ስለ ግጥም በጣም ጥሩ:
ግጥም እንደ ሥዕል ነው፡ አንዳንድ ሥራዎች በቅርበት ከተመለከቷቸው የበለጠ ይማርካችኋል፣ ሌሎች ደግሞ ወደ ፊት ከሄዱ።
ትናንሽ ቆንጆ ግጥሞች ያልተነኩ ጎማዎች ከመጮህ ይልቅ ነርቮችን ያበሳጫሉ።
በህይወት እና በግጥም ውስጥ በጣም ዋጋ ያለው ነገር የተበላሸው ነው.
ማሪና Tsvetaeva
ከሁሉም ጥበባት ውስጥ፣ ግጥም የራሱ የሆነ ልዩ ውበት በተሰረቀ ግርማ ለመተካት በጣም የተጋለጠ ነው።
ሃምቦልት ቪ.
ግጥሞች በመንፈሳዊ ግልጽነት ከተፈጠሩ ስኬታማ ይሆናሉ።
የቅኔ አጻጻፍ ከወትሮው እምነት ይልቅ ለአምልኮ ቅርብ ነው።
ምነው የቆሻሻ ግጥሞች ያለ ኀፍረት እንደሚበቅሉ... እንደ ዳንድልዮን አጥር ላይ፣ እንደ ቡርዶክ እና ኪኖዋ።
ኤ. ኤ. አኽማቶቫ
ግጥም በግጥም ብቻ አይደለም፡ በየቦታው ይፈስሳል፣ በዙሪያችን ነው። እነዚህን ዛፎች ተመልከት, በዚህ ሰማይ ላይ - ውበት እና ህይወት ከየትኛውም ቦታ ይወጣሉ, እና ውበት እና ህይወት ባለበት, ግጥም አለ.
አይ.ኤስ. ቱርጀኔቭ
ለብዙ ሰዎች ግጥም መጻፍ የአዕምሮ ህመም ነው።
ጂ ሊችተንበርግ
አንድ የሚያምር ጥቅስ በምናባዊው የሰውነታችን ክሮች ውስጥ እንደተሳለ ቀስት ነው። ገጣሚው ሀሳባችንን በውስጣችን እንዲዘምር ያደርገዋል እንጂ የራሳችን አይደለም። ስለሚወዳት ሴት በመንገር ፍቅራችንን እና ሀዘናችንን በነፍሳችን ውስጥ በደስታ ያነቃቃል። አስማተኛ ነው። እሱን በመረዳት እንደ እሱ ባለቅኔዎች እንሆናለን።
ግርማ ሞገስ ያለው ግጥም በሚፈስበት ቦታ ለከንቱነት ቦታ የለውም።
ሙራሳኪ ሺኪቡ
ወደ ሩሲያኛ ማረጋገጫ እዞራለሁ. በጊዜ ሂደት ወደ ባዶ ጥቅስ የምንሸጋገር ይመስለኛል። በሩሲያ ቋንቋ ውስጥ በጣም ጥቂት ግጥሞች አሉ. አንዱ ሌላውን ይጠራል። እሳቱ ድንጋዩን ከኋላው መጎተት አይቀሬ ነው። ስነ-ጥበብ በእርግጠኝነት የሚወጣው በስሜት ነው። በፍቅር እና በደም የማይሰለች, አስቸጋሪ እና ድንቅ, ታማኝ እና ግብዝ, ወዘተ.
አሌክሳንደር ሰርጌቪች ፑሽኪን
-...ግጥምህ ጥሩ ነው እራስህ ንገረኝ?
- ጭራቅ! - ኢቫን በድንገት በድፍረት እና በግልጽ ተናግሯል.
- ከእንግዲህ አይጻፉ! - አዲሱ ሰው ተማጽኖ ጠየቀ።
- ቃል እገባለሁ እና እምላለሁ! - ኢቫን በትህትና ተናግሯል ...
ሚካሂል አፋናሲቪች ቡልጋኮቭ. "ማስተር እና ማርጋሪታ"
ሁላችንም ግጥም እንጽፋለን; ገጣሚዎች ከሌሎች የሚለዩት በቃላቸው በመጻፍ ብቻ ነው።
ጆን ፎልስ። "የፈረንሳይ ሌተና እመቤት"
እያንዳንዱ ግጥም በጥቂት ቃላት ጠርዝ ላይ የተዘረጋ መጋረጃ ነው። እነዚህ ቃላት እንደ ከዋክብት ያበራሉ, እና በእነሱ ምክንያት ግጥሙ አለ.
አሌክሳንደር አሌክሳንድሮቪች ብሎክ
የጥንት ገጣሚዎች ከዘመናዊዎቹ በተለየ በረዥም ዘመናቸው ከአስር በላይ ግጥሞችን አልፃፉም። ይህ ለመረዳት የሚቻል ነው ሁሉም በጣም ጥሩ አስማተኞች ነበሩ እና እራሳቸውን በጥቃቅን ነገሮች ማባከን አልወደዱም። ስለዚህ ፣ ከእነዚያ ጊዜያት ሁሉ የግጥም ስራዎች በስተጀርባ በእርግጠኝነት በተአምራት የተሞላ አጠቃላይ አጽናፈ ሰማይ ተደብቋል - ብዙውን ጊዜ በግዴለሽነት የሚንሸራተቱ መስመሮችን ለሚነቁ ሰዎች አደገኛ።
ከፍተኛ ጥብስ "ቻቲ ሙታን"
ለአንደኛው ጎማሬዬ ይህን ሰማያዊ ጭራ ሰጠሁት፡-...
ማያኮቭስኪ! ግጥሞችዎ አይሞቁ, አይረበሹም, አይበክሉም!
- ግጥሞቼ ምድጃ አይደሉም, ባሕር አይደሉም, እና መቅሰፍት አይደሉም!
ቭላድሚር ቭላድሚሮቪች ማያኮቭስኪ
ግጥሞች በቃላት የተለበሱ፣ በቀጭኑ የትርጉም ገመዶች እና ህልሞች የተሞሉ የውስጣችን ሙዚቃዎች ናቸው፣ ስለዚህም ተቺዎችን ያባርራሉ። በጣም የሚያሳዝኑ የግጥም ፈላጊዎች ናቸው። ተቺ ስለ ነፍስህ ጥልቀት ምን ሊል ይችላል? የብልግና እጆቹ እዚያ ውስጥ እንዲገቡ አይፍቀዱለት። ግጥም ለእርሱ የማይረባ ሙን፣ የተመሰቃቀለ የቃላት ክምችት ይመስለዋል። ለእኛ፣ ይህ ከአሰልቺ አእምሮ የነጻነት መዝሙር፣ በአስደናቂው ነፍሳችን በረዶ-ነጭ ቁልቁል ላይ የሚሰማ የከበረ ዘፈን ነው።
ቦሪስ ክሪገር. "አንድ ሺህ ህይወት"
ግጥሞች የልብ ደስታ፣ የነፍስ ደስታ እና እንባ ናቸው። እንባ ደግሞ ቃሉን የናቀ ንፁህ ቅኔ ከመሆን ያለፈ አይደለም።
ኤስ. ሚካልኮቭ. "የጓደኞች ግጥሞች"ከፖላንድ ገጣሚ ዩ.ቱቪማ. የፖስታ ካርዶች ስብስብ.
("የሶቪየት አርቲስት", 1978, አርቲስት V. Chizhikov)
1. በአንድ በጣም አስፈላጊ ጉዳይ ላይ ለሁሉም ልጆች የተጻፈ ደብዳቤ.
ውድ ልጆቼ!
ደብዳቤ እጽፍልሃለሁ፡-
ብዙ ጊዜ እንድትታጠብ እጠይቃለሁ.
እጆችዎ እና ፊትዎ።
ምን ዓይነት ውሃ ምንም ችግር የለውም;
የተቀቀለ ፣ ቁልፍ ፣
ከወንዙ ወይም ከጉድጓድ,
ወይም ዝናባማ ብቻ!
3. ስለ ጃኔክ.
በወንፊት ውሃ ቀዳ።
ወፎች እንዲበሩ አስተማራቸው።
አንጥረኛውን ጠየቀ
ድመቷን ጫማ አድርግ.
4. ስለ ጃኔክ.
ሞቃታማ የበጋ ከሰአት ላይ
በፀሐይ ውስጥ እየነፈሰ ነበር ...
5. መነጽርዎቹ የት አሉ?
አክስቴ ቫሊያ ምን ሆነ?
መነጽርዎቿ ጠፍተዋል!
ምስኪን አሮጊት ሴት ትፈልጋለች።
ከትራስ ጀርባ ፣ በትራስ ስር ፣
ጭንቅላቴን ይዤ ወጣሁ
ከፍራሹ ስር፣ ብርድ ልብሱ ስር... 
6. መነጽርዎቹ የት አሉ?
አሮጊቷ ሴት በደረት ላይ ተቀመጠች.
በአቅራቢያው መስታወት ተንጠልጥሎ ነበር።
አሮጊቷም አየች።
ለምን መነፅርን በተሳሳተ ቦታ እፈልግ ነበር?
በእርግጥ ምንድናቸው?
ግንባሯ ላይ ተቀመጡ። 
7. ኢቢሲ.
ሐ ፊደል ሙሉ በሙሉ ተዘግቷል -
ወደ ፊደል ኦ.
ደብዳቤ A፣ ስነቃ፣
ማንንም አላውቀውም ነበር!
8. ትናንሽ ቃላት.
ሀዘንተኛ ፣ እንቅልፍ የለሽ ፣ ደስተኛ ያልሆነ
የእኛ ጃርት ከትምህርት ቤት መጣ ፣
ጠረጴዛው ላይ ተቀምጦ አንዴ እያዛጋ።
እናም በመጽሃፍቱ ላይ አንቀላፋ።
9. ትናንሽ ቃላት.
...ጄርዚ ደነገጠ፣ ደነገጠ፣
ተዘርግቼ ተነሳሁ።
ማዛጋት ታፈነ
ወደ ሥራ ገባሁ።
11. የወፍ ራዲዮ.
የእኛ ተቀባይ በአምስት ሰአት
መቶ ድምጽ አግኝቷል...
13. የዶሮ እርባታ.
ዶሮ ወደ ጩኸቱ እየሮጠ መጣ።
ታች ከዳክዬው በረረ።
በጫካው ውስጥም ተሰማ፡-
"ጋ-ሃ-ሃ! የት-ዳህ-ዳህ!"
15. አትክልቶች.
በክዳን ተሸፍኗል, በተሞላ ድስት ውስጥ
የተቀቀለ ፣ በሚፈላ ውሃ ውስጥ የተቀቀለ;
ድንች፣
ጎመን፣
ካሮት,
አተር፣
ፓርሲል እና beets.
ወይ!..
እና የአትክልት ሾርባው መጥፎ አልነበረም!
ኤንቨሎፕ በከፍተኛ ጥራት።
ውድ ልጆቼ!
ደብዳቤ እጽፍልሃለሁ፡-
ብዙ ጊዜ እንድትታጠብ እጠይቃለሁ
እጆችዎ እና ፊትዎ።
ምን ዓይነት ውሃ ምንም ችግር የለውም;
የተቀቀለ ፣ ቁልፍ ፣
ከወንዙ ወይም ከጉድጓድ,
ወይም ዝናባማ ብቻ!
በእርግጠኝነት መታጠብ ያስፈልግዎታል
ጥዋት ፣ ማታ እና ከሰዓት በኋላ -
ከእያንዳንዱ ምግብ በፊት;
ከእንቅልፍ በኋላ እና ከመተኛቱ በፊት!
በስፖንጅ እና በልብስ ማጠቢያ ማሸት!
ታጋሽ ሁን - ምንም ችግር የለም!
እና ቀለም እና ጃም
በሳሙና እና በውሃ ይታጠቡ.
ውድ ልጆቼ!
በእውነት፣ በእውነት እጠይቃችኋለሁ፡-
ማጽጃውን ያጠቡ ፣ ብዙ ጊዜ ይታጠቡ -
ቆሻሻ ሰዎችን መቋቋም አልችልም።
እጄን ለቆሸሹ ሰዎች አልሰጥም
ልጠይቃቸው አልሄድም!
ራሴን ብዙ ጊዜ እጠባለሁ።
በህና ሁን!
የእርስዎ ቱዊም
ኢቢሲ
ምን ሆነ? ምን ሆነ?ፊደሉ ከምድጃ ላይ ወደቀ!
እግሬን በህመም ተወጠረ
አቢይ ሆሄ, M,
ጂ ትንሽ መታ
ሙሉ በሙሉ ፈርሷል!
ዩ ፊደል ጠፋ
መስቀለኛ መንገድህ!
ወለሉ ላይ እራሴን ማግኘት
ጅራቱን ሰበረ።
ረ, ድሃው በጣም ያበጠ ነው -
ለማንበብ ምንም መንገድ የለም!
ፒ ፊደል ተገልብጧል -
ወደ ለስላሳ ምልክት ተለወጠ!
ሐ ፊደል ሙሉ በሙሉ ተዘግቷል -
ወደ ኦ ፊደል ተለወጠ።
ደብዳቤ A፣ ስነቃ፣
ማንንም አላውቀውም ነበር!
ቃላትን ቁረጥ
ሀዘንተኛ ፣ እንቅልፍ የለሽ ፣ ደስተኛ ያልሆነየእኛ ጃርት ከትምህርት ቤት መጣ ፣
ጠረጴዛው ላይ ተቀምጦ አንዴ እያዛጋ።
እናም በመጽሃፍቱ ላይ አንቀላፋ።
ሶስት ቃላት እዚህ ታዩ።
"ብርቱካን", "ጥድ", "ቀለበት".
ሦስቱም መጡ
እነሱም “ምንድን ነው?
ጀርሲ ምን አደረግህብን?
ለእናት ቅሬታ እናቀርባለን!"
“እኔ” “ብርቱካን” አለ
ይህ “Opelsyn” አይደለም!
"እኔ," "ቀለበት" እንባ አለቀሰ, "
የለም "አካል ጉዳተኛ"!
ሶስና “እኔ” ተናደደች፣ “
በእንባ ተናድጃለሁ!
ከእንቅልፍ ብቻ ይቻላል
እኔ “ሳስና” እንደሆንኩ ፃፉ!
"እኛ ቃላቶቹ ተናደዋል
ምክንያቱም እነሱ በጣም የተዛቡ ናቸው!
ጃርት! ጃርት! ሰነፍ መሆን አቁም!
ይህ ለማጥናት ጥሩ መንገድ አይደለም!
ያለ ትኩረት የማይቻል
ትምህርት ለማግኘት!
ዘግይቷል! ብቻ እወቅ!
ሰነፍ ሰው አላዋቂ ይሆናል!
እንደገና ከሆንክ
አንተ ልጄ ሆይ ፣ እኛን አንካሳ ታደርጋለህ -
እኔ እና አንተ አሪፍ እናደርጋለን።
ክብራችንን እናከብራለን
የጀርዚ ስም በግማሽ ደቂቃ ውስጥ
ወደ ጃርት እንለውጠው!
የተወዛወዘ ጃርት ትሆናለህ!
በዚህ መንገድ ትምህርት እንሰጥዎታለን!"
ጄርዚ ደነገጠ፣ ደነገጠ፣
ተዘርግቼ ተነሳሁ።
ማዛጋት ታፈነ
ወደ ሥራ ገባሁ።
የዶሮ እርባታ
ዳክዬ ዶሮዋን እንዲህ አለችው፡-"ብዙ እንቁላል አትጥልም።
ሁሉም ቱርክዎች ይላሉ
ለበዓል ሊበሉህ ነው!"
"Clubfoot! ጥገኛ! -
ዶሮ ጮኸች። -
ዝይ አንተ ዳክዬ አይደለህም አለ
የሆድ ድርቀት እንዳለብዎ ፣
የእርስዎ ድራክ ሞኝ ነው -
እሱ የሚያውቀው፡ ስንጥቅ እና ስንጥቅ ብቻ ነው!”
በጉድጓዱ ውስጥ “Quack!” ተሰማ።
ዝይ ሊነቅፈኝ መብት የለውም
ለዚህ ደግሞ ተሞልቻለሁ
እሱ ፖም ይሆናል.
ወደ ዝይ እደርሳለሁ!" -
"ዋዉ!" - ዝይውን መለሰ.
"አህ, ቅሌት, ቅሌት, ቅሌት" -
ቱርክ እራሱ አጉተመተመ።
ጎልማሶችን ገፋፋቸው
እና በድንገት ዝይውን ነካው.
ዶሮ ወደ ጩኸቱ እየሮጠ መጣ።
ታች ከዳክዬው በረረ።
በጫካው ውስጥም ተሰማ፡-
"ጋ-ሃ-ሃ! የት-ዳህ-ዳህ!"
ይህ ውጊያ አሁንም እንደቀጠለ ነው።
የዶሮ እርባታ ግቢን ያስታውሳል.
ወንዝ
እንደ አንጸባራቂ ሪባንወንዙ ይፈስሳል
እውነት።
ቀኑም ይፈስሳል
እና በሌሊት ይፈስሳል -
ወደ ቀኝ ታጠፍ
ወደ ግራ ታጠፍ.
በወንዙ ውስጥ ያለው ውሃ እየቀዘቀዘ ነው ፣
ከባህር ዳርቻው አጠገብ ብስጭት ፣
በመሃል ደግሞ ሰነፍ ነው።
የወንዝ ውሃ ለምን ታጉረመርማለች?
ማንም ይህን የትም አይናገርም።
ምናልባት ድንጋይ እና ዓሳ
ይህን ማለት ትችላላችሁ
ዓሦቹ ግን ዝም አሉ።
ድንጋዮቹም ዝም አሉ።
እንደ ዓሳ።
አትክልቶች
አስተናጋጇ አንድ ቀን ከገበያ መጣች.አስተናጋጇ ከገበያ ወደ ቤት አመጣች፡-
ድንች
ጎመን፣
ካሮት፣
አተር፣
ፓርሲል እና beets.
ወይ!..
እዚህ አትክልቶቹ በጠረጴዛው ላይ ክርክር ጀመሩ -
በምድር ላይ የተሻለ ፣ ጣፋጭ እና የበለጠ አስፈላጊ የሆነው ማን ነው?
ድንች?
ጎመን?
ካሮት?
አተር?
ፓርሲሌ ወይም beets?
ወይ!..
ይህ በእንዲህ እንዳለ አስተናጋጇ ቢላዋውን ወሰደች
እናም በዚህ ቢላዋ መቁረጥ ጀመረች: -
ድንች
ጎመን፣
ካሮት፣
አተር፣
ፓርሲል እና beets.
ወይ!..
በክዳን ተሸፍኗል, በተሞላ ድስት ውስጥ
የተቀቀለ ፣ በሚፈላ ውሃ ውስጥ የተቀቀለ;
ድንች፣
ጎመን፣
ካሮት,
አተር፣
ፓርሲል እና beets.
ወይ!..
እና የአትክልት ሾርባው መጥፎ አልነበረም!
ስለ ጃኔክ
ጄኔክ በዓለም ውስጥ ኖሯል ፣ሞኝ ነበር።
ማወቅ ከፈለጉ -
ያደረገውም ይህንኑ ነው።
በወንፊት ውሃ ቀዳ።
ወፎች እንዲበሩ አስተማራቸው።
አንጥረኛውን ጠየቀ
ድመቷን ጫማ አድርግ.
ትንኝ ማየት
መጥረቢያውን አነሳሁ
እንጨት ተሸክሞ ወደ ጫካው ገባ።
እና አፓርታማው ቆሻሻ ነው.
በክረምት ገነባ
የበረዶ ቤት;
"ዳቻ ይኖራል
ለኔ ፀደይ ነው! ”
ሞቃታማ የበጋ ከሰአት ላይ
በፀሐይ ውስጥ ይነፍስ ነበር.
ፈረሱ ደክሟል
ወንበር አካሄደ።
እንደምንም እሱ ሃምሳ ዶላር ነው።
ለኒኬል ከፍያለው።
ለእርስዎ ለማስረዳት ቀላል ነው፡-
ጃኔክ ሞኝ ነበር!
ወፍ ራዲዮ
ትኩረት! ትኩረት!ዛሬ በአምስት ሰአት
ዛሬ ወደ ስቱዲዮችን
(ትኩረት ይከታተሉ!)
የተለያዩ ወፎች ወደ ሬዲዮ ስብሰባ ይጎርፋሉ!
በመጀመሪያ በጥያቄው ላይ፡-
መቼ ፣ በምን ሰዓት
ጤዛን መጠቀም የበለጠ ምቹ እና ትርፋማ ነው?
ሁለተኛው ጥያቄ በጣም ዘግይቷል፡-
"ማስተጋባት" ምንድን ነው?
እና በጫካ ውስጥ ካለ ፣
የት ነው የሚደበቀው?
በሶስተኛው ጥያቄ ላይ
ድሮዝድ እንደዘገበው፣
የአቪያንን ጥገና ለማስተዳደር ተሾመ
ጎጆ
ከዚያም ክርክሩ ይጀምራል፡-
እና ማፏጨት እና መጮህ እና መዘመር ፣
መጮህ እና መጮህ ፣
እና ጩኸት እና ጩኸት.
አፈጻጸሞች ይጀምራሉ
ስታርሊንግ ፣ የወርቅ ክንፎች ፣ ቲቶች
እና ሁሉም ሰው ያለ ምንም ልዩነት
ሌሎች ታዋቂ ወፎች.
ትኩረት! ትኩረት!
ዛሬ በአምስት ሰአት
ጣቢያው ለጫካዎች እና ለጫካዎች ይሠራል!
የእኛ ተቀባይ በአምስት ሰአት
መቶ ድምጽ አግኝቷል፡-
"ፊዩር-ፊዩር! ፉ-ፉ-ፉኦ!
ቲክ-ትዊት! ተው-ተው-ተው-ተው!
ፒው ፒው! Tsvir-tvir-tvir!
ቺቪ-ቺቪ! ቲር-ቲር-ታይር!
ተኛ ፣ ተኛ ፣ ተኛ! ሉ-ሉ! Tsik-tsik!
ጥላ-ጥላ-ጥላ! ቹ-ይክ! ቹ-ይክ!
ኮ-ኮ-ኮ! ኩኩ! ኩኩ!
ጉር-ጉር-ጉር! ኩ-ካ-ሪኩ!
ካ-አር! ካ-አር! ፒ-አይ! ጠጣ!..."
ምን ማድረግ እንዳለብን አናውቅም ነበር!
በግልጽ በዚህ ሰዓት
ዝውውሩ ለእኛ አይደለም!
ብርጭቆዎቹ የት አሉ?
- አክስቴ ቫሊያ ምን ሆነ?- መነጽርዎቿ ጠፍተዋል!
ምስኪን አሮጊት ሴት ትፈልጋለች።
ከትራስ ጀርባ ፣ በትራስ ስር ፣
ጭንቅላቴን ይዤ ወጣሁ
ከፍራሹ ስር ፣ ብርድ ልብሱ ስር ፣
ወደ ባልዲዎቹ ፣ ወደ ማሰሮዎቹ ውስጥ ተመለከትኩ ፣
ቦት ጫማዎች ፣ የተሰማቸው ቦት ጫማዎች ፣ ቦት ጫማዎች ፣
ሁሉንም ነገር ወደላይ ገለበጠው።
ተቀምጬ አረፍኩ
ቃተተች እና አጉረመረመች
እና መጀመሪያ ለማየት ሄድኩ።
በትራስ ስር እንደገና ስሜት ፣
እንደገና ከመታጠቢያ ገንዳው ጀርባ ይመለከታል.
ወጥ ቤት ውስጥ ሻማ አብርቻለሁ ፣
ሻማ ይዛ ወደ ምድጃው ወጣች
ጓዳውን ፈልገዋል -
ሁሉም በከንቱ! ሁሉም በከንቱ!
አክስቴ ቫሊያ መነጽር የላትም -
የተሰረቁ ይመስላል!
አሮጊቷ ሴት በደረት ላይ ተቀመጠች.
በአቅራቢያው መስታወት ተንጠልጥሎ ነበር።
አሮጊቷም አየች።
ለምን መነፅርን በተሳሳተ ቦታ እፈልግ ነበር?
በእርግጥ ምንድናቸው?
ግንባሯ ላይ ተቀመጡ።
በጣም አስደናቂ ብርጭቆ
አክስቴ ቫሊያ ረድታኛለች።
ከፖላንድኛ ትርጉም በሰርጌይ ሚካልኮቭ
በቤታችን ውስጥ ሲወጣ ወዲያውኑ እና ያለምንም ቅድመ ሁኔታ ተወዳጅ ስለነበረው መጽሐፍ ልነግርዎ እፈልጋለሁ። እና አሁን ለአንድ ሳምንት ያህል በየቀኑ እንደገና እናነባለን እና ከአንድ ጊዜ በላይ - እየሳቅን እና በደስታ ስሜት ተሞልተናል።
የተጻፈው በፖላንድ ገጣሚ ነው። ጁሊያን ቱዊም.
ቱዊም በ1894 በትሁት የባንክ ሰራተኛ ቤተሰብ ውስጥ ተወለደ። እሱ በጣም ንቁ እና ደስተኛ ልጅ ነበር፡ ብዙ የትርፍ ጊዜ ማሳለፊያዎች ነበረው፣ የሆነ ነገር በየጊዜው እየፈለሰፈ፣ እየመረመረ (ከኬሚካላዊ ሙከራዎቹ አንዱ በአሳዛኝ ሁኔታ ሊጠናቀቅ ቀርቷል)፣ መሰብሰብ (ለምሳሌ ቃላት በልዩ ቋንቋዎች) እና ጥልቅ አንባቢ ነበር። በደንብ አላጠናም እና አንድ ጊዜ እንኳን ከቤቱ ሸሸ። በ 17 ዓመቱ ግጥም መጻፍ ጀመረ እና ከታላላቅ የፖላንድ ገጣሚዎች እና የስድ ጸሃፊዎች አንዱ ሆነ። ለአዋቂዎች ባደረገው ግጥሙ የፖላንድ መንግስትን ተሳለቀ እና ፋሺዝምን ተችቷል፣ ለዚህም አንዳንድ ግጥሞቹ በሳንሱር ተከልክለዋል።
በአጠቃላይ ጥሩ ሰው ነበር። እሱ ራሱ ለማለት እንደወደደው “ ፓሮዎን በከተማ ውስጥ ላለው ትልቅ ወሬ ለመሸጥ እንዳይፈሩ በሚያስችል መንገድ መኖር ያስፈልግዎታል .”
ትልቅ ሰው በነበረበት ጊዜ ልጆችን በጣም ይወድ ነበር እና እንዴት እንደሚረዳ እና ከእነሱ ጋር ጓደኛ መሆን እንዳለበት ያውቃል. እና በሠላሳዎቹ ውስጥ ለህፃናት የግጥም ዑደት ጻፈ - ወደ 50 የሚጠጉ ግጥሞች. እያንዳንዳቸው አዲስ አዝናኝ ጨዋታ ወይም ከሰዎቹ ጋር ብልህ የሆነ ወዳጃዊ ውይይት ነው። ቭላድሚር ፕሪኮድኮ ስለ እሱ በትክክል እንደተናገረው፡- “ግጥሞቹን እና ተረት ታሪኩን ስታነቡ፣ በቋሚው “የተጣመመ ዘንግ” ያለው ደስተኛ መሪ ይመስላል።
እውነት እላለሁ፣ ከልጅነቴ ጀምሮ የተወሰኑ ግጥሞችን ከዚህ ስብስብ አውቃለው፣ ግን የሰርጌይ ሚካልኮቭ እና የቦሪስ ዛክሆደር ብእር እንደሆኑ እርግጠኛ ነበርኩ (እና እነዚህ ግጥሞች አሁንም በእነዚህ ገጣሚዎች ስብስብ ውስጥ ይገኛሉ) ግን ተርጓሚዎች መሆናቸው ታወቀ። እንደ አለመታደል ሆኖ አሁን ቱቪም አልታተመም ፣ እና የእሱ ብርቅዬ ስራዎች ብቻ በተመሳሳይ ሚካልኮቭ ፣ ዛክሆደር ፣ ማርሻክ ስብስቦች ውስጥ ይገኛሉ ።
ስለዚህ, መጽሐፉ ራሱ, ስለ እሱ ረጅም መግቢያ ነበር
ቱቪም ዩ በአንድ በጣም አስፈላጊ ጉዳይ ላይ ለሁሉም ልጆች ደብዳቤ።ግጥም. ትርጉም ከፖላንድኛ። ሁድኤም. ቤቢ. በ1979 ዓ.ም
35 ግጥሞች በ A. Eppel, S. Mikalkov, E. Blaginina, S. Marshak, E. Moshkovskaya, D. Samoilov, B. Zakhoder, V. Levin እና ሌሎች ተተርጉመዋል.
