የሩስያ ፌዴሬሽን የትምህርት እና የሳይንስ ሚኒስቴር
ትእዛዝ
በዲሴምበር 29, 2012 N 273-FZ የፌዴራል ሕግ አንቀጽ 54 ክፍል 10 መሠረት "በሩሲያ ፌዴሬሽን ውስጥ ስላለው ትምህርት" (የሩሲያ ፌዴሬሽን የተሰበሰበ ሕግ, 2012, N 53, Art. 7598; 2013, N 19) , አንቀጽ 2326, N 30, አርት. 4036), የሚከፈልባቸው የትምህርት አገልግሎቶች አቅርቦት ደንቦች አንቀጽ 14, ጸድቋል (የሩሲያ ፌዴሬሽን ሕግ ስብስብ, 2013, N 34, አንቀጽ 4437) እና አንቀጽ 5.2. ሰኔ 3 ቀን 2013 N 466 (የሩሲያ ፌዴሬሽን የሕግ ስብስብ, 2013, N 23, Art.) በሩሲያ ፌዴሬሽን መንግሥት ውሳኔ የፀደቀው የትምህርት እና የሳይንስ ሚኒስቴር ደንቦች 29. 2923፣ N 33፣ አርት. 4386፣ N 37፣ አርት. 4702)፣
አዝዣለሁ፡
1. ለአንደኛ ደረጃ፣ ለመሠረታዊ አጠቃላይ እና ለሁለተኛ ደረጃ ትምህርት ፕሮግራሞች የትምህርት ስምምነት ናሙና ቅጽን ማጽደቅ።
2. እ.ኤ.አ. ጁላይ 10 ቀን 2003 N 2994 የሩስያ ፌዴሬሽን የትምህርት ሚኒስቴር ትዕዛዝ ልክ እንዳልሆነ እውቅና መስጠት "በአጠቃላይ ትምህርት መስክ የሚከፈልበት የትምህርት አገልግሎት አቅርቦትን በተመለከተ ስምምነት ግምታዊ ቅፅ ሲፀድቅ" (የተመዘገበው በ የሩስያ ፌዴሬሽን የፍትህ ሚኒስቴር ኦገስት 13, 2003, ምዝገባ N 4971).
ሚኒስትር
ዲ ሊቫኖቭ
ተመዝግቧል
በፍትህ ሚኒስቴር
የራሺያ ፌዴሬሽን
መጋቢት 27 ቀን 2014 ዓ.ም.
ምዝገባ N 31756
መተግበሪያ. በአንደኛ ደረጃ ፣ በመሠረታዊ አጠቃላይ እና በሁለተኛ ደረጃ አጠቃላይ ትምህርት ትምህርታዊ ፕሮግራሞች ውስጥ ለማሰልጠን የትምህርት ውል
መተግበሪያ
ግምታዊ ቅጽ
"___"___ጂ. |
||||||||||||||||
(የውሉ መደምደሚያ ቦታ) | (ስምምነቱ የሚጠናቀቅበት ቀን) |
|||||||||||||||
(ሙሉ ስም እና የድርጅት ስም (ካለ) በአንደኛ ደረጃ ፣ በመሠረታዊ አጠቃላይ እና ሁለተኛ ደረጃ አጠቃላይ ትምህርት ትምህርታዊ ፕሮግራሞች መሠረት ትምህርታዊ እንቅስቃሴዎችን የሚያከናውን ድርጅት) |
||||||||||||||||
ትምህርታዊ እንቅስቃሴዎችን ማካሄድ (ከዚህ በኋላ - የትምህርት ድርጅት) በ ላይ |
||||||||||||||||
ከ" ፈቃድ ላይ በመመስረት | ||||||||||||||||
(ቀን እና የፍቃድ ቁጥር) |
||||||||||||||||
የተሰጠበት | ||||||||||||||||
(የፍቃድ ሰጪ ባለስልጣን ስም) |
||||||||||||||||
ከዚህ በኋላ "ተቋራጭ" ተብሎ ይጠራል, በተወከለው | ||||||||||||||||
(የሥራ ስም፣ የአያት ስም፣ የመጀመሪያ ስም፣ የአባት ስም (ካለ) የኮንትራክተሩ ተወካይ) |
||||||||||||||||
መሠረት ላይ እርምጃ መውሰድ | ||||||||||||||||
(የኮንትራክተሩን ተወካይ ስልጣን የሚያረጋግጥ ሰነድ ዝርዝሮች) |
||||||||||||||||
(የአያት ስም፣ የመጀመሪያ ስም፣ የአባት ስም (ካለ)/የህጋዊ አካል ስም) | ||||||||||||||||
ከዚህ በኋላ "ደንበኛ" ተብሎ ይጠራል, በተወከለው | ||||||||||||||||
(የሥራ መጠሪያ፣ የአያት ስም፣ የመጀመሪያ ስም፣ የአባት ስም (ካለ) የደንበኛው ተወካይ) |
||||||||||||||||
መሠረት ላይ እርምጃ መውሰድ | ||||||||||||||||
(የደንበኛውን ተወካይ ስልጣን የሚያረጋግጥ ሰነድ ስም እና ዝርዝሮች) |
||||||||||||||||
(በሥልጠና ውስጥ የተመዘገበው ሰው የአያት ስም፣ የመጀመሪያ ስም፣ የአባት ስም (ካለ)) |
||||||||||||||||
ከዚህ በኋላ “ተማሪ” እየተባለ የሚጠራው፣ ፓርቲዎቹ ተብለው የሚጠሩት፣ ይህንን ስምምነት በሚከተለው መልኩ ገብተዋል። |
||||||||||||||||
________________ |
||||||||||||||||
I. የስምምነቱ ርዕሰ ጉዳይ
1.1. ተቋራጩ የትምህርት አገልግሎት ለመስጠት ያካሂዳል፣ እና ተማሪ/ደንበኛ (አላስፈላጊ የሆነውን ይሰርዙ) በትምህርት መርሃ ግብሩ ውስጥ ለስልጠናው ለመክፈል ያካሂዳሉ። |
||||
(የመጀመሪያ ደረጃ አጠቃላይ ፣ መሰረታዊ አጠቃላይ ፣ ሁለተኛ ደረጃ አጠቃላይ ትምህርት የትምህርት መርሃ ግብር ስም) |
||||
(የሥልጠና ዓይነት) |
||||
በሥርዓተ ትምህርቱ መሠረት በፌዴራል ግዛት የትምህርት ደረጃ ውስጥ ፣ የኮንትራክተሩን ግላዊ እና ትምህርታዊ ፕሮግራሞችን ጨምሮ። |
||||
1.2. የትምህርት ፕሮግራሙን የመቆጣጠር ጊዜ (የጥናት ጊዜ) ለ |
||||
ስምምነቱን የመፈረም ጊዜ ነው | ||||
የተፋጠነ ስልጠናን ጨምሮ በግለሰብ ስርዓተ-ትምህርት መሰረት የስልጠና ቆይታ፣ |
||||
ይደርሳል | ||||
(የወሮች ብዛት ፣ ዓመታት) |
||||
1.3. ተማሪው የትምህርት መርሃ ግብሩን ካጠናቀቀ በኋላ እና የስቴቱን የመጨረሻ የምስክር ወረቀት በተሳካ ሁኔታ ካለፈ በኋላ ይሰጣል |
||||
(በትምህርት እና (ወይም) ብቃቶች ወይም በስልጠና ላይ ያለ ሰነድ) |
||||
________________
የመጨረሻውን የምስክር ወረቀት ያላለፈ ወይም በመጨረሻው የምስክር ወረቀት አጥጋቢ ያልሆነ ውጤት ያገኘ ተማሪ፣ እንዲሁም የትምህርት ፕሮግራሙን በከፊል የተካነ እና (ወይም) ትምህርታዊ ተግባራትን ከሚያከናውን ድርጅት የተባረረ ተማሪ የምስክር ወረቀት ይሰጠዋል ። የትምህርት እንቅስቃሴዎችን በሚያከናውን ድርጅት በተቋቋመው ናሙና መሠረት ስልጠና ወይም የጥናት ጊዜ የትምህርት እንቅስቃሴዎች (የፌዴራል ሕግ አንቀጽ 60 ክፍል 12 ዲሴምበር 29, 2012 N 273-FZ "በሩሲያ ፌዴሬሽን ውስጥ ስላለው ትምህርት") የተሰበሰበ የሩስያ ፌዴሬሽን ህግ, 2012, N 53, Art. 7598; 2013, N 19, Art. 2326; N 30, Art. 4036).
II. የፓርቲዎች መስተጋብር
________________
2.1. ፈጻሚው መብት አለው፡-
2.1.1. የትምህርት ሂደቱን በተናጥል ያካሂዱ ፣ የግምገማ ሥርዓቶችን ፣ ቅጾችን ፣ ሂደቶችን እና የተማሪውን መካከለኛ የምስክር ወረቀት ድግግሞሽ ያቋቁሙ።
2.1.2. በሩሲያ ፌደሬሽን ህግ, በኮንትራክተሩ አካላት ሰነዶች, በዚህ ስምምነት እና በኮንትራክተሩ የአካባቢ ደንቦች መሰረት ለተማሪው የማበረታቻ እርምጃዎችን እና የዲሲፕሊን እርምጃዎችን ይተግብሩ.
2.2. ደንበኛው በዚህ ስምምነት ክፍል I ውስጥ የተሰጡ አገልግሎቶችን በአግባቡ ማደራጀት እና አፈጻጸምን ስለማረጋገጥ ከኮንትራክተሩ መረጃ የማግኘት መብት አለው።
2.3. ተማሪው በዲሴምበር 29, 2012 N 273-FZ የፌዴራል ሕግ አንቀጽ 34 ክፍል 1 "በሩሲያ ፌዴሬሽን ውስጥ ስላለው ትምህርት" (የሩሲያ ፌዴሬሽን የተሰበሰበ ሕግ, 2012, N 53, Art. 7598; 2013, N 19, Art. .2326; N 30, art. 4036). ተማሪው እንዲሁ መብት አለው፡-
2.3.1. በዚህ ስምምነት ክፍል I ውስጥ የተሰጡ አገልግሎቶችን በትክክል ስለማደራጀት እና ስለማረጋገጥ ጉዳዮች ከኮንትራክተሩ መረጃ መቀበል;
2.3.2. የትምህርት ፕሮግራሙን ለመቆጣጠር አስፈላጊ የሆነውን የኮንትራክተሩን ንብረት በአካባቢያዊ ደንቦች በተደነገገው መንገድ ይጠቀሙ;
2.3.3. በአካባቢያዊ ደንቦች በተደነገገው መንገድ, በማህበራዊ-ባህላዊ, መዝናኛ እና ሌሎች ዝግጅቶች በኮንትራክተሩ ውስጥ መሳተፍ;
2.3.4. ስለ እርስዎ እውቀት፣ ችሎታዎች፣ ችሎታዎች እና ችሎታዎች ግምገማ እንዲሁም ለዚህ ግምገማ መመዘኛዎች የተሟላ እና አስተማማኝ መረጃ ይቀበሉ።
2.4. ፈጻሚው ግዴታ አለበት፡-
2.4.1. በሩሲያ ፌደሬሽን ህግ የተደነገጉትን የመግቢያ ሁኔታዎችን ያሟሉ ተማሪዎችን, የተዋቀሩ ሰነዶችን, የኮንትራክተሩ የአካባቢ ደንቦችን ያሟሉ ተማሪን ያስመዝግቡ.
2.4.2. የካቲት 7, 1992 N 2300-1 "የደንበኛ መብቶች ጥበቃ ላይ" እና ፌዴራላዊ የሩሲያ ፌዴሬሽን ሕግ በተደነገገው መንገድ እና መጠን ውስጥ የተከፈለ የትምህርት አገልግሎቶች አቅርቦት ላይ መረጃ የያዘ መረጃ ወደ ደንበኛው አምጣ. የዲሴምበር 29, 2012 N 273-FZ ህግ "በሩሲያ ፌዴሬሽን ውስጥ ስላለው ትምህርት";
________________
የሩስያ ፌዴሬሽን እና የሩሲያ ፌዴሬሽን ከፍተኛ ምክር ቤት የህዝብ ተወካዮች ኮንግረስ ጋዜጣ 1992, ቁጥር 15, አርት 766; የሩሲያ ፌዴሬሽን የሕግ ስብስብ, 1996, ቁጥር 3, አንቀጽ 140; 1999, N 51, art. 6287; 2002, N 1, art. 2; 2004, N 35, art. 3607; N 45, አርት. 4377; N 52, አርት. 5275; 2006, N 31, art. 3439; N 43, አርት. 4412; N 48, አርት. 4943; 2007, N 44, art. 5282; 2008, N 30, art. 3616; 2009, N 23, art. 2776; N 48, አርት. 5711; 2011, N 27, Art. 3873; N 30, አርት. 4590; 2012, N 26, art. 3446; N 31, አንቀጽ 4322; 2013, N 27, art. 3477.
እ.ኤ.አ. ነሐሴ 15 ቀን 2013 N 706 (የሩሲያ ፌዴሬሽን የተሰበሰበ ሕግ ፣ 2013 ፣ N 34 ፣ አርት. 4437) በሩሲያ ፌዴሬሽን መንግሥት አዋጅ የፀደቀው የሚከፈልባቸው የትምህርት አገልግሎቶች አቅርቦት ደንቦች አንቀጽ 10 ።
2.4.3. በዚህ ስምምነት ክፍል I ውስጥ የተሰጡ የትምህርት አገልግሎቶችን በአግባቡ ማደራጀት እና መሰጠቱን ያረጋግጡ። የትምህርት አገልግሎቶች የሚቀርቡት በፌዴራል ስቴት የትምህርት ደረጃ፣ ሥርዓተ ትምህርት፣ የግለሰብን ጨምሮ፣ እና የኮንትራክተሩ ክፍል መርሐ ግብር መሠረት ነው።
2.4.4. በተመረጠው የትምህርት መርሃ ግብር ለተማሪው የዕድገት ሁኔታዎችን መስጠት;
2.4.5. ለተማሪው እና (ወይም) ከደንበኛው ለትምህርት አገልግሎቶች ክፍያ መቀበል;
2.4.6. የተማሪውን የሰው ልጅ ክብር፣ ከማንኛውም አካላዊ እና አእምሯዊ ጥቃት መከላከል፣ የግል ስድብ፣ የህይወት እና የጤና ጥበቃን ማረጋገጥ።
________________
በታህሳስ 29 ቀን 2012 የፌዴራል ሕግ አንቀጽ 34 ክፍል 1 አንቀጽ 9 N 273-FZ "በሩሲያ ፌዴሬሽን ውስጥ ስላለው ትምህርት"
2.5. ደንበኛው እና (ወይም) ተማሪው በዚህ ስምምነት ክፍል I ለተገለፀው ለተማሪው የሚሰጠውን የትምህርት አገልግሎት በዚህ ውል ውስጥ በተጠቀሰው መጠን እና መንገድ እንዲሁም ክፍያውን የሚያረጋግጡ የክፍያ ሰነዶችን ወዲያውኑ የመክፈል ግዴታ አለባቸው። .
III. የትምህርት አገልግሎቶች ዋጋ፣ የክፍያ ውል እና አሰራር
________________
ተዋዋይ ወገኖች በራሳቸው ምርጫ ይህንን ክፍል ከሌሎች ሁኔታዎች ጋር የማሟላት መብት አላቸው.
3.1. የተማሪው የጥናት ጊዜ በሙሉ የትምህርት አገልግሎቶች ሙሉ ወጪ _______________ ሩብልስ ነው።
ለቀጣይ የፌዴራል በጀት ዋና ዋና ባህሪያት የቀረበውን የዋጋ ግሽበት ደረጃ ከግምት ውስጥ በማስገባት የዚህ ስምምነት መደምደሚያ ከተጠናቀቀ በኋላ የትምህርት አገልግሎቶች ወጪ መጨመር አይፈቀድም. የፋይናንስ ዓመት እና የእቅድ ጊዜ.
________________
በታህሳስ 29 ቀን 2012 N 273-FZ የፌዴራል ሕግ አንቀጽ 54 ክፍል 3 "በሩሲያ ፌዴሬሽን ውስጥ ስላለው ትምህርት" (የሩሲያ ፌዴሬሽን የተሰበሰበ ሕግ, 2012, N 53, Art. 7598; 2013, N 19, Art. 2326, N 30, Art. .4036).
3.2. ክፍያ ተፈጽሟል | |
(የክፍያ ጊዜ (ወርሃዊ ፣ ሩብ ፣ |
|
በሩብ ፣ በግማሽ ዓመት ወይም በሌላ የክፍያ ጊዜ) እና የመክፈያ ጊዜ (ለምሳሌ ፣ የሚከፈለው ጊዜ ከተወሰነው ቀን ባልበለጠ ጊዜ ፣ ወይም የክፍያው ጊዜ ካለፈው የተወሰነ ቀን ባልበለጠ ጊዜ (ከዚህ በኋላ)) |
|
በጥሬ ገንዘብ / በባንክ ማስተላለፍ በዚህ ስምምነት ክፍል VIII ውስጥ ወደተገለጸው መለያ (የማይፈለጉትን ይሰርዙ). |
|
IV. ስምምነቱን የማሻሻል እና የማቋረጥ ሂደት
4.1. ይህ ስምምነት የተፈረመበት ሁኔታ በተዋዋይ ወገኖች ስምምነት ወይም በሩሲያ ፌዴሬሽን ሕግ መሠረት ሊለወጥ ይችላል.
4.2. ይህ ስምምነት በተዋዋይ ወገኖች ስምምነት ሊቋረጥ ይችላል።
4.3. ይህ ስምምነት በኦገስት 15, 2013 N 706 (የተሰበሰበ) በሩሲያ ፌዴሬሽን መንግሥት አዋጅ የጸደቀው የሚከፈልባቸው የትምህርት አገልግሎቶች አቅርቦት ደንቦች አንቀጽ 21 ላይ በተመለከቱት ጉዳዮች በኮንትራክተሩ አነሳሽነት በአንድነት ሊቋረጥ ይችላል ። የሩስያ ፌደሬሽን ህግ, 2013, N 34, Art. 4437) .
4.4. ይህ ስምምነት ቀደም ብሎ ይቋረጣል፡-
በተማሪው ወይም በደንበኛው አነሳሽነት ፣ የተማሪው ሽግግር ሁኔታን ጨምሮ ፣ ትምህርታዊ መርሃ ግብሩን ወደ ትምህርታዊ እንቅስቃሴዎች ለተሰማራ ሌላ ድርጅት ማስተዳደር እንዲቀጥል ፣
በኮንትራክተሩ አነሳሽነት ዕድሜው አሥራ አምስት ዓመት የሞላው ተማሪ በዲሲፕሊን እርምጃ ሊባረር በሚችልበት ጊዜ በትምህርት መርሃ ግብር ውስጥ ያለ ተማሪ እንደዚህ ዓይነቱን ትምህርታዊ ችሎታ በህሊና የመቆጣጠር ግዴታውን ካልተወጣ። መርሃግብሩ እና ስርአተ ትምህርቱን መተግበር ፣ እንዲሁም በተማሪው ጥፋት ወደ ትምህርት ድርጅት የመግባት ሂደትን መጣስ ፣ በህገ-ወጥ የትምህርት ድርጅት ውስጥ መመዝገቡን አስከትሏል ።
ለአካለ መጠን ያልደረሰ ተማሪ እና ተቋራጩ ከተማሪው ወይም ከወላጆች (የህግ ተወካዮች) ቁጥጥር ውጪ በሆኑ ሁኔታዎች ምክንያት፣ ተቋራጩን ማፍረስን ጨምሮ።
4.5. ተቋራጩ ለተማሪው ኪሳራ ሙሉ ካሳ ሲከፈል በስምምነቱ ውስጥ ያሉትን ግዴታዎች ለመወጣት እምቢ የማለት መብት አለው.
4.6. ተማሪው ለኮንትራክተሩ በትክክል ላወጣው ወጪ ክፍያ እንደተጠበቀ ሆኖ ይህንን ስምምነት ለመፈጸም እምቢ የማለት መብት አለው።
V. የኮንትራክተሩ፣ የደንበኛው እና የተማሪው ሃላፊነት
5.1. በዚህ ስምምነት ውስጥ ያሉትን ግዴታዎች አለመሟላት ወይም ተገቢ ባልሆነ መንገድ መፈፀም, ተዋዋይ ወገኖች በሩሲያ ፌደሬሽን ህግ እና በዚህ ስምምነት ውስጥ ኃላፊነት አለባቸው.
5.2. በትምህርታዊ ፕሮግራሞች (የትምህርት መርሃ ግብሩ አካል) የቀረበውን አቅርቦትን ጨምሮ በትምህርት አገልግሎት ውስጥ ጉድለት ከተገኘ ደንበኛው በምርጫው የመጠየቅ መብት አለው፡-
5.2.1. ነፃ የትምህርት አገልግሎት አቅርቦት።
5.2.2. በተሰጠው የትምህርት አገልግሎት ዋጋ ላይ ተመጣጣኝ ቅናሽ.
5.2.3. በራሱ ወይም በሶስተኛ ወገኖች የሚሰጠውን የትምህርት አገልግሎት ድክመቶች ለማስወገድ በእሱ ያጋጠሙትን ወጪዎች መመለስ.
5.3. ደንበኛው በክፍለ-ጊዜው ውስጥ የትምህርት አገልግሎቱን ድክመቶች ካላስወገደ ደንበኛው ስምምነቱን ላለመፈጸም እና ለጠፋው ኪሳራ ሙሉ ካሳ የመጠየቅ መብት አለው. ደንበኛው በተሰጠው የትምህርት አገልግሎት ላይ ከፍተኛ ጉድለት ካገኘ ስምምነቱን ለመፈጸም እምቢ የማለት መብት አለው።
5.4. ሥራ ተቋራጩ የትምህርት አገልግሎት አቅርቦትን ቀነ-ገደቦች ከጣሰ (የትምህርት አገልግሎት አቅርቦት የመጀመሪያ እና (ወይም) ማጠናቀቂያ ቀናት እና (ወይም) የትምህርት አገልግሎቶች አቅርቦት መካከለኛ ቀነ-ገደቦች) ወይም የትምህርት አገልግሎቱ በሚሰጥበት ጊዜ ከሆነ በሰዓቱ እንደማይሰጥ ግልፅ ሆነ ፣ ደንበኛው በራሱ ምርጫ የመምረጥ መብት አለው ።
5.4.1. የሥራ ተቋራጩ የትምህርት አገልግሎቱን መስጠት የሚጀምርበት እና (ወይም) የትምህርት አገልግሎቱን አቅርቦት የሚያጠናቅቅበትን አዲስ የጊዜ ገደብ ለኮንትራክተሩ ይመድቡ።
5.4.2. የትምህርት አገልግሎቶችን በተመጣጣኝ ዋጋ ለሦስተኛ ወገኖች እንዲሰጥ አደራ እና ተቋራጩ ያወጡትን ወጪ እንዲከፍል ማድረግ;
5.4.3. የትምህርት አገልግሎቶች ዋጋ እንዲቀንስ ጠይቅ;
5.4.4. ስምምነቱን በአንድ ወገን ያቋርጡ።
VI. የኮንትራት ጊዜ
6.1. ይህ ስምምነት በተዋዋይ ወገኖች ከተጠናቀቀበት ቀን ጀምሮ ተግባራዊ ይሆናል እናም ተዋዋይ ወገኖች ግዴታቸውን ሙሉ በሙሉ እስኪወጡ ድረስ ይሠራል ።
VII. የመጨረሻ ድንጋጌዎች
________________
ተዋዋይ ወገኖች በራሳቸው ምርጫ ይህንን ክፍል ከሌሎች ሁኔታዎች ጋር የማሟላት መብት አላቸው.
7.1. ተቋራጩ የአካዳሚክ ስኬት ላስመዘገበው ተማሪ በስምምነቱ መሰረት የሚከፈለውን የትምህርት አገልግሎት ወጪ የመቀነስ መብት አለው እንዲሁም ማህበራዊ እርዳታ ለሚያስፈልገው። የሚከፈልበት የትምህርት አገልግሎት ወጪን የሚቀንስበት ምክንያት እና አሰራር በኮንትራክተሩ የአካባቢ ደንቦች የተቋቋሙ እና ለተማሪው ትኩረት ይሰጣሉ.
7.2. በዚህ ስምምነት ውስጥ የተገለጹት አጠቃላይ ሁኔታዎች ይህ ስምምነት ከተጠናቀቀበት ቀን ጀምሮ በበይነመረብ ላይ በኮንትራክተሩ ኦፊሴላዊ ድረ-ገጽ ላይ ከተለጠፈው መረጃ ጋር ይዛመዳል.
7.3. የትምህርት አገልግሎት (የሥልጠና ጊዜ) የተማሪው የትምህርት ድርጅት ምዝገባ ትእዛዝ ከተሰጠበት ቀን ጀምሮ እስከ ስልጠና ማጠናቀቂያ ትእዛዝ እስከሚሰጥበት ጊዜ ድረስ ባለው ጊዜ ውስጥ ተረድቷል ። የተማሪው ከትምህርት ድርጅቱ መባረር።
7.4. ይህ ስምምነት በ_____ ቅጂዎች ተዘጋጅቷል፣ ለእያንዳንዱ ተዋዋይ ወገኖች አንድ። ሁሉም ቅጂዎች አንድ ዓይነት የሕግ ኃይል አላቸው። በዚህ ስምምነት ላይ ለውጦች እና ጭማሪዎች በጽሁፍ ሊደረጉ እና በተዋዋይ ወገኖች የተፈቀዱ ተወካዮች መፈረም ይችላሉ.
7.5. በስምምነቱ ላይ የተደረጉ ለውጦች በስምምነቱ ተጨማሪ ስምምነቶች የተደነገጉ ናቸው.
VIII የፓርቲዎች አድራሻዎች እና ዝርዝሮች
አስፈፃሚ | ደንበኛ | ተማሪ |
||
የትምህርት (ሙሉ ስም እና የኩባንያ ስም (ካለ) | (የአያት ስም፣ የመጀመሪያ ስም፣ የአባት ስም (ካለ)/የህጋዊ አካል ስም) | (የአያት ስም ፣ የመጀመሪያ ስም ፣ የአባት ስም (ካለ) |
||
ድርጅቶች) | ||||
(የተወለደበት ቀን) | (የተወለደበት ቀን) |
|||
(ቦታ) | (የመኖሪያ ቦታ/የመኖሪያ አድራሻ) | (የመኖሪያ አድራሻ) |
||
(ፓስፖርት፡ ተከታታይ፣ ቁጥር፣ መቼ እና በማን የተሰጠ) |
||||
(የባንክ ዝርዝሮች) | (የባንክ ዝርዝሮች (ካለ)፣ ስልክ) |
|||
(ፊርማ) | (ፊርማ) | (ፊርማ) |
||
________________
ተማሪው ደንበኛ ካልሆነ ሊጠናቀቅ።
የኤሌክትሮኒክ ሰነድ ጽሑፍ
በ Kodeks JSC ተዘጋጅቶ ተረጋግጧል።
"የመጀመሪያ ደረጃ አጠቃላይ ፣ መሰረታዊ አጠቃላይ እና ሁለተኛ ደረጃ አጠቃላይ ትምህርት ትምህርታዊ መርሃ ግብሮች ግምታዊ የትምህርት ስምምነት ቅጽ ሲፀድቅ"
የተሻሻለው በ12/09/2013 - ከ 04/22/2014 ጀምሮ የሚሰራ
የሩስያ ፌዴሬሽን የትምህርት እና የሳይንስ ሚኒስቴር
ትእዛዝ
በታህሳስ 9 ቀን 2013 N 1315 እ.ኤ.አ
የአንደኛ ደረጃ አጠቃላይ፣ መሰረታዊ አጠቃላይ እና የሁለተኛ ደረጃ ትምህርት ፕሮግራሞች የትምህርት ስምምነት ናሙና ቅጽን በማጽደቅ ላይ።
1. ለአንደኛ ደረጃ፣ ለመሠረታዊ አጠቃላይ እና ለሁለተኛ ደረጃ ትምህርት ፕሮግራሞች የትምህርት ስምምነት ናሙና ቅጽን ማጽደቅ።
2. ጁላይ 10 ቀን 2003 N 2994 የሩሲያ ፌዴሬሽን የትምህርት ሚኒስቴር ትዕዛዝ ልክ እንዳልሆነ እውቅና መስጠት "በአጠቃላይ ትምህርት መስክ የሚከፈል የትምህርት አገልግሎት አቅርቦትን በተመለከተ ስምምነት ግምታዊ ቅፅ ሲፀድቅ" (የተመዘገበው በ የሩስያ ፌዴሬሽን የፍትህ ሚኒስቴር ኦገስት 13, 2003, ምዝገባ N 4971) .
ሚኒስትር
ዲ.ቪ.ሊቫኖቭ
ጸድቋል
በትምህርት ሚኒስቴር ትዕዛዝ
እና የሩሲያ ፌዴሬሽን ሳይንስ
በታህሳስ 9 ቀን 2013 N 1315 እ.ኤ.አ
<*>ደንበኛው ህጋዊ አካል ከሆነ ለማጠናቀቅ።
__ ከዚህ በኋላ “ተማሪ” ብለን እንጠራዋለን<*>ፓርቲዎቹ በመባል የሚታወቁት በጥቅል ወደዚህ ስምምነት እንደሚከተለው ገብተዋል።
<*>በስምምነቱ ማጠቃለያ ላይ ተማሪው 14 ዓመት የሞላው ከሆነ ማጠናቀቅ.
I. የስምምነቱ ርዕሰ ጉዳይ
በሥርዓተ ትምህርቱ መሠረት በፌዴራል ግዛት የትምህርት ደረጃ ውስጥ ፣ የኮንትራክተሩን ግላዊ እና ትምህርታዊ ፕሮግራሞችን ጨምሮ።
1.2. ስምምነቱን በሚፈርሙበት ጊዜ የትምህርት ፕሮግራሙን የማጠናቀቅ ጊዜ (የጥናት ጊዜ) __________________________ ነው።
<*>የመጨረሻውን የምስክር ወረቀት ያላለፈ ወይም በመጨረሻው የምስክር ወረቀት አጥጋቢ ያልሆነ ውጤት ያገኘ ተማሪ፣ እንዲሁም የትምህርት ፕሮግራሙን በከፊል የተካነ እና (ወይም) ትምህርታዊ ተግባራትን ከሚያከናውን ድርጅት የተባረረ ተማሪ የምስክር ወረቀት ይሰጠዋል ። የትምህርት እንቅስቃሴዎችን በሚያከናውን ድርጅት በተቋቋመው ናሙና መሠረት ስልጠና ወይም የጥናት ጊዜ የትምህርት እንቅስቃሴዎች (የፌዴራል ሕግ አንቀጽ 60 ክፍል 12 ዲሴምበር 29, 2012 N 273-FZ "በሩሲያ ፌዴሬሽን ውስጥ ስላለው ትምህርት") የተሰበሰበ የሩስያ ፌዴሬሽን ህግ, 2012, N 53, Art. 7598; 2013, N 19, Art. 2326; N 30, Art. 4036).
II. የፓርቲዎች መስተጋብር<*>
2.1. ፈጻሚው መብት አለው፡-
2.1.1. የትምህርት ሂደቱን በተናጥል ያካሂዱ ፣ የግምገማ ሥርዓቶችን ፣ ቅጾችን ፣ ሂደቶችን እና የተማሪውን መካከለኛ የምስክር ወረቀት ድግግሞሽ ያቋቁሙ።
2.1.2. በሩሲያ ፌደሬሽን ህግ, በኮንትራክተሩ አካላት ሰነዶች, በዚህ ስምምነት እና በኮንትራክተሩ የአካባቢ ደንቦች መሰረት ለተማሪው የማበረታቻ እርምጃዎችን እና የዲሲፕሊን እርምጃዎችን ይተግብሩ.
2.2. ደንበኛው በዚህ ስምምነት ክፍል I ውስጥ የተሰጡ አገልግሎቶችን በአግባቡ ማደራጀት እና አፈጻጸምን ስለማረጋገጥ ከኮንትራክተሩ መረጃ የማግኘት መብት አለው።
2.3.1. በዚህ ስምምነት ክፍል I ውስጥ የተሰጡ አገልግሎቶችን በትክክል ስለማደራጀት እና ስለማረጋገጥ ጉዳዮች ከኮንትራክተሩ መረጃ መቀበል;
2.3.2. የትምህርት ፕሮግራሙን ለመቆጣጠር አስፈላጊ የሆነውን የኮንትራክተሩን ንብረት በአካባቢያዊ ደንቦች በተደነገገው መንገድ ይጠቀሙ;
2.3.3.በአካባቢያዊ ደንቦች በተደነገገው መንገድ, በማህበራዊ-ባህላዊ, መዝናኛ እና ሌሎች ዝግጅቶች በኮንትራክተሩ ውስጥ መሳተፍ;
2.3.4. ስለ እርስዎ እውቀት፣ ችሎታዎች፣ ችሎታዎች እና ችሎታዎች ግምገማ እንዲሁም ለዚህ ግምገማ መመዘኛዎች የተሟላ እና አስተማማኝ መረጃ ይቀበሉ።
2.4. ፈጻሚው ግዴታ አለበት፡-
2.4.1. በሩሲያ ፌደሬሽን ህግ የተደነገጉትን የመግቢያ ሁኔታዎችን ያሟሉ ተማሪዎችን, የተዋቀሩ ሰነዶችን, የኮንትራክተሩ የአካባቢ ደንቦችን ያሟሉ ተማሪን ያስመዝግቡ.
| (የተማሪ ምድብ) |
2.4.2. በየካቲት 7, 1992 N 2300-1 "የደንበኛ መብቶች ጥበቃ ላይ" በሩሲያ ፌዴሬሽን ሕግ በተደነገገው መንገድ እና መጠን ስለ ክፍያ ትምህርታዊ አገልግሎቶች አቅርቦት መረጃን ወደ ደንበኛው ያቅርቡ።<*>እና ታህሳስ 29, 2012 N 273-FZ የፌዴራል ሕግ "በሩሲያ ፌዴሬሽን ውስጥ ትምህርት"<**>;
<*>የሩሲያ ፌዴሬሽን እና የሩሲያ ፌዴሬሽን ከፍተኛ ምክር ቤት የህዝብ ተወካዮች ኮንግረስ ጋዜጣ 1992 ፣ ቁጥር 15 ፣ አርት. 766; የሩሲያ ፌዴሬሽን የሕግ ስብስብ, 1996, ቁጥር 3, Art. 140; 1999, N 51, art. 6287; 2002, N 1, art. 2; 2004, N 35, art. 3607; N 45, ስነ ጥበብ. 4377; N 52, ስነ ጥበብ. 5275; 2006, N 31, art. 3439; N 43, Art. 4412; N 48, ስነ ጥበብ. 4943; 2007, N 44, art. 5282; 2008, N 30, art. 3616; 2009፣ N 23፣ አርት. 2776; N 48, ስነ ጥበብ. 5711; 2011፣ N 27፣ አርት. 3873; N 30, ስነ ጥበብ. 4590; 2012፣ N 26፣ አርት. 3446; N 31, ስነ ጥበብ. 4322; 2013፣ N 27፣ አርት. 3477.
2.4.4. በተመረጠው የትምህርት መርሃ ግብር ለተማሪው የዕድገት ሁኔታዎችን መስጠት;
2.4.5. ለተማሪው እና (ወይም) ከደንበኛው ለትምህርት አገልግሎቶች ክፍያ መቀበል;
2.4.6. የተማሪውን የሰው ልጅ ክብር፣ ከማንኛውም አካላዊ እና አእምሯዊ ጥቃት መከላከል፣ የግል ስድብ፣ የህይወት እና የጤና ጥበቃን ማረጋገጥ<*>.
III. የትምህርት አገልግሎቶች ዋጋ፣ የክፍያ ውል እና አሰራር<*>
<*>ተዋዋይ ወገኖች በራሳቸው ምርጫ ይህንን ክፍል ከሌሎች ሁኔታዎች ጋር የማሟላት መብት አላቸው.
3.1. የተማሪው የጥናት ጊዜ በሙሉ የትምህርት አገልግሎቶች ሙሉ ወጪ ______________________________________ ሩብልስ ነው።
ለቀጣይ የፌዴራል በጀት ዋና ዋና ባህሪያት የቀረበውን የዋጋ ግሽበት ደረጃ ከግምት ውስጥ በማስገባት የዚህ ስምምነት መደምደሚያ ከተጠናቀቀ በኋላ የትምህርት አገልግሎቶች ወጪ መጨመር አይፈቀድም. የፋይናንስ ዓመት እና የእቅድ ጊዜ<*>.
IV. ስምምነቱን የማሻሻል እና የማቋረጥ ሂደት
4.1. ይህ ስምምነት የተፈረመበት ሁኔታ በተዋዋይ ወገኖች ስምምነት ወይም በሩሲያ ፌዴሬሽን ሕግ መሠረት ሊለወጥ ይችላል.
4.2. ይህ ስምምነት በተዋዋይ ወገኖች ስምምነት ሊቋረጥ ይችላል።
4.3. ይህ ስምምነት በኦገስት 15, 2013 N 706 (የተሰበሰበ) በሩሲያ ፌዴሬሽን መንግሥት አዋጅ የጸደቀው የሚከፈልባቸው የትምህርት አገልግሎቶች አቅርቦት ደንቦች አንቀጽ 21 ላይ በተመለከቱት ጉዳዮች በኮንትራክተሩ አነሳሽነት በአንድነት ሊቋረጥ ይችላል ። የሩስያ ፌደሬሽን ህግ, 2013, N 34, Art. 4437).
4.4. ይህ ስምምነት ቀደም ብሎ ይቋረጣል፡-
በተማሪው ወይም በደንበኛው አነሳሽነት ፣ የተማሪው ሽግግር ሁኔታን ጨምሮ ፣ ትምህርታዊ መርሃ ግብሩን ወደ ትምህርታዊ እንቅስቃሴዎች ለተሰማራ ሌላ ድርጅት ማስተዳደር እንዲቀጥል ፣
በኮንትራክተሩ አነሳሽነት ዕድሜው አሥራ አምስት ዓመት የሞላው ተማሪ በዲሲፕሊን እርምጃ ሊባረር በሚችልበት ጊዜ በትምህርት መርሃ ግብር ውስጥ ያለ ተማሪ እንደዚህ ዓይነቱን ትምህርታዊ ችሎታ በህሊና የመቆጣጠር ግዴታውን ካልተወጣ። መርሃግብሩ እና ስርአተ ትምህርቱን መተግበር ፣ እንዲሁም በተማሪው ጥፋት ወደ ትምህርት ድርጅት የመግባት ሂደትን መጣስ ፣ በህገ-ወጥ የትምህርት ድርጅት ውስጥ መመዝገቡን አስከትሏል ።
ለአካለ መጠን ያልደረሰ ተማሪ እና ተቋራጩ ከተማሪው ወይም ከወላጆች (የህግ ተወካዮች) ቁጥጥር ውጪ በሆኑ ሁኔታዎች ምክንያት፣ ተቋራጩን ማፍረስን ጨምሮ።
4.5. ተቋራጩ ለተማሪው ኪሳራ ሙሉ ካሳ ሲከፈል በስምምነቱ ውስጥ ያሉትን ግዴታዎች ለመወጣት እምቢ የማለት መብት አለው.
4.6. ተማሪው ለኮንትራክተሩ በትክክል ላወጣው ወጪ ክፍያ እንደተጠበቀ ሆኖ ይህንን ስምምነት ለመፈጸም እምቢ የማለት መብት አለው።
V. የኮንትራክተሩ፣ የደንበኛው እና የተማሪው ሃላፊነት
5.1. በዚህ ስምምነት ውስጥ ያሉትን ግዴታዎች አለመሟላት ወይም ተገቢ ባልሆነ መንገድ መፈፀም, ተዋዋይ ወገኖች በሩሲያ ፌደሬሽን ህግ እና በዚህ ስምምነት ውስጥ ኃላፊነት አለባቸው.
5.2. በትምህርታዊ ፕሮግራሞች (የትምህርት መርሃ ግብሩ አካል) የቀረበውን አቅርቦትን ጨምሮ በትምህርት አገልግሎት ውስጥ ጉድለት ከተገኘ ደንበኛው በምርጫው የመጠየቅ መብት አለው፡-
5.2.1. ነፃ የትምህርት አገልግሎት አቅርቦት።
5.2.2. በተሰጠው የትምህርት አገልግሎት ዋጋ ላይ ተመጣጣኝ ቅናሽ.
5.2.3. በራሱ ወይም በሶስተኛ ወገኖች የሚሰጠውን የትምህርት አገልግሎት ድክመቶች ለማስወገድ በእሱ ያጋጠሙትን ወጪዎች መመለስ.
5.3. የትምህርት አገልግሎቱ ድክመቶች በ _______ ጊዜ ውስጥ በኮንትራክተሩ ካልተወገዱ ደንበኛው ስምምነቱን ላለመፈጸም እና ለጠፋው ኪሳራ ሙሉ ካሳ የመጠየቅ መብት አለው. ደንበኛው በተሰጠው የትምህርት አገልግሎት ላይ ከፍተኛ ጉድለት ካገኘ ስምምነቱን ለመፈጸም እምቢ የማለት መብት አለው።
5.4. ሥራ ተቋራጩ የትምህርት አገልግሎት አቅርቦትን ቀነ-ገደቦች ከጣሰ (የትምህርት አገልግሎት አቅርቦት የመጀመሪያ እና (ወይም) ማጠናቀቂያ ቀናት እና (ወይም) የትምህርት አገልግሎቶች አቅርቦት መካከለኛ ቀነ-ገደቦች) ወይም የትምህርት አገልግሎቱ በሚሰጥበት ጊዜ ከሆነ በሰዓቱ እንደማይሰጥ ግልፅ ሆነ ፣ ደንበኛው በራሱ ምርጫ የመምረጥ መብት አለው ።
5.4.1. የሥራ ተቋራጩ የትምህርት አገልግሎቱን መስጠት የሚጀምርበት እና (ወይም) የትምህርት አገልግሎቱን አቅርቦት የሚያጠናቅቅበትን አዲስ የጊዜ ገደብ ለኮንትራክተሩ ይመድቡ።
5.4.2. የትምህርት አገልግሎቶችን በተመጣጣኝ ዋጋ ለሦስተኛ ወገኖች እንዲሰጥ አደራ እና ተቋራጩ ያወጡትን ወጪ እንዲከፍል ማድረግ;
5.4.3. የትምህርት አገልግሎቶች ዋጋ እንዲቀንስ ጠይቅ;
5.4.4. ስምምነቱን በአንድ ወገን ያቋርጡ።
VI. የኮንትራት ጊዜ
6.1. ይህ ስምምነት በተዋዋይ ወገኖች ከተጠናቀቀበት ቀን ጀምሮ ተግባራዊ ይሆናል እናም ተዋዋይ ወገኖች ግዴታቸውን ሙሉ በሙሉ እስኪወጡ ድረስ ይሠራል ።
VII. የመጨረሻ ድንጋጌዎች<*>
<*>ተዋዋይ ወገኖች በራሳቸው ምርጫ ይህንን ክፍል ከሌሎች ሁኔታዎች ጋር የማሟላት መብት አላቸው.
7.1. ተቋራጩ የአካዳሚክ ስኬት ላስመዘገበው ተማሪ በስምምነቱ መሰረት የሚከፈለውን የትምህርት አገልግሎት ወጪ የመቀነስ መብት አለው እንዲሁም ማህበራዊ እርዳታ ለሚያስፈልገው። የሚከፈልበት የትምህርት አገልግሎት ወጪን የሚቀንስበት ምክንያት እና አሰራር በኮንትራክተሩ የአካባቢ ደንቦች የተቋቋሙ እና ለተማሪው ትኩረት ይሰጣሉ.
7.2. በዚህ ስምምነት ውስጥ የተገለጹት አጠቃላይ ሁኔታዎች ይህ ስምምነት ከተጠናቀቀበት ቀን ጀምሮ በበይነመረብ ላይ በኮንትራክተሩ ኦፊሴላዊ ድረ-ገጽ ላይ ከተለጠፈው መረጃ ጋር ይዛመዳል.
7.3. የትምህርት አገልግሎት (የሥልጠና ጊዜ) የተማሪው የትምህርት ድርጅት ምዝገባ ትእዛዝ ከተሰጠበት ቀን ጀምሮ እስከ ስልጠና ማጠናቀቂያ ትእዛዝ እስከሚሰጥበት ጊዜ ድረስ ባለው ጊዜ ውስጥ ተረድቷል ። የተማሪው ከትምህርት ድርጅቱ መባረር።
7.4. ይህ ስምምነት በ_______ ቅጂዎች ተዘጋጅቷል፣ ለእያንዳንዱ አንድ
እያንዳንዱ ወገኖች. ሁሉም ቅጂዎች አንድ ዓይነት የሕግ ኃይል አላቸው። በዚህ ስምምነት ላይ ለውጦች እና ጭማሪዎች በጽሁፍ ሊደረጉ እና በተዋዋይ ወገኖች የተፈቀዱ ተወካዮች መፈረም ይችላሉ.
7.5. በስምምነቱ ላይ የተደረጉ ለውጦች በስምምነቱ ተጨማሪ ስምምነቶች የተደነገጉ ናቸው.
<*>ተማሪው ደንበኛ ካልሆነ ሊጠናቀቅ።
የሩሲያ ፌዴሬሽን የትምህርት እና የሳይንስ ሚኒስቴር ትዕዛዝ ታህሳስ 9 ቀን 2013 N 1315 እ.ኤ.አ.
"የመጀመሪያ ደረጃ አጠቃላይ ፣ መሰረታዊ አጠቃላይ እና ሁለተኛ ደረጃ አጠቃላይ ትምህርት ትምህርታዊ መርሃ ግብሮች ግምታዊ የትምህርት ስምምነት ቅጽ ሲፀድቅ"
በአሰራሩ ሂደት መሰረት የአንቀጽ 54 ክፍል 10እ.ኤ.አ. ታኅሣሥ 29 ቀን 2012 የፌዴራል ሕግ N 273-FZ "በሩሲያ ፌዴሬሽን ውስጥ ስላለው ትምህርት" (የሩሲያ ፌዴሬሽን የተሰበሰበ ሕግ, 2012, N 53, አርት. 7598; 2013, N 19, Art. 2326, N 30, Art. 4036) አንቀጽ 14የሚከፈልባቸው የትምህርት አገልግሎቶች አቅርቦት ደንቦች ጸድቀዋል መፍትሄየሩሲያ ፌዴሬሽን መንግሥት እ.ኤ.አ. ነሐሴ 15 ቀን 2013 N 706 (የሩሲያ ፌዴሬሽን የሕግ ስብስብ ፣ 2013 ፣ N 34 ፣ አርት. 4437) እና አንቀጽ 5.2.29በሩሲያ ፌደሬሽን የትምህርት እና የሳይንስ ሚኒስቴር ደንቦች, ጸድቋል መፍትሄየሩስያ ፌዴሬሽን መንግስት ሰኔ 3 ቀን 2013 N 466 (የሩሲያ ፌዴሬሽን ህግ ስብስብ, 2013, N 23, Art. 2923, N 33, Art. 4386, N 37, Art. 4702), እኔ አዝዣለሁ:
1. የተያያዘውን ማጽደቅ ግምታዊ ቅርጽየመጀመሪያ ደረጃ አጠቃላይ ፣ መሰረታዊ አጠቃላይ እና ሁለተኛ ደረጃ አጠቃላይ ትምህርት ለትምህርት ፕሮግራሞች በትምህርት ላይ ስምምነት ።
2. ልክ እንዳልሆነ አውጁ ማዘዝየሩሲያ ፌዴሬሽን የትምህርት ሚኒስቴር ሐምሌ 10 ቀን 2003 N 2994 "በአጠቃላይ ትምህርት መስክ የሚከፈልበት የትምህርት አገልግሎት አቅርቦትን በተመለከተ ስምምነት ላይ ያለውን ስምምነት ግምታዊ ቅፅ ሲፀድቅ" (በሩሲያ ፌዴሬሽን የፍትህ ሚኒስቴር የተመዘገበ እ.ኤ.አ. ኦገስት 13, 2003, ምዝገባ N 4971).
|
ዲ.ቪ. ሊቫኖቭ |
ቁጥር 31756
_____________________________
*(1) ትምህርታዊ ተግባራትን የሚያከናውኑ የግለሰብ ሥራ ፈጣሪዎች ትምህርታዊ ሥራዎችን ከሚሠራ ድርጅት ጋር ይመሳሰላሉ፣ በሌላ መልኩ ካልተቋቋሙ በስተቀር። የፌዴራል ሕግበዲሴምበር 29, 2012 N 273-FZ "በሩሲያ ፌዴሬሽን ውስጥ ስላለው ትምህርት" (የሩሲያ ፌዴሬሽን የተሰበሰበ ህግ, 2012, N 53, Art. 7598; 2013, N 19, Art. 2326; N 30, Art. 4036) .
*(2) ደንበኛው ህጋዊ አካል ከሆነ የሚሞላ።
*(3) በስምምነቱ ማጠቃለያ ላይ ተማሪው 14 ዓመት የሞላው ከሆነ ይሞላል።
*(4) የመጨረሻውን የምስክር ወረቀት ያላለፈ ወይም በመጨረሻው የምስክር ወረቀት አጥጋቢ ያልሆነ ውጤት ያገኘ፣ እንዲሁም የትምህርት ፕሮግራሙን በከፊል የተካነ እና (ወይም) ትምህርታዊ እንቅስቃሴዎችን ከሚሰራ ድርጅት የተባረረ ተማሪ፣ በናሙናው መሠረት የሥልጠና የምስክር ወረቀት ወይም የጥናት ጊዜ ሰጠ ፣ ትምህርታዊ ተግባራትን በሚያከናውን ድርጅት ራሱን ችሎ የተቋቋመ ( የአንቀጽ 60 ክፍል 12እ.ኤ.አ. ታኅሣሥ 29 ቀን 2012 የፌዴራል ሕግ N 273-FZ "በሩሲያ ፌዴሬሽን ውስጥ ስላለው ትምህርት" (የሩሲያ ፌዴሬሽን የተሰበሰበ ሕግ, 2012, N 53, አርት. 7598; 2013, N 19, Art. 2326; N 30, Art. 4036)።
*(፭) ተዋዋይ ወገኖች በራሳቸው ፈቃድ ይህንን ክፍል ከሌሎች ሁኔታዎች ጋር ለመጨመር መብት አላቸው።
* (6) የሩሲያ ፌዴሬሽን የህዝብ ተወካዮች ኮንግረስ እና የሩሲያ ፌዴሬሽን ከፍተኛ ምክር ቤት ጋዜጣ 1992 ፣ ቁጥር 15 ፣ አርት. 766; የሩሲያ ፌዴሬሽን የሕግ ስብስብ, 1996, ቁጥር 3, Art. 140; 1999, N 51, art. 6287; 2002, N 1, art. 2; 2004, N 35, art. 3607; N 45, ስነ ጥበብ. 4377; N 52, ስነ ጥበብ. 5275; 2006, N 31, art. 3439; N 43, Art. 4412; N 48, ስነ ጥበብ. 4943; 2007, N 44, art. 5282; 2008, N 30, art. 3616; 2009፣ N 23፣ አርት. 2776; N 48, ስነ ጥበብ. 5711; 2011፣ N 27፣ አርት. 3873; N 30, ስነ ጥበብ. 4590; 2012፣ N 26፣ አርት. 3446; N 31, ስነ ጥበብ. 4322; 2013፣ N 27፣ አርት. 3477.