የቤተሰቤ የእንግሊዝኛ አጠራር። የዘመዶች ስም በእንግሊዝኛ ከትርጉም ጋር

ዛሬ ሁላችንም እዚህ መሰብሰባችን በጣም ጥሩ ነው…

በቤተሰብ እና በጓደኞች መካከል ያሉ ግንኙነቶች ተመሳሳይ ማህበራት ያሉበት ፍጹም የተለየ ዓለም ነው። አያት, ወንድ ልጅ, ሴት ልጅ, የልጅ ልጅ የሚለውን ቃል ትሰማለህ - እና አንዳንድ ስሜቶች ወዲያውኑ ይነሳሉ, ነገር ግን 100% አዎንታዊ ናቸው አንልም. ጉዳዮች የተለያዩ ናቸው...

ዛሬ በእንግሊዝኛ ቋንቋ ውስጥ በጣም በተደጋጋሚ ጥቅም ላይ ከሚውሉት አንዱ ተብሎ ሊጠራ የሚችል ቃላትን እናጠናለን - Relationship En-Ru ምርጫ። “ብዙ ጊዜ ጥቅም ላይ የዋለው” ተብለው ሊመደቡ የሚችሉትን የመዝገበ-ቃላት ዝርዝር እናስታውስ፡-

የልጅ ልጅ ፣ ቅድመ አያት ፣ አዛማጅ ፣ አዛማጅ ፣ የእንጀራ ልጅ ፣ ወዘተ. በእንግሊዝኛ ከትርጉም እና ከጽሑፍ ግልባጭ ጋር - ይህ በጣም ጠቃሚ የ “ሕይወት” ዝርዝር ነው ፣ ምክንያቱም እነዚህ ቃላት በቤተሰብ አካባቢ ውስጥ ምን ያህል የተለመዱ እና ተወዳጅ እንደሆኑ መገመት እንኳን አይችሉም። የውጭ ቋንቋን በመማር የመጀመሪያ ደረጃ ላይ የምናጠናው በጣም መሠረታዊ ፣ መሠረታዊ ቃላትን (እንደ “” ያለ) ብቻ ከሆነ ፣ ከዚያ ወደ ፊት ለመቀጠል ፣ የበለጠ ማወቅ አለብን። እርግጥ ነው, ሩሲያንን እንደ የውጭ ቋንቋ ሲያጠኑ አማራጮችም አሉ, በዚህ አጋጣሚ የሩስያን አማራጭ በቀላሉ መዝጋት እና እንግሊዝኛ መክፈት ይችላሉ.

ላይ ብቻ አናቆምም። "እናት"እና "አባት". በተማሪ ህይወቴ፣ በመጀመሪያው/ሁለተኛ ሴሚስተር መጨረሻ ላይ ብዙ ጊዜ የተለያዩ ፈተናዎች ይሰጡን ነበር። እና ታውቃለህ፣ ምንም እንኳን ጥሩ የሰዋሰው እና የእንግሊዘኛ ተናጋሪ ቢሆንም ብዙ ጊዜ አልሳካላቸውም። አሁን ብቻ ለእንደዚህ ዓይነቱ ብስጭት ትክክለኛ ምክንያት ምን እንደሆነ መረዳት ይጀምራሉ - ደካማ የቃላት ዝርዝር። እንደ አንድ ደንብ, በእንደዚህ አይነት ሙከራዎች ውስጥ, "ተረዱ እና ትክክለኛውን ምርጫ ያድርጉ" ዓይነት ሕንፃዎች ነበሩ, ነገር ግን ብዙዎቹ ቃላቶች ለእኔ ሙሉ በሙሉ ግልጽ አልነበሩም, እናም በዚህ መሠረት, አመክንዮውን ለማግኘት አስቸጋሪ ነበር. ይህ ሁሉ የቃላት ቃላቶቻችንን መሙላት እንዳለብን እና ሞግዚት, ትምህርት ቤት ወይም ተቋም በሚሰጠን ላይ ብቻ ማቆም እንደሌለብን ይመራኛል.

ቋንቋውን ለማወቅ የራስህ ፍላጎት ብቻ ወደ ትክክለኛው አቅጣጫ እንድትሄድ ያስችልሃል።
የግንኙነት መዝገበ ቃላት ለሁሉም ማለት ይቻላል ተፈጠረ። በአንድ ርዕስ ላይ ብዙ ቃላትን የምታውቅ ከሆነ፣ ያ ጥሩ ነው፣ ነገር ግን ሌሎችንም ማወቅ አለብህ፡ ዘር፣ አባት አባት፣ አዛማጅ፣ ወዘተ.

በእንግሊዝኛ የዘመዶች ስም ዝርዝር

ቅድመ አያት- ቅድመ አያት
አክስት- አክስቴ
ወንድምአር - ወንድም
አማች- አማች, አማች
ያክስት- የአጎት ልጅ ፣ የአጎት ልጅ
ሴት ልጅ- ሴት ልጅ
ምራት- ምራት
ቤተሰብ- ቤተሰብ
አባት- አባት
የአንድ አምላክ ልጅ አባት- የእግዜር አባት
ኣማች- አማች ፣ አማች
የማደጎ ልጅ- የማደጎ ልጅ
አምላክ-ሴት ልጅ- የሴት ልጅ
የእግዜር አባት- የእግዜር አባት
የእናት እናት- እመቤት
Godson- godson
አያት-አባት- ወንድ አያት
አያት- የልጅ ልጅ
ወንድ አያት- ወንድ አያት
ሴት አያት- ሴት አያት
የልጅ ልጅ- የልጅ ልጅ
የልጅ የልጅ ልጅ- የልጅ የልጅ ልጅ
ቅድም አያት- ቅድም አያት
የልጅ ልጅ- የልጅ ልጅ
ባል- ባል
ግጥሚያ ሰሪ- ግጥሚያ ሰሪ ፣ ግጥሚያ ሰሪ
እናት- እናት
የአንድ አምላክ ልጅ እናት- የእግዜር አባት
የአማች እናት- ግጥሚያ ሰሪ
የባለቤት እናት- አማች, አማት
የወንድም ልጅ- የወንድም ልጅ
የእህት ልጅ- የእህት ልጅ
ዘር- ዘር
ወላጅ- ወላጅ
ግንኙነት- ዘመድ
እህት- እህት
ምራት- አማች ፣ አማች
ወንድ ልጅ- ወንድ ልጅ
አማች- አማች
የእንጀራ ልጅ- የእንጀራ ልጅ
የእንጀራ አባት- የእንጀራ አባት
የእንጀራ እናት- የእንጀራ እናት
ስቴፕሰን- ስቴፕሰን
አጎቴ- አጎቴ
አክስት- አክስቴ

