ቅላፄ

slang (እንግሊዘኛ ቃጭል)፣ ገላጭ እና በስሜታዊነት የተሞላ የአነጋገር ንግግር መዝገበ-ቃላት ተቀባይነት ካለው የስነ-ጽሑፋዊ ቋንቋ ደንብ ("S" የሚለው ቃል ብዙውን ጊዜ ጥቅም ላይ የሚውለው ከእንግሊዝኛ ቋንቋ እና በእንግሊዝ እና በአሜሪካ ውስጥ ካለው አሠራር ጋር በተያያዘ ነው)። በዋናነት በትምህርት ቤት ልጆች፣ ተማሪዎች፣ ወታደራዊ ሰራተኞች እና ወጣት ሰራተኞች መካከል ተሰራጭቷል። S. በተደጋጋሚ ለውጦች ተገዢ ነው, ይህም የትውልዶች የቋንቋ ምልክት ያደርገዋል. በቀላሉ ወደ ስነ-ጽሑፋዊ ቋንቋ ዘልቆ መግባት, ለገጸ-ባህሪያት እና ለደራሲው ንግግር የንግግር ባህሪያት ጥቅም ላይ ይውላል; ለምሳሌ በሶቭ. ሥነ ጽሑፍ በ F.I. Panferov, F. V. Gladkov, I. E. Babel, I. Ilf እና E. Petrov, V. Aksenov እና ሌሎች, በእንግሊዝኛ እና አሜሪካን ስነ-ጽሁፍ በሲ ዲከንስ, ደብሊው ታክሬይ, ጄ ጋልስዋርድ, ቲ. ድሬዘር, ጄዲ ሳሊንገር እና ሌሎች "S" የሚለው ቃል. argot እና jargon ለሚሉት ቃላት ከፊል ተመሳሳይ ቃል ነው።

በርቷል:: Galperin I.R., "slang" በሚለው ቃል ላይ, "የቋንቋ ጉዳዮች", 1956, ቁጥር 6 (ሊት); Schweitzer A.D., አንዳንድ ወቅታዊ የሶሺዮሊንጉስቲክስ ችግሮች, "የውጭ ቋንቋዎች በትምህርት ቤት", 1969, ቁጥር 3 (ሊት); Skvortsov L.I., በወጣቶች ቋንቋ ግምገማዎች ላይ, "የንግግር ባህል ጉዳዮች", 1964, ክፍለ ዘመን. 5 (መብራት)።

ቲ.ቪ. ቬንትዘል.

ታላቁ የሶቪየት ኢንሳይክሎፔዲያ. - ኤም.: የሶቪየት ኢንሳይክሎፔዲያ. 1969-1978 .

ተመሳሳይ ቃላት:

በሌሎች መዝገበ-ቃላቶች ውስጥ “Slang” ምን እንደሆነ ይመልከቱ፡-

ስላንግ፣ አንድ [ሌ]… የሩስያ ቃል ውጥረት

ንግግሮች- ዘፋኝ እና ... የሩሲያ የፊደል አጻጻፍ መዝገበ ቃላት

ንግግሮች- ቅላጼ/… ሞርፊሚክ-ፊደል መዝገበ-ቃላት

- (ከእንግሊዝኛው ቃላቶች) የተርሚኖሎጂ መስክ ፣ የልዩ ቃላት ስብስብ ወይም የነባር ቃላት አዲስ ፍችዎች በተለያዩ የሰዎች ማኅበራት (ሙያዊ ፣ ማህበራዊ ፣ ዕድሜ እና ሌሎች) ... ... ውክፔዲያ

- [እንግሊዝኛ] ቅልጥፍና] ዘፋኝ, ብዙ ጊዜ ወጣቶች; በንግግር ውስጥ የእንግሊዘኛ ወይም የአሜሪካን የንግግር ቃላትን መቀላቀል። ረቡዕ አርጎ ፣ ጃርጎን የውጭ ቃላት መዝገበ-ቃላት. Komlev N.G., 2006. slang (የእንግሊዘኛ ቃላቶች) በእንግሊዝኛ ቃላት ወይም አገላለጾች ጥቅም ላይ ይውላሉ .... የሩሲያ ቋንቋ የውጭ ቃላት መዝገበ-ቃላት

ቅላፄ- (የእንግሊዘኛ ቅኝት) 1) ከጃርጎን ጋር ተመሳሳይ ነው (በአገር ውስጥ ሥነ ጽሑፍ ውስጥ በዋናነት ከእንግሊዝኛ ተናጋሪ አገሮች ጋር በተያያዘ)። 2) ጨዋነት የጎደለው የተለመደ፣ አንዳንዴም ቀልደኛ የሚያንፀባርቅ የቃላት ዝርዝርን የሚያጠቃልል የጃርጎን ስብስብ። የቋንቋ ኢንሳይክሎፔዲክ መዝገበ ቃላት

አ; ሜትር [እንግሊዝኛ] slang] 1. በማህበራዊ ወይም በሙያ የተገለለ ቡድን ንግግር; ጃርጎን 2. ከጽሑፋዊ ቋንቋ መደበኛ (በተለምዶ ገላጭ ቀለም) ጋር የማይጣጣሙ የንግግር ክፍሎች. ◁ ስላንግ፣ ኦህ፣ ኦህ ወይ ቃል። የእቃው ስያሜ. *** ኢንሳይክሎፔዲክ መዝገበ ቃላት

- (ጃርጎን ፣ አርጎት) ፣ የቋንቋ ዓይነት ፣ በዋነኛነት የቃላት ዝርዝር ፣ በተወሰኑ ማህበራዊ ቡድኖች ውስጥ ፋሽን ፣ ብዙ ጊዜ ወጣቶች። Slang የሌሎችን ቋንቋዎች ሀብት ይጠቀማል፣ስለዚህ የዘመናችን ቃላቶች በአሜሪካኒዝም የተሞሉ ናቸው። ሥነ ጽሑፍ እና ቋንቋ። ዘመናዊ....... ሥነ-ጽሑፋዊ ኢንሳይክሎፔዲያ

የጃርጎን መዝገበ ቃላት የሩሲያ ተመሳሳይ ቃላት። የቃላት ስም፣ ተመሳሳይ ቃላት ቁጥር፡ 2 argot (9) jargon (15) ... ተመሳሳይ መዝገበ ቃላት

ንግግሮች- ዘፋኝ. የተነገረው [ዘፈዘፍ] እና ተቀባይነት ያለው [ዘፈን]… በዘመናዊው የሩሲያ ቋንቋ ውስጥ የአነጋገር እና የጭንቀት ችግሮች መዝገበ-ቃላት

- (እንግሊዝኛ)፣ 1) ከጃርጎን ጋር ተመሳሳይ፣ በዋናነት በእንግሊዝኛ ተናጋሪ አገሮች። 2) በንግግር ርእሰ ጉዳይ ላይ ጨዋነት የጎደለው የተለመደ ፣ አንዳንድ ጊዜ አስቂኝ አመለካከትን የሚያንፀባርቅ እና ከጽሑፋዊ ቋንቋው መደበኛ ያልሆነ (ብላት... ዘመናዊ ኢንሳይክሎፔዲያ

መጽሐፍት።

• Slang እንደ የሶሺዮሌቲክስ ችግር, A.T. Lipatov. ሞኖግራፍ - ባለብዙ ጎን እና በሰፊው ገጽታ - እንደ ሩሲያ እና አውሮፓውያን ሶሺዮሌቲክስ አካል የጥላቻ ችግሮችን ይመረምራል; ሥርወ-ቃሉ እና የቃላት ታሪክ ጉዳዮች በውስጡ...
• የሂፒ ቅላጼ። ለመዝገበ-ቃላቱ ቁሳቁሶች, F. I. Rozhansky. ከሞስኮ ፣ ከሴንት ፒተርስበርግ እና ከሌሎች ትላልቅ ከተሞች በተገኘ ቁሳቁስ ላይ የተመሠረተ የሩሲያ ሂፒዎች ቋንቋ የመጀመሪያው በሙያ የተዘጋጀ መዝገበ-ቃላት። ቋንቋው ኃይለኛ የተለወጠ የአንግሊሲዝም ሽፋንን፣...

በንግግር ጉዳይ ላይ ጨዋነት የጎደለው የታወቀ ፣ አንዳንድ ጊዜ አስቂኝ አስተሳሰብን ማንጸባረቅ። በዋነኛነት በተለመደ ግንኙነት ውስጥ ጥቅም ላይ ይውላል: "blat", "mura"; እንግሊዝኛ junkie 'የአደንዛዥ ዕፅ ሱሰኛ'፣ gal 'ሴት'። Slang ቃላትን ያቀፈ እና የተነሱ እና በመጀመሪያ በተወሰኑ ማህበራዊ ቡድኖች ውስጥ ጥቅም ላይ የዋሉ እና የእነዚህን ቡድኖች እሴት አቀማመጥ ያንፀባርቃል። በተለምዶ ጥቅም ላይ ከዋሉ በኋላ ፣ እነዚህ ቃላት ብዙውን ጊዜ ስሜታዊ እና የግምገማ ገጸ-ባህሪን ይይዛሉ ፣ ምንም እንኳን የግምገማው “ምልክት” ሊለወጥ ቢችልም (በመጀመሪያ በአርቲስቶች መካከል “የጠለፋ ሥራ” - “ተጨማሪ ገንዘብ በማግኘት”)። የቃላት መፍቻ አካላት በፍጥነት ከጥቅም ውጭ ይሆናሉ ወይም ጊዜ ያለፈባቸው ይሆናሉ፣ ይህም ወደ ስውር ልዩነቶች መፈጠር ያመራቸዋል፡- “ዲስክ” (ከ “መዝገብ” በተቃራኒ) በዋናነት ቀላል ሙዚቃዎችን ቀረጻ ይይዛል። ትንታኔ ብቻ የአንዳንድ የስነ-ጽሑፋዊ ቋንቋ ቃላትን ከቅኝት (“አጭበርባሪ” ፣ “ጠለፋ”) ጋር ያገናኛል እና በመጀመሪያ ትርጉሙ የቋንቋ ዘይቤን ዋና ባህሪ ያሳያል-“ራስ” የሚለው ቃል በሁለቱም ቋንቋዎች (la tête ፣ der Kopf) በመጀመሪያ ማለት '(ሸክላ) ድስት' ማለት ነው። የተንሰራፋው የቃላት አጠቃቀም ንግግርን ያባብሳል እና ይቃረናል። በቃላት መካከል ያለውን መስመር መሳል ከባድ ስራ ነው እና ቃላቶች የሚለያዩት በተወሰኑ ማህበራዊ ቡድኖች ውስጥ በመነሳቱ ብቻ ነው ፣ አንዳንዴም በጣም ሰፊ (ወጣቶች)። አንዳንድ ተመራማሪዎች፣ የእንግሊዘኛ ቋንቋዎች ወጎች ላይ በማተኮር፣ ቃላቱን ከአፍ መፍቻ ቋንቋ ጋር በመለየት፣ ፋሽን የሚመስሉ “በረራ-በ-ሌሊት” ቃላቶችን በጥልፍልፍ ያጠቃልላሉ፣ ሌሎች (IR. Galperin)፣ የጥላቻ ምድብ እርግጠኛ አለመሆንን በመጥቀስ፣ በአጠቃላይ የእሱን ክደዋል። መኖር.

• ጋልፔሪን I. R., ስለ "ስላንግ", ቪያ, 1956, ቁጥር 6;
• ኮምያኮቭ V.A., የጥላቻ ጥናት መግቢያ - የእንግሊዝኛ ቋንቋ ዋና አካል, ቮሎግዳ, 1971;
• Skvortsovኤል.አይ., የንግግር ባህል ቲዎሬቲካል መሠረቶች, M., 1980;
• ጅግራ ኢ.፣ አጠቃቀም እና አላግባብ መጠቀም፣ L.፣ 1977
• ፎለርኤች.ደብልዩ.፣ የዘመናዊ የእንግሊዝኛ አጠቃቀም መዝገበ ቃላት፣ ኦክስፍ፣ 1975
• ዌንትዎርዝ ኤች., ፍሌክስነር ኤስ.ቢ., የአሜሪካን ዘዬ መዝገበ ቃላት, N. Y.,;
• በአንቀጹ ስር ያሉትን ጽሑፎችም ይመልከቱ።

M.V. Arapov.

የቋንቋ ኢንሳይክሎፔዲክ መዝገበ ቃላት። - ኤም.: የሶቪየት ኢንሳይክሎፔዲያ. ምዕ. እትም። V.N. Yartseva. 1990 .

ተመሳሳይ ቃላት:

በሌሎች መዝገበ-ቃላቶች ውስጥ “Slang” ምን እንደሆነ ይመልከቱ፡-

ንግግሮች- ዘፋኝ እና [ሌ] ... የሩስያ ቃል ውጥረት

ንግግሮች- ዘፋኝ እና ... የሩሲያ የፊደል አጻጻፍ መዝገበ ቃላት

ንግግሮች- ቅላጼ/… ሞርፊሚክ-ፊደል መዝገበ-ቃላት

ቅላፄ- (ከእንግሊዝኛው ቃላቶች) የተርሚኖሎጂ መስክ ፣ የልዩ ቃላት ስብስብ ወይም የነባር ቃላት አዲስ ፍችዎች በተለያዩ የሰዎች ማኅበራት (ሙያዊ ፣ ማህበራዊ ፣ ዕድሜ እና ሌሎች) ... ... ውክፔዲያ

ስላንግ- [እንግሊዝኛ] ቅልጥፍና] ዘፋኝ, ብዙ ጊዜ ወጣቶች; በንግግር ውስጥ የእንግሊዘኛ ወይም የአሜሪካን የንግግር ቃላትን መቀላቀል። ረቡዕ አርጎ ፣ ጃርጎን የውጭ ቃላት መዝገበ-ቃላት. Komlev N.G., 2006. slang (የእንግሊዘኛ ቃላቶች) በእንግሊዝኛ ቃላት ወይም አገላለጾች ጥቅም ላይ ይውላሉ .... የሩሲያ ቋንቋ የውጭ ቃላት መዝገበ-ቃላት

ንግግሮች- ኤ; ሜትር [እንግሊዝኛ] slang] 1. በማህበራዊ ወይም በሙያ የተገለለ ቡድን ንግግር; ጃርጎን 2. ከሥነ-ጽሑፍ ቋንቋ (በተለምዶ ገላጭ ቀለም) ጋር የማይጣጣሙ የንግግር ክፍሎች. ◁ ስላንግ፣ ኦህ፣ ኦህ ወይ ቃል። የእቃው ስያሜ. *** ኢንሳይክሎፔዲክ መዝገበ ቃላት

ንግግሮች- (ጃርጎን ፣ አርጎት) ፣ የቋንቋ ዓይነት ፣ በዋነኛነት የቃላት ዝርዝር ፣ በተወሰኑ ማህበራዊ ቡድኖች ውስጥ ፋሽን ፣ ብዙ ጊዜ ወጣቶች። Slang የሌሎችን ቋንቋዎች ሀብት ይጠቀማል፣ስለዚህ የዘመናችን ቃላቶች በአሜሪካኒዝም የተሞሉ ናቸው። ሥነ ጽሑፍ እና ቋንቋ። ዘመናዊ....... ሥነ-ጽሑፋዊ ኢንሳይክሎፔዲያ

ንግግሮች- የጃርጎን የሩሲያ ተመሳሳይ ቃላት መዝገበ ቃላት። የቃላት ስም፣ ተመሳሳይ ቃላት ቁጥር፡ 2 argot (9) jargon (15) ... ተመሳሳይ መዝገበ ቃላት

ንግግሮች- ዘፋኝ. የተነገረው [ዘፈዘፍ] እና ተቀባይነት ያለው [ዘፈን]… በዘመናዊው የሩሲያ ቋንቋ ውስጥ የአነጋገር እና የጭንቀት ችግሮች መዝገበ-ቃላት

ስላንግ- (እንግሊዝኛ)፣ 1) ከጃርጎን ጋር ተመሳሳይ፣ በዋናነት በእንግሊዝኛ ተናጋሪ አገሮች። 2) በንግግር ርእሰ ጉዳይ ላይ ጨዋነት የጎደለው የተለመደ ፣ አንዳንድ ጊዜ አስቂኝ አመለካከትን የሚያንፀባርቅ እና ከጽሑፋዊ ቋንቋው መደበኛ ያልሆነ (ብላት... ዘመናዊ ኢንሳይክሎፔዲያ

መጽሐፍት።

• Slang እንደ የሶሺዮሌቲክስ ችግር, A.T. Lipatov. ሞኖግራፍ - ባለብዙ-ገጽታ እና ሰፊ ገጽታ - እንደ ሩሲያ እና አውሮፓውያን ሶሺዮሌቲክስ አካል የጥላቻ ችግሮችን ይመረምራል; ሥርወ-ቃሉ ጉዳዮች እና የዘፈን ታሪክ በውስጡ...

ሰዎች በሚግባቡበት ጊዜ ንግግራቸውን በልዩ ቃላት እና ሀረጎች ቃላቶች ወይም ቃላቶች ያዳብራሉ። በእነዚህ የቃላት ልዩነቶች መካከል ግልጽ የሆነ መስመር ለመሳል አስቸጋሪ ነው, ነገር ግን አሁንም በአንዳንድ ነጥቦች ልዩነቱን ማየት ይችላሉ.

አጠቃላይ መረጃ

ጃርጎን- በተመሳሳይ ሙያ ፣ ማህበራዊ ደረጃ ወይም ሌሎች የጋራ ፍላጎቶች ባላቸው ሰዎች መካከል በሚገናኙበት ጊዜ መጀመሪያ ላይ የሚነሱ ልዩ ቃላት እና መግለጫዎች። የጃርጎን አጠቃቀም ዓላማ የአንድን ቡድን አባልነት ለመግለጽ እና ንግግርን የበለጠ ገላጭ ለማድረግ ብቻ ሳይሆን የመግባባት እና የጋራ መግባባትን ለማፋጠንም ጭምር ነው። ደግሞም ፣ ለኦፊሴላዊ መመሪያዎች የማይመቹ ብዙ ቃላቶች ለባለሙያዎች የንግድ ውይይት ጉልህ የሆነ ምቾት ያመጣሉ ።

ጃርጎኖች ከሥነ ጽሑፍ ቋንቋ የመጡ ናቸው። በዚህ ጉዳይ ላይ የቃላት አወጣጥ እንደገና ለማሰብ, ዘይቤያዊ አነጋገር, ቅነሳ እና ሌሎች ለውጦች ተገዢ ነው. የጃርጎን ምሳሌዎች፡ ፓራድካ - የልብስ ልብስ (የጦር ኃይል ጃርጎን)፣ ስኪየር - ክራንች ላይ የተደገፈ ታካሚ (የሕክምና ቃላቶች)፣ ወደ ኋላ ዘንበል - እራስህን ነፃ አድርግ (የእስር ቤት ቃላት)። ለመላው የቋንቋ ማህበረሰብ ክፍትነት ደረጃ፣ ጃርጎን በ"ሚስጥራዊ" አርጎት መካከል መካከለኛ ቦታ ይይዛል፣ ጠባብ ክበቦችን እና የቃላት አነጋገርን ይጠቀማል።

ቅላፄ- የቋንቋውን መስፈርቶች የማያሟሉ እና ብዙ ጊዜ በአንድ ዲግሪ ወይም በሌላ የሚታወቁ ታዋቂ መዝገበ-ቃላት። የእንደዚህ አይነት ቃላት እና ሀረጎች ስሜታዊ ፍቺ ከተጫዋች እና ተግባቢነት እስከ ማሰናበት እና ተሳዳቢነት ሊለያይ ይችላል። ስላንግ በዋናነት በግንኙነት ሁኔታዎች ውስጥ ጥቅም ላይ ይውላል። የስድብ ምሳሌዎች፡ ውጣ - ተቸገር፣ ገባበት - ተረዳ፣ ማባከን - በጣም ጥሩ። ሌሎች ቋንቋዎችን በማጣቀስ ብዙውን ጊዜ የቃላት መፍቻ ቃላት ይሞላሉ። ለምሳሌ, "መቆጣት" በሚለው ቃል (መቆጣት), ከእንግሊዝኛ ንግግር መበደር ሊገኝ ይችላል.

ንጽጽር

ስለዚህ፣ ጃርጎን ይበልጥ ግትር በሆነ የማህበራዊ-ቡድን አቅጣጫ ይገለጻል። አንዳንድ የዚህ መዝገበ ቃላት አንዳንድ ሰዎች ብቻ ሊረዱት ከሚችሉት ልዩ ቃላት ጋር ይዛመዳሉ። በጃርጎን እና በስነ-ቃላት መካከል ያለው ልዩነት ጃርጎን በአንድ የተወሰነ ቡድን ውስጥ ይታያል ፣ ብዙ ጊዜ ከአንዳንድ ፈጠራዎች ወይም እድገቶች ጋር በተያያዘ። Slang, ከራሱ የቃላት አፈጣጠር በተጨማሪ, ብዙ ጊዜ ቁሳቁሶቹን ከተለያዩ የህብረተሰብ ክፍሎች ጃርጎን ይሳሉ, በጣም የተለመዱ እና ተወዳጅ የሆኑትን በመምረጥ. በዚህ ላይ በመመስረት, ቃጭል አንዳንድ ጊዜ አጠቃላይ ጃርጎን ይባላል.

ልዩ ቃላቶች ከአንድ ወይም ከሌላ የሰዎች ቡድን ግንኙነት ወደ የጋራ ንግግር ውስጥ ዘልቀው በመግባት ብዙውን ጊዜ የመጀመሪያ ትርጉማቸውን እንደሚቀይሩ ልብ ሊባል ይገባል። ለምሳሌ, በተወሰኑ ክበቦች ውስጥ "ስድስት" የሚለው ስም ሌቦችን የሚያገለግል ሰው ነው. በተለመደው ቋንቋ እንዲህ ዓይነቱን ቃል በንቀት ኢምንት ሰው ለመጥራት ጥቅም ላይ ሊውል ይችላል.

Slang በብርሃንነቱ እና በእንቅስቃሴው ምክንያት ከወጣቶች ንግግር ጋር የበለጠ የተቆራኘ ነው ፣ ግን በአረጋውያን ዘንድ ከፍተኛ ተወዳጅነትም አለው። በአጠቃላይ, ከጃርጎን ጋር ሲወዳደር, ስድብ በጣም የተስፋፋ ነው. የእሱ ማህበራዊ ውስንነት ምንም እንኳን በአሁኑ ጊዜ ግን በጣም ግልጽ አይደለም. ተመሳሳዩ የስም ማጥፋት ተሸካሚዎች የተለያዩ ሙያዎች እና የትምህርት ደረጃ ያላቸው ፣ ወንጀለኛ ያለፈባቸው እና በጣም ጨዋ እና ብልህ የሆኑ ሰዎች ሊሆኑ ይችላሉ።

በጃርጎን እና በጥላቻ መካከል ያለው ልዩነት ምንድነው? ጃርጎን የበለጠ የተመሰረተ ነገር ነው, በውስጡ ያሉት ብዙዎቹ ቃላቶች በጣም ያረጁ ናቸው. ስላንግ ከአሁኑ ታሪካዊ ጊዜ ጋር የበለጠ የተሳሰረ ነው። እሱ በኅብረተሰቡ ሕይወት ውስጥ ለሚከሰቱ ለውጦች ስሜታዊ ነው እናም በአዲሱ ወቅታዊ የቃላት ዝርዝር ውስጥ የቅርብ ጊዜ አዝማሚያዎችን በትክክል ያንፀባርቃል።

ክፍሉ ለመጠቀም በጣም ቀላል ነው. በተጠቀሰው መስክ ውስጥ የሚፈልጉትን ቃል ብቻ ያስገቡ ፣ እና የትርጉሞቹን ዝርዝር እንሰጥዎታለን ። ጣቢያችን ከተለያዩ ምንጮች የተገኙ መረጃዎችን እንደሚያቀርብ ማስተዋል እፈልጋለሁ - ኢንሳይክሎፔዲክ ፣ ገላጭ ፣ የቃላት ምስረታ መዝገበ-ቃላት። እዚህ ያስገቡትን ቃል አጠቃቀም ምሳሌዎች ማየት ይችላሉ።

አግኝ

የቃላት ፍቺ

የቃላት መፍቻ መዝገበ ቃላት ውስጥ

የሩስያ ቋንቋ አዲስ ገላጭ እና የቃላት ቅርጽ ያለው መዝገበ-ቃላት, T.F. Efremova.

ንግግሮች

ሜትር በተወሰኑ ቡድኖች ተወካዮች, ሙያዎች, ወዘተ. እና ከጽሑፋዊ ቋንቋ ደንቦች (በተለምዶ ከእንግሊዘኛ ተናጋሪ አገሮች ጋር በተገናኘ) የማይዛመድ የቃላት አነጋገር ንብርብርን ማቋቋም።

ኢንሳይክሎፔዲክ መዝገበ ቃላት፣ 1998

ንግግሮች

SLANG (የእንግሊዘኛ ቅኝት)

እንደ ቃላቶች ሕልውና የጀመሩ ብዙ ቃላቶች እና ሀረጎች አሁን በሥነ ጽሑፍ ቋንቋ ጸንተዋል። ምሳሌዎች በሩሲያኛ "የማታለል ሉህ", "ማበረታቻ", "ውድቀት" የሚሉትን ቃላት ያካትታሉ.

ከንግግር አገላለጾች በተለየ መልኩ ቃላቶች በንግግራቸው ውስጥ በተማሩ ሰዎች፣ በተወሰነ ዕድሜ ወይም በሙያተኛ ቡድን ተወካዮች (ለምሳሌ፣ aka ወይም ZY በኮምፒውተር ቃላቶች) በንቃት ይጠቀማሉ። ብዙውን ጊዜ ይህ የአንድ የተወሰነ የሰዎች ቡድን አባል መሆንን የሚያጎላ ነው። በጣም የታወቀው ምሳሌ የወጣትነት ዘይቤ ነው.

ከተግባራዊ አጠቃቀሙ አንፃር ቃጭል ከተቆጣጠሩት ቋንቋዎች ጋር በቅርበት ይዛመዳል ፣በተለይም ቀላል ቴክኒካዊ ቋንቋዎች ፣ነገር ግን ከነሱ በተለየ ፣ slang ብዙውን ጊዜ ጥብቅ መደበኛ ደንብን አያመለክትም እና የንግግር ቋንቋን ህያው እድገትን ያንፀባርቃል።

የቋንቋ ሊቃውንት "አዲስ ቋንቋ" የሚባሉትን ይለያሉ, እሱም መደበኛ ያልሆኑ የቃላት እና የቃላት አገላለጾች ስብስብ, በተለያዩ ማህበረሰቦች ያለማቋረጥ ይሞላል. እነዚህ ክፍሎች ከሙያ እና ከድርጅት አልፈው ይሄዳሉ። በሩሲያኛ ስለ እንደዚህ ዓይነት እጩ አሃዶች እየተነጋገርን ነው ገንዘብ, እብድ, ገባህ , እንዲታመም ማድረግ , ቁልቁለት, በአንድ ሰው ጆሮ ላይ ኑድል ለመስቀል, ፖሊስ, ለእጅዎ ይስጡት።, በኳሱ ላይ, ጨካኝ, ሎሽን, አትቸገር, አስቂኝ, ጥሩ, ጥሩ, ትርኢት, መራመድ, tugriks, ፓርቲ, ወደ clubbing ሂድ, ፓርቲ, ጩህትእና የመሳሰሉት. በሩሲያ ቋንቋ ውስጥ የእንደዚህ አይነት ቃላት ዋና ምንጮች የወጣቶች ቃላቶች እና የወንጀል ቃላት ናቸው.

በሥነ ጽሑፍ ውስጥ የቃላት አጠቃቀም ምሳሌዎች።

ያ ግዙፍ የቋንቋ ሽፋን ከየት የመጣ አይደለምን ፣ እነዚህ ሁሉ ቃላቶች ፣ ንግግሮችእና በህዝቡ መካከል የሰማውን አርጎ?

ነጋዴዋ አንገቷን ቀና አድርጋ በከተማዋ ንግግሯ ውስጥ ገባች - በጣም የበለፀገ ታጠቅ ንግግሮች, ስለዚህም ከርዊን አንድ ነገር እንዲረዳው - እና በአረንጓዴ ቅጠል ላይ ዓሣ ሰጠው.

ከቦታው ሆኖ ተጫዋቾቹን ማየት አልቻለም ነገር ግን በማንኛውም ሰከንድ ሊተረጎም ተዘጋጅቶ በማይተረጎም ፖከር ላይ አንደበቱን ሰበረ። ንግግሮች.

ይህ እንደገና የብሬንትፎርድ ግጥም ነው። ንግግሮችአምስተኛው ትውልድ፣ በተለይ ብልህ ወይም በተለይ አስቂኝ ነው ብዬ የማላስበው።

ምንም እንኳን በእኔ አስተያየት ከብሬንትፎርድ ግጥም የበለጠ አስደሳች ነው። ንግግሮችለረጅም ጊዜ እንደማትቆይ እገምታለሁ።

ነገር ግን፣ ሁለቱም የነጻ ጥቅሶች ሪትም እና የፕላዝ ግጥማዊ መዝገበ-ቃላት በጥንታዊ ወይም በመፅሃፍ ቃላት እና በንጥረ ነገሮች መካከል ካለው ንፅፅር ጋር። ንግግሮችበዘመናዊ የአሜሪካ ግጥሞች ፓኖራማ ውስጥ ሥራዋን ያካትቱ።

ቃሉ የሌቦች አርጎት ውስጥ የገባው ከቁማርተኞች ቃላቶች ሳይሆን ከ ንግግሮችያለፈው ክፍለ ዘመን ጥንታዊ ነጋዴዎች፣ በዋናነት በአዶዎች ውስጥ ነጋዴዎች።

ግን በድንገት አሌክሳንደር ሚካሂሎቪች ከቋንቋ ከፍታ ወደ ታች ወረደ ንግግሮችየትንሿ ከተማ መንገድ፣ ከዚያም ተሰብሳቢዎቹ በሳቅ አገሳ፣ እና በመድረክ ላይ አርቲስቶቹ እንባቸውን አበሰ።

ታውቃለህ፣ ሽማግሌው፣” ኦስቲን ቀጠለ፣ ተመሳሳይ ተራ ቃና እና ዩኒቨርሲቲን አስጠብቆ ንግግሮች, Kea ቀድሞውኑ የረሳው - በኋላ ላይ እናስባለን.

ኬአ አንዳንድ ጊዜ ተማሪውን መጠቀም በጣም ጠቃሚ ሊሆን እንደሚችል ተገነዘበ ንግግሮች- ኦስቲን እሱን ብቻ አከበረው።

አዎ፣ ለሰነፍ ሰው ትንሽ ኑድል ስጡና ሌላ ሰውን በእሱ ቦታ አስቀምጡ።” ሲል ግሪልፓርዘር ኤስኤስን በመጠቀም ተናግሯል። ንግግሮችከጭንቅላቱ ጀርባ ላይ ጥይት ለመጠቆም.

በሁለት አመት ውስጥ ብቻ ንግግሮችየምድር የቤት ውስጥ ማሽኖች በጣም ተለውጠዋል ስለዚህም ልዩ ትርጉም አስፈለገ።

"ከአገሩ ሰው ኒውሚ ጋር መገናኘት ሁል ጊዜ ጥሩ ነው" ሲል ክሪተን ምላሽ ሰጥቷል እና እንዴት በቀላሉ እንደተጠቀመ ንግግሮችየኒው አሜሪካ ደቡባዊ ክፍል ባህሪ እሷን አስደሰተች።

በሂደቱ ውስጥ ባህላዊ ግጥሞችን ጨምሮ ሁሉንም ተዛማጅ አወቃቀሮችን ተምሯል ንግግሮችኮክኒ

አሁን የአካባቢውን ሰው ለምጄዋለሁ ንግግሮችነገር ግን ከዚያ በመንደሩ ደጃፍ ላይ ካለው ሰው ጋር እየተነጋገርኩ ግማሽ ሜትር እንኳ ቃላቱን አላጣሁም።