ሩጥ የሚለውን ልብ ወለድ ማን ጻፈው። የባህሪ ፊልም "እየሮጠ"

የ "ሩጫ" ታሪክ

እ.ኤ.አ. በ 1970 ፣ የሌኒን መቶኛ ዓመት ፣ ሚካሂል ቡልጋኮቭ በተሰኘው ተመሳሳይ ስም ጨዋታ ላይ የተመሠረተ “ሩጫ” የተሰኘው ፊልም በሶቭየት ኅብረት ስክሪኖች ላይ ተለቀቀ ። ፊልሙ ከክራይሚያ የነጮችን አሳዛኝ ስደት፣ ስለጠፋችው እናት ሀገር እና ወደዚያ ለመመለስ ስላለው አስደናቂ ፍላጎት ነው። የ "ታሪክ ምሁር" መጽሔት የፊልሙን ዳይሬክተር, የዩኤስኤስ አር ቭላድሚር ኑሞቭን ሰዎች አርቲስት ለመጎብኘት ጠየቀ, በዚያን ጊዜ እንዲህ ዓይነቱን ፊልም እንዴት መሥራት እንደሚቻል ለማወቅ ...

"ሩጫ" የተሰኘው ፊልም የዩኤስኤስ አር አርቲስቶችን ድንቅ የሶቪየት ተዋናዮችን ያሳያል ሚካሂል ኡሊያኖቭ, Oleg Efremov, Evgeniy Evstigneev, አሌክሲ ባታሎቭ, ብሩኖ ፍሬንድሊች, ሚካሂል ግሉዝስኪ, ቭላድሚር ባሶቭ.

ይህ የፊልም ሥራ የመጀመሪያው ነበር ሚካሂል ቡልጋኮቭበዩኤስኤስ አር እና ከመጀመሪያዎቹ የሶቪየት ፊልሞች ውስጥ አንዱ ነጮች በዚያን ጊዜ በሲኒማ ውስጥ ከተቋቋመው ወግ በተቃራኒ ፣ የተንቆጠቆጡ እና የሞኞች ስብስብ አይመስሉም ፣ ግን እንደ አስተሳሰብ ፣ ሀገራቸውን የሚወዱ መከራዎችን ያሳዩ ። ባጠቃላይ ፊልሙ፣ እንደ እውነቱ ከሆነ፣ የታላቁ ጸሐፊ ተውኔት፣ ስለ እናት አገር፣ ይህም ለሁሉም አንድ ነው፣ እና አንድ ጊዜ በመጥፋቱ፣ እንደገና ለማግኘት በጣም ከባድ ነው...

"በመሮጥ" ይጫወቱ

ሚካሂል ቡልጋኮቭ በሞስኮ አርት ቲያትር ጥያቄ ላይ ስለ የእርስ በርስ ጦርነት አንድ ድራማ ጽፏል.

በረቂቅ ስሪቶች ውስጥ የተለያዩ አርዕስቶች ታይተዋል - “ሴራፍም ናይት” ፣ “ወጣቶች” ። ግን በመጨረሻ ፣ “መሮጥ” የተሰኘው ጨዋታ በስምንት ሕልሞች ውስጥ ተነሳ - ስለ ፍቅር ፣ ስለ ጦርነቶች ፣ ስለ የውጭ ሀገር። በስራው ውስጥ, ጸሐፊው የአጠቃላይ ትውስታዎችን ተጠቅሟል Yakova Slashchevaከስደት ወደ ትውልድ አገሩ የተመለሰ. ተውኔቱ ግን ሳንሱር አላደረገም።

ቡልጋኮቭ በዩኤስ ኤስ አር አር ውስጥ የእርስ በእርስ ጦርነት ውስጣዊ ማህበራዊ ምንጮችን የሚያሳይበት ወደ ስምንት ሕልሞቹ አንድ ወይም ሁለት ተጨማሪ ሕልሞች ላይ ቢጨምር “ሩጡ” የሚለውን ምርት የሚቃወም ነገር የለኝም ነበር ። እነዚህ ሁሉ “ሐቀኛ” ሴራፊም እና ሁሉም ዓይነት የግል ረዳት ፕሮፌሰሮች ከሩሲያ የተባረሩት በቦልሼቪኮች ፍላጎት ሳይሆን በሰዎች አንገት ላይ ስለተቀመጡ ነው” - ይህ የስታሊን ውሳኔ ነበር። ቡልጋኮቭ ጨዋታውን በጥልቀት አልሰራም።

የ "ሩጫ" የመጀመሪያ ደረጃ ደራሲው ከሞተ ከብዙ አመታት በኋላ በ 1957 በስታሊንግራድ ድራማ ቲያትር ውስጥ ተካሂዷል. ኤም. ጎርኪ. ከአንድ ዓመት በኋላ የቡልጋኮቭ ጨዋታ በታዋቂው አሌክሳንድሪንስኪ ደረጃ በሌኒንግራድ - በስሙ በተሰየመው የስቴት አካዳሚክ ድራማ ቲያትር ውስጥ ታየ ። አ.ኤስ. ፑሽኪን እሱ በክሩዶቭ ሚና ውስጥ አበራ Nikolay Cherkasov፣ ቻርኖታ ብዙም ታዋቂ ባልሆኑ ሰዎች ተጫውቷል። ዩሪ ቶሉቤቭ. ከዚያን ጊዜ ጀምሮ "መሮጥ" ደስተኛ የመድረክ እጣ ፈንታ አለው.

በሶቪየት ዓመታት ይህ እውነተኛ መገለጥ ነበር. ለፊልም ዳይሬክተሮች ቭላድሚር ኑሞቭእና አሌክሳንደር አሎቭምስሉን ለተመልካቹ ለማስተላለፍ ብዙ ስራ ፈጅቷል።

በስብሰባችን መጀመሪያ ላይ ቭላድሚር ኑሞቭ አስጠንቅቀዋል-

– ስለ ፊልሙ ታሪካዊ መሰረት ልነግርህ ከፈለግክ የተሳሳተ አድራሻ ላይ ደርሰሃል ማለት ነው። ምክንያቱም ታሪካዊ ትክክለኛነት ካስፈለገዎት እዚህ ብዙ እገዛ የማልሆን አይመስለኝም፡ እዚያ የለም። የፊልም ፊልም እየቀረጽን ነበር - "ልብ ወለድ" የሚለው ቃል እዚህ አስፈላጊ ነው.

- ስለ ፊልሙ ማውራት እፈልጋለሁ ...

- ስለ ፊልሙ እንነጋገር.

- የሚካሂል ቡልጋኮቭን ተውኔት ብቻ ሳይሆን በራሱ ክስተት ሊሆን የሚችለውን ነገር ግን ምናልባት የእሱ “ነጭ ጠባቂ” ተውኔቱን ለመቅረጽ እንዴት ፍቃድ ማግኘት እንደቻሉ ሙሉ በሙሉ ለመረዳት የማይቻል ነው?

- እውነቱን ለመናገር ራሴን አላውቅም። አዎን, ይህ በአገራችን ውስጥ የ Mikhail Afanasyevich የመጀመሪያው የፊልም ማስተካከያ ነበር - ከሞተ 30 ዓመታት በኋላ. ቀደም ሲል በውጭ አገር "The Master and Margarita" በሚለው ልብ ወለድ ላይ የተመሰረቱ ፊልሞች ነበሩ, ግን እዚህ ምንም የለንም ...

- እንዴት አደረጋችሁት?

- አላውቅም. ምናልባት ድፍረቱ ረድቶ ሊሆን ይችላል። እንዴት ሌላ?

- እንደዚህ አይነት ፊልም መስራት አስፈላጊ እንደሆነ አለቆቻችሁን በእርግጥ ማሳመን ችለዋል?

- በቀላሉ አታለልናቸው።

- እንዴት?

- ደህና ፣ እንዴት? ስለዚህ ሁሉንም ነገር ይንገሩኝ ... (ሳቅ) እውነታው ግን አሌክሳንደር አሎቭ እና እኔ የደራሲያን እና የፊልም ሰሪዎች የፈጠራ ማህበር ጥበባዊ ዳይሬክተሮች ነበርን እና በዚህ አቅም ውስጥ አንዳንድ መብቶች ነበሩን። ደህና, እራሳችንን አስጀምረናል: በእኔ እና በአሎቭ ትእዛዝ. ይኼው ነው.

- እና ምን, ባለስልጣናት አልተቃወሙም?

- እንዴት ተቃወመ! ግን በተመሳሳይ ጊዜ መላው “ሠራዊታችን” ቀድሞውኑ ወደ ሩሲያ ደቡብ - ወደ ሲቫሽ እና ሴቫስቶፖል በመድረኮች ላይ ይጓዝ ነበር። እነሱ እንደሚሉት, ሂደቱ ተጀምሯል!
ይህንን “የቦአ ማጠናከሪያ ዘዴ” ብለን እንጠራዋለን - ባለሥልጣናቱ ምስሉን ለማገድ እንዲፈሩ በተቻለ መጠን ብዙ ገንዘብ ለማውጣት ጊዜ ማግኘት ሲፈልጉ ነው ፣ ምክንያቱም ከዚያ ለባከነ የህዝብ ገንዘብ ይቀጣሉ ። አሎቭን “ስለ አለቃው እገዳ ምን እናድርግ?” ብዬ ጠየቅኩት። “ምንም አይደለም፣ ምናልባት ባለሥልጣናቱ በቅርቡ ይወገዳሉ” ብሏል። በእርግጥ ያ አለቃ ብዙም ሳይቆይ ከስልጣኑ ተወገዱ። እና በቀላሉ ስለእኛ ረሱ።

ሚካሂል ኡሊያኖቭ (ቻርኖታ) ፣ ታቲያና ታካች (ኮርሳኮቫ) ፣ ኢቭጄኒ ኢቭስቲኒዬቭ (ኮርዙኪን) እና አሌክሲ ባታሎቭ (ጎልብኮቭ) በ “ሩጫ” ፊልም ስብስብ ላይ

ኣብ ቀይሕ ጦር ሰራዊት ኣገልጊሉ፡ ኮሚሳር ኰይኑ ግና፡ ወንድሙ ነጩ ዘበኛ ነበረ።በ1920 መጨረሻ ወደ ቁስጥንጥንያ የሸሸው... በእኛ ቤት ስሙን መጥራት ተከልክሏል

ከዚያም አለቆቻችን እንዴት እንደተሳደቡ ነገሩን:- "ለእነርሱ ጥሩ ነው, የፓርቲ አባል ያልሆኑ ናቸው, እና በእነሱ ምክንያት የፓርቲ ካርዴን ጠረጴዛው ላይ ማስቀመጥ እችላለሁ! ኢስታንቡል የለም፣ ፓሪስ የለም!” - "አዎ, እነሱ ቀድሞውኑ አሉ!" - “ጌታ ሆይ፣ ምን እነሱም ኩዝማንን ወሰዱት?!” - "ተወሰደ."

- ኩዝማ?

“ኩዝማ በትልቅ ሽፋን ለመተኮስ የሚያስችል ትልቅ ሌንስ የተሰጠው ስም ነበር። ከባድ - ወደ 90 ኪሎ ግራም! ኩዝማን እንዲይዝ ለኦፕሬተሩ የብረት መጎናጸፊያ ተፈጠረ።

- እና ምን?

“ባለሥልጣናቱ፣ እንደተነገረን ሐሳብ ጠፍተዋል። እና ረዳቶቿን በተስፋ ተመለከተች፡- “ኩዝማ ምን ያህል ይመዝናል?” - "የተጨመረው ወደ 90 ኪሎ ግራም ነው." - "አሁንም ትሪፖድ አለህ?" - " ቀረ! ጉምሩክ ተይዟል። - "ስለዚህ አያሳድጉትም - ከእነሱ ውስጥ ሦስቱ ብቻ ቀርተዋል!"

ይህ በእንዲህ እንዳለ፣ ይህን ግዙፍ መዋቅር እንዴት እንደምንጠቀምበት አእምሯችንን እየጎተትን ነበር፣ ምክንያቱም ትሪፖዱ በእውነቱ በጉምሩክ በኩል አይፈቀድም። በመጨረሻም አንድ ሀሳብ አመጡ፡ ኩዝማን በፊልሙ ዳይሬክተር የታጠፈውን ጀርባ ላይ ጫኑት። ሚካሂል አሚራጂቢ, ካሜራማን ቦታውን ወሰደ, እና ቀረጻ ጀመርን. ምንም ቋሚ ትሪፖድ እንደዚህ ያለ ለስላሳ እና ለስላሳ ምስል አላመጣም! እውነት ነው, የእኛ "ትሪፖድ" ወደ አስር ሜትር ያህል ሊንቀሳቀስ ይችላል, ከዚያ በኋላ የ 40 ደቂቃ እረፍት ያስፈልገዋል.

ቱርኮች በዝግታ በኢስታንቡል ውስጥ የሚዘዋወሩትን የሰዎች፣ የብረት እና የመስታወት እንግዳ መዋቅር ራቅ። መንገዱን ስንሻገር ሁሉም ከኛ ሸሹ።

- በኢስታንቡል ውስጥ ሦስቶቻችሁ ነበሩ ብላችሁ ነበር?

– አዎ፣ እዚያ አጠቃላይ ዕቅዶችን ቀረጽን። ነገር ግን ኢስታንቡል ውስጥ ካሉ ተዋናዮች ጋር ትዕይንቱን መቅረጽ አልተቻለም ነበር፡ ማንም ሰው ወደ ቱርክ እንዲህ አይነት ጭፍራ አይለቅም ነበር። ስለዚህ, የእኛን "ኢስታንቡል" በከፊል በቡልጋሪያ, በከፊል በእኛ ስቱዲዮ ውስጥ ገንብተናል. ነገር ግን ሁሉንም ነገር በትክክል ለማድረግ ሞክረዋል. ከዚያም በእኛ “ኢስታንቡል” የተቀረፀውን ትዕይንት ለቱርኮች ደግመን ገለጽናቸው፤ አንዳንዶቹ ደግሞ ወደ ስክሪኑ እየጠቆሙ “አሁን ቤቴ ጥግ ይታያል” አሉ።

- ፊልምዎ ምርጥ ተዋናዮችን ተክቷል። በተጫዋቾች ምርጫ ላይ ችግሮች ነበሩ?

- ለረጅም ጊዜ ለክሉዶቭ ሚና ተዋናይ ማግኘት አልቻልንም ።

- ለምን?

- ልናገኘው አንችልም, ማንንም አንወድም! እና በድንገት ከሌላ የፊልም ቡድን ውስጥ አንዲት ሴት ወደ ሁለተኛው ዳይሬክተር ፎቶግራፎችን ታመጣለች። እና በአንደኛው ላይ ቭላዲላቭ ድቮርዜትስኪን አየሁ, ዓይኖቹ ...

ለረጅም ጊዜ እሱ ምን ሚና እንደሚጫወት አናውቅም ነበር, ምክንያቱም በዚያን ጊዜ ሙሉ በሙሉ ሙያዊ ያልሆነ ተዋናይ ነበር. ግን የጎቲክ ምስሎችን እወዳለሁ። በመጨረሻ, ይህን የጎቲክ ምስል በሚያስደንቅ ፊት እና በሚያስደንቅ ዓይኖች ወስደናል, እሱም እንደተነገረኝ, በፊልም ውስጥ ምንም ማድረግ አይችልም. መጀመሪያ ላይ በህዝቡ ውስጥ እንድንተኮሰው ወሰንን: ይህን ልዩ ገጽታ እናሳያለን. ከዚያም አሰብን እና አሰብን - እና ይህ በቂ እንዳልሆነ ተገነዘብን. እኛ ወስነናል-እሱ ጸጥታ ይጫወት ነበር ፣ የፀረ-መረጃ መኮንን - “በመሮጥ” ውስጥ እንደዚህ ያለ ገጸ ባህሪ አለ። ነገር ግን ለእንደዚህ አይነት ሸካራነት እንዲሁ በቂ አይደለም. ከዚያም በላዩ ላይ መሄድ ጀመሩ: እሱ ለጎልብኮቭ ሚና ተስማሚ አልነበረም, እና ቻርኖትም እንዲሁ አልነበረም. እና ከዚያ በኋላ ብቻ ክሉዶቭ መሆኑን ተረዱ።

ይበልጥ አስፈላጊ የሆነው ጥያቄ አጋጥሞናል - ባለሙያ ወይም ግለሰብ. ማንነትን መርጠናል. Dvorzhetsky ስብዕና ነበር, ያ ግልጽ ነበር.

ሳይታሰብ፣ ፊልሙን ቀድመን ስንቀርጽ፣ “ማስተር እና ማርጋሪታ” እና “ሩጫ” መካከል ያለውን ተመሳሳይነት አገኘሁ። ቡልጋኮቭ እንዴት እንዳደረገ አስታውስ? የይሁዳ አምስተኛው አቃቤ ሕግ ጰንጥዮስ ጲላጦስ “በነጭ ካባ ለብሶ፣ ደም የፈሰሰበት ልብስ የለበሰ፣ የሚወዛወዝ ፈረሰኛ እግር ያለው” ወጣ። እና "በመሮጥ" ክሉዶቭ "ፊት እንደ አጥንት ነጭ አለው" በግራጫ "የወታደር ካፖርት" ... እነሱ - ጲላጦስ እና ክሉዶቭ - በቡልጋኮቭ ተመሳሳይ ልብስ ለብሰዋል.

የድቮርዜትስኪ የመጀመሪያ ፈተና አስፈላጊ አልነበረም። ግን ለማንኛውም ለመውሰድ ወሰንን. እና እሱ የተሰጠው የመጀመሪያ ትዕይንት በጣም አስቸጋሪ ነበር - ምናልባት በፊልሙ ውስጥ በጣም ከባድ። ክሉዶቭ በሠረገላ ሲጋልብ እና ዓይነ ስውራን ሲያይ ይህ ትዕይንት ነው። መጽሐፍ ቅዱስን “የዕውሮች አለቆች። ዕውር ዕውርን ቢመራው ሁለቱም ወደ ጕድጓድ ይወድቃሉ። ይህ ለሥዕሉ በጣም አስፈላጊ ትዕይንት ነው.

ደህና, እኛ መጀመሪያ እንተኩሰው ብለን እናስባለን, ካልሰራ, ከዚያም እንደ ፈተና ጥቅም ላይ ይውላል እና ቀን እንጠራዋለን. ይህንን ትዕይንት ቀረፅነው፣ እናም እኛ ካሰብነው የተሻለ ብቻ ሳይሆን በፊልሙ ውስጥ ካሉት ምርጥ ትዕይንቶች አንዱ የሆነው - በእኔ እይታ እና በአሎቫም ጭምር። ዓይኖቹ አስፈላጊው ነገር ነበሩ.

- በዚያን ጊዜ ለነጮች ያለዎት የግል አመለካከት ምን ነበር? ደግሞም ተወልደህ ያደግከው በሶቪየት ኅብረት ሲሆን በዩኤስኤስአር ደግሞ ነጭ ሳይሆን ቀይ የአምልኮ ሥርዓት ነበር...

- ይህ ሁለቱም እውነት እና እውነት አይደለም. ለነገሩ የአምልኮ ሥርዓት ነበር... አባቴም ወንድም ነበረው። አባቱ በቀይ ጦር ሰራዊት ውስጥ ያገለገለ ሲሆን ኮሜሳር ነበር ማለት ይቻላል፣ እና ወንድሙ የነጭ ጠባቂ መኮንን ነበር። እና በ1920 መገባደጃ ላይ ወንድሜ ከሴባስቶፖል ወደ ቁስጥንጥንያ ሸሸ...

በቤታችን ውስጥ ስሙን መጥራት የተከለከለ ነበር። አጎቴ ነጭ ዘበኛ እንደሆነ በአጋጣሚ ተረዳሁ። በጭራሽ አይቼው አላውቅም, ፎቶግራፍ ብቻ - ሙሉ በሙሉ የማይታወቅ, ግማሽ ተሰርዟል. የድሮ ሥዕል። ቢጫ. እና በእሱ ላይ የአባቴ ወንድም ኢማኑኤል ስትራዝ (ከሁሉም በኋላ, የአባቴ ትክክለኛ ስም Strazh ነበር, እና ናሞቭ የእርስ በርስ ጦርነት ወቅት የተቀበለው የእሱ ፓርቲ ቅጽል ስም ነው). አጎቴን ስለማላውቅ በጣም ተፀፅቻለሁ። እኔ ግን በሌለበት አፈቀርኩት...

- ለምን?

- አላውቅም. ማብራራት የማልችለው ነገሮች አሉ።

- ግን ይህ የእርስዎ የግል አስተያየት ነው, ግን ነጭ ሰዎችን በሶቪየት ሲኒማ ውስጥ እንደ ሰዎች ለማሳየት እንዴት ቻሉ?

- ትንሽ ተጨማሪ, እና የሚቻል አይሆንም ነበር: ስዕሉ ከሞላ ጎደል ታግዶ ነበር. መጀመሪያ ላይ ሁሉም ሞስኮ በፖስተሮች ተሸፍኗል. ምናልባትም ይህ በሜካኒካል ሊሆን ይችላል-ሳይመለከት, አንድ ሰው ውሳኔ አደረገ እና ፊልሙ ተለቀቀ. እና ፊልሙ ሊወጣ አምስት ቀናት ብቻ ሲቀሩ, እንዳይታይ ተከልክሏል. እኔና ኡሊያኖቭ በወቅቱ በቼኮዝሎቫኪያ ነበርን። ወደ ቤት ለመብረር ቲኬቶችን ለመግዛት ቸኩለናል። ቲኬቶች የሉም። ወደ ኋላ እና ወደ ፊት። እና ኡሊያኖቭ ቀድሞውኑ የዩኤስኤስ አር አርቲስት ነበር ፣ እና በመጨረሻ በልዩ ሰሌዳ ላይ ልናገኝ ችለናል።

ዳይሬክተሮች ቭላድሚር ኑሞቭ (በስተቀኝ የሚታየው) እና አሌክሳንደር አሎቭ (በስተግራ)

ቭላዲሚር ኑሞቪ
(1927 ተወለደ) በሌኒንግራድ ፣ በሲኒማቶግራፈር ቤተሰብ ውስጥ ተወለደ። በ 1952 ከ VGIK መመሪያ ክፍል ተመረቀ. አሌክሳንደር አሎቭ ከመሞቱ በፊት ከእሱ ጋር አብሮ ደራሲ ሆኖ ሠርቷል. ከጋራ ስራዎቻቸው መካከል "ፓቬል ኮርቻጊን" (1956), "ሰላም ለገቢው" (1961), "Running" (1970), "Tehran-43" (1980) ፊልሞች ይገኙበታል. በአሎቭ እና ናውሞቭ የተሰኘው ፊልም "የቲላ አፈ ታሪክ" (1976) ከሶቪየት ሲኒማ ግዙፍ ፕሮጀክቶች ውስጥ አንዱ ነው.

ቭላድሚር ኑሞቭ በቅርብ አሥርተ ዓመታት ውስጥ በንቃት እየሰራ ነው. ከፊልሞቹ መካከል "ምርጫ", "የመገናኛ መብት የሌሉ አሥር ዓመታት", "ነጭ በዓል" ይገኙበታል. በቬኒስ እና ሞስኮ በሚገኙ አለም አቀፍ የፊልም ፌስቲቫሎች የሽልማት አሸናፊ፣ የመንግስት ሽልማት ተሸላሚ፣ የአባት ሀገር የክብር ትዕዛዝ ባለቤት፣ 2ኛ ዲግሪ። የዩኤስኤስአር የሰዎች አርቲስት።

አሌክሳንደር አሎቭ
(1923–1983)

በካርኮቭ ተወለደ። የታላቁ የአርበኝነት ጦርነት ተሳታፊ። በ 1951 ከ VGIK መመሪያ ክፍል ተመረቀ. የፊልም ዳይሬክተር Igor Savchenko ተማሪ. ለሩብ ምዕተ-አመት ከቭላድሚር ኑሞቭ ጋር በመተባበር ሰርቷል. ለአሎቭ እና ኑሞቭ ዩኒቨርሲቲ በ "ታራስ ሼቭቼንኮ" (1951) የሕይወት ታሪክ ታሪክ ላይ ሥራ ነበር.

በመጀመሪያ ገለልተኛ ፊልማቸው, ችግር ያለባቸው ወጣቶች (1954), አንድ ሰው ቀድሞውኑ የሁለትዮሽ ዳይሬክተሩን ዘይቤ ሊሰማው ይችላል - ለዕለታዊ ዝርዝሮች ትኩረት, በስክሪኑ ላይ በምስጢር እና በግማሽ ድምፆች የተሞላ ዓለምን እንደገና የመፍጠር ችሎታ. አሎቭ የውትድርና ሽልማቶችን እንዲሁም በቬኒስ እና ሞስኮ በሚገኙ ዓለም አቀፍ የፊልም ፌስቲቫሎች ሽልማቶች ነበሩት እና የስቴት ሽልማት ተሸላሚ ነበር። የዩኤስኤስአር የሰዎች አርቲስት።

የፖሊት ቢሮ አባላት በላዩ ላይ በረሩ። በዚያን ጊዜ ሁለቱ ተሳፍረው ነበር፣ እና ካቢኔያቸው ከእኛ ታጥሮ ነበር፣ እናም አንድ ጠባቂ፣ አንድ ወጣት ከእኛ ጋር በጓዳ ውስጥ ይበር ነበር። ከዚያም ለባለሥልጣናት ተጠርቷል, ተመልሶ ወደ እኛ ቀረበ (ደህና, በእርግጥ, በመጀመሪያ ወደ ኡሊያኖቭ, ሁሉም በእይታ ስለሚያውቁት). “ወደዚያ እንድትሄድ ተጠየቅክ” ይላል። ወደዚያ እንሄዳለን: ጠረጴዛው ተዘጋጅቷል. ሁለት “ቁም ሥዕሎች” ተቀምጠዋል - በየበዓል ቀን ለሠርቶ ማሳያ የምንለብሳቸው...

- ማን ነበር?

- አልናገርም። ያኔ ስሞቹን እንደማልገልጽ ቃል ገባሁላቸው።

- እና ከዚያ: "ወንዶች, እንጠጣ?!" ደህና, አንዳንድ ኮንጃክ ጠጣን. ኦህ ፣ አንተ (እነሱ ኡሊያኖቭ ናቸው) ምን አይነት ጥሩ አርቲስት ነህ! እና አንተ ማን ነህ?" ዳይሬክተር ነኝ እላለሁ። “ኧረ አንተም ጥሩ ነህ። ስማ፣ ዶሚኖዎችን እንጫወት። “ፍየሉን እንግደለው” እንጂ “ዶሚኖዎች” አላለም። “ፍየሉን መጫወት” የመንግስት ጨዋታ ነበር። እኔ እንደተረዳሁት, እነዚህ ሁሉንም ሰው የሚደበድቡ ባለሙያዎች ነበሩ. እና እንዴት መጫወት እንዳለብን አናውቅም ነበር። እኔ ብቻ ስድስት በስድስት ላይ መወራረድ እንዳለበት አውቅ ነበር, አምስት ላይ አምስት, ነገር ግን አንዳንድ ውስብስብ ጥምረት እና ስሌቶች አይደሉም.

የ "ሩጫ" ፊልም አማካሪ የጸሐፊው መበለት ኤሌና ሰርጌቭና ቡልጋኮቫ ነበረች, እሱም የፊልሙ ፈጣሪዎች እውነተኛ ተባባሪ ደራሲ ሆነች.

በአንድ ቅድመ ሁኔታ ለመጫወት ተስማምተናል፡ “አሜሪካዊ” እንጫወታለን - ተሸናፊው ያለ ምንም ጥርጥር የአሸናፊውን ፈቃድ ይፈጽማል። በመጨረሻም ጀመሩ። የመጀመሪያውን ጨዋታ አሸንፈናል። ሁለተኛውን እናሸንፋለን. ሶስተኛውን ያሸንፋሉ። ነጥቡ 2፡1 በእኛ ሞገስ ነው, እና አውሮፕላኑ ቀድሞውኑ እያረፈ ነው, ቀይ ምንጣፉ ቀድሞውኑ ይታያል.
በአጠቃላይ ፣ በነጥቦች ላይ እነሱ የተሸነፉ መሆናቸውን ያሳያል ። "ታዲያ ከ"አሜሪካዊው" ጋር ምን ይደረግ?" - ጠየቀሁ. "ምን ሆነ?" አንዳንድ ሞኞች ፊልማችንን ከስርጭት እንዳነሱት አስረዳኋቸው። “ኡሊያኖቭ እዚያ እየተወነ ነው፣ እና አንዳንድ ሞኞች ከለከሉት። እሷ ቀደም ሲል በፖስተሮች ላይ አለች, ነገር ግን ወስዶ አግዶታል. ግዛቱ ምን ያህል ገንዘብ እያጣ እንደሆነ መገመት ትችላለህ?!”

በሶቪየት ሲኒማ ውስጥ ለብዙ አመታት ነጭ ጠባቂዎችን እንደ ሞኞች, ወይም አክራሪ, ወይም ሁለቱንም መሳል የተለመደ ነበር. አሁንም ከ "Chapaev" ፊልም 1934

"እሺ. ስልክ ቁጥሬን ፃፉልኝ።" “የምትጽፈው ነገር የለም!” እላለሁ። - "እንግዲያውስ አስታውስ!" እና ይህን ቁጥር ከአየር መንገዱ ጀምሮ ለራሴ ደገምኩት። ምሽት ላይ ስደውልላቸው “ስለ ምን ጥያቄ ነው የምታወራው?” ብለው መለሱልኝ። አብራራለሁ፡- “ምሽት ላይ እንዲደውልልኝ ጠየቀ።” - "በስልክ ጠብቅ!" ከአንድ ደቂቃ በኋላ እንደገና፡ “ነገ ከጠዋቱ አስር ሰዓት - በትክክል! "እባክዎ ወደዚህ ስልክ ደውለው ላገናኝዎት።" ደህና፣ በማግስቱ ተገናኙ፣ ከአውሮፕላኑ ውስጥ ያለው “ቁም ነገር” “እሺ፣ ለምን ተጨነቅሽ?! ሁሉ ነገር ጥሩ ነው. በሞስኮ ዙሪያ ለመራመድ ይሂዱ። እናም ፊልማችንን ይዘው ፖስተሮችን እየመለሱ ነው...

- ስለዚህ ፊልሙ ወጣ?

- ስለዚህ ወጣሁ።

- በኋላ ምንም ችግር አላጋጠመዎትም?

- እርግጥ ነው, እኛ ነበርን. ከነጭ ጠባቂዎች ጋር ደጋፊ ነን ተብለን ተከሰስን። እና ከዚያም ምስሉ በካኔስ ውስጥ ከውድድር ውጪ ታይቷል, ከአንድ ጊዜ ይልቅ ሶስት ጊዜ. እና በጥሩ ሁኔታ ሄደ። ግን አንድ ሰው ነበር, የቀድሞ ጓደኛዬ, አስፈሪ ድምጽ ያሰማ. በአንድ ወቅት ወደ ፈረንሳይ ተሰደደ። እናም በሁሉም ጋዜጦች ላይ መናገር ጀመረ: እነሱ በፊልሙ ውስጥ ነጭ ጠባቂዎች ምን ያህል ደደብ እንደሆኑ ይመልከቱ, ይህ ክሉዶቭ ምን ያህል ደደብ ነው, ኮርዙኪን ምን ያህል አስቀያሚ ነው (በ Evgeny Evstigneev ተጫውቷል).

የኛ ሰዎች ግን የተገላቢጦሹን ነግረውናል፡- “አብደሃል? ቻርኖታ ጥሩ ገፀ ባህሪ ሆኖ ተገኝቷል ፣ ወንዶች ቀድሞውኑ እየተጫወቱት ነው! ”

- ስለዚህ ስደተኞቹ የእነሱን አልወደዱም, ነገር ግን የአካባቢው ባለስልጣናት የእነሱን አልወደዱም?

- እንደዚያ ይሆናል.

- ኤሌና ሰርጌቭና ቡልጋኮቫ ለፊልሙ አማካሪ በመሆን በክሬዲት ውስጥ ተዘርዝሯል. የእሷ ሚና ምን ነበር?

- የኤሌና ሰርጌቭና ተሳትፎ በጣም አስፈላጊ ነበር. ቀረጻውን ተመለከተች እና "ጥሩ" ወይም "ታውቃለህ፣ በሆነ መንገድ እዚህ በጣም የሚያሳዝን መስሎ ይታየኛል።" ወይም ሌላ ነገር። ለእርሷ አመሰግናለሁ, እኔ ቡልጋኮቭን በግል የማውቀው ስሜት ነበረኝ - ይህች ሴት እንደዚህ አይነት አስማታዊ ተጽእኖ ነበራት.

አንድ ቀን ወጥ ቤቷ ውስጥ ተቀምጠን ነበር። አነስተኛ አፓርታማ ፣ ሁለት ክፍሎች። እና በድንገት በሩ ጮኸ። እና አያምኑም, እኔ ከዚህ ጋር እንደመጣሁ ታስባለህ, ነገር ግን በእርግጥ ከረጅም ጊዜ በፊት የሞተው ሚካሂል አፋናሲቪች ወደ እኛ እየመጣ መስሎኝ ነበር. ስለ እሱ በነበራት ታሪክ እንዲህ አይነት ድባብ የፈጠረችው እሷ ነበረች።

Evgeny Evstigneev እንደ Korzukhin እና Vladislav Dvorzhetsky እንደ ክሉዶቭ "ሩጫ" በተሰኘው ፊልም ውስጥ

እንደ ቡልጋኮቭ አስታውስ? “በነጭ ካባ ከደም መስመር ጋር፣ የሚንቀጠቀጡ የፈረሰኛ ጋይት”የይሁዳ አምስተኛው ገዥ ጰንጥዮስ ጲላጦስ ወጣ። እነሱ - ጲላጦስ እና ክሉዶቭ - በቡልጋኮቭ ተመሳሳይ ልብስ ለብሰዋል

አብረን፣ እኔና እሷ ቡልጋኮቭን በከፊል ጨርሰናል። እኔና አሎቭ አንድ ክፍል ይዘን መጥተናል፡ በኮሎኔል የሚመሩ ነጭ መኮንኖች (በኦሌግ ኤፍሬሞቭ የተጫወተው) ሩሲያን ለቀው ላለመሄድ ሲወስኑ እና እራሳቸውን መተኮስ ሲፈልጉ ያስታውሱ? በቡልጋኮቭ ላይ ይህ አልነበረም (በነገራችን ላይ ይህ በእኛም ላይ ተወቃሽ ነበር፡- “ምን አይነት ጀግኖች ናቸው፣ ከየት መጡ፣ ምን ታደርጋለህ? አሌክሳንድራ ማትሮሶቫ?!") ቀባሪው ይባላል። ኮሎኔሉ “ሦስት ሰዎችን መቅበር አለብን” ይለዋል። - "ማንን እንቀብር?" ኮሎኔል፡ “እኛ ውዴ፣ እኛ” ቀባሪው መጀመሪያ ላይ ፈርቷል, ከዚያም ይስማማል. ከዚያም ሶስቱ መኮንኖች በሩን ወጡ። ጥይት ተሰማ፡ ኮሎኔሉ ራሱን ተኩሷል። ነገር ግን ከመካከላቸው አንዱ (በሚካሂል ግሉዝስኪ የተጫወተው) ፈርቶ ራሱን አልተኮሰም፤ ለመውጣት ሞክሮ ነበር፣ ነገር ግን ከነሱ ታናሽ በሆነው የሬጅመንታል ጥሩምባ ነፈሰ ተገደለ፣ ከዚያም እራሱን ተኩሷል። ይህንን ትዕይንት ቀረፅን።

የቡልጋኮቭን መበለት አሳዩ. በድንገት ፣ ከተወሰነ ጊዜ በኋላ ፣ ኤሌና ሰርጌቭና ደውላ “ቮልዴችካ ፣ ወደ እኔ ና” አለች ። - "የሆነ ነገር ተፈጠረ?" - "ተከሰተ" እየመጣን ነው። “ክፍልህን እዚህ ለሚኪሃይል አፋናሲቪች አሳየሁት። ደንግጠናል። እኔ አሎቭ ነኝ - በሹክሹክታ “ሳሻ ፣ ምን ማድረግ አለብኝ? እያበደች ይመስለኛል።" እኛ ግን በጣም ስለምንወዳት እምቢ ማለት አልቻልንም። ተቀመጥን። በመቀጠልም “ቡልጋኮቭ ክፍሉን በጣም ወድዶታል። ትናንት ማታ አነጋግሬዋለሁ። ጥሩ ክፍል። ጥሩ ስራ." ተደስተን ነበር። እሷም፡ “አይ፣ አይ፣ አይ፣ አንድ ሰከንድ ብቻ። እሱ ለእርስዎ አንድ ቅናሽ አለው። ከፈለጉ, በእርግጥ. ምን ማድረግ እንዳለብዎት ያውቃሉ? ጥቁር ጓንት ለብሶ ይህ ቀባሪ አለህ፣ ጓንቱን በጥርሱ ማውለቅህን አረጋግጥ፣ ጣቱን ከሹማምንቱ ጉንጭ ላይ አስሮጠ እና አለቃውን እንዲህ አለው፡- “ክቡርነትህ መላጨት አለብኝ። የሞተን ሰው መላጨት ይከብዳል።

“ከፈለግክ ሁሉንም ነገር መለመን ትችላለህ፡ ገንዘብ፣ ዝና፣ ስልጣን... ግን እናት ሀገር አይደለም፣ ክቡራን!" - በ "Run" ውስጥ የጄኔራል ቻርኖታ ሚና ሚካሂል ኡሊያኖቭ ተጫውቷል

አሁንም ይህን በራሷ ልታመጣ እንደማትችል እርግጠኛ ነኝ። ቡልጋኮቭ ከዚህ ጋር መጣ, ግን ምናልባት ለመጻፍ ጊዜ አልነበረውም. እሱ ግን ይዞት መጣ። ይህ የሱ፣ ፍፁም የሱ ነገር ነው።

- እና ክፍሉን እንደገና አነሳሽው?

- እንደገና ተኩሰውታል። አሁን በፊልሙ ውስጥ ይህ ክፍል በኤሌና ሰርጌቭና እና ሚካሂል አፋናሲቪች ተስተካክሏል።

- እና በፓሪስ ውስጥ በቻርኖታ (ኡልያኖቭ) እና በኮርዙኪን (ኢቭስቲንኔቫ) መካከል ያለው የካርድ ጨዋታ ዝነኛ ትዕይንት? በአንድ ጊዜ ተኩሶታል ይላሉ...

- አይ, ከንቱነት ነው. ስለ ምን እያወሩ ነው! እሷ በሁለት አስደናቂ ተዋናዮች ተጫውታለች። ነገር ግን Evstigneev ድንገተኛ ሰው ነው. እሱ ወዲያውኑ መጫወት አለበት ፣ በአንድ ጊዜ።

እና ኡሊያኖቭ ተቃራኒው ነው. የበለጠ የተሻለው. እያንዳንዱ ቀጣይ ልምምድ የተሻለ፣ የተሻለ፣ የተሻለ ይሆናል። እና በ Evstigneev ሁሉም ነገር እየባሰ ይሄዳል, እየባሰ ይሄዳል. ልንለያይባቸው ወሰንን። ቡና ለመጠጣት Evstigneev ተቀምጠዋል, አሎቭ እና እሱ ከኡሊያኖቭ ጋር ለ Evstigneev ተለማመዱ. የሱን ጽሁፍ ተናገርን። ስራው ኡሊያኖቭ ቀድሞውኑ ጎልማሳ በነበረበት ጊዜ ያንን ሰከንድ ለመያዝ ነበር, እና Evstigneev ገና አልተቃጠለም ወይም አልደረቀም. እና በፍሬም ውስጥ አንድ ላይ ስናመጣቸው (ስድስተኛው ወይም ሰባተኛው መውሰድ) ዝግጁ መሆናቸውን ተገነዘብን።

በነገራችን ላይ, በዚህ ትዕይንት ውስጥ ከእነሱ ጋር መጥፎ ነገር አደረግሁ, Evstigneev ከዚያ በኋላ በአሰቃቂ ሁኔታ ምሏል. "ክሬፕ" ምን እንደሆነ ታውቃለህ? ይህ ፂም ነው። ነገር ግን ጢሙ እውነተኛ አይደለም - ፀጉር ከአፍንጫው በታች ተጣብቋል. ሜካፕ አርቲስቶቻችንን በቀኝ በኩል ማለትም ወደ ካሜራው አቅጣጫ እንዲያጣብቃቸው ነገርኳቸው እንዲወድቁ ብቻ። እና ቻርኖት (ኡልያኖቭ) ኮርዙኪን (ኤቭስቲንቪቭን) መሳም ሲጀምር በዚህ ፀጉር የተሞላ አፍ ነበረው። እናም እሱ ኮርዙኪንን መሳም ቀጠለ፣ በእነሱ ላይ ይተፋቸው ጀመር። ይህ በፊልሙ ውስጥም ተካትቷል ...

- ከዩኤስኤስአር ውጭ “ሩጫ”ን ቀረፀው፣ በካፒታሊዝም፣ ያኔ ብለው እንደሚጠሩት፣ አገሮች...

- ከባቢ አየር ለእኛ አስፈላጊ ነበር. ስለዚህ በቁስጥንጥንያ ውስጥ የሚታዩት ትዕይንቶች በኢስታንቡል እንዲቀረጹ አበክረን ነበር፣ በገበያ ላይ ከሆነ፣ ከዚያም በአሁኑ ጊዜ፣ ሃጊያ ሶፊያ እንድትታይ። ወደ ውጭ እንድንሄድ መፍቀድ ከባድ ነበር። በፓሪስ እንድንቀርፅ አልፈለጉም።

እና በኢስታንቡል ሲቀረጹ፣ የዩኤስ ስድስተኛ ፍሊት በአቅራቢያው የሆነ ቦታ ቆሞ ነበር። እና አላስፈላጊ የሆነ ሚስጥራዊ ነገር እንዳንቀርጽ በመስጋት አጃቢ ሰጡን። በአጠቃላይ፣ እንድንገባ አልፈቀዱልንም፣ እና እነዚህም እንድንገባ አልፈቀዱልንም። እኛ ግን አሁንም ፊልሙን ሠራን።

በቭላድሚር RUDAKOV ቃለ መጠይቅ አድርጓል

የሩሲያ አብዮት

ስምንት ሕልሞች

በአራት ድርጊቶች ይጫወቱ

ገጸ ባህሪያት፡-

ሴራፊማ ቭላዲሚሮቭና ኮርዙኪና ፣ የቅዱስ ፒተርስበርግ ወጣት ሴት።

ከሴንት ፒተርስበርግ የመጣ ሃሳባዊ ፕሮፌሰር ልጅ ሰርጌይ ፓቭሎቪች ጎሉኮቭ።

አፍሪካነስ, የሲምፈሮፖል ሊቀ ጳጳስ እና ካራሱ-ባዛር, የታዋቂው ሰራዊት ሊቀ ጳጳስ, እሱ ደግሞ የኬሚስት ማክሮቭ ነው.

ፓይሲየስ ፣ መነኩሴ።

የተቀነሰ አቦ።

ባዬቭ፣ በቡድዮኒ ፈረሰኞች ውስጥ የሬጅመንት አዛዥ።

Budenovets.

ግሪጎሪ ሉክያኖቪች ቻርኖታ ፣ ኮሳክ በመነሻ ፣ ፈረሰኛ ፣ በነጭ ጦር ውስጥ ዋና ጄኔራል ።

ባርባንቺኮቫ፣ በጄኔራል ቻርኖታ አስተሳሰብ ብቻ የምትኖር ሴት።

የጄኔራል ቻርኖታ ተጓዥ ሚስት ሉስካ።

ክራፒሊን፣ የቻርኖታ መልእክተኛ፣ በአንደበተ ርቱዕነቱ የተነሳ የሞተ ሰው።

የኋይት ሁሳርስ አዛዥ ዴ ብሪዛርድ።

ሮማን ቫለሪያኖቪች ክሉዶቭ.

ጎሎቫን, ካፒቴን, የክሉዶቭ ረዳት.

የጣቢያ አዛዥ.

ጣቢያ አስተዳዳሪ.

ኒኮላቭና, የጣቢያው አለቃ ሚስት.

ኦልካ, የጣቢያው አለቃ ሴት ልጅ, 4 ዓመቷ.

Paramon Ilyich Korzukhin, ሴራፊማ ባል.

ጸጥ ያለ ፣ የጸጥታ ብልህነት ኃላፊ።

Skunsky, ፀረ-መረጃ መኮንኖች.

ጉሪን፣ የነጭ አዛዥ ዋና አዛዥ።

በጥሬ ገንዘብ መመዝገቢያ ላይ ያለ ፊት.

አርተር አርቱሮቪች ፣ የበረሮ ንጉስ።

በቦለር ኮፍያ እና የሩብ ጌታ የትከሻ ማሰሪያዎች ውስጥ ያለ ምስል።

ቱርካዊ ፣ አፍቃሪ እናት።

ቆንጆ ዝሙት አዳሪ።

የግሪክ ዶን ጁዋን.

አንትዋን ግሪሽቼንኮ, ኮርዙኪን ሎሌይ.

መነኮሳት፣ የነጮች ሠራተኞች መኮንኖች፣ የነጭ አዛዥ ኮሳኮችን ኮሳኮችን አጅበው፣ ፀረ-መረጃ መኮንኖች፣ ኮሳኮች በቡርካስ፣ እንግሊዝኛ፣ ፈረንሣይኛ እና ጣሊያን መርከበኞች፣ የቱርክና የጣሊያን ፖሊስ፣ የቱርክና የግሪክ ልጆች፣ የአርመን እና የግሪክ ራሶች በመስኮቶች ውስጥ፣ ሕዝብ በቁስጥንጥንያ።

የመጀመሪያው ህልም በሰሜን ታቭሪያ በጥቅምት 1920 ተከሰተ።

ሁለተኛው, ሦስተኛው እና አራተኛው ህልም - በኖቬምበር 1920 መጀመሪያ ላይ በክራይሚያ.

አምስተኛው እና ስድስተኛው - በ 1921 የበጋ ወቅት በቁስጥንጥንያ ውስጥ.

ሰባተኛው - በ 1921 መገባደጃ በፓሪስ ውስጥ.

ስምንተኛው - በ 1921 መገባደጃ በቁስጥንጥንያ.

እርምጃ አንድ

በመጀመሪያ ህልም

... ገዳም አየሁ ...

በእስር ቤቱ ውስጥ ያሉ የመነኮሳት ዘማሪዎች በቅንነት ሲዘምሩ መስማት ይችላሉ: "ለቅዱስ አባ ኒኮላስ, ስለ እኛ ወደ እግዚአብሔር ጸልይ..." ጨለማ, ከዚያም የገዳሙ ቤተክርስቲያን ውስጠኛ ክፍል ብቅ አለ, በአዶዎቹ ላይ በተጣበቁ ሻማዎች በትንሹ ተሞልቷል. ከአጠገቧ ያለ አግዳሚ ወንበር፣ በባርዶች የተሸፈነ መስኮት፣ የቅዱስ ቸኮሌት ፊት፣ የደበዘዘ የሳራፊም ክንፍ፣ የወርቅ ዘውዶች። ከመስኮቱ ውጭ የጥቅምት ወር ምሽት በዝናብ እና በበረዶ የተሞላ ነው። ባርባንቺኮቫ አግዳሚ ወንበር ላይ ተኛች፣ ጭንቅላቷ በብርድ ልብስ ተሸፍኗል። ኬሚስት ማክሮቭ የበግ ቆዳ ካፖርት ለብሶ እራሱን በመስኮቱ አጠገብ ቆሞ አሁንም በውስጡ የሆነ ነገር ለማየት እየሞከረ ነው። ሴራፊማ ጥቁር ፀጉር ካፖርት ለብሳ በከፍተኛ አቢይ ወንበር ላይ ተቀምጣለች። በፊቷ ላይ ስትፈርድ ሴራፊም ጥሩ ስሜት አይሰማትም. በሴራፊማ እግር ላይ, አግዳሚ ወንበር ላይ, ከሻንጣው አጠገብ, ጎሉኮቭ, ሴንት ፒተርስበርግ የሚመስለው ጥቁር ኮት እና ጓንቶች ያሉት ወጣት ነው.

ጎሉብኮቭ(ዘፈን ማዳመጥ). ሴራፊማ ቭላዲሚሮቭና ሰምተሃል? ከፎቅ ላይ እስር ቤት እንዳላቸው ተረዳሁ...በመሰረቱ ይህ ሁሉ እንዴት ይገርማል! ታውቃለህ ፣ አንዳንድ ጊዜ ህልም እያለምኩ መስሎ መታየት ይጀምራል ፣ በእውነቱ!

ሴራፊማ ቭላዲሚሮቭና ካንተ ጋር በየመንደሩ እና በከተማው እየተሯሯጥን ከሄድን አንድ ወር አልፏል እና በሄድን መጠን በዙሪያችን ያሉ ነገሮች ሁሉ ለመረዳት አስቸጋሪ ይሆናሉ ... አየህ አሁን ወደ ቤተ ክርስቲያን ጨርሰናል! እና ታውቃላችሁ ዛሬ ይህ ሁሉ ትርምስ ሲፈጠር ሴንት ፒተርስበርግ ናፈቀኝ በእግዚአብሔር! በድንገት በቢሮው ውስጥ አረንጓዴ መብራቴን በግልፅ አስታወስኩኝ…

ሴራፊም.እነዚህ ስሜቶች አደገኛ ናቸው, ሰርጌይ ፓቭሎቪች. በሚንከራተቱበት ጊዜ ከመሰላቸት ይጠንቀቁ። ብትቆይ አይሻልህም?

ጎሉብኮቭ.አይ፣ አይሆንም፣ ይህ የማይሻር ነው፣ እና እንደዛም ይሁን! እና ከዚያ አስቸጋሪ መንገዴን የሚያበራልኝ ምን እንደሆነ ታውቃለህ...በአጋጣሚ በዛ ፋኖስ ስር በሞቀ ተሽከርካሪ ውስጥ ስለተገናኘን፣ አስታውስ... ለነገሩ ትንሽ ጊዜ አልፏል፣ እና ግን እኔ ቀደም ብዬ የማውቀው ይመስላል። እርስዎ ከረጅም ጊዜ በፊት! የአንተ ሀሳብ በበልግ ጨለማ ውስጥ ያለውን በረራ ቀላል ያደርገዋል እና ወደ ክራይሚያ ተሸክሜ ለባልሽ አሳልፌ ስሰጥሽ ኩራት እና ደስተኛ እሆናለሁ። እና ያለ እርስዎ አሰልቺ ብሆንም, በደስታዎ ደስ ይለኛል.

ሴራፊማ በፀጥታ እጇን በጎሉብኮቭ ትከሻ ላይ ታደርጋለች.

(እጁን እየመታ) ይቅርታ፣ ትኩሳት አለብህ?

ሴራፊም.የለም፣ ምንም።

ጎሉብኮቭ.ማለትም እንደ ምንም ነገር? ይሞቃል፣ በአምላክ፣ ይሞቃል!

ሴራፊም.የማይረባ, ሰርጌይ ፓቭሎቪች, ያልፋል ...

ለስላሳ መድፍ መምታት። ባርባንቺኮቫ ቀስቅሶ አለቀሰ።

ስሚ እመቤቴ፣ ያለረዳት ልትቀር አትችልም። ከመካከላችን አንዱ ወደ መንደሩ ይሄዳል, ምናልባት እዚያ አዋላጅ ይኖራል.

ጎሉብኮቭ.እየሸሸሁ ነው።

ባርባንቺኮቫ በፀጥታ በቀሚሱ ጫፍ ያዘው።

ሴራፊም.ለምን አትፈልግም ውዴ?

ባርባንቺኮቫ(በከፍተኛ ደረጃ)። አያስፈልግም.

ሴራፊማ እና ጎሉብኮቭ ግራ ተጋብተዋል.

ማክሮቭ(በጸጥታ, ወደ Golubkov). ሚስጥራዊ እና በጣም ሚስጥራዊ ሰው!

ጎሉብኮቭ(ሹክሹክታ)። ይመስላችኋል…

ማክሮቭ.ምንም አይመስለኝም, ግን ... አስቸጋሪ ጊዜ ነው, ጌታ ሆይ, በመንገድህ ላይ ማንን እንደምታገኝ አታውቅም! አንዲት እንግዳ ሴት ቤተክርስቲያን ውስጥ ተኝታለች…

ከመሬት በታች መዝሙሩ ይቆማል።

ፓይሲ(በፀጥታ ይታያል, ጥቁር, ፍርሃት). ሰነዶች ፣ ሰነዶች ፣ ቅን ሰዎች! (ከአንድ በስተቀር ሁሉንም ሻማዎች ያጠፋቸዋል)

ሴራፊማ፣ ጎሉብኮቭ እና ማክሮቭ ሰነዶችን አወጡ ባርባንቺኮቫ እጇን አውጥታ ፓስፖርቷን ብርድ ልብሱ ላይ አስቀመጠች።

ባዬቭ አጭር ፀጉር ካፖርት ለብሶ፣ በጭቃ ተረጭቶ እና ተደስቶ ገባ። ከባየቭ ጀርባ ቡዴኖቪስት ፋኖስ ያለው ነው።

ባዬቭ.ዲያብሎስም ያደቃቸዋል እነዚህ መነኮሳት! ኦህ ፣ ጎጆ! አንተ ቅዱስ አባት፣ ወደ ደወል ግንብ ያለው ጠመዝማዛ ደረጃ የት አለ?

ፓይሲ.እዚህ ፣ እዚህ ፣ እዚህ…

ባዬቭ(ቡደኖቬትስ) ተመልከት።

ፋኖቬትስ ያለው ቡደኖቬት በብረት በር በኩል ይጠፋል

(ለፓይሲየስ) በደወል ማማ ላይ እሳት ነበረ?

ፓይሲ.ማነህ አንተ ማነህ? የምን እሳት?

ባዬቭ.እሳቱ ብልጭ አለ! ደህና፣ በደወል ማማ ላይ አንዳች ነገር ካገኘሁ አንተንና ሽበት ያለው ሰይጣንን ግድግዳው ላይ አስቀምጣችኋለሁ! ነጭ ፋኖሶችን እያውለበለቡ ነበር!

ፓይሲ.እግዚአብሔር ሆይ! ምን ታደርጋለህ?!

ባዬቭ.እና እነዚህ እነማን ናቸው? ከገዳሙ ውጪ አንድም ነፍስ የለም ብለሃል!

ፓይሲ.ስደተኞች ናቸው...

ሴራፊም.ጓዴ፣ ሁላችንም በመንደሩ በጥይት ተይዘን ወደ ገዳሙ ሄድን። (ወደ ባርባንቺኮቫ ይጠቁማል።) እነሆ ሴት፣ ምጥዋ ይጀምራል...

ባዬቭ(ባራባንቺኮቫ ቀርቦ ፓስፖርቱን ወስዶ አንብቦታል)። ባርባንቺኮቫ፣ አግብታ...

ፓይሲ(ሴጣንያ በፍርሃት ይንሾካሾካሉ)። ጌታ ሆይ ፣ ጌታ ሆይ ፣ በቃ ተወው! (ለመሸሽ ተዘጋጅቷል) ቅዱስ ክቡር ሰማዕት ድሜጥሮስ...

ባዬቭ.ባል የት ነው ያለው?

ባርባንቺኮቫ አለቀሰች።

ለመውለድ ጊዜ እና ቦታ ያግኙ! (ወደ Makhrov.) ሰነድ!

ማክሮቭ.ሰነድ ይኸውና! እኔ የማሪፖል ኬሚስት ነኝ።

ባዬቭ.ከፊት መስመር ላይ ብዙዎቻችሁ ኬሚስቶች አሉዎት!

ማክሮቭ.ግሮሰሪ፣ ኪያር... ልገዛ ሄድኩ።

ባዬቭ.ዱባዎች!

Budenovets(በድንገት ይታያል). ጓድ ቤይቭ! በደወል ማማ ላይ ምንም ነገር አላገኘሁም ፣ ግን ይህ ነው… (በባዬቭ ጆሮ ሹክሹክታ።)

ባዬቭ.ስለምንድን ነው የምታወራው? የት ነው?

Budenovets.ትክክል ነው የምልህ። ዋናው ነገር ጨለማ ነው, ጓድ አዛዥ.

ባዬቭ.ደህና፣ እሺ፣ እሺ፣ እንሂድ። (ሰነዱን ለሰጠው ለጎልኮቭ.) አንድ ጊዜ, አንድ ጊዜ, በኋላ. (ወደ ፓይሲየስ) መነኮሳት, ስለዚህ, በእርስ በርስ ጦርነት ውስጥ ጣልቃ አይገቡም?

ፓይሲ.አይ አይ አይ…

ባዬቭ.መጸለይ ብቻ? ግን ለማን ትጸልያለህ፣ ማወቅ አስደሳች ይሆናል? ለጥቁር ባሮን ወይስ ለሶቪየት አገዛዝ? ደህና፣ እሺ፣ በቅርቡ እንገናኝ፣ ነገ እናስተካክላለን! (ከ Budenovite ጋር ይሄዳል።)

ከመስኮቶች ውጭ የታፈነ ትእዛዝ ተሰማ፣ እና ምንም ነገር እንዳልተከሰተ ሁሉ ሁሉም ነገር ጸጥ አለ። ፓይሲየስ በስግብግብነት እና ብዙውን ጊዜ እራሱን ይሻገራል, ሻማዎችን ያበራ እና ይጠፋል.

ማክሮቭ.ባክነዋል... መባሉ አያስደንቅም፡ በእጃቸው ወይም በግንባራቸው ላይ ምልክት ይሰጣቸዋል... ኮከቦቹ ባለ አምስት ጫፍ ናቸው፣ አስተውለሃል?

ጎሉብኮቭ(በሹክሹክታ, ወደ ሴራፊም). እኔ ሙሉ በሙሉ ጠፍቻለሁ, ምክንያቱም ይህ አካባቢ በነጮች እጅ ነው, ቀዮቹ ከየት መጡ? ድንገተኛ ጦርነት?.. ይህ ሁሉ ለምን ሆነ?

ባርባንቺኮቫ.ይህ የሆነው ጄኔራል ክራፕቺኮቭ አህያ እንጂ ጄኔራል ስላልሆነ ነው! (ለሱራፌል) ይቅርታ እመቤት።

ጎሉብኮቭ(በሜካኒካል)። ደህና?

ባርባንቺኮቫ.እና ምን? የቀይ ፈረሰኞች ከኋላ እንዳለ መልእክት ላኩለት እና ነፍሱን እያሰቃየ እስከ ጠዋት ድረስ ዲኮዲንግ አውልቆ ተቀመጠ።

ጎሉብኮቭ.ደህና?

ባርባንቺኮቫ.በልቦች ውስጥ ያለው ትንሹ አስታወቀ።

ማክሮቭ(ጸጥታ) ዋው ፣ እንዴት ያለ አስደሳች ሰው ነው!

ጎሉብኮቭ.ይቅርታ፣ ጉዳዩን የተረዳህ ይመስላል፡ እዚህ ኩርቹላን ውስጥ የጄኔራል ቻርኖታ ዋና መሥሪያ ቤት መሆን ነበረበት የሚል መረጃ ነበረኝ?...

ባርባንቺኮቫ.ምን አይነት ዝርዝር መረጃ እንዳለህ ተመልከት! ደህና ፣ ዋና መሥሪያ ቤት ነበር ፣ እንዴት ሊሆን አልቻለም። እሱ ብቻ ነው የወጣው።

ጎሉብኮቭ.የት ሄደ?

ባርባንቺኮቫ.በጣም በእርግጠኝነት ወደ ረግረጋማ.

ማክሮቭ.ይህን ሁሉ እንዴት አወቅሽ እመቤቴ?

ባርባንቺኮቫ.አንተ፣ ሊቀ ጳጳስ፣ በጣም ትጓጓለህ!

ማክሮቭ.ይቅርታ ለምን ሊቀ ጳጳስ ትለኛለህ?!

ባርባንቺኮቫ.ደህና፣ እሺ፣ እሺ፣ ይህ አሰልቺ ንግግር ነው፣ ከእኔ ራቁ።

ፓይሲ ሮጦ ገባ ፣ ሻማዎቹን እንደገና አወጣ ፣ ከአንዱ በስተቀር ሁሉም ሰው በመስኮቱ ላይ ይመለከታል

ጎሉብኮቭ.ሌላስ?

ፓይሲ.ጌታ ሆይ፣ እግዚአብሔር ሌላ ማን እንደላከን እና በምሽት እንደምንኖር አናውቅም! (በመሬት ውስጥ የወደቀ እስኪመስል ድረስ ጠፍቷል።)

ብዙ ሰኮና ያለው መረገጥ ተሰማ፣ እና የነበልባል ነጸብራቅ በመስኮቱ ውስጥ ይጨፍራል።

ሴራፊም.እሳት?

ጎሉብኮቭ.አይ፣ እነዚህ ችቦዎች ናቸው። ምንም ነገር አልገባኝም, ሴራፊማ ቭላዲሚሮቭና! ነጭ ወታደሮች, እምላለሁ, ነጭ! አልቋል! ሴራፊማ ቭላዲሚሮቭና, እግዚአብሔርን አመሰግናለሁ, እንደገና በነጮች እጅ ውስጥ ነን! ዩኒፎርም የለበሱ መኮንኖች!

ባርባንቺኮቫ(ተቀምጧል, እራሱን በብርድ ልብስ ተጠቅልሎ). አንተ የተረገምክ ምሁር፣ በአስቸኳይ ዝም በል! "Epaulettes", "epaulettes"! ይህ ሴንት ፒተርስበርግ አይደለም, ነገር ግን Tavria, መሰሪ አገር! የትከሻ ማሰሪያዎችን ካደረግክ, ነጭ ሆነሃል ማለት አይደለም! ቡድኑ ተደብቆ ቢሆንስ? እንግዲህ ምን አለ?

በድንገት ደወሉ በቀስታ መታ።

እሺ ደወሉ! ደደቦች መነኮሳት አንቀላፍተዋል! (ወደ Golubkov.) ምን ዓይነት ሱሪዎችን ለብሰዋል?

ጎሉብኮቭ.ቀያዮቹ!.. እና ገና ገቡ፣ እነዚያ በቀይ ጎን ሰማያዊ ናቸው...

ባርባንቺኮቫ.“ከጎኖቹ ጋር ገብተዋል”!... ተወሽቀሽ! በግርፋት?

ከዲ ብሪዛርድ የታፈነ ትእዛዝ ተሰማ፡- “የመጀመሪያው ቡድን፣ ውረድ!”

ምን ሆነ? መሆን አይቻልም! የእሱ ድምፅ! (ወደ Golubkov.) ደህና, አሁን ጩህ, አሁን በድፍረት ጩህ, ፍቃድ እሰጣለሁ! ( ብርድ ልብሱን እና ጨርቁን አውልቆ በጄኔራል ቻርኖታ መልክ ዘሎ ወደ ውጭ ወጣ። የሰርካሲያን ኮት ለብሶ የተጨማደደ የትከሻ ማሰሪያ ያለው። በእጁ የነበረውን ሪቮልሽን ኪሱ ውስጥ ከትቶ ወደ መስኮቱ ሮጦ ተከፈተ። እሱ ፣ ይጮኻል።) ሰላም ፣ ሁሳሮች! ጤና ይስጥልኝ ዶኔትስ! ኮሎኔል ብሪዛርድ ወደ እኔ ና!

በሩ ይከፈታል እና ሊዩስካ ለመጀመሪያ ጊዜ ለመሮጥ የነርስ የራስ መሸፈኛ ፣ የቆዳ ጃኬት እና ከፍተኛ ቦት ጫማዎች ለብሳለች። ከኋላዋ ጢም ያለው ዴ ብሪዛርድ እና ችቦ ያለው መልእክተኛው ክራፒሊን ናቸው።

ሉስካ.ግሪሻ! ግሪስ-ግሪስ! (ራሱን በቻርኖታ አንገት ላይ ይጥላል.) ዓይኖቼን ማመን አልቻልኩም! በህይወት አለ? ተቀምጧል? (በመስኮት ጮኸ) ሁሳርስ ስማ! ጄኔራል ቻርኖታ ከቀዮቹ እንደገና ተያዘ!

ከመስኮቱ ውጭ ጩኸት እና ጩኸት አለ.

ደግሞም እኛ ለእርስዎ የመታሰቢያ አገልግሎት ልናቀርብልዎ ነበር!

ቻርኖታሞትን እንደ ሻርፕህ ቅርብ ሆኖ አየሁት። ወደ ክራፕቺኮቭ ዋና መሥሪያ ቤት ሄድኩ፣ እና እሱ፣ የድመት ድመት፣ በመንኮራኩሩ ውስጥ እንድጫወት አደረገኝ ... በልቦች ውስጥ ያለው ሰው ... እና - መትረየስ ለብሳችኋል! Budyonny - በአንተ ላይ - ከሰማይ! ዋና መሥሪያ ቤቱ ሙሉ በሙሉ ወድሟል! ተመልሼ ተኩሼ በመስኮት እና በአትክልት ስፍራዎች በኩል ወደ መንደሩ, ለአስተማሪው ባርባንቺኮቭ, ና, እላለሁ, ሰነዶች! እና እሱ በድንጋጤ የተሳሳቱ ሰነዶችን ወስዶ ሰጠኝ! ወደዚህ ገዳም እጓዛለሁ፣ እና እነሆ፣ ሰነዶቹ የሴት፣ የሴት፣ የማዳም ባርባንቺኮቫ እና የምስክር ወረቀት ናቸው - ነፍሰ ጡር ነች! በዙሪያው ቀይዎች አሉ ፣ ደህና ፣ እላለሁ ፣ እኔ በቤተክርስቲያኑ ውስጥ እንዳለሁ አስገቡኝ! እዚያ ተኝቻለሁ፣ እየወለድኩ ነው፣ እና መገፋፋትን እሰማለሁ - በጥፊ፣ በጥፊ!...

ሉስካ.የአለም ጤና ድርጅት?

ቻርኖታ Budenovets አዛዥ.

ሉስካ.ኦ!

ቻርኖታእኔ እንደማስበው ፣ ቡዴኖቪት ፣ የት ነው የምትሄደው? ለነገሩ ሞትህ ብርድ ልብሱ ስር ነው! ደህና, አንሳ, በፍጥነት አንሳ! በሙዚቃ ይቀብሩሃል! እና ፓስፖርቱን ወሰደ, ነገር ግን ብርድ ልብሱን አላነሳም!

ሊውስካ ይጮኻል።

(ይሮጣል እና በሩ ላይ ይጮኻል.) ሰላም, የኮሳክ ጎሳ! ሰላም፣ የመንደርተኞች!

ጩኸት ተሰምቷል። ሉስካ ከቻርኖታ በኋላ ያልቃል።

ደ ብሪዛርድ.ደህና, ብርድ ልብሱን አነሳለሁ! ገዳም ውስጥ ለማክበር ሰው ሰቅዬ ካልሆነ ሰይጣን አልሆንም! በግልጽ ለማየት እንደሚቻለው ቀያዮቹ በችኮላ እነዚህን ረስተዋል! (ወደ ማክሮቭ) ደህና፣ ሰነድዎን መጠየቅ አያስፈልግም።

ምን አይነት ወፍ እንደሆነ ከፀጉር ማየት ይችላሉ! ክራፒሊን ፣ እዚህ ያብሩ!

ፓይሲ(ይበርራል)። ማነህ አንተ ማነህ? ይህ የእርሱ ግርማ ነው! ይህ የእርስዎ ቀዳሚ አፍሪካዊ ነው!

ደ ብሪዛርድ.ጥቁር ጭራ ያለው ሰይጣን ስለ ምን እያወራህ ነው?

ማክሮቭ ኮፍያውን እና የበግ ቆዳ ኮቱን አወለቀ።

(የማክሮቭን ፊት ይመለከታል።) ምንድን ነው? ክቡርነትዎ፣ በእርግጥ እርስዎ ነዎት?! እንዴት እዚህ ደረስክ?

አፍሪካዊ.ዶን ኮርፕስን ለመባረክ ወደ ኩርቹላን መጣሁ እና በወረራ ወቅት በቀዮቹ ተይዣለሁ። እናመሰግናለን፣ መነኮሳቱ ሰነዶቹን አቅርበውልናል።

ደ ብሪዛርድ.ሰይጣን ምን እንደሆነ ያውቃል! (ወደ ሴራፊም.) ሴት, ሰነድ!

ሴራፊም.እኔ የኮማርድ የንግድ ሚኒስትር ባለቤት ነኝ። በሴንት ፒተርስበርግ ውስጥ ተጣብቄያለሁ, እና ባለቤቴ ቀድሞውኑ በክራይሚያ ውስጥ ነው. ወደ እሱ ሮጥኩ ። እዚህ የውሸት ሰነዶች አሉ, እና እዚህ እውነተኛ ፓስፖርት አለ. የመጨረሻ ስሜ ኮርዙኪና ነው።

ደ ብሪዛርድ.ማይልስ ብቸኛ ፣ እመቤት! እና አንተ፣ ሲቪል የለበስክ አባጨጓሬ፣ አንተ ዋና አቃቤ ህግ አይደለህም?

ጎሉብኮቭ.እኔ አባጨጓሬ አይደለሁም፣ ይቅርታ፣ እና በምንም አይነት ሁኔታ ዋና አቃቤ ህግ አይደለሁም! እኔ የታዋቂው ሃሳባዊ ፕሮፌሰር ጎሉኮቭ ልጅ እና የራሴ የግል ረዳት ፕሮፌሰር ነኝ ፣ ከሴንት ፒተርስበርግ ወደ አንተ ፣ ወደ ነጮች እየሮጥኩ ነው ፣ ምክንያቱም በሴንት ፒተርስበርግ ውስጥ መሥራት የማይቻል ነው።

ደ ብሪዛርድ.በጣም ጥሩ! የኖህ መርከብ!

በፎቅ ላይ የተጭበረበረ ፍንጣቂ ይከፈታል, እና የተዳከመ አቢይ ከውስጡ ወጣ, ከዚያም የመነኮሳት ዝማሬ ሻማ ይዘው ይከተላሉ.

አቦ(ወደ አፍሪካ)። ክቡርነትዎ! (ለመነኮሳት) ወንድሞች! ገዢውን ከክፉ ሶሻሊስቶች መዳን እና ማዳን ክብር ተሰጥቶናል!

መነኮሳቱ የተደሰተውን አፍሪካኖስን ካባ አልብሰው በትር ሰጡት።

መምህር ሆይ! ይህን በትር እንደ ገና ውሰድ፥ በእርሱም መንጋህን አጽና...

አፍሪካዊ.አቤቱ ከሰማይ ተመልከት እነዚህንም ወይኖች እይና ጎብኘው በቀኝህም ይትከላቸው።

መነኮሳት(በድንገት መዘመር ጀመሩ)። እነዚህን ዲፖዎች ተገድለዋል!...

ቻርኖታ በበሩ ላይ ይታያል ፣ ከሊዩስካ ጋር።

ቻርኖታለምንድነው ቅዱሳን አባቶች፣ አብዝታችሁ ሄኖባ በልታችኋል ወይስ ምን? ይህን ሥነ ሥርዓት የጀመሩት በተሳሳተ ሰዓት ነው! ና፣ መዘምራን!... (የእጅ ምልክቶች “ሂድ”)

አፍሪካዊ.ወንድሞች! ውጣ!

አበው እና መነኮሳቱ ወደ መሬት ውስጥ ይገባሉ.

ቻርኖታ(ወደ አፍሪካ)። ክቡርነትዎ፣ ለምን እዚህ መለኮታዊ አገልግሎት አደራጁ? መሄድ አለብን! አስከሬኑ ተረከዙ ላይ ሞቃታማ ነው, እኛን ይይዛል! ቡዲኒ ወደ ባህር አንቆ ያደርገናል! ሰራዊቱ በሙሉ እየሄደ ነው! ወደ ክራይሚያ እንሄዳለን! ሮማን ክሉዶቭን በክንፉ ስር ይውሰዱ!

አፍሪካዊ.አምላኬ ሆይ ይህ ምንድን ነው? (የበጎቹን ቀሚስ ያዘ።) ከአንተ ጋር ምንም ጂግ አለህ? (ይጠፋል።)

ቻርኖታለእኔ ካርድ! አንፀባራቂ ፣ ክራፒሊን! (ካርታውን ይመለከታል.) ሁሉም ነገር ተቆልፏል! የሬሳ ሣጥን!

ሉስካ.ኦ አንተ ክራፕቺኮቭ፣ ክራፕቺኮቭ!

ቻርኖታተወ! ክፍተቱን አገኘው! (ወደ ደ ብሪዛርድ።) ክፍለ ጦርህን ይዘህ ወደ አልማናይካ ሂድ። ወደ እርስዎ ትንሽ ከሳቧቸው ወደ ባቢ ጋይ ይሂዱ እና ቢያንስ አንድ ትንሽ ይሻገሩ! ከአንተ በኋላ ወደ ሞሎካን በእርሻ ቦታዎች እሄዳለሁ, ከዶን ሰዎች ጋር, እና ከእርስዎ በኋላ እንኳን, ወደ አራባት ቀስት እወጣለሁ, እዚያ እንተባበራለን. በአምስት ደቂቃ ውስጥ ውጣ.

ደ ብሪዛርድ.እየሰማሁ ነው ክቡርነትዎ።

ቻርኖታኤፍ-ፉ!... ስጡኝ ኮሎኔል

ጎሉብኮቭ.ሴራፊማ ቭላዲሚሮቭና ፣ እየሰማህ ነው? ነጮቹ እየወጡ ነው። ከእነሱ ጋር መሮጥ አለብን, አለበለዚያ እንደገና በቀዮቹ እጅ እንወድቃለን. ሴራፊማ ቭላዲሚሮቭና, ለምን አትመልስም, ምን ችግር አለብህ?

ሉስካ.ለእኔም ስጠኝ.

ዴ ብሪዛርድ ብልቃጡን ለሊዩስካ ሰጠው።

ጎሉብኮቭ(ቻኖቴ) መምህር ጀነራል እለምንሃለሁ ከአንተ ጋር ውሰደን! ሴራፊማ ቭላዲሚሮቭና ታመመች ... ወደ ክራይሚያ እየሮጥን ነው ... ከእርስዎ ጋር ሆስፒታል አለ?

ቻርኖታዩንቨርስቲ ተምረሃል?

ጎሉብኮቭ.በእርግጥ አዎ…

ቻርኖታሙሉ በሙሉ ያልተማረ ሰው ሆነህ ታገኛለህ። ደህና፣ በባቢ ጋይ ላይ ጥይት ጭንቅላት ላይ ቢመታህ፣ የታመመው ክፍል ብዙ ይረዳሃል፣ አይደል? በተጨማሪም የኤክስሬይ ክፍል እንዳለን ልትጠይቁ ትችላላችሁ! ኢንተለጀንሲያ!... ተጨማሪ ኮኛክ ስጠኝ!

ሉስካ.መውሰድ ያስፈልጋል። ቆንጆ ሴት ቀዮቹ ያገኙታል...

ጎሉብኮቭ.ሴራፊማ ቭላዲሚሮቭና ፣ ተነሳ! መሄድ አለበት!

ሴራፊም(ደንቆሮዎች) ምን እንደሆነ ታውቃለህ, ሰርጌይ ፓቭሎቪች, እኔ በእርግጥ ደህና እንዳልሆንኩ ይሰማኛል ... ብቻህን ሂድ, እና እዚህ ገዳም ውስጥ እተኛለሁ ... በጣም ሞቃት ነኝ ...

ጎሉብኮቭ.አምላኬ! ሴራፊማ ቭላዲሚሮቭና, ይህ የማይታሰብ ነው! ሴራፊማ ቭላዲሚሮቭና ፣ ተነሳ!

ሴራፊም.ተጠምቻለሁ ... እና ወደ ሴንት ፒተርስበርግ ...

ጎሉብኮቭ.ምንድነው ይሄ?..

ሉስካ