በእንግሊዘኛ "ግንኙነት" በሚለው ርዕስ ላይ ቃላት ከጽሑፍ ግልባጭ ጋር

ቅድመ አያት	ˈænsɪstə	ቅድመ አያት
አክስት	አይደለም	አክስት
ወንድም	ˈbrʌðə	ወንድም
አማች	ˈbrʌðərɪnlɔː	ወንድም-በ-ሕግ, ወንድም-በ-ሕግ
ያክስት	ˈkʌzn	ያክስት
ሴት ልጅ	ˈdɔːtə	ሴት ልጅ
ምራት	ˈdɔːtərɪnlɔː	ምራት
ቤተሰብ	ˈfæmɪli	ቤተሰብ
አባት	ˈfɑːðə	አባት
የአንድ አምላክ ልጅ አባት	ˈfɑːðər ɒv wʌnz ˈgɒdʧaɪld	የእግዜር አባት
ኣማች	ˈfɑːðərɪnlɔː	አማት ፣ አማች
የማደጎ ልጅ	ˈfɒstəʧaɪld	የማደጎ ልጅ
አምላክ-ሴት ልጅ	gɒd ˈdɔːtə	ሴት ልጅ
የእግዜር አባት	ˈgɒdˌfaːðə	የእግዜር አባት
የእናት እናት	ˈgɒdˌmʌðə	የእናት እናት
Godson	ˈgɒdsʌn	Godson
አያት-አባት	ግራንድድ	ወንድ አያት
አያት	አያት	የልጅ ልጅ
ወንድ አያት	ˈgrændˌfaːðə	ወንድ አያት
ሴት አያት	ˈgrænˌmʌðə	ሴት አያት
የልጅ ልጅ	ˈgrænsʌn	የልጅ ልጅ
የልጅ የልጅ ልጅ	ታላቅ አያት	የልጅ ልጅ ልጅ
ቅድም አያት	grɪt ˈgrænˌmʌðə	ቅድም አያት
የልጅ ልጅ	græt ˈgrænsʌn	የልጅ ልጅ
ባል	ˈhʌzbənd	ባል
ግጥሚያ ሰሪ	ˈmæʧˌmeɪkə	ግጥሚያ ሰሪ፣ ግጥሚያ ሰሪ
እናት	ˈmʌðə	እናት
የአንድ አምላክ ልጅ እናት	ˈmʌðər ɒv wʌnz ˈgɒdʧaɪld	የእግዜር አባት
የአማች እናት	ˈmʌðər ɒv ðə ˈsʌnɪnlɔː	ግጥሚያ ሰሪ
የባለቤት እናት	ˈmʌðərɪnlɔː	አማት, አማት
የወንድም ልጅ	ˈnɛvju(ː)	የወንድም ልጅ
የእህት ልጅ	niːs	የእህት ልጅ
ዘር	ˈɒfsprɪŋ	ዘር
ወላጅ	ˈpeərənt	ወላጅ
ግንኙነት	rɪˈleɪʃən	ዘመድ
እህት	ˈsɪstə	እህት
ምራት	ˈsɪstərɪnlɔː	እህት-በ-ሕግ, እህት-በ-ሕግ
ወንድ ልጅ	sʌn	ወንድ ልጅ
አማች	ˈsʌnɪnlɔː	አማች
የእንጀራ ልጅ	ˈstɛpˌdɔːtə	የእንጀራ ልጅ
የእንጀራ አባት	ˈstɛpˌfaːðə	የእንጀራ አባት
የእንጀራ እናት	ˈstɛpˌmʌðə	የእንጀራ እናት
ስቴፕሰን	ˈstɛpsʌn	ስቴፕሰን
አጎቴ	ˈʌŋkl	አጎቴ
አክስት	አይደለም	አክስት

መዝገበ ቃላት (መዝገበ-ቃላት)

ቤተሰብ

ልጅ (ልጆች) - ልጅ (ልጆች)

ሴት ልጅ

እናት (እናት ፣ እማማ) - እናት (እናት ፣ እማማ)

አባት (አባት ፣ አባዬ) - አባት (አባ ፣ አባት)

ወንድም - ወንድም

እህት

ባል - ባል

ሚስት - ሚስት

እጮኛ - ሙሽራ

ሙሽራ - ሙሽራ

አክስት - አክስት

አጎት-አጎት።

ወላጆች

የወንድም ልጅ - የወንድም ልጅ

የእህት - የእህት ልጅ

መንትዮች

አማች - አማች, አማች

አማች - አማት, አማት

አማች - አማች

ምራት

ለመውረስ - ውርስ

ዘመድ

የልጅ ልጅ / የልጅ ልጅ / የልጅ ልጆች - የልጅ ልጅ / የልጅ ልጅ / የልጅ ልጆች

የአጎት ልጅ - የአጎት ልጅ (እህት)

ለማግባት - ለማግባት

ለማግባት - ማግባት

ሠርግ - ሠርግ

ጋብቻ

የትዳር ጓደኛ - ባለትዳሮች

የሰርግ ቀለበት - የተሳትፎ ቀለበት

መጋረጃ - መጋረጃ

የሰርግ ልብስ - የሰርግ ልብስ

የማር-ጨረቃ - የጫጉላ ሽርሽር ጉዞ

ለመታጨት - ከአንድ ሰው ጋር ለመታጨት

እርጉዝ መሆን - እርጉዝ መሆን

ሀሳብ አቅርቡ - ለአንድ ሰው ቅናሽ ያድርጉ

ፍቺ

ንግግሮች (ንግግሮች)

- ማውራት እንችላለን፧

በእርግጥ ስለ ምን ማውራት ይፈልጋሉ?

ከወንድሜ ልጅ ጋር አንዳንድ ችግሮች አሉብኝ

አይቻለሁ፣ ዛሬ ማታ ወደ ቤትዎ እጥላለሁ።

አመሰግናለሁ፣ እጠብቅሃለሁ

ማውራት እንችላለን፧

እንዴ በእርግጠኝነት, ስለ ምን ማውራት ይፈልጋሉ?

ከወንድሜ ልጅ ጋር ችግር አለብኝ

ገባኝ፣ ዛሬ ማታ ወደ ቤትህ እጥላለሁ።

አመሰግናለሁ፣ እጠብቅሃለሁ

- ሀሎ። የሠርግ ኬኮች የማብሰል ኃላፊነት ያለበትን ሰው ማነጋገር እችላለሁ?

አዎ። ለሁለት ደቂቃዎች ያህል እንዲቆይ ማድረግ እችላለሁ? እሱ እዚህ ካለ አጣራለሁ።

እሺ

ጤና ይስጥልኝ የሰርግ ኬኮች የማዘጋጀት ኃላፊነት ላለው ሰው ማናገር እችላለሁ?

አዎ። በመስመር ላይ ለሁለት ደቂቃዎች ያህል መጠበቅ ይችላሉ? እሱ እዚህ ካለ አጣራለሁ።

ጥሩ

- አሊስ፣ የምነግርሽ ነገር አለኝ። አንዲት ትንሽ ወፍ ጃክ እና ሊሊ እያገቡ እንደሆነ ነገረችኝ።

እውነት? መቼ ነው?

በጥቅምት ወይም በኖቬምበር.

ለእነሱ በጣም ጓጉቻለሁ

- ኤሊስ አንድ ነገር ልነግርህ እፈልጋለሁ። አንዳንድ ሰዎች ጃክ እና ሊሊ እየተጋቡ እንደሆነ ነገሩኝ።

እውነት ነው፧ መቼ ነው?

በጥቅምት ወይም ህዳር

ለእነሱ በጣም ደስተኛ ነኝ

- ወደ የገበያ አዳራሽ መሄድ አለብኝ. ልጄን ተከታተል።

አይጨነቁ, ሁሉም ነገር ደህና እንደሚሆን ቃል እገባለሁ

እሺ ከ 2 ሰዓት በኋላ እመለሳለሁ

በጣም ጥሩ። ደህና ሁን። ተጠንቀቅ

ባይ። ተጠንቀቅ

ወደ ሱፐርማርኬት መሄድ አለብኝ. ልጄን ተንከባከበው

አይጨነቁ, ሁሉም ነገር ደህና እንደሚሆን ቃል እገባለሁ

እሺ፣ ከ2 ሰአት በኋላ እመለሳለሁ።

ድንቅ። ደህና ሁን። ተጠንቀቅ

ባይ። ተጠንቀቅ

እያንዳንዳችን ማለት ይቻላል በእንግሊዝኛ እንዴት "እናት" ወይም "አባ" ማለት እንደምንችል እናውቃለን። እነዚህ ቃላት በትምህርት ቤት ጀርመንኛ፣ ስፓኒሽ ወይም ቻይንኛ ለሚማሩት እንኳን ያውቃሉ። ግን ስለ ሌሎች ዘመዶችስ? እንደ እድል ሆኖ, በእንግሊዝኛ, የቤተሰብ ትስስር እንደ ሩሲያኛ ግራ የሚያጋባ አይደለም. የኛን የእንግሊዘኛ መዝገበ ቃላት ምርጫ አንብብ፣ ማን ከማን ጋር እንደሚዛመድ እና በእንግሊዘኛ የቤተሰብ አባላት ትክክለኛ ስሞች ምን እንደሆኑ ይወቁ።

በእንግሊዝኛ የቅርብ ዘመድ (የቅርብ ዘመድ)

መጀመሪያ ላይ ሁሉም ነገር በጣም ቀላል ነው. መላው ቤተሰብዎ በእንግሊዝኛ ነው። ቤተሰብ. እናትህ እንግሊዘኛ ትናገራለች። እናትእና አባት - አባት. አንተ ልጃቸው ከሆንክ አንተ - ወንድ ልጅእና ሴት ልጅ - ሴት ልጅ. ወላጆችህ ይሆኑልሃል ወላጆች. በመካከላቸውም ባል ናቸው። ባል) እና ሚስት ( ሚስት). እስካሁን ሁሉም ነገር በጣም ግልፅ ነው አይደል?

በእንግሊዘኛ አያቶችህ ናቸው። ወንድ አያት(አያት) እና ሴት አያት(ሴት አያት)። ያም ማለት በቀላሉ "አያት" የሚለውን ቃል "እናት" እና "አባ" በሚሉት ቃላት ላይ ይጨምራሉ. እና ስለ ቅድመ አያቶች እየተናገሩ ከሆነ ፣ “ታላቅ” የሚለውን ቃል ማከል አለብዎት ። ስለዚህ ቅድመ አያት ይሆናል ቅድመ አያትእና ቅድመ አያት - ቅድም አያት. ደህና ፣ በጥልቀት እንኳን “ለመቆፈር” ከፈለጉ “ታላቅ” የሚለውን ቃል ብቻ ይጨምሩ ። ለምሳሌ, ቅድመ አያት ቅድመ አያት ያደርጋል ቅድመ አያት.

ለሁሉም አያቶችዎ እንግሊዝኛ እንዴት እንደሚናገሩ ይገምቱ?
እራስዎን በትክክል ለመሰየም, ልክ እንደነሱ ተመሳሳይ እቅድ መጠቀም ያስፈልግዎታል. ያም ማለት ታላቅ እና ታላቅ ቃላትን ጨምር። ለምሳሌ የልጅ ልጅ - የልጅ ልጅየልጅ የልጅ ልጅ - ታላቅ የልጅ ልጅእና የልጅ የልጅ ልጅ - ታላቅ-የልጅ ልጅ. ደህና ፣ የልጅ ልጅ ከሆነ ፣ ከዚያ ይህንን ሁሉ “ሴት ልጅ” በሚለው ቃል ላይ እንጨምራለን ( የልጅ ልጅ- የልጅ ልጅ, ታላቅ የልጅ ልጅ- የልጅ ልጅ, ታላቅ-የልጅ ልጅ- ቅድመ አያት-የልጅ ልጅ).

ወንድሞች እና እህቶች ለማግኘት እድለኛ ከሆንክ ቃላቱን አስታውስ ወንድም(ወንድም) እና እህት(እህት)። በእንግሊዝኛ ግን መገለጽ የለባቸውም። ቃል ወንድም እህትይህ ሰው ምን ዓይነት ጾታ እንደሆነ ወደ ዝርዝር ውስጥ ሳይገባ ግማሽ ወንድም ወይም እህት እንዳለህ በትክክል ማሳየት ትችላለህ።

ያገቡ የቤተሰብ አባላት

አንድ ወላጅ ብቻ የሚጋሩት ወንድም ወይም እህት ካልዎት፣ እንደዚህ አይነት የቤተሰብ አባላት በእንግሊዘኛ ይጠራሉ ማለት ነው። ግማሽ ወንድምወይም ከአባት ወይም ከእናት ያለች እህት. እና ትልልቅ ወንድሞች ወይም እህቶች ሲኖሩዎት ከወላጆቹ አንዱ እንደገና ስላገባ ቃላቱን ማስታወስ ያስፈልግዎታል የእንጀራ እህት(ግማሽ እህት) እና ግማሽ ወንድም(ግማሽ ወንድም)።

በመርህ ደረጃ "እርምጃ" የሚለው ቃል ማስታወስ ጠቃሚ ነው, ምክንያቱም ይህ ቃል በንቃት ጥቅም ላይ የሚውለው ከወላጆች አንዱ እንደገና በመጋባቱ ምክንያት የታዩትን አዲስ ዘመዶችዎን ነው. ስለዚህ እንደዚያ ይሆናል የእንጀራ እናት- የእንጀራ እናት, የእንጀራ አባት- የእንጀራ አባት, ስቴፕሰን- የእንጀራ ልጅ, የእንጀራ ልጅ- የእንጀራ ልጅ.

አሁን እንዳገባህ እናስብ። በዚህ ጊዜ የእንግሊዘኛ ቋንቋ ትንሽ ብልሃትን ካወቁ ለማስታወስ ቀላል የሆኑ ብዙ አዳዲስ የቅርብ ዘመድ አላችሁ። የአማቹን ክፍል ብቻ ያክሉ።

አማት እና አማች ይሆናሉ እንደዚህ ይሆናል የባለቤት እናትእና አማች እና አማች - ኣማች. እንደ አማችህ ዓይነት ዕጣ ፈንታ ትደርስበታለህ - አማችወይም ምራቶች - ምራት. እህቶች እና አማች እህቶች ይባላሉ ምራት፣ እና አማች ፣ አማች እና አማች - አማች. በእርግጥ ከሩሲያኛ በጣም ቀላል ነው? በነገራችን ላይ ብዙ እንደዚህ አይነት እህቶች እና ወንድሞች ካሉህ በቀላሉ መጨረሻውን - "ወንድም" ወይም "እህት" በሚለው ቃል ላይ (አማቾች፣ አማቾች) ላይ ጨምሩበት። ደህና, ሁሉም የባል ወይም ሚስት ዘመዶች ወዲያውኑ አማቾች ተብለው ሊጠሩ ይችላሉ.

የሩቅ ዘመዶች በእንግሊዝኛ

የበለጠ እንረዳ። የእናትህ ወይም የአባትህ ወንድም ወይም እህት ለአንተ ይሆናሉ አጎቴ(አጎት) እና እህት - አክስት(አክስቴ) እና ለእነሱ ትሆናለህ የእህት ልጅ(የእህት ልጅ) ወይም የወንድም ልጅ (የወንድም ልጅ) የአጎት ልጆች ካሉዎት በቀላሉ ሊደውሉላቸው ይችላሉ። ያክስት(ወይም የመጀመሪያ የአጎት ልጅ)። የአጎት ልጅ ቃላችን ይመስላል፣ አይደል? ሁለተኛ የአጎት ልጅ ወይም እህት - ሁለተኛ የአጎት ልጅ. እና አራተኛው የአጎት ልጆች - ሦስተኛው የአጎት ልጅ. ደህና ፣ ይህ በጣም የራቀ ዘመድ ከሆነ እና በማን በኩል እንደተገናኙ በትክክል ካላስታወሱ ፣ ከዚያ ይህ አርባ ሁለተኛ የአጎት ልጅ("ሰባተኛው ውሃ በጄሊ ላይ").

አንዳንድ ጊዜ "አንድ ጊዜ ተወግዷል", "ሁለት ጊዜ ተወግዷል" ወይም "ሦስት ጊዜ ተወግዷል" አንድ እንግዳ ሐረግ ወደ ቀላል የአጎት ልጅ ሲጨመር ይከሰታል. እንዲህ ዓይነቱ የእንግሊዝኛ መዝገበ-ቃላት ብዙውን ጊዜ የመጀመሪያ እና ሁለተኛ የአጎት ልጆችዎ ልጆች እነማን እንደሆኑ ማለትም በአጎራባች ትውልዶች ውስጥ ያለው የግንኙነት ደረጃ ማለት ነው ። ለምሳሌ፣ የመጀመሪያ የአጎት ልጅ አንዴ ከተወገደ- የአጎትህ ወይም የወንድምህ ልጅ. ሁለተኛ የአጎት ልጅ አንዴ ተወግዷል- ይህ ሁለተኛ የአጎት ልጅ ወይም የእህት ልጅ ነው ( ሁለተኛ የአጎት ልጅ ሁለት ጊዜ ተወግዷል- ታላቅ-ታላቅ-ሁለተኛ የአጎት ልጅ / የወንድም ልጅ).

በእርግጥ ይህ የእንግሊዝኛ መዝገበ ቃላት አንዳንድ የቤተሰብ ግንኙነቶችን ለመግለጽ በቂ ላይሆን ይችላል። በሌላ በኩል፣ የአጎትህ ሚስት፣ የአባትህ የመጀመሪያ ሚስት ባል የነበረው የአጎትህ ሚስት፣ ይህ ሰው ለአንተ ተወዳጅ ከሆነ እንዴት በእንግሊዝኛ መናገሩ በጣም አስፈላጊ ነው? በቀላሉ ሊደውሉት ይችላሉ የአጎት ልጅ መሳም. እንዲህ በእንግሊዘኛ በመሳም የተቀበሉትን ዘመዶች (እንደ ተወዳጅ ሰው) ይጠሩታል። የቤተሰብ ግንኙነቶችን በመመርመር ይደሰቱ እና በቤተሰብዎ ዛፍ ላይ እግርን ላለማቋረጥ ይሞክሩ!

ሹቲኮቫ አና

ለአስጨናቂው ቅጽ እና ለተሳቢ ግስ ስሜት ትኩረት በመስጠት የሚከተሉትን ዓረፍተ ነገሮች ተርጉም።

1. እባክዎን ማስታወሻ ደብተሮችዎን ይክፈቱ። 2. አሁን ምን እያነበብክ ነው? 3. ተማሪዎቹ ብዙውን ጊዜ የሚያነቡት ምንድን ነው? ምን ጋዜጦች ያነባሉ? 4. ወዴት ትሄዳለህ? 5. በየቀኑ የት ነው የምትሄደው? 6. በጠረጴዛው ላይ ተቀመጡ, እባክዎን ማስታወሻ ደብተሮችዎን ይውሰዱ እና የጽሑፍ ቁጥር አምስት ይጻፉ - አሁን ምን እያደረጉ ነው? - የጽሑፍ ቁጥር አምስት እየጻፍን ነው. 7. ጓደኞችዎ የእንግሊዝኛ መጽሃፎችን ያነባሉ? - በተደጋጋሚ። 8. እባካችሁ መጽሐፉን አትዝጉ። 9. መጽሐፍ እና ጋዜጦች አይልኩልኝም። 10. ይህ ምን ፊልም ነው? - ይህ ጥሩ ፊልም ነው. 11. ብዙ ጊዜ እዚህ ሰራተኛ አገኛለሁ። 12. እነዚህን መሐንዲሶች ምን ያህል ጊዜ ያገኛሉ? - አይ፣ እነዚህ መሐንዲሶች በጣም አልፎ አልፎ እዚህ ይመጣሉ።

እባክዎን ስለ ጽሁፉ ጥያቄዎችን እንድመልስ እርዳኝ።

1. ምን ያህል መሠረታዊ የኢኮኖሚ ሥርዓቶች ጎልተው ይታያሉ?
2. ባህላዊ የኢኮኖሚ ሥርዓት በምን ላይ ይመሰረታል?
3. በግለሰብ ምርጫ ላይ ከባድ ገደቦች የሚጣሉት መቼ ነው?
4. የካፒታሊዝም የኢኮኖሚ ሥርዓት ምን አጽንዖት ይሰጣል?
5. ውጤቱ የኅብረተሰቡን አጠቃላይ ጥቅም የሚያስጠብቅ የሆነው ለምንድን ነው?

ጽሑፉ ይህ ነው።
ሶስት መሰረታዊ የኢኮኖሚ ስርዓቶች ዓይነቶች
1) ለማይክሮ ኢኮኖሚክስ ጥናት ፍፁም የሆነን ለማዳበር፣ የኢኮኖሚ ሥርዓት ምን እንደሆነ እና እንዴት እንደሚሰራ ስሜት ለመጀመር ይረዳል።
2) የተለያዩ ሀገራት በምርት ሂደት ውስጥ ሀብቶችን በማደራጀት እና በውጤቱ ላይ የሚገኙትን እቃዎች እና አገልግሎቶች በማከፋፈል ረገድ የተለያዩ ዘዴዎችን ለመጠቀም መርጠዋል.
3) ባህላዊ የኢኮኖሚ ሥርዓት የተመካው በልማዳዊ፣ ልማድ፣ ማህበራዊ ጉዳዮች እና ኢኮኖሚያዊ ግቦችን ለማሳካት በተሞከሩ እና እውነተኛ ዘዴዎች ላይ ነው። ቴክኖሎጂ ጥንታዊ ነው; ለውጦች አዝጋሚ ናቸው እና ምርት የሚወሰደው ባለፈው አመት እና በቀድሞው ተመሳሳይ መንገድ ነው. ወግ እና ነባራዊ ሁኔታ ጸንቷል።
4) የትእዛዝ ኢኮኖሚ ስርዓት በሕዝብ ባለቤትነት እና በመሠረታዊ የምርት ዘዴዎች ቁጥጥር ላይ የተመሰረተ ነው; እንዲህ ያሉ ምርጫዎች በመንግስት ከወሰነው የኢኮኖሚ ቅድሚያ ከሚሰጣቸው ጉዳዮች ጋር ሲጋጩ በግለሰብ ምርጫ ላይ ከባድ ገደቦች ይደረጋሉ። የኢኮኖሚ ዕቅዶች እና እንቅስቃሴዎች በአንድ የኢኮኖሚ ዋና አዛዥ (ንጉሥ፣ ዛር፣ ጠቅላይ ሚኒስትር፣ ወይም ማዕከላዊ ፕላን ባለሥልጣን) ቁጥጥር ሥር ናቸው።
5) የካፒታሊዝም ወይም የገበያ ኢኮኖሚ ሥርዓቶች የግል ባለቤትነትን፣ የግለሰብ ኢኮኖሚያዊ ነፃነትን፣ ውድድርን፣ የትርፍ ተነሳሽነትን እና የኢኮኖሚ ግቦችን ለማሳካት የዋጋ ሥርዓቶችን ያጎላል። እያንዳንዱ የኢኮኖሚ ክፍል ለእሱ ምን ዓይነት ምርጫዎች እና ፖሊሲዎች እንደሚሻሉ ይወስናል ፣ ፅንሰ-ሀሳቡ የግለሰባዊ ኢኮኖሚያዊ የግል ጥቅምን ለማበረታታት ፣ ውጤቱም ለህብረተሰቡ አጠቃላይ ጥቅም የሚያረጋግጥ ነው ፣ ምክንያቱም ለውጤታማነት ፣ ምርታማነት ጠንካራ ማበረታቻዎች። , እና የሸማቾች እርካታ.

1 በእንግሊዝኛ የቤተሰብ አባላት ስሞች (የድምፅ ቃላት ፣ ግልባጭ)

ለማዳመጥ (ወይም በተጫዋቹ ውስጥ ለማዳመጥ) የእንግሊዝኛ ቃል ላይ ጠቅ ያድርጉ

ሌሎች ቃላት፡-

ወላጆች- ወላጆች; ልጆች- ልጆች; አያቶች- አያት እና አያት; የልጅ ልጅ(ፕ. የልጅ ልጆች) - የልጅ ልጅ, የልጅ ልጅ (የልጅ ልጆች); የልጅ ልጅ- የልጅ ልጅ; የልጅ ልጅ- የልጅ ልጅ; የልጅ የልጅ ልጆች (የልጅ ልጅ, የልጅ የልጅ ልጅ) - ቅድመ አያቶች (የልጅ የልጅ ልጅ ፣ የልጅ ልጅ)

መንትዮች- መንታ, መንታ; መንታ-ወንድም- መንታ ወንድም; መንታ እህት- መንታ እህት፤ ያክስት- የአጎት ልጅ, የአጎት ልጅ, የአጎት ልጅ, የአጎት ልጅ

የእንጀራ አባት- የእንጀራ አባት; የእንጀራ እናት- የእንጀራ እናት; የእንጀራ ልጅ- የማደጎ ልጅ; የእንጀራ ልጅ- የእንጀራ ልጅ

ሚስት- ሚስት; ባል- ባል; መበለት- መበለት; ባል የሞተባት- የትዳር ጓደኛ; ኣማች- አማች, አማች; የባለቤት እናት- አማች, አማት; አማች- የሴት ልጅ ባል, አማች; ምራት- የወንድ ልጅ ሚስት, ምራት, ምራት

2 በርዕሱ ላይ ከእንግሊዝኛ መዝገበ-ቃላት ጋር ቪዲዮ-የቤተሰብ አባላት

...........................................

3 በእንግሊዝኛ የቤተሰብ አባላትን የሚያመለክቱ ቃላት አጠቃቀም ባህሪዎች

1. ስሞች እናት, አባት, እህት, ወንድም, አጎቴ, አክስት, ሴት አያትወዘተ፣ ዘመድን የሚያመለክት፣ የቤተሰብ ግንኙነትን ለማመልከት ላልተወሰነው አንቀፅ ጥቅም ላይ ከሚውሉት የቃላቶች ቡድን ውስጥ ነው።

ወንድም አለኝ- እኔ አንድ ወንድም አለኝ።
አክስት የላትም።- አክስት አለው.

ቃላቶቹ ካሉ እናት, አባትየተናጋሪውን ዘመዶች ያጣቅሱ ፣ እነሱ ብዙውን ጊዜ ያለ አንቀጽ ጥቅም ላይ ይውላሉ እና በትልቅ ፊደል ይፃፋሉ

እናት ገና አልገባችም።- (የእኔ) እናቴ ገና አልመጣችም.
አባት ገና አልተነሳም።- (የእኔ) አባቴ ገና አልተነሳም.

በዚህ ቡድን ውስጥ የተቀሩት ቃላት ( አክስት, አጎቴ, እህት, ያክስት, ወንድም)፣ እንደ ደንቡ፣ ከተከታዩ ትክክለኛ ስም ወይም ከቀዳሚ የባለቤትነት ተውላጠ ስም ጋር ጥቅም ላይ ይውላሉ፡- አክስቴ ሉሲ, አጎቴ ቦብ.

2. ስለ አንድ ሰው ዘመዶች ሲናገሩ የባለቤትነት ተውላጠ ስም ይጠቀማሉ (ትክክለኛ ስሞችን ሲጠቀሙም) አጎትህ ቦብ እየመጣ ነው?

3. ትክክለኛ ስሞች በብዙ ቁጥር፣ የአንድ ቤተሰብ አባላትን የሚያመለክቱ፣ ከተወሰነው አንቀፅ ጋር ጥቅም ላይ ይውላሉ፡- ፔትሮቭስ (ፔትሮቭስ), ፎርሳይቶች (ፎርሳይቶች).

...........................................

በእንግሊዝኛ ላሉ ስሞች የሰዋሰው ጾታ ምድብ የለም። ስሞች ከትርጉማቸው በመነሳት የአንድ ወይም የሌላ ጾታ ናቸው። ስለዚህ ዘመዶችን የሚያመለክቱ ብዙ ስሞች ጾታን ያመለክታሉ። ለምሳሌ, ስሞች አባት, ወንድም, ወንድ ልጅ, የወንድም ልጅ, አጎቴ, ወንድ አያትየወንድ ፆታ አባል ነው። እና ስሞች እናት, እህት, ሴት ልጅ, የእህት ልጅ, አክስት, ሴት አያትየሴት ፆታ አባል ነው።
በእንግሊዝኛ ውስጥ የስም ጾታ ውጫዊ አመልካች ስምን በሚተካበት ጊዜ የግል (ወይም ባለቤት) ተውላጠ ስሞችን መጠቀም ነው፡- እሱ/ እሱ ( የእሱ) - ለወንድ ፆታ; እሷ/ እሷ ( እሷን) - ለሴት ጾታ; ነው።/ እሱ እሷ ነች ( የእሱ) - ለኒውተር ጾታ.
የእንግሊዝኛ ቅጽል፣ ተውላጠ ስም እና መጣጥፎች የተለያየ ጾታ ያላቸውን ሰዎች ከሚያመለክቱ ስሞች ጋር ሲጠቀሙ ቅርጻቸውን አይለውጡም። ታናሽ ወንድሜ/ ታናሽ ወንድሜ እና ታናሽ እህቴ/ ታናሽ እህቴ

...........................................

5 በእንግሊዝኛ ስለ ቤተሰብ ዘፈኖች

...........................................

6 ቤተሰብ እና አባላቶቹ በእንግሊዝኛ ፈሊጦች

የአንድ ቤተሰብ አባል- የቤተሰብ አባል
ቤተሰብን ለመልበስ/ለመመገብ/ለመደገፍ- ቤተሰብን ማልበስ/መመገብ/መደገፍ
አያቶችን, ወላጆችን እና ልጆችን የያዘ ቤተሰብ- የኑክሌር ቤተሰብ (ወላጆችን እና ልጆችን ብቻ ያቀፈ)
የቤተዘመድ ስብስብ- ትልቅ ቤተሰብ (ከወላጆች እና ከልጆች በተጨማሪ ሌሎች የቅርብ ዘመዶችን ጨምሮ)
ነጠላ ወላጅ/አንድ ወላጅ/ነጠላ ወላጅ ቤተሰብ- ነጠላ ወላጅ ቤተሰብ
ቤተሰብ ለመመስረት- ልጆች ይኑሩ
ቤተሰብ ለማፍራት- ልጆችን ማሳደግ እና ማስተማር
በቤተሰብ መንገድ- እርጉዝ
የቤተሰብ ግጭት- የቤተሰብ ግጭት
የቤተሰብ ክፍል- የጋራ ክፍል (በአፓርታማ ውስጥ), ሳሎን
የቤተሰብ ክበብ- 1) ቤት, የቤተሰብ ክበብ; 2) አሜሪካዊ ቲያትር. ማዕከለ-ስዕላት; በረንዳ
የቤተሰብ አበል- ለትልቅ ቤተሰቦች ጥቅሞች
የቤተሰብ መጽሐፍ ቅዱስ- የቤተሰብ መጽሐፍ ቅዱስ (የትውልድ ፣ የጋብቻ እና የሞት ቀናት በተመዘገቡባቸው ባዶ ወረቀቶች ላይ)
የቤተሰብ መመሳሰል- የቤተሰብ ተመሳሳይነት
የቤተሰብ ስም- የአያት ስም; በቤተሰብ ውስጥ የጋራ ስም
የቤተሰብ ንብረት- የቤተሰብ ንብረት
የቤተሰብ ሰው- የቤተሰብ ሰው; የቤት አካል

እናት-ዕደ-ጥበብ- ልጆችን የማሳደግ ችሎታ
የምታጠባ እናት- የምታጠባ እናት
ደኅንነት እናት- አመር. ለትናንሽ ልጆች ጥቅማ ጥቅሞችን የምትቀበል ነጠላ ሥራ አጥ ሴት
የሁሉም እናት- አነጋገር smb ያልታለፈ፣ ልዩ፣ ለምሳሌ የቦምብ ሁሉ እናት- "የቦምብ ሁሉ እናት"
የእያንዳንዱ እናት ልጅ- ሁሉም ያለምንም ልዩነት ፣ እያንዳንዱ
እናት ጥበብ- የተፈጥሮ ብልህነት ፣ ብልህነት
መልካም የእናቶች ቀን- ዓመታዊ በዓል ለእናቶች ክብር

ሳንቲም-አባት- ጎበዝ ፣ ጎበዝ
የውሃ አባት- አመር. "የውሃ አባት", ሚሲሲፒ ወንዝ
አባ ቴምስ- እናት ቴምስ
አባት እና እናት- አነጋገር በመጠን በጣም ትልቅ የሆነ ነገር፣ የሆነ ነገር ወደ ከፍተኛ የመገለጫ ደረጃ ይደርሳል
አባት ምስል- ልጁ የሚወደው እና እንደ አባቱ የሚያከብረው ሰው
የተፈጥሮ አባት- የሕገወጥ ልጅ አባት
የአባቶች ቀን- ለአባቶች ክብር ዓመታዊ በዓል (በዩናይትድ ስቴትስ በሰኔ ወር በሶስተኛው እሁድ ይከበራል)
የገና አባት- አባ ፍሮስት
ቅዱስ አባት- ርዕሰ ሊቃነ ጳጳሳት
የውሸት አባት- መጽሃፍ ቅዱስ የውሸት አባት (ስለ ዲያቢሎስ)
ወደ አባቶች ሊሰበሰብ- መጽሃፍ ቅዱስ አባቶቻችሁን አክብሩ ሙት
የእምነት አባት/ታማኝ- መጽሃፍ ቅዱስ በእምነት አባት፣ የአማኞች ሁሉ አባት (ስለ ብሉይ ኪዳን አበው አብርሃም)

ሶብ እህት- አመር. ስሜታዊ ወይም ስሜት ቀስቃሽ መጣጥፎች ፣ ታሪኮች ጸሐፊ
ደካማ እህት- እርዳታ የሚያስፈልገው የቡድን አባል; መዘግየት
ነፍስ የሆነች እህት- እህት በቆዳ ቀለም, ጥቁር እህት
ትልቅ / ታላቅ እህት- ታላቅ እህት
ልጅ / ትንሽ / ታናሽ እህት- ታናሽ እህት
ሙሉ እህት- ህጋዊ ሙሉ እህት
ውጭ እህት- ከገዳሙ ውጭ አንዳንድ ሥራዎችን የምትሠራ መነኩሴ

ወንድም ዮናታን- መቀለድ። ያንኪ (የአሜሪካውያን ቅጽል ስም)
ነፍስ ወንድም- በመንፈስ ወንድም
የተማሉ ወንድሞች- የተማሉ ወንድሞች ፣ የተማሉ ወንድሞች
የብሩሽ ወንድም- አርቲስት (አርቲስት)
የኩዊል ወንድም- ደራሲ (ጸሐፊ)
በእቅፉ ውስጥ ያለው ወንድም- በእቅፉ ውስጥ ያለ ወንድም (በጦርነት ወይም ከአንድ ሰው ጋር ጦርነት ውስጥ የተሳተፈ)
የእጅ ሥራ-ወንድም- አብሮ የተሰራ የእጅ ባለሙያ
የደም ወንድም- የደም ወንድም
ታላቅ / ታላቅ ወንድም- ታላቅ ወንድም
ልጅ / ትንሽ / ታናሽ ወንድም- ታናሽ ወንድም
ወንድም ጀርመንኛ- ወንድም
ወንድም-እህት ኮርፖሬሽን- አንዳቸው ከሌላው ጋር በተያያዘ የአንድ ኩባንያ ቅርንጫፎች

አንድ ልጅ- አንድ ልጅ
ወንድ ልጅ ለማግባት- ልጅሽን አግባ
የተፈጥሮ ልጅ- ባለጌ ልጅ
የአፈር ልጆች- ገበሬዎች, ገበሬዎች
የጠመንጃ ልጅ- አነጋገር ወንድ, ትንሽ; intl. መርገም)!
የሰው ልጆች- መጽሃፍ ቅዱስ የሰው ልጆች; የሰው ዘር; ሰብአዊነት ፣ ሰዎች
አባካኙ ልጅ- መጽሃፍ ቅዱስ አባካኙ ልጅ

ሴት ልጅ ለማግባት- ሴት ልጅ ማግባት
ሴት ልጅ ብሔር- የዘር ሰዎች

...........................................

7 በእንግሊዝኛ ስለ ቤተሰብ ምሳሌዎች

እንደ አባት ፣ እንደ ልጅ።
እንደ አባት ፣ እንደ ልጅ ።

ዛፍ በፍሬው ይታወቃል።
ዛፍ በፍሬው ይታወቃል።

ብዙ ጥሩ አባት ግን መጥፎ ልጅ አላቸው።
ብዙ ጥሩ አባቶች መጥፎ ልጆች አሏቸው።

በእያንዳንዱ ቤተሰብ ውስጥ ጥቁር በግ አለ.
በእያንዳንዱ ቤተሰብ ውስጥ "ጥቁር በግ" አለ.

ደም ከውሃ የበለጠ ወፍራም ነው.
ደም ከውሃ የበለጠ ወፍራም ነው.

በጎ አድራጎት የሚጀምረው ከቤት ነው።
በጎ አድራጎት የሚጀምረው ከቤተሰብዎ ነው። (ስለ ዘመዶች የሚያስብ ሰው እንግዳዎችን አይረሳም.)

አንድ አባት ከመቶ በላይ የትምህርት ቤት መምህራን ናቸው።
አንድ አባት ከመቶ አስተማሪዎች ይበልጣል።

ምስኪን አባት አባካኝ ልጅ ያደርጋል።
ንፉግ አባት ልጁን አሳዳጊ አድርጎ ያሳድጋል።

ቤተሰብዎን እንደ ጓደኞች እና ጓደኞችዎን እንደ ቤተሰብ ይያዙ።
ቤተሰብን እንደ ጓደኞች እና ጓደኞች እንደ ቤተሰብ አድርገው ይያዙ።

እያንዳንዱ አባት አንድ ቀን ልጁ ምክሩን ከመከተል ይልቅ የእሱን ምሳሌ እንደሚከተል ማስታወስ ይኖርበታል.
እያንዳንዱ አባት አንድ ቀን ልጁ ምክሩን ሳይሆን የእሱን ምሳሌ እንደሚከተል ማስታወስ አለበት.

ደም ይነግረናል።
ደሙ ይናገራል።

አያትህን እንቁላል እንድትጠባ አታስተምር።
አያትህን እንቁላል እንድትበላ አታስተምር።

...........................................

8 ጨዋታዎች፣ ዘፈኖች፣ ታሪኮች በእንግሊዝኛ የቤተሰብ አባላትን የሚያመለክቱ ቃላት ያላቸው (ፍላሽ)

ዝምድናን የሚያመለክቱ አንዳንድ የእንግሊዝኛ ቃላት አመጣጥ

ኦሪጅናል የእንግሊዝኛ መዝገበ-ቃላት ከጠቅላላው የእንግሊዝኛ ቋንቋ 30% ያህሉ ነው ፣ ግን በትክክል ይህ የቃላት ዝርዝር በጣም ጥንታዊ ጽንሰ-ሀሳቦችን ነው። በእንግሊዝኛ ቋንቋ ሦስት ቡድኖችን መለየት የተለመደ ነው. የመጀመሪያው ከኢንዶ-አውሮፓውያን ንብርብር ጋር የተገናኙ ቃላትን ያካትታል። በተራው፣ የኢንዶ-አውሮፓውያን አመጣጥ ቃላት ብዙ ግልጽ የሆኑ የትርጉም ቡድኖች ይመሰርታሉ። ከእነዚህ ቡድኖች አንዱ የዝምድና ቃላት ቡድን ነው ( አባት, እናት, ወንድም, ወንድ ልጅ, ሴት ልጅ). ለምሳሌ የእንግሊዘኛ ዝምድና ቃል አባትበጎቲክ ቋንቋ (ፋዳር)፣ በዘመናዊ ጀርመን (ቫተር)፣ በስዊድን (ፋደር)፣ እንዲሁም ከጀርመናዊ ቡድን (ላቲን ፓተር፣ የግሪክ ፓተር፣ የፋርስ ፔዳየር) ውጭ ደብዳቤዎች አሉት። የእነዚህ ደብዳቤዎች መገኘት ቃሉ ወደተለያዩ የቋንቋዎች ቅርንጫፎች ወደተለመደ የቃላት ንብርብር እንደሚመለስ ይጠቁማል። በእርግጥ, በሳንስክሪት ውስጥ በወንድ መስመር ውስጥ የቅርብ ግንኙነት ተመሳሳይ ትርጉም ያለው የስር ፒትር እናገኛለን. የቃሉ ኢንዶ-አውሮፓዊ አመጣጥም የተረጋገጠው በተለያዩ ቋንቋዎች ታሪክ ጸሐፊዎች የተገለጹትን መደበኛ የድምፅ ለውጦች እና የድምፅ ትይዩዎችን በመፈለግ ነው።
ተመሳሳይ ምሳሌ ቃሉ ነው። ሴት ልጅበሌሎች የጀርመን ቋንቋዎች (ጀርመንኛ ዶህቶር ፣ ጎቲክ ዳውታር ፣ እስፓኒሽ ዶቲር ፣ ዴንማርክ ዳተር ፣ ስዊስ ዶተር ፣ ጀርመን ቶቸተር) ብቻ ሳይሆን ከጀርመን ቡድን ውጭም (ሊት. ዱክቴ ፣ ሩሲያኛ ሴት ልጅ ፣ የግሪክ ታጋተር ፣ ፐርስ. ከላይ ያሉት ሁሉም የሚመለሱበት የሳንስክሪት ቃል ዱሂትር ነው።

በቪ.ቪ.ኤሊሴቫ "የእንግሊዘኛ ቋንቋ ሌክሲኮሎጂ" በተሰኘው መጽሃፍ ላይ በሚገኙ ቁሳቁሶች ላይ በመመስረት.

በአያቴ እና በአያት ቃል መካከል ባለው የማህበራዊ ባህላዊ ልዩነቶች ላይ

የሩሲያ ቃል babushka እና እንግሊዝኛ ሴት አያት- በአጠቃላይ, የወላጆችን እናት የሚያመለክቱ ቃላት (የዝምድና ቃላት). ይሁን እንጂ የሩሲያ ሴት አያት ከእንግሊዝኛ ጋር ምን የሚያመሳስላቸው ነገር አለ? ሴት አያት? እነዚህ ሙሉ ለሙሉ የተለያዩ ምስሎች ናቸው, የተለየ መልክ አላቸው, የተለየ ልብስ ይለብሳሉ, በቤተሰብ ውስጥ ሙሉ ለሙሉ የተለያዩ ተግባራት, የተለያዩ ባህሪያት, የተለያዩ የአኗኗር ዘይቤዎች አሏቸው. የሩስያ ቃል babushka- በእንግሊዝኛ ቋንቋ በጣም ብዙ ካልሆኑ ብድሮች አንዱ ፣ የራስ መሸፈኛ ፣ መሀረብን የሚያመለክት (“ የራሺያ ገበሬ ሴቶች የሚለብሱት ከአገጩ ስር የታሰረ የራስ መሀረብ"[የሩሲያውያን ገበሬዎች ሴቶች ከሚለብሱት ጋር ተመሳሳይ የሆነ የራስ መሸፈኛ ከአገጩ በታች የታሰረ]) ። የሩሲያ ሴት አያት እንደ ደንቡ ፣ በአዲሱ አቋምዋ ከበፊቱ የበለጠ በሥራ የተጠመደች ናት ፣ የልጅ ልጆቿን ታሳድጋለች ፣ ቤቱን ትመራለች ፣ ለወላጆቿ ትሰጣለች። በእንግሊዝኛ ቋንቋ ለመስራት እና ገንዘብ ለማግኘት እድሉ ሴት አያት“በሚገባ ዕረፍት” ይሄዳል፡ ተጓዘ፣ በደመቀ ሁኔታ ይለብሳል፣ በመዝናኛ እና አስደሳች ጊዜ ማሳለፊያ ረገድ ያጣውን ጊዜ ለማካካስ ይሞክራል።

ከ S.G.Ter-Minasova "ቋንቋ እና የባህላዊ ግንኙነት" መጽሐፍ.

የቤተሰብ መዝገበ ቃላት ትርጓሜዎች

"የአሜሪካ ቅርስ መዝገበ ቃላት" የሚከተለውን የቃሉን ትርጓሜ ይሰጣል ቤተሰብ:
– ወላጆች እና ልጆቻቸው(ወላጆች እና ልጆቻቸው);
– በደም ወይም በጋብቻ የተዛመዱ የሰዎች ስብስብ(በደም ወይም በጋብቻ የተዛመዱ የሰዎች ስብስብ);
– የቤተሰቡ አባላት(የጋራ ቤተሰብን የሚያስተዳድሩ ሰዎች);
– የተለመዱ ባህሪያት ያላቸው የነገሮች ስብስብ(የተለመዱ ባህሪያት ያላቸው የንጥሎች ቡድን);
– biol. በጂነስ እና በትእዛዙ መካከል ደረጃ ያላቸው ተዛማጅ እፅዋት ወይም እንስሳት ቡድን(የተዛማጅ ተክሎች ወይም የእንስሳት ባዮሎጂካል ቡድን, በጂነስ እና በትዕዛዝ መካከል ያለውን ቦታ ይይዛሉ).

የቃሉ ተመሳሳይ ትርጓሜዎች ቤተሰብበ"Collins Essential English Dictionary" ውስጥ፡-
እርስ በርስ የሚዛመዱ የሰዎች ስብስብ, በተለይም ወላጆች እና ልጆቻቸው(በተዛማጅ ግንኙነት ውስጥ ያሉ የሰዎች ስብስብ, በተለይም ወላጆች እና ልጆቻቸው).
ሰዎች ስለ እነርሱ ሲያወሩ ቤተሰብ፣ እነሱም ማለት ይችላሉ (ሰዎች ስለ ቤተሰባቸው ሲናገሩ ፣ እነሱም ማለት ይችላሉ)
– ልጆቻቸው(ልጆቻቸው)፤
– ከቅድመ አያቶቻቸው አንዱ መስመር(ቅድመ አያቶች በተመሳሳይ መስመር).
መጠቀም ትችላለህ ቤተሰብለመግለጽ (ቃሉን መጠቀም ይችላሉ ቤተሰብ[በ"ቤተሰብ፣ ቤተሰብ፣ ቅድመ አያት" ትርጉም] ለመግለፅ፡-
– የአንድ የተወሰነ ቤተሰብ ንብረት የሆኑ ነገሮች(የአንድ የተወሰነ ቤተሰብ ንብረት የሆኑ ነገሮች);
– በሁለቱም ወላጆች እና ልጆች ጥቅም ላይ እንዲውሉ ወይም እንዲደሰቱ የተነደፉ ነገሮች(በወላጆች እና በልጆች ጥቅም ላይ የሚውሉ ነገሮች).
የእንስሳት ወይም የእፅዋት ቤተሰብ ተዛማጅ ዝርያዎች ስብስብ ነው(የእንስሳት ወይም የእፅዋት ቤተሰብ ተዛማጅ ዝርያዎች ስብስብ ነው.)

"Longman Dictionary of English Language and Culture" ይገልፃል። ቤተሰብ(ቤተሰብ) እንደ:
– የአንዱ ወላጆች፣ አያት እና አያት፣ ወንድሞች እና እህቶች፣ አጎቶች፣ አክስቶች ወዘተ.(ወላጆች, አያቶች, ወንድሞች እና እህቶች, አጎቶች እና አክስቶች, ወዘተ.);
– አንድ ወይም አብዛኛውን ጊዜ ሁለት ጎልማሶች እና ልጆቻቸው በአንድ ቤት ውስጥ የሚኖሩ(አንድ ወይም ብዙውን ጊዜ ሁለት ጎልማሶች እና ልጆቻቸው አብረው የሚኖሩትን ያቀፈ ቡድን);
– እነዚህ ሁሉ ሰዎች ከአንድ ተራ ሰው (ቅድመ አያት) የተወለዱ ናቸው(የጋራ ቅድመ አያት ያላቸው የሰዎች ቡድን);
– ልጆች(ልጆች);
– ተዛማጅ እንስሳት ፣ ዕፅዋት ፣ ቋንቋዎች ፣ ወዘተ(የተዛማጅ እንስሳት, ዕፅዋት, ቋንቋዎች, ወዘተ.) ቡድን.

ገጾችን፣ መልመጃዎችን እና ጨዋታዎችን ለቤተሰብ አባላት በቃላት (በእንግሊዝኛ)

በእንግሊዝኛ ስለ ቤተሰብ የልጆች ግጥሞች

ቤተሰብ

አባት ዳክዬ ለመዋኘት ይሄዳል
እና እናት ዳክዬ ከእሱ ጋር ወጣች.
እና ከኋላቸው ያፅዱ እና ይከርክሙ
ሰባት ዳክዬዎች ይዋኛሉ።

ሰባት ትናንሽ ቢጫ ኳሶች;
እናትየው "Quack, quack, quack" ትጣራለች.
እንዴት ያለ ቆንጆ እይታ ነው የሚሰሩት።
ፀሐያማ በሆነ ሐይቅ ላይ መዋኘት።

እናቴ

እናቴን እወዳታለሁ
እሷ ደግ እና ግብረ ሰዶማዊ ነች ፣
መጽሐፎቹን ታነባለች።
እና እንድጫወት ይረዳኛል።

አባት ፣ እናት ፣ እህት ፣ ወንድም

እነሆ አባቴ፣
እነሆ እናቴ
እነሆ እህቴ
እነሆ ወንድሜ።

አባት ፣ እናት ፣
እህት ወንድም
እጅ ለእጅ
አንዱ ከሌላው ጋር።

ደስተኛ ቤተሰብ

እናቴን እወዳታለሁ ፣ ትወደኛለች ፣
አባቴን እንወዳለን፣ አዎ፣ ጌታዬ።
እሱ ይወደናል እና ስለዚህ አያችሁ,
ደስተኛ ቤተሰብ ነን።

እህትን እወዳታለሁ ፣ ትወደኛለች ፣
ወንድምን እንወዳለን አዎ ጌታ።
እሱ ይወደናል እና ስለዚህ አያችሁ
ደስተኛ ቤተሰብ ነን።

እህቴ ስትሄድ

እህቴ ስትሄድ
እሷም “ታናሽ ወንድም፣
ዛሬ የኔን ቦታ መያዝ አለብህ።
እናቴን በደንብ ተንከባከብ።"

የአያቴ መነጽር

እነዚህ የአያቴ መነፅሮች ናቸው
ይህ የአያቴ ኮፍያ ነው።
እጆቿን የምታጣጥፈው በዚህ መንገድ ነው።
እና ጭኗ ውስጥ ያስቀምጣቸዋል.

እናት ለመዋኘት እወጣለሁ።

"እናቴ፣ ለመዋኘት መውጣት እችላለሁ?"
"አዎ የኔ ውድ ሴት ልጅ።
ልብሶቻችሁን በንጽህና እጠፉት እና አሳርሙ።
ነገር ግን ወደ ውሃው አትቅረብ።

ደህና እደር!

ደህና እደሩ እናቴ ፣
ደህና እደሩ አባት
ትንሹን ልጅዎን ሳሙት!
ደህና እደሩ እህት
ደህና እደሩ።

ፒተር ፣ ፒተር ዱባ የሚበላ ፣
ሚስት ነበረችው ነገር ግን እሷን ማቆየት አልቻለም;
እሷን በዱባ ቅርፊት ውስጥ አስቀምጧት
እዚያም በጥሩ ሁኔታ ጠብቃት.