ክላሲካል የላቲን ፊደል(ወይም ላቲን) በመጀመሪያ ለመጻፍ ያገለግል የነበረ የአጻጻፍ ሥርዓት ነው። የላቲን ፊደላት የታዩት ምስላዊ ተመሳሳይነት ካለው የኩም ልዩነት የግሪክ ፊደል ነው። የኩም ልዩነትን ጨምሮ የግሪክ ፊደላት የመነጨው ከፊንቄ ፊደል ነው፣ እሱም በተራው ደግሞ በግብፅ ሄሮግሊፍስ ላይ የተመሰረተ ነው። የጥንቱን የሮማን ግዛት ያስተዳድሩ የነበሩት ኤትሩስካውያን የኩማውያንን የግሪክ ፊደል አሻሽለው አሻሽለውታል። የኢትሩስካን ፊደላት በጥንቶቹ ሮማውያን ተጽፈው ተሻሽለው እንዲጽፉ ተደረገ ላቲን.

በመካከለኛው ዘመን፣ የእጅ ጽሑፍ ጸሐፊዎች የላቲን ፊደላትን ለሮማንስ ቋንቋዎች ቡድን፣ የላቲን ቀጥተኛ ዘሮች፣ እንዲሁም ሴልቲክ፣ ጀርመንኛ፣ ባልቲክኛ እና አንዳንድ የስላቭ ቋንቋዎች. በቅኝ ግዛት እና በወንጌላውያን ዘመን የላቲን ፊደላት ከአውሮፓ ርቀው ተሰራጭተው የአሜሪካ ፣ የአውስትራሊያ ፣ የኦስትሮኒዥያ ፣ የኦስትሮሲያቲክ እና የአፍሪካ ተወላጆች ቋንቋዎችን ለመፃፍ ጥቅም ላይ መዋል ጀመሩ። ውስጥ ከቅርብ ጊዜ ወዲህየቋንቋ ሊቃውንትም የላቲን ፊደላትን ለጽሑፍ ግልባጭ መጠቀም ጀመሩ (ኢንተርናሽናል ፎነቲክ ፊደል) እና የአውሮፓ ላልሆኑ ቋንቋዎች የጽሁፍ ደረጃዎችን መፍጠር.

"የላቲን ፊደላት - የላቲን ስክሪፕት" የሚለው ቃል ሁለቱንም የላቲን ቋንቋ ፊደላትን እና በላቲን ስክሪፕት ላይ የተመሰረቱ ሌሎች ፊደላትን ሊያመለክት ይችላል, ይህም ለብዙ ፊደላት የተለመዱ ፊደላት ከጥንታዊ ከላቲን ይወርዳሉ. እነዚህ የላቲን ፊደላት አንዳንድ ፊደላትን ላይጠቀሙ ይችላሉ ወይም በተቃራኒው የራሳቸውን የተለያዩ ፊደሎች ይጨምራሉ. ፍጥረትን ጨምሮ የደብዳቤ ቅርጾች ለብዙ መቶ ዘመናት ተለውጠዋል ትንሽ ፊደላትለ የመካከለኛው ዘመን ላቲን, እሱም በክላሲክ ስሪት ውስጥ ያልነበረው.

ኦሪጅናል የላቲን ፊደል

የመጀመሪያው የላቲን ፊደላት ይህን ይመስላል።

ሀ	ለ	ሲ	ዲ	ኢ	ኤፍ	ዜድ	ኤች	አይ	ኬ	ኤል
ኤም	ኤን	ኦ	ፒ	ጥ	አር	ኤስ	ቲ	ቪ	X

በላቲን ውስጥ በጣም ጥንታዊ የሆኑት ጽሑፎች በቃሉ ውስጥ እንደ ቦታቸው በ C, K እና Q ፊደሎች የተወከሉትን /ɡ/ እና /k/ ያሉትን ድምፆች አልለዩም. K ከ A በፊት ጥቅም ላይ ውሏል; Q ከ O ወይም V በፊት ጥቅም ላይ ውሏል; C ሌላ ቦታ ጥቅም ላይ ውሏል. ይህ በተገለፀው እውነታ ተብራርቷል ኢትሩስካንእንዲህ ዓይነት ልዩነት አላደረገም. ሐ ፊደል ከግሪኩ ጋማ (Γ) እና Q ከግሪኩ ኮፓ (Ϙ) ፊደል የመጣ ነው። በላቲን መገባደጃ ላይ K በአንዳንድ ቅርጾች ብቻ ቀረ Kalendae; ጥ ከቪ በፊት ብቻ ነው የቀረው (እና ድምጹ /kw/ ይወክላል) እና C በሌሎች ቦታዎች ጥቅም ላይ ውሏል። በኋላ፣ G የሚለው ፊደል በድምጾች /ɡ/ እና /k/ መካከል ለመለየት ተፈጠረ። መጀመሪያ ላይ እንደ ሐ ፊደል ከተጨማሪ ዲያክሪቲክ ጋር ተቀርጾ ነበር።

ክላሲካል የላቲን ጊዜ

ንጉሠ ነገሥት ክላውዴዎስ ሦስት ተጨማሪ ፊደላትን ለማስተዋወቅ ያደረገው ሙከራ አጭር ቢሆንም በ1ኛው ክፍለ ዘመን ግሪክን ከተቆጣጠረ በኋላ Y እና Z የሚሉት ፊደሎች በቅደም ተከተል ከግሪክ ፊደል ወስደው በፊደል መጨረሻ ላይ ተቀምጠዋል። ከዚያን ጊዜ ጀምሮ, አዲሱ የላቲን ፊደል 23 ፊደላት አሉት

የሚታወቀውን የላቲን ፊደል ያዳምጡ

በአንዳንድ የላቲን ፊደላት ስሞች ላይ አንዳንድ ክርክሮች አሉ.

መካከለኛ እድሜ

በመካከለኛው ዘመን ከኒው ሮማን ኢታሊክ የዳበረ ንዑስ ሆሄያት (ደቂቃ) በመጀመሪያ እንደ ያልተለመደ ስክሪፕት ከዚያም እንደ ትንሽ ስክሪፕት (ትንሽ)። የላቲን ፊደላትን የሚጠቀሙ ቋንቋዎች በአንቀጾች እና በአረፍተ ነገር መጀመሪያ ላይ እንዲሁም ለትክክለኛ ስሞች ትልቅ ፊደላትን ይጠቀማሉ። ጉዳይን ለመለወጥ ሕጎች በጊዜ ሂደት ተለውጠዋል, እና የተለያዩ ቋንቋዎችየጉዳያቸውን ለውጥ ሕጎቻቸውን ቀይረዋል። ለምሳሌ, ትክክለኛ ስሞች እንኳን በካፒታል ፊደል ብዙም አይጻፉም; የዘመናዊው የ18ኛው ክፍለ ዘመን እንግሊዘኛ ግን እንደ ዘመናዊው እንግሊዘኛ በተመሳሳይ መልኩ ሁሉንም ስሞች አቢይ አድርጎታል።

ፊደላትን መቀየር

• I እና V ፊደሎችን እንደ ተነባቢዎች እና አናባቢዎች መጠቀም የማይመች ነበር፣ ምክንያቱም የላቲን ፊደላት ለጀርመን-ሮማን ቋንቋዎች ተስተካክለዋል.
• በመጀመሪያ በብሉይ እንግሊዘኛ በ7ኛው ክፍለ ዘመን መጀመሪያ ላይ የተገኘውን ድምጽ [w]ን ለመወከል ያገለገለው ደብብ V (VV) ተብሎ ተተርጉሟል። ተመሳሳዩን ድምጽ ለማስተላለፍ ያገለገለውን ዊን የተባለውን ሩኒክ ፊደል በመተካት በ11ኛው ክፍለ ዘመን ወደ ተግባራዊ አገልግሎት ገባ።
• በሮማንስ ቋንቋዎች ቡድን ውስጥ የ V ፊደል ንዑስ ሆሄ ተጠርጓል። ዩ; በ16ኛው ክፍለ ዘመን የአናባቢ ድምጽ ለማስተላለፍ ከትልቅ ዋና ከተማ ዩ የተገኘ ሲሆን አዲሱ እና ስለታም ትንሽ ሆሄ ቁተነባቢን ለማመልከት ከቪ የመጣ ነው።
• ስለ ደብዳቤ I, ጄተነባቢ ድምጽን ለማመልከት ስራ ላይ መዋል ጀመረ። እንደዚህ ምልክቶችባለፉት መቶ ዘመናት ወጥነት የሌላቸው ናቸው. ጄ በ17ኛው ክፍለ ዘመን እንደ ተነባቢ አስተዋወቀ (አልፎ አልፎ እንደ አናባቢ ጥቅም ላይ አይውልም ነበር) ነገር ግን እስከ 19ኛው ክፍለ ዘመን ድረስ በፊደል ቅደም ተከተል ውስጥ ስላለው ቦታ ግልጽ የሆነ ግንዛቤ አልነበረም።
• ከኤች በስተቀር የፊደሎቹ ስሞች ብዙም ሳይለወጡ ቆይተዋል። የፍቅር ቋንቋዎች, የመጀመሪያው የላቲን ስም hā ከ ሀ ለመለየት አስቸጋሪ ሆነ እንደ እና ጥቅም ላይ የዋሉ አጽንዖት ቅርጾች እና በመጨረሻም ወደ ሆነ አካ፣ ቀጥተኛ ቅድመ አያት። የእንግሊዝኛ ስምደብዳቤዎች H.

ፊንቄያውያን የፎነቲክ ጽሑፍ ፈጣሪዎች ተደርገው ይወሰዳሉ። ፊንቄያውያን በ9ኛው ክፍለ ዘመን ዓክልበ አካባቢ መጻፍ። ሠ. በግሪኮች የተዋሰው፣ አናባቢ ድምጾችን ለመወከል ፊደላትን ወደ ፊደላት ጨምረው። ውስጥ የተለያዩ አካባቢዎችየግሪክ አጻጻፍ የተለያየ ነበር። ስለዚህ በ 5 ኛው ክፍለ ዘመን ዓክልበ. ሠ. ሁለት የፊደል አጻጻፍ ሥርዓቶች በግልጽ ተለይተዋል-ምስራቅ (ሚሌሲያን) እና ምዕራባዊ (ቻልሲዲያን)። የምስራቃዊ ፊደላት ስርዓት በ 403 ዓክልበ እንደ የጋራ የግሪክ ፊደል ተወሰደ። ላቲኖች በ Etruscans በኩል በ7ኛው ክፍለ ዘመን ዓክልበ. የምዕራባዊውን ግሪክ ፊደል ወስደዋል. በምላሹ የላቲን ፊደላት የተወረሱት በሮማንውያን ሕዝቦች እና በክርስትና ጊዜ - በጀርመኖች እና ምዕራባዊ ስላቮች. የግራፍም (ፊደሎች) የመጀመሪያ ንድፍ በጊዜ ሂደት ብዙ ለውጦችን ታይቷል, እና በ 1 ኛው ክፍለ ዘመን ዓክልበ. በላቲን ፊደላት ስም እስከ ዛሬ ያለውን ቅጽ አግኝቷል።

ትክክለኛው የላቲን አጠራር ለእኛ አይታወቅም። ክላሲካል ላቲን በ ውስጥ ብቻ ተጠብቆ ቆይቷል የተፃፉ ሀውልቶች. ስለዚህ የ “ፎነቲክስ”፣ “የድምፅ አጠራር”፣ “ድምፅ”፣ “ፎነሜ” ወዘተ ፅንሰ-ሀሳቦች በእሱ ላይ ሊተገበሩ የሚችሉት በንድፈ-ሀሳብ ብቻ ነው። ባህላዊ ተብሎ የሚጠራው ተቀባይነት ያለው የላቲን አጠራር ወደ እኛ ወርዷል የላቲን ቋንቋ ቀጣይነት ያለው ጥናት እንደ የትምህርት ርዕሰ ጉዳይበዚህ ጊዜ ሁሉ ሕልውናውን አላቋረጠም። ይህ አጠራር በ ውስጥ የተከሰቱ ለውጦችን ያንፀባርቃል የድምፅ ሥርዓትክላሲካል ላቲን ወደ መጨረሻው ምዕራባዊ የሮማ ኢምፓየር መጨረሻ። ከሚመጡት ለውጦች በተጨማሪ ታሪካዊ እድገትየላቲን ቋንቋ በራሱ, ባህላዊ አጠራር ለብዙ መቶ ዘመናት ተጽዕኖ አሳድሯል የፎነቲክ ሂደቶችበአዲስ ምዕራብ አውሮፓ ቋንቋዎች እየተካሄደ ነው። ለዛ ነው ዘመናዊ ንባብየላቲን ጽሑፎች በ የተለያዩ አገሮችበአዲስ ቋንቋዎች የቃላት አጠራር ደንቦችን ያከብራል.

ውስጥ ዘግይቶ XIX- በ 20 ኛው ክፍለ ዘመን መጀመሪያ ላይ ቪ የትምህርት ልምምድበብዙ አገሮች ውስጥ "ክላሲካል" ተብሎ የሚጠራው አጠራር በስፋት ተስፋፍቷል, እንደገና ለመራባት ይፈልጋል የፊደል አጻጻፍ ደረጃዎችክላሲካል ላቲን. በባህላዊ እና ክላሲካል አጠራር መካከል ያለው ልዩነት ባህላዊ አነባበብ በላቲን መገባደጃ ላይ የተነሱትን በርካታ ፎነሞች ልዩነቶችን ጠብቆ ማቆየት እና ክላሲካል ከተቻለ እነሱን ያስወግዳል።

በአገራችን የትምህርት ልምምድ ውስጥ ተቀባይነት ያለው የላቲን ፊደላት ባህላዊ ንባብ ከዚህ በታች አለ።

ማስታወሻ. ለረጅም ግዜየላቲን ፊደላት 21 ፊደሎችን ያቀፈ ነበር። ከላይ ያሉት ሁሉም ፊደላት በቀር ጥቅም ላይ ውለዋል ኡ, አአ, ዚዝ.

በ 1 ኛው ክፍለ ዘመን መገባደጃ ላይ. ሠ. በተበዳሪው ውስጥ ተጓዳኝ ድምጾችን ለማባዛት የግሪክ ቃላትደብዳቤዎች ገብተዋል አአእና ዚዝ.

ደብዳቤ ቪ.ቪመጀመሪያ የተናባቢ እና አናባቢ ድምፆችን (ሩሲያኛ [у]፣ [в]) ለማመልከት ያገለግል ነበር። ስለዚህ, በ 16 ኛው ክፍለ ዘመን ውስጥ እነሱን ለመለየት. አዲሱን ግራፊክ ምልክት መጠቀም ጀመረ ኡ, ከሩሲያኛ ድምጽ [у] ጋር ይዛመዳል.

በላቲን ፊደላት አልነበረም እና ጄ. በጥንታዊ በላቲን ፊደል እኔሁለቱንም አናባቢ ድምፅ [i] እና ተነባቢውን [j] አመልክቷል። እና በ 16 ኛው ክፍለ ዘመን ብቻ ፈረንሳዊው የሰው ልጅ ፔትሩስ ራሙስ ወደ ላቲን ፊደላት ጨምሯል ጄከሩሲያኛ [th] ጋር የሚዛመደውን ድምጽ ለማመልከት. ነገር ግን በሮማውያን ደራሲዎች ህትመቶች እና በብዙ መዝገበ-ቃላት ውስጥ ጥቅም ላይ አልዋለም. ከሱ ይልቅ ጄአሁንም ጥቅም ላይ የዋለ і .

ደብዳቤ ጂጂእንዲሁም ከክርስቶስ ልደት በፊት እስከ 3 ኛው ክፍለ ዘመን ድረስ ከፊደል አልጠፋም. ሠ. የእሱ ተግባራት በደብዳቤው ተከናውነዋል ኤስ.ኤስ, በስም አህጽሮተ ቃል እንደተረጋገጠው: S. = Gaius, Cn. = ግኔየስ

መጀመሪያ ላይ ሮማውያን ብቻ ይጠቀሙ ነበር በትላልቅ ፊደላት(mayuscules), እና ትንንሽ (manuscules) በኋላ ተነሱ.

በላቲን የተጻፉት በትልቅ ፊደል ነው ትክክለኛ ስሞችየወራት ስሞች ፣ ህዝቦች ፣ ጂኦግራፊያዊ ስሞች, እንዲሁም ከነሱ የተፈጠሩ ተውላጠ-ቃላቶች እና ተውሳኮች.

ዘመናዊ የላቲን ፊደል
ደብዳቤ	ስም	ደብዳቤ	ስም
ሀ	ሀ	ኤን	ኤን
ለ	ቤ	ኦ	ስለ
ሲ	ትሴ	ፒ	ፔ
ዲ	ዴኤ	ጥ	ኩ
ኢ	ኢ	አር	ኤር
ኤፍ	ኤፌ	ኤስ	ኢ
ጂ	ጌ	ቲ	ታኢ
ኤች	ሃ	ዩ	ዩ
አይ	እና	ቪ	ቬ
ጄ	ዮት	ወ	ድርብ ቬ
ኬ	ካ	X	X
ኤል	ኤል	ዋይ	ኡፕሲሎን
ኤም	ኤም	ዜድ	Zeta/Zeta

ላቲን ቋንቋ የኢታሊክ ቋንቋዎች የላቲን-ፋሊያን ንዑስ ቡድን መሆኑን ላስታውስዎ (ከክርስቶስ ልደት በፊት ከክርስቶስ ልደት በፊት ከ 1 ኛው ሺህ ዓመት መጀመሪያ ጀምሮ በአፔኒን ባሕረ ገብ መሬት ግዛት ላይ የኖሩት ነገዶች ቋንቋዎች) ኤትሩስካኖች ፣ ሊጉሪያኖች ፣ ኬልቶች እና ግሪኮች)። የጣሊያን ቋንቋዎች ደግሞ የቤተሰቡ አካል ናቸው። ኢንዶ-አውሮፓውያን ቋንቋዎች. መጀመሪያ ላይ ላቲን የትንሽ ጎሳ ቋንቋ ነበር - ላቲኖች ፣ በአፔኒን ባሕረ ገብ መሬት መሃል ይኖሩ ነበር። የላቲን ፊደላትን በቅርበት ስንመረምር ይህ መረጃ ትኩረት ሊሰጠው ይችላል።

የላቲን ፊደል አመጣጥ

የኢትሩስካን ፊደል ተጽዕኖ

የኢትሩስካን ባህል በላቲኖች ዘንድ የታወቀ ነበር። በ9-8 ክፍለ ዘመን ከክርስቶስ ልደት በፊት በአንፃራዊነት አነስተኛ የሆነው የላቲየም ግዛት በሰሜን በኩል ከኢትሩስካን ጎሳ ጉልህ ግዛት ጋር ይዋሰናል (እነሱም ቱስክ ወይም ቶክስ፣ አሁን የኢጣሊያ የቱስካኒ ግዛት) ናቸው። የላቲኖች ባህል ገና ብቅ እያለ በነበረበት ወቅት የኤትሩስካውያን ባህል ቀደም ሲል የደመቀ ጊዜውን እያሳለፈ ነበር።

ላቲኖች ከኤትሩስካኖች ብዙ ተበድረዋል። የኢትሩስካውያን አጻጻፍ ከቀኝ ወደ ግራ አቅጣጫ ነበረው፤ ስለዚህ ለመመቻቸት የተገላቢጦሽ (ከተለመደው ከላቲን ጋር ሲነጻጸር) የፊደል አጻጻፍ ጥቅም ላይ ውሏል (በተፈጥሮ ይህ የመጀመሪያው አጻጻፍ ነበር፤ የተገላቢጦሹን ቅጂ እንጠቀማለን)።

የግሪክ ፊደላት ተጽእኖ

የግሪክ ፊደላት ለዘመናዊው ላቲን ምስረታ ትልቅ አስተዋፅኦ አበርክተዋል። የሚለውን መጥቀስ ተገቢ ነው። የኢትሩስካን ፊደልበከፊል ከምዕራብ ግሪክ ተበድሯል። ነገር ግን ከግሪክ ወደ ላቲን በቀጥታ መበደር የጀመረው በኋላ ነው፣ ሮማውያን በባህሪያቸው ከግሪክ ባህል ጋር በደንብ መተዋወቅ ሲጀምሩ። የግሪክ ስሞች እና ስሞች የሮማውያን ፎነቲክስ ባህሪያት ያልሆኑ ድምፆችን ያካተቱ ናቸው, በላቲን ቋንቋ ፊደሎች አልነበሩም, ስለዚህ የግሪክ ፊደላት ወደ ላቲን ፊደላት ተላልፈዋል. የ“x”፣ “y”፣ “z” ፊደሎች መነሻ ይህ ነው።

የጥንት የግሪክ ጽሑፎች የተጻፉትም ከግራ ወደ ቀኝ ብቻ ሳይሆን ከቀኝ ወደ ግራ እና ቡስትሮፊዶን (ግሪኮች ለዚህ ዓይነቱ ጽሑፍ ስም ሰጡት) ነው ፣ ስለሆነም እ.ኤ.አ. የጥንት ግሪክበተመሳሳይ ጊዜ ሁለቱም ቀጥታ እና ነበሩ የተገላቢጦሽ አማራጮችደብዳቤዎችን መጻፍ.

የፊንቄ ተነባቢ አጻጻፍ ተጽዕኖ

ፊንቄያውያን የመጀመሪያው የፎነቲክ ጽሑፍ ፈጣሪዎች እንደሆኑ ይቆጠራሉ። ፊንቄያውያን ፊደላት አንድ ምልክት የአንድ ተነባቢ ድምጽ ከየትኛውም አናባቢ ጋር መቀላቀልን የሚያመለክት የቃላት ፊደል ነበር (ብዙውን ጊዜ ፊንቄያውያን ተነባቢዎችን ብቻ ይጽፉ እንደነበር ይነገራል፣ ነገር ግን ይህ ግምት በመደበኛነት የተሳሳተ ነው)። ፊንቄያውያን ብዙ ተጉዘው በአዳዲስ ቦታዎች ሰፈሩ... ጽሑፎቻቸውም ተጉዘው ሥር ሰደዱ። ቀስ በቀስ በተለያዩ አቅጣጫዎች በመስፋፋት የፊንቄ ፊደላት ምልክቶች በአንድ በኩል ወደ ግሪክ ፊደላት ከዚያም ወደ ላቲን ፊደላት፣ በሌላኛው ደግሞ ወደ ዕብራይስጥ ፊደላት (እና ሌሎች የሰሜን ሴማዊ ቀበሌኛዎች) ተለውጠዋል። .

ተዛማጅ ቋንቋዎች ምልክቶች የንጽጽር ሰንጠረዥ (በጽሑፉ ውስጥ ከዚህ በታች ያለውን አስተያየት ይመልከቱ)

እነዚህን ሁሉ ቋንቋዎች በማነፃፀር የተገኙ መደምደሚያዎች የተለያዩ ናቸው. የመቀጠል ጉዳይ ሙሉ በሙሉ አልተፈታም, ሆኖም ግን, ነፃ የጥንት ቋንቋዎች ተመሳሳይነት አንድ የዘር ቋንቋ ሊኖር እንደሚችል ይጠቁማል. ብዙ ተመራማሪዎች ፊንቄያውያን የትውልድ አገራቸው አድርገው ይመለከቱት በነበረው ከፊል አፈ ታሪክ በሆነው በከነዓን ውስጥ ይፈልጉታል።

የላቲን ፊደል ታሪክ

መጀመሪያ ይገኛል። ዘመናዊ ተመራማሪዎችየላቲን ጽሑፎች የተጻፉት በ7ኛው ክፍለ ዘመን ዓክልበ. ከዚያን ጊዜ ጀምሮ ስለ ጥንታዊ ላቲን ማውራት የተለመደ ነበር. ጥንታዊው ፊደላት 21 ፊደላትን ያቀፈ ነው። 100, 1000, 50 ቁጥሮችን ለመጻፍ የግሪክ ፊደላት theta, phi እና psi ጥቅም ላይ ውለዋል.

በ312 ዓክልበ. ሳንሱር ሆኖ ሳለ፣ አፒየስ ክላውዲየስ ኬከስ ​​“r” እና “s” የሚሉትን ፊደሎች አጻጻፍ ልዩነቶችን አስተዋወቀ እና “z” የሚለውን ፊደል ሰረዘ እና በዚህ ፊደል የተጠቀሰው ድምጽ በ [r] ተተካ። ከዚህ ክስተት ጋር በቅርበት የሚዛመደው የላቲን ቋንቋ የፎነቲክስ መሰረታዊ ህጎች አንዱ ነው - የሬታሲዝም ህግ።

በላቲን ፊደላት የ "z" ፊደል ከተሰረዘ በኋላ ክላሲካል ጊዜ 20 ፊደሎችን ይዟል.

በ 1 ኛው ክፍለ ዘመን ዓክልበ, "z" ፊደል እንደገና ተበድሯል, እና ከእሱ ጋር "y" የሚል ፊደል ተወስዷል. በተጨማሪም ፣ “ሰ” የሚለው ፊደል በመጨረሻ ታውቋል (ከዚህ በፊት ሁለቱም ድምጾች፡ በድምፅ የተነገሩ - [g] እና ድምጽ አልባ - [k] በአንድ ፊደል - “ሐ” ተወስነዋል)። እርግጥ ነው, አንዳንድ አለመግባባቶች ነበሩ, ነገር ግን በ 235 ከክርስቶስ ልደት በፊት ስፑሪየስ ካርቪሊየስ ሩጋ ለመጀመሪያ ጊዜ የተጠቀመበት እንደሆነ በአጠቃላይ ተቀባይነት አለው, ሆኖም ግን, በዚያን ጊዜ በፊደላት ውስጥ አልተካተተም.

ፊደሎቹ 23 ፊደሎችን ማካተት ጀመሩ።

ሌላ አንድ አስፈላጊ ክስተትበላቲን ፊደል ታሪክ ውስጥ በ 1 ኛው ክፍለ ዘመን ዓ.ም. በግሪክ ውስጥ በሰፊው የተስፋፋውን በጣም የተለመዱትን የፊደላት ጥምረት በአንድ ምልክት የመተካት ልምድ በመጠቀም ፣ የወደፊት ንጉሠ ነገሥትክላውዴዎስ (ከ41 ዓ.ም. ጀምሮ፣ ሳንሱር በመሆን) ሦስት አዳዲስ ፊደላትን ያስተዋውቃል፣ በኋላም “ክላውዲያን” ይባላሉ፡ ተቃራኒ ዲጋማ፣ አንቲሲግማ እና ግማሽ ሄክታር።

የተገላቢጦሹ ዲጋማ ድምጹን [በ:] ለማመልከት ጥቅም ላይ መዋል ነበረበት።

Antisigma - በተመሳሳይ መልኩ የ bs እና ps ጥምረቶችን ለመሰየም የግሪክ ደብዳቤ psi

ግማሽ ha - በ [i] እና [u] መካከል ያለውን ድምጽ ለማመልከት.

በፊደል ገበታ አድርገውት አያውቁም።

ቢሆንም፡-

1. የእነዚህ ቁምፊዎች ኮዶች በዩኒኮድ ውስጥ ተካትተዋል፡ u+2132, u+214e - reverse digamma, u+2183, u+2184 - antisigma, u+2c75, u+2c76 - half ha.
2. “y” እና “v” የሚሉት ፊደላት ከተወሰነ ጊዜ በኋላ ሙሉ በሙሉ በፊደል የተገለጹት፣ ከሦስቱ የክላውዲያን ፊደላት የሁለቱ ተመሳሳይነት ሆኑ፣ ይህም የወደፊቱን ንጉሠ ነገሥት ሐሳብ ትክክለኛነት ያመለክታል።

ከብዙ ጊዜ በኋላ፣ “i” - “j”፣ “v” - “u” ጥንዶች ፊደሎች ያሉት ጉዳይ ተፈቷል። ሁለቱም ጥንዶች ከዚህ በፊት በጽሑፍ ጥቅም ላይ ውለው ነበር፣ እና ሁለት ጥንድ ድምፆችን ([i] - [th]፣ [v] - [y]) ያመለክታሉ፣ ነገር ግን የትኛው አጻጻፍ የትኛውን ድምጽ እንደሚያመለክት በግልጽ አልተገለጸም። የመጀመሪያዎቹ ጥንዶች መለያየት የተፈጠረው በ16ኛው ክፍለ ዘመን ዓ.ም ሲሆን ሁለተኛው ደግሞ በ18ኛው ክፍለ ዘመን ነው (ምንም እንኳን አንዳንድ ተመራማሪዎች ይህ ለሁለቱም ጥንዶች በአንድ ጊዜ እንደተከሰተ ይጠቁማሉ)።

ዘመናዊው የላቲን ፊደል፣ 25 ፊደላትን ያቀፈው፣ በህዳሴው ዘመን መደበኛ ነበር (ስለዚህ በ 16 ኛው ክፍለ ዘመን የ “v” እና “u” መለያየት ግምት ሁለቱም በዚህ ልዩነት ውስጥ ስለሚገኙ)። ይህ ክስተት ከፔትረስ ራሙስ ስም ጋር በቅርበት የተያያዘ ነው.

ዲግራፍ "vv", በተለይም በ ውስጥ ሰሜናዊ አውሮፓ, ወደ "ወ" ፊደል ተለወጠ. በዚህ ደብዳቤ የተገለፀው ድምጽ የመጣው ከ የጀርመን ቋንቋዎችቀድሞውኑ ከሮማን ኢምፓየር ውድቀት በኋላ ፣ ብዙ ባለሙያዎች በላቲን ፊደላት ውስጥ “w” የሚለውን ፊደል አያካትቱም ወይም በሁኔታዊ ሁኔታ አያካትቱም።

የላቲን ፊደላት ወይም የላቲን ፊደላት ለመጀመሪያ ጊዜ ከ2-3 ክፍለ ዘመን ከክርስቶስ ልደት በፊት የታየ እና ከዚያ በኋላ በመላው ዓለም የተሰራጨ ልዩ የፊደል አጻጻፍ ስርዓት ነው። ዛሬ ለአብዛኛዎቹ ቋንቋዎች መሠረት ነው እና 26 ቁምፊዎች አሉት የተለያዩ አጠራር፣ ርዕስ እና ተጨማሪ አካላት።

ልዩ ባህሪያት

በጣም ከተለመዱት የአጻጻፍ አማራጮች አንዱ የላቲን ፊደል ነው. ፊደሉ የመጣው ከግሪክ ነው፣ ነገር ግን ሙሉ በሙሉ የተመሰረተው በህንድ-አውሮፓውያን ቤተሰብ ውስጥ ነው። ዛሬ፣ ይህ የአጻጻፍ ስርዓት በመላው አሜሪካ እና አውስትራሊያ፣ አብዛኛው አውሮፓ እና የአፍሪካ ግማሽን ጨምሮ በአብዛኞቹ የአለም ህዝቦች ጥቅም ላይ ይውላል። ወደ ላቲን መተርጎም በጣም ተወዳጅ እየሆነ መጥቷል, እና በዚህ ቅጽበትየሲሪሊክ ፊደላትን በእጅጉ ይተካዋል እናም ይህ ፊደላት በትክክል እንደ ሁለንተናዊ እና ሁሉን አቀፍ አማራጭ ተደርጎ ይቆጠራል, እና በየዓመቱ ታዋቂ እየሆነ መጥቷል.

የእንግሊዝ፣ የስፔን፣ የፖርቹጋል፣ የፈረንሳይ፣ የጀርመን እና የጣሊያን የላቲን ፊደላት በተለይ የተለመዱ ናቸው። ክልሎች ብዙውን ጊዜ ከሌሎች የአጻጻፍ ዓይነቶች ጋር በተለይም በህንድ፣ ጃፓን፣ ቻይና እና ሌሎች አገሮች ይጠቀማሉ።

ታሪክ

ግሪኮች፣ በተለይም ኢስትሮስ፣ የመጀመሪያዎቹ የጽሑፍ ፀሐፊዎች እንደሆኑ ይታመናል፣ እሱም ከጊዜ በኋላ የላቲን ፊደል በመባል ይታወቃል። ፊደሉ ከኢትሩስካን ስክሪፕት ጋር የማይካድ ተመሳሳይነት አለው፣ነገር ግን ይህ መላምት ብዙ አከራካሪ ነጥቦች አሉት። በተለይም ይህ ባህል ወደ ሮም እንዴት በትክክል እንደደረሰ አይታወቅም.

በላቲን ቃላቶች መታየት የጀመሩት ከክርስቶስ ልደት በፊት በ3ኛው-4ኛው ክፍለ ዘመን እና ቀድሞውኑ በ2ኛው ክፍለ ዘመን ዓክልበ. አጻጻፍ 21 ቁምፊዎችን ያካተተ ነበር. በታሪክ ሂደት ውስጥ, አንዳንድ ፊደሎች ተለውጠዋል, ሌሎች ጠፍተዋል እና ከብዙ መቶ ዓመታት በኋላ እንደገና ብቅ አሉ, እና ሌሎች ደግሞ ለሁለት ተከፍለዋል. በውጤቱም, በ 16 ኛው ክፍለ ዘመን የላቲን ፊደላት ዛሬ እንደነበሩ ሆነዋል. ይህ ቢሆንም እ.ኤ.አ. የተለያዩ ቋንቋዎችየራሳቸው አላቸው ልዩ ባህሪያትእና ተጨማሪ ብሄራዊ ስሪቶች, ሆኖም ግን, ቀድሞውኑ የተወሰነ ማሻሻያ ብቻ ናቸው ነባር ፊደሎች. ለምሳሌ፣ Ń፣ Ä፣ ወዘተ.

ከግሪክ አጻጻፍ ልዩነት

ላቲን ከምዕራባውያን ግሪኮች የተገኘ የአጻጻፍ ስርዓት ነው, ግን የራሱ ልዩ ባህሪያትም አሉት. መጀመሪያ ላይ ይህ ፊደል በጣም የተገደበ እና የተቆራረጠ ነበር። በጊዜ ሂደት, ምልክቶቹ ተሻሽለዋል, እና ህጉ ተዘጋጅቷል, ደብዳቤው በጥብቅ ከግራ ወደ ቀኝ መሄድ አለበት.

ልዩነቶቹን በተመለከተ፣ የላቲን ፊደላት ከግሪኩ የበለጠ የተጠጋጋ ነው፣ እና ድምጹን [k] ለማስተላለፍ ብዙ ግራፎችን ይጠቀማል። ልዩነቱ ኬ እና ሲ ፊደሎች ከሞላ ጎደል ተመሳሳይ ተግባራትን ማከናወን በመጀመራቸው እና ምልክቱ K ፣ በአጠቃላይ ፣ ለተወሰነ ጊዜ ከአገልግሎት ውጭ በመሆናቸው ላይ ነው። ይህ በ ታሪካዊ ማስረጃዎች, እንዲሁም ዘመናዊ የአየርላንድ እና የስፓኒሽ ፊደላት አሁንም ይህንን ግራፍ አይጠቀሙም. ፊደሉ በተጨማሪ ሌሎች ልዩነቶች አሉት፣ ምልክቱን C ወደ G እና ከግሪክ Y ምልክት V መልክን ጨምሮ።

የደብዳቤዎች ባህሪያት

ዘመናዊው የላቲን ፊደላት ሁለት መሠረታዊ ቅርጾች አሉት: majuscule ( በትልቁ የተጻፉ የእንግሊዘኛ ፈደላት) እና አነስተኛ (ዝቅተኛ ቁምፊዎች)። ከክርስቶስ ልደት በፊት በ1ኛው ክፍለ ዘመን በሥነ ጥበባዊ ግራፊክስ መልክ ጥቅም ላይ መዋል ስለጀመረ የመጀመሪያው አማራጭ የበለጠ ጥንታዊ ነው። ማጁስኩላስ እስከ 12ኛው መቶ ክፍለ ዘመን መጀመሪያ ድረስ የአውሮፓን ስክሪፕቶሪየም ተቆጣጥሮ ነበር። ብቸኛው የማይካተቱት አየርላንድ እና ደቡብ ኢጣሊያ, ብሔራዊ የአጻጻፍ እትም ለረጅም ጊዜ ጥቅም ላይ የዋለበት.

በ 15 ኛው ክፍለ ዘመን, ሚኒሱል ሙሉ በሙሉ የተገነባ ነበር. እንደዚህ ታዋቂ ግለሰቦችልክ እንደ ፍራንቸስኮ ፔትራች፣ ሊዮናርዶ ዳ ቪንቺ እና ሌሎች የህዳሴው ዘመን ሰዎች በላቲን ቋንቋ መጻፍን ለማስተዋወቅ ብዙ ሰርተዋል። ብሔራዊ ዝርያዎችመጻፍ. ጀርመንኛ፣ ፈረንሳይኛ፣ ስፓኒሽ እና ሌሎች ተለዋጮች የራሳቸው ለውጦች እና ተጨማሪ ቁምፊዎች ነበሯቸው።

የላቲን ፊደል እንደ ዓለም አቀፍ ፊደል

ይህ ዓይነቱ ጽሑፍ ማንበብ ለሚችል በምድር ላይ ላለ እያንዳንዱ ሰው የታወቀ ነው። ይህ የሆነበት ምክንያት ይህ ፊደላት የአንድ ሰው ተወላጅ ነው, ወይም ደግሞ በባዕድ ቋንቋ, በሂሳብ እና በሌሎች ትምህርቶች ስለሚተዋወቀው ነው. ይህም የላቲን ፊደላት በአለም አቀፍ ደረጃ የተጻፈ ቋንቋ መሆኑን ለማረጋገጥ ያስችለናል.

እንዲሁም ይህን ፊደል በአንድ ጊዜ የማይጠቀሙ ብዙ አገሮች መደበኛ ስሪቱን ይጠቀማሉ። ይህ ለምሳሌ እንደ ጃፓን እና ቻይና ባሉ አገሮች ላይ ይሠራል. ሁሉም ነገር ማለት ይቻላል ሰው ሰራሽ ቋንቋዎችየላቲን ፊደላትን እንደ መሰረት ይጠቀማሉ። ከነሱ መካከል ኢስፔራንቶ፣ አይዶ፣ ወዘተ ይገኙበታል። ብዙ ጊዜ በቋንቋ ፊደል መጻፍም ይችላሉ ምክንያቱም አንዳንድ ጊዜ ምንም የለም የጋራ ስምበአጠቃላይ ተቀባይነት ወደ መተርጎም አስፈላጊ የሚያደርገው የተወሰነ ቃል የምልክት ስርዓት. ስለዚህ, ማንኛውም ቃል በላቲን ሊጻፍ ይችላል.

የሌሎች ፊደላት ሮማንነት

የተለየ የአጻጻፍ አይነት የሚጠቀሙ ቋንቋዎችን ለማሻሻል የላቲን ፊደላት በመላው ዓለም ጥቅም ላይ ይውላሉ። ይህ ክስተት"በቋንቋ ፊደል መጻፍ" በሚለው ቃል ይታወቃል (ወደ ላቲን መተርጎም አንዳንድ ጊዜ ይባላል). በተለያዩ ብሔረሰቦች ተወካዮች መካከል ያለውን የግንኙነት ሂደት ለማቃለል ጥቅም ላይ ይውላል.

ሁሉም ማለት ይቻላል የላቲን ስክሪፕት ያልሆኑ ቋንቋዎች አሏቸው ኦፊሴላዊ ደንቦችበቋንቋ ፊደል መጻፍ. ብዙውን ጊዜ እንዲህ ዓይነቶቹ ሂደቶች ሮማንያኒዝም ተብለው ይጠራሉ, ምክንያቱም ሮማንስክ ስላላቸው, ማለትም. የላቲን አመጣጥ። እያንዳንዱ ቋንቋ የተወሰኑ ሰንጠረዦች አሉት, ለምሳሌ, አረብኛ, ፋርስኛ, ሩሲያኛ, ጃፓንኛ, ወዘተ, ይህም ማንኛውንም ብሔራዊ ቃል ማለት ይቻላል ለመተርጎም ያስችልዎታል.

ላቲን በዓለም ላይ በጣም የተለመደ የፊደል አጻጻፍ ነው, እሱም ከግሪክ ፊደል የመነጨ ነው. ጥቅም ላይ ይውላል በአብዛኛውቋንቋዎች እንደ መሠረት ናቸው ፣ እና በምድር ላይ ላለ እያንዳንዱ ሰው ማለት ይቻላል ይታወቃል። የእሱ ተወዳጅነት በየዓመቱ እያደገ ነው, ይህም በአጠቃላይ ተቀባይነት ያለው እና ዓለም አቀፋዊ ፊደላትን እንድንመለከት ያስችለናል. ሌሎች የአጻጻፍ ዓይነቶችን ለሚጠቀሙ ቋንቋዎች ከብሔራዊ በቋንቋ ፊደል መጻፍ ጋር ልዩ ሠንጠረዦች ቀርበዋል ይህም ማንኛውንም ቃል ማለት ይቻላል እንዲቀይሩ ያስችልዎታል. ይህም በተለያዩ ሀገራት እና ህዝቦች መካከል ያለውን የግንኙነት ሂደት ቀላል እና ቀላል ያደርገዋል።

ስለዚህ, በ Aliexpress ወይም በሌላ በማንኛውም የውጭ የመስመር ላይ መደብር ላይ ተመዝግበዋል, በትክክል እንዴት እንደሚገዙ, ምርትን እና አስተማማኝ ሻጭን ለመምረጥ ብዙ ጊዜ አሳልፈዋል. እና አሁን, ለመጀመሪያው ትዕዛዝ ጊዜው ደርሷል, ነገር ግን የምዝገባ ሂደቱን ለማጠናቀቅ የመላኪያ አድራሻውን መጻፍ ያስፈልግዎታል ከላቲን ፊደላት ጋር.

ግን በትክክል እንዴት ማድረግ እንደሚቻል? አድራሻውን በሩሲያኛ ብቻ ለመጻፍ ጥቅም ላይ ይውላሉ, ግን እዚህ በሆነ መንገድ በእንግሊዝኛ መጻፍ ያስፈልግዎታል. አምናለሁ, አድራሻውን ለመሙላት አስቸጋሪ ነገር የለም. ሁሉም ነገር በጣም ቀላል ነው. በጣም አስፈላጊው ነገር ጠቋሚውን በትክክል መጻፍ ነው. እሽጉ ወደ ፖስታ ቤትዎ የሚደርሰው በተጠቀሰው የፖስታ ኮድ ነው፣ እና ስለ እሽጉ ማሳወቂያ ለመላክ የፖስታ ሰራተኞቹ አድራሻዎን ይፈልጋሉ። ስለዚህ አድራሻው ፖስታ ቤቱ ሊረዳው በሚችል መልኩ መፃፍ አለበት።

የፖስታ ኮዱን በተሳሳተ መንገድ ከጻፉ, ጥቅልዎ አጭር ጉዞ ያደርጋል. በመጀመሪያ የተሳሳተ የፖስታ ኮድ በመጠቀም ወደ ሌላ ፖስታ ቤት ይደርሳል, እና እዚያ የፖስታ ሰራተኞች አድራሻዎን ያነባሉ, ስህተት እንደሠሩ ይረዱ, የፖስታ ኮድን ያስተካክላሉ እና እሽግዎን ወደ ትክክለኛው ፖስታ ቤት ይልካሉ.

አድራሻውን በመጻፍ ስህተት ከሠሩ ፣ ግን ዚፕ ኮድ በትክክል ተጠቁሟል ፣ ከዚያ የመከታተያ ቁጥሩን በመጠቀም እሽግዎን ከ Aliexpress መከታተል ያስፈልግዎታል። ወደ ፖስታ ቤትዎ እንደደረሰ ወዲያውኑ ፓስፖርትዎን ይዘው ይሂዱ (ማንነትዎን ለማረጋገጥ እና ጥቅሉ ለእርስዎ የታሰበ መሆኑን ለማረጋገጥ) እና በተሳሳተ አድራሻ ምክንያት ወደ ላኪው ከመመለሱ በፊት ይቀበሉ።

በላቲን (እንግሊዝኛ) ፊደላት አድራሻ እንዴት እንደሚጻፍ መመሪያ

1)ካውንቲ- እዚህ አገር እንጽፋለን. አገሪቱ ወደ እንግሊዝኛ መተርጎም አለባት
ክልል / መኖሪያ አካባቢ / ክልል- ክልል.
ከተማ- ከተማ.
ጎግል ትርጉም አገሩን እና ከተማውን https://translate.google.com/?hl=en ለመተርጎም ይረዳዎታል
2) የሚከተለው አድራሻ ለሠራተኛው በፖስታዎ ላይ ተጽፏል, ስለዚህ ለእሱ ግልጽ በሆነ መንገድ መጻፍ ያስፈልግዎታል.
አድራሻው የተፃፈው የላቲን ፊደላትን በመጠቀም ነው። ቃላትን መተርጎም አያስፈልግም. አለበለዚያ የእርስዎ ፖስታ ቤት ምንም ነገር አይረዳም።
የመንገድ አድራሻ - እዚህ መንገድ, የቤት ቁጥር, ሕንፃ, አፓርታማ እንጽፋለን

ዚፕ/ፖስታ ኮድ - መረጃ ጠቋሚ (ቁጥር ፖስታ ቤት). በአድራሻዎ ውስጥ ስህተቶች ቢኖሩብዎትም መረጃ ጠቋሚው እንዲያገኙ ይረዳዎታል. መረጃ ጠቋሚው በሩሲያ ፖስት ድርጣቢያ ላይ ሊረጋገጥ ይችላል.

አድራሻውን ለመለወጥ በሩሲያ ፊደላት ይፃፉ የላቲን ፊደል
ቀለም፡ # 0C3A45; ድንበር፡1 ፒክስል ጠንካራ #CCCCCC; ዳራ: # F2F2F2;">

እኛ ደግሞ በላቲን ፊደላት ምህጻረ ቃል እንጽፋለን፡-
ቦልቫርድ
መንደር - ደር.
ቤት - መ. ወይም ዶም
ስም - ኢም.
ሩብ - kvartal
አፓርታማ - kv
ክልል - obl.
ሌይን - በ.
መንደር - ፖ.
ሀይዌይ - ሀይዌይ

ምሳሌ አድራሻ፡-
292397 የሩሲያ ፌዴሬሽን ፣ ሴንት. ፒተርስበርግ, ሴንት. ኢሴኒና፣ ቤት 8-2፣ kv 14

ስልክ ቁጥሮችን ማካተትዎን አይርሱ፡-
ቴል - ከተማ ስልክ ቁጥር. ቁጥሮችን ብቻ መጻፍ ያስፈልግዎታል (ምንም ቅንፎች ወይም ሰረዞች የሉም)። በአገር ኮድ እንጀምራለን. (7 - የሩሲያ ኮድ). ከዚያ የአካባቢ ኮድ እና ከዚያ የእርስዎን ቁጥር።
ሞባይል ያንተ ነው። ሞባይል. በሀገር ኮድም እንጽፋለን። (7 - ለሩሲያ) ከዚያም የኦፕሬተር ኮድ እና ቁጥርዎ.
ማንኛውም ችግር ሲያጋጥም የፖስታ ሰራተኞች እርስዎን ማግኘት እንዲችሉ ስልክ ቁጥሮች ያስፈልጋሉ።

ጥያቄ አለህ?በአስተያየቶቹ ውስጥ ይፃፉ ወይም ይወያዩ

§ 1. የላቲን ፊደላት

ፊንቄያውያን የፎነቲክ ጽሑፍ ፈጣሪዎች ተደርገው ይወሰዳሉ። ፊንቄያውያን በ9ኛው ክፍለ ዘመን ዓክልበ አካባቢ መጻፍ። ሠ. በግሪኮች የተዋሰው፣ አናባቢ ድምጾችን ለመወከል ፊደላትን ወደ ፊደላት ጨምረው። በተለያዩ የግሪክ አካባቢዎች፣ መጻፍ የተለያየ ነበር። ስለዚህ በ 5 ኛው ክፍለ ዘመን ዓክልበ. ሠ. ሁለት የፊደል አጻጻፍ ሥርዓቶች በግልጽ ተለይተዋል-ምስራቅ (ሚሌሲያን) እና ምዕራባዊ (ቻልሲዲያን)። የምስራቃዊ ፊደላት ስርዓት በ 403 ዓክልበ እንደ የጋራ የግሪክ ፊደል ተወሰደ። ላቲኖች በ Etruscans በኩል በ7ኛው ክፍለ ዘመን ዓክልበ. የምዕራባዊውን ግሪክ ፊደል ወስደዋል. በምላሹ የላቲን ፊደላት በሮማንስ ህዝቦች እና በክርስትና ጊዜ - በጀርመኖች እና በምዕራባዊ ስላቭስ የተወረሱ ናቸው. የግራፍም (ፊደሎች) የመጀመሪያ ንድፍ በጊዜ ሂደት ብዙ ለውጦችን ታይቷል, እና በ 1 ኛው ክፍለ ዘመን ዓክልበ. በላቲን ፊደላት ስም እስከ ዛሬ ያለውን ቅጽ አግኝቷል።

ትክክለኛው የላቲን አጠራር ለእኛ አይታወቅም። ክላሲካል ላቲን በጽሑፍ ሐውልቶች ውስጥ ብቻ ተጠብቆ ነበር. ስለዚህ የ “ፎነቲክስ”፣ “የድምፅ አጠራር”፣ “ድምፅ”፣ “ፎነሜ” ወዘተ ፅንሰ-ሀሳቦች በእሱ ላይ ሊተገበሩ የሚችሉት በንድፈ-ሀሳብ ብቻ ነው። ባህላዊ ተብሎ የሚጠራው ተቀባይነት ያለው የላቲን አጠራር ወደ እኛ መጥቷል ፣ ምክንያቱም የላቲን ቋንቋ ቀጣይነት ያለው ጥናት ፣ እንደ አካዳሚክ ርዕሰ-ጉዳይ በጊዜ ውስጥ መኖር አላቆመም። ይህ አጠራር በክላሲካል በላቲን የድምፅ ስርዓት ውስጥ እስከ መጨረሻው ድረስ የተከሰቱትን ለውጦች ያንፀባርቃል ዘግይቶ ጊዜየምዕራቡ የሮማ ግዛት መኖር. የላቲን ቋንቋ በራሱ ታሪካዊ እድገት ካስከተለው ለውጥ በተጨማሪ፣ በአዲሶቹ የምዕራብ አውሮፓ ቋንቋዎች በተደረጉት የፎነቲክ ሂደቶች ባህላዊ አጠራር ለብዙ መቶ ዘመናት ተጽኖ ነበር። ስለዚህ ዘመናዊ የላቲን ጽሑፎችን በተለያዩ አገሮች ማንበብ በአዲስ ቋንቋዎች የአነባበብ ደንቦች ተገዢ ነው.

በ 19 ኛው መጨረሻ - የ 20 ኛው ክፍለ ዘመን መጀመሪያ. በብዙ አገሮች የትምህርት ልምምድ ውስጥ "ክላሲካል" የሚባሉት አጠራር በጣም ተስፋፍተዋል, የጥንታዊ የላቲን ኦርቶኢፒክ ደንቦችን እንደገና ለማባዛት ይጥራሉ. በባህላዊ እና ክላሲካል አጠራር መካከል ያለው ልዩነት ባህላዊ አነባበብ በላቲን መገባደጃ ላይ የተነሱትን በርካታ ፎነሞች ልዩነቶችን ጠብቆ ማቆየት እና ክላሲካል ከተቻለ እነሱን ያስወግዳል።

በአገራችን የትምህርት ልምምድ ውስጥ ተቀባይነት ያለው የላቲን ፊደላት ባህላዊ ንባብ ከዚህ በታች አለ።

ማስታወሻ. ለረጅም ጊዜ የላቲን ፊደላት 21 ፊደሎችን ያቀፈ ነበር. ከላይ ያሉት ሁሉም ፊደላት በቀር ጥቅም ላይ ውለዋል ኡ, አአ, ዚዝ.

በ 1 ኛው ክፍለ ዘመን መገባደጃ ላይ. ሠ. ፊደላት የተዋወቁት ተጓዳኝ ድምጾችን በተበደሩ የግሪክ ቃላት ለማባዛት ነው። አአእና ዚዝ.

ደብዳቤ ቪ.ቪመጀመሪያ የተናባቢ እና አናባቢ ድምፆችን (ሩሲያኛ [у]፣ [в]) ለማመልከት ያገለግል ነበር። ስለዚህ, በ 16 ኛው ክፍለ ዘመን ውስጥ እነሱን ለመለየት. አዲሱን ግራፊክ ምልክት መጠቀም ጀመረ ኡ, ከሩሲያኛ ድምጽ [у] ጋር ይዛመዳል.

በላቲን ፊደላት አልነበረም እና ጄ. በጥንታዊ በላቲን ፊደል እኔሁለቱንም አናባቢ ድምፅ [i] እና ተነባቢውን [j] አመልክቷል። እና በ 16 ኛው ክፍለ ዘመን ብቻ ፈረንሳዊው የሰው ልጅ ፔትሩስ ራሙስ ወደ ላቲን ፊደላት ጨምሯል ጄከሩሲያኛ [th] ጋር የሚዛመደውን ድምጽ ለማመልከት. ነገር ግን በሮማውያን ደራሲዎች ህትመቶች እና በብዙ መዝገበ-ቃላት ውስጥ ጥቅም ላይ አልዋለም. ከሱ ይልቅ ጄአሁንም ጥቅም ላይ የዋለ і .

ደብዳቤ ጂጂእንዲሁም ከክርስቶስ ልደት በፊት እስከ 3 ኛው ክፍለ ዘመን ድረስ ከፊደል አልጠፋም. ሠ. የእሱ ተግባራት በደብዳቤው ተከናውነዋል ኤስ.ኤስ, በስም አህጽሮተ ቃል እንደተረጋገጠው: S. = Gaius, Cn. = ግኔየስ

መጀመሪያ ላይ ሮማውያን ትላልቅ ፊደላትን (majusculi) ብቻ ይጠቀሙ ነበር, እና ትናንሽ ፊደላት (ማኑሱሊ) በኋላ ላይ ተነሱ.

በላቲን ትክክለኛ ስሞች ፣ የወራት ስሞች ፣ ህዝቦች ፣ የጂኦግራፊያዊ ስሞች ፣ እንዲሁም ከነሱ የተፈጠሩ ቅጽሎች እና ግሶች በትልቅ ፊደል ተጽፈዋል ።

ህዳር 11 ቀን 2013 ዓ.ም

ከ 18 ኛው ክፍለ ዘመን መጀመሪያ አንስቶ እስከ ዛሬ ድረስ በርካታ የሩሲያ ቋንቋ ማሻሻያዎች የሲሪሊክ ፊደላትን በላቲን ፊደል የመተካት ዕድል ፈጽሞ አልፈቀዱም.

ጴጥሮስ ገባ የሲቪል ፊደል፣ ከቤተክርስቲያን ጋር ትልቅ ፀብ ነበረው ፣ እንግዳ ሰራተኞችን ወደ ሀገር ውስጥ አስገባ ፣ ግን የስላቭ ፊደላትምንም ሙከራ አላደረገም.

ውስጥ ዘግይቶ XVIII - መጀመሪያ XIXክፍለ ዘመን, መቼ - እንደ gr. L. ቶልስቶይ - ግቢ እና ከፍተኛ ማህበረሰብፈረንሳይኛ ብቻ ይናገሩ ነበር፣ እና አብዛኛው ህዝብ ማንበብና መጻፍ የማይችል ነበር፣ ጊዜው ለየት ያለ ምቹ ነበር። ቢሆንም፣ አስፈላጊ ጥያቄለውጦች እንኳን ግምት ውስጥ አልገቡም. መኳንንቱ በሴኔት ጎዳና ላይ ሁከት መፍጠርን መረጡ።

እ.ኤ.አ. በ 1918 ፣ በመጨረሻው ትልቅ ተሀድሶ ፣ ቦልሼቪኮች ብዙ ፊደላትን አጥፍተዋል ፣ ነገር ግን እየተቃረበ ካለው የዓለም አብዮት አንፃር እንኳን የውጭ ፊደል አላስገቡም ።

የላቲን ፊደላትን የመጠቀም አስፈላጊነት በየዓመቱ እያደገ ነበር, ነገር ግን በዚህ ጉዳይ ላይ የሶቪየት አመራር አቋም የማይናወጥ ሆኖ ቆይቷል. የባልቲክ ሪፐብሊካኖች እና የሩማንያ ክፍል ወደ ዩኤስኤስአር በመምጣታቸው ወይም የሶሻሊስት ቡድን በመፍጠር ተጽዕኖ አልነበረውም ። ምስራቅ አውሮፓ, ከሩቅ ኩባ እና ፊንላንድ ጋር ምንም ግንኙነት የለም.

ከዚያም ፕሬዚዳንቶቹ እድላቸውን አንድ በአንድ አመለጡ፡-
- ጎርባቾቭ (የበርሊን ግንብ ከወደቀ በኋላ);
- ዬልሲን (ፕራይቬታይዜሽን ከተጠናቀቀ በኋላ);
- ሜድቬድቭ (ከስራዎች ጋር ከተገናኘ በኋላ).

የወቅቱ ርዕሰ መስተዳድር ትንሽ ነገር ግን አስፈላጊ ነበር የጀመረው መጪውን ኦሊምፒክ በሶቺ ዞይች (ወይንም ሂኦዝ ተገልብጦ) በሚሉ ሚስጥራዊ ቃላቶች ምልክት በማድረግ የአገሬው ሰዎች ግን አልተረዱም።

በውጤቱም, ሁሉንም ስሞች በላቲን ፊደላት በማባዛት, በከተሞች ውስጥ ባሉ ኢንፎግራፊክስ ላይ በሚሊዮኖች የሚቆጠሩ ሩብሎችን ለማውጣት እንገደዳለን. እና በመላ አገሪቱ በቁልፍ ሰሌዳዎች ላይ ቋንቋዎችን ለመቀየር የጠፋውን የሰው ሰአታት ብዛት ማን ቆጠረው?

ሆኖም ፣ በቂ ቃላት። የሚከተለው ቀርቧል አዲስ ፊደልለሩሲያ ወደ ብልጭልጭነት የተዋሃደ የምዕራቡ ዓለም. በግልጽ ለማየት እንደሚቻለው, ይህ ለድል ለወጡበት ሀገር በጣም ትንሹ ህመም ነው የቻይንኛ ቁምፊዎችወይም የአረብኛ ካሊግራፊ.

ሀ	ሀ
ለ	ለ
ውስጥ	ቪ
ጂ	ጂ
ዲ	ዲ
ኢ	ኢ
ዮ	ዮ
እና	ZH
ዜድ	ዜድ
እና	አይ
ዋይ	ጄ
ለ	ኬ
ኤል	ኤል
ኤም	ኤም
ኤን	ኤን
ስለ	ኦ
ፒ	ፒ
አር	አር
ጋር	ኤስ
ቲ	ቲ
ዩ	ዩ
ኤፍ	ኤፍ
X	ኤች
ሲ	ሲ
ኤች	CH
ሸ	SH
ኤስ.ኤች.ኤች	ኤስ.ኤች.ኤች
Kommersant	-
ዋይ	ዋይ
ለ	"
ኢ	ጄ
ዩ	ጁ.ዩ.
አይ	ጃ

ፊደሎች Q ፣ W እና X ይጠፋሉ ። ሆኖም ፣ የመጀመሪያው እንደ isqusstvo ፣ ququshka ባሉ ቃላት መጠቀም ይቻላል ። W በተከታታይ ሁለት ቬስ ወይም v ለስላሳ ምልክት ያለው ነው። X ከ X ለሚጀምሩ ቃላቶች ተስማሚ ነው Ё እንተወዋለን ምክንያቱም ሃውልቱ ተሰርቷል እና ё-ሞባይል ሊወጣ ነው።

ለልምምድ ጥቂት ጥቅሶች፡-

1. ኔ ሌፖ ሊ ናይ ብጃሼት፣ ብራቲ፣
nachjati starymi slovesy
trudnyh- povestij o p-lku Igoreve፣
Igorja Svjat-slavlicha?
Nachati zhe sja t-j pesni
ፖ ቢሊናም - ሴጎ ቭረሜኒ ፣
ሀ ኔ ፖ zamyshleniju Bojanju!
ቦጃን-ቦ ቬሽቺጅ,
asche komu xotyashe pesn" tvoriti,
mysliju po drevu ወደ rastekashetsja,
serym v-lkom ፖ ዘምሊ፣
shizym orlom-pod-oblaky.

2. ጃ pomnju chudnoe mgnoven"e፡
Peredo mnoj javilas" ty,
እንዴት mimoletnoe ታየ ፣
እንዴት genij ንጹህ ውበት.

በጣም አዝናለሁ፣
እኔ dlja nego voznikli vnov"
እኔ bozhestvo, እኔ vdohnoven"e,
እኔ zhizn፣ i slezy፣ i ljubov።

የመጨረሻው ስታንዛ በሌላ ወግ ውስጥ መሰጠት አለበት, የት ለስላሳ ምልክትበድርብ ተነባቢ ይተካል፣ "в" - በ"w"፣ እና "е" በሚቻልበት ቦታ ይቆያል።

በጣም ደስ ብሎኛል ፣
እኔ dlja nego voznikli vnow
እኔ bozhestvo, እኔ vdohnovene,
እኔ zhiznn, እኔ slёzy, እኔ ljubow.

ሁሉም ተመሳሳይ ፣ አድልዎ የሌለበት አንባቢ እንደሚያየው ፣ ቅልጥፍና ይወጣል። በግልጽ እንደሚታየው የሩሲያ ቋንቋ ጽሑፉ ፣ ምንም እንኳን በጣም ባዕድ ፊደላት ሲፃፍ ፣ የዱር ዩራሺያን አመጣጥ ፣ እርስ በእርሱ የሚጋጭ እና ለመገጣጠም ፈቃደኛ አለመሆን ነው ። የዓለም ባህልእና ስልጣኔ. ስለ ተሸካሚዎቹ ምን ማለት እንችላለን?

በአብዛኛው እነዚህ መዝገቦች በምዕራባዊ ሩሲያኛ የጽሑፍ ቋንቋ ተደርገዋል. በዋናነት የምስራቅ ስላቪክ ንግግር የተፃፈው የፖላንድኛ የፊደል አጻጻፍ ህግጋትን በመጠቀም ነው (ለምሳሌ የባይቾቪክ ዜና መዋዕል ይመልከቱ፣ የሲሪሊክ ኦርጅናሌው በ17ኛው ክፍለ ዘመን በፖላንድኛ የላቲን ፊደል ተጠቅሞ እንደገና የተጻፈ)። ውስጥ XVII ክፍለ ዘመንበሞስኮ ግዛት ውስጥ አንድ ፋሽን የላቲን ፊደላትን በመጠቀም በሩሲያኛ አጫጭር ማስታወሻዎችን ይሠራል. ይህ አሰራር በተለይ በ1680-1690ዎቹ በስፋት ተስፋፍቷል። .

የውጭ አገር ተጓዦች የሩሲያ ንግግር ቅጂዎች ይታወቃሉ-በ 16 ኛው ክፍለ ዘመን የፈረንሣይ ሀረግ መጽሐፍ በላቲን ፊደላት እና የሪቻርድ ጄምስ መዝገበ-ቃላት ማስታወሻ ደብተር ፣ በተለይም በላቲን ስክሪፕት (በተለያዩ የምዕራብ አውሮፓ ቋንቋዎች አጻጻፍ ተጽዕኖ) ፣ ግን በፊደላት የተጠላለፈ። የግሪክ እና የሩሲያ ፊደላት.

በ 19 ኛው ክፍለ ዘመን የተመረጡ ፕሮጀክቶች

ተመልከት

ማስታወሻዎች

1. አሌክሼቭ ኤም.ፒ.መዝገበ ቃላት የውጭ ቋንቋዎችበ 17 ኛው ክፍለ ዘመን የሩስያ ፊደል መጽሐፍ ውስጥ: ምርምር, ጽሑፎች እና አስተያየቶች. L.: ናኡካ, 1968. ፒ. 69-71; ሻሚን ኤስ.ኤም.የሩሲያ መዝገቦች በላቲን ፊደላት በመጽሃፍቶች ፣ አዶዎች እና ሌሎች ነገሮች ላይ (XVII - የ XVIII መጀመሪያሐ) // የጥንት ሩስ'. የመካከለኛው ዘመን ጥናቶች ጥያቄዎች. 2007. ቁጥር 3 (29). ገጽ 122-123.
2. አዲስ የተሻሻሉ ፊደላት ለሩሲያ ፊደላት ፣ ወይም ሩሲያኛ ማንበብ እና መጻፍ ለመማር በጣም ምቹ መንገዶች ፣ ለውጭ ዜጎች እንኳን ፣ ሁሉም የአውሮፓ ፊደላት ጥናት ጋር ተጣጥመው ፣ በጥንታዊ እና በፊደሎች አጠቃቀም ላይ አንዳንድ ታሪካዊ ማስታወሻዎች ተግባራዊ ይሆናሉ። ዘመናዊ ህዝቦች . - M.: ዓይነት ኦገስታ ዘሮች፣ 1833
3. ኮዲንስኪ ኬ.ኤም.የሩስያ ሰዋስው ማቃለል. Uproscenie ሩስኮ ሰዋሰው። - ቅዱስ ፒተርስበርግ. , 1842.