያከናውኑ መሆናቸው ነው። እዚህ ላይ፣ ተዋናዩ ለሁለት ተግባቦት ነጻ የሆኑ ሀሳቦችን በጣም የታመቀ አገላለፅን በመጠየቅ የመፍታት ሃላፊነት አለበት።
አገባብ ግንኙነቶች በቃላት መካከል የተመሰረቱ ፣ የተወሳሰቡ ዓረፍተ ነገሮች ክፍሎች እና በጽሁፉ ውስጥ በገለልተኛ ዓረፍተ-ነገሮች መካከል የሚፈጠሩ ግንኙነቶች በልዩ የግንኙነት ጠቋሚዎች (ማያያዣዎች ፣ የተዋሃዱ ቃላቶች ፣ የግንኙነቶች አናሎግ ፣ የቃላት መመዘኛዎች ፣ ኢንቶኔሽን ፣ ወዘተ) እና አገባብ ግንኙነቶችን ለመግለጽ ያገለግላሉ።
በተለያዩ የሥርዓተ-ፆታ ደረጃዎች የተለያዩ የአገባብ ግንኙነቶች ዓይነቶች አሉ።
ስለዚህ, ውስብስብ በሆነ ዓረፍተ ነገር ውስጥ, በመጀመሪያ ደረጃ, በተያያዙ እና ተያያዥ ያልሆኑ ግንኙነቶች መካከል ልዩነት ይደረጋል.
የተዋሃደ ግንኙነት- ይህ የአገባብ ግንኙነት ነው ፣ የእነሱ መደበኛ አመላካቾች ጥምረቶች እና ተዛማጅ ቃላት ናቸው ። በቀላል እና በተወሳሰቡ ዓረፍተ ነገሮች, እንዲሁም በጽሑፍ ደረጃ የተተገበረ.
ማያያዣው በመገዛት እና በማስተባበር የተከፋፈለ ነው.
ግንኙነትን ማስተባበርጥምረት ነው, መደበኛ አመልካቾች ትስስሮችን የሚያስተባብሩ እና ግንኙነቶችን ለማስተባበር የሚያገለግሉ ናቸው. የአስተባባሪ ግንኙነቱ ከሀረጎች ውጭ የተፈጠረ እና እርስ በእርሳቸው ነፃ በሆኑ እና በተግባራዊ እኩል በሆኑ የአገባብ አሃዶች አካላት መካከል የተመሰረተ ነው።
የበታች ግንኙነት- ይህ በአንድ-መንገድ ጥገኝነት ግንኙነት ውስጥ ባሉ እና የተለያዩ ተግባራትን በሚያከናውኑ የአገባብ ክፍሎች አካላት መካከል ያለ የአገባብ ግንኙነት አይነት ነው። ይህ ግንኙነት በሚከተሉት ደረጃዎች ይተገበራል-
1) ሀረጎች; ጥናት(ምንድን?) አገባብ; ለመታጠፍ(የት?) ቀኝ);
2) ሀረጎች የሚወጡበት ቀላል ዓረፍተ ነገር፡- አሜሪካ በኮሎምበስ ተገኘች።);
3) ውስብስብ ዓረፍተ ነገር; ከጣቢያው ስንወጣ ፌዮዶሲያ ላይ ሰማያዊ ብርሃን እየፈነጠቀ ነበር።(K. Paustovsky);
4) አጠቃላይ አገባብ; ይህ ምን ዓይነት ብርሃን ነው? እረፍት የሌላቸው የነፍሶች መብራቶች በምሽት ረግረጋማ ቦታዎች ላይ በተመሳሳይ ነበልባል ይቃጠላሉ። ከምንአመክንዮአዊ የማሰብ ችሎታ ላለው ሰው ስለ አዲስ ሩሲያውያን ምን ዓይነት የኃይል ነዳጅ እንደሚቀልድ መደምደም አስቸጋሪ አይሆንም(V. Pelevin)
ልዩ ግንኙነት በርዕሰ-ጉዳዩ እና በተሳቢው መካከል በተጠራው ባለ ሁለት ክፍል ዓረፍተ ነገር ውስጥ ይመሰረታል ትንበያ ግንኙነትወይም ማስተባበርሁለት ወገን ስለሆነ፡- ሰማዩ ቀድሞውንም እየተነፈሰ ነበር በልግ ፣ / ፀሀይ ብዙ ጊዜ ታበራለች ፣ / ቀኑ እያጠረ ነበር…(A. ፑሽኪን) የሁለቱ አካላት የጋራ ጥገኝነት አንዱ ከሌላው ጥያቄ የመጠየቅ እድል ይገለጻል;
ህብረት ያልሆነ ግንኙነት- ይህ የተዋሃደ ግንኙነት ነው, ያለ ማያያዣዎች እና የተዛማጅ ቃላቶች እርዳታ ከተዛማጅ ግንኙነት በተቃራኒ የተፈጠረ; ጠቋሚዎቹ ኢንቶኔሽን እና አንዳንድ ሌሎች የቋንቋ ዘዴዎች ናቸው; በሁለቱም ቀላል እና ውስብስብ ዓረፍተ ነገሮች ውስጥ ተተግብሯል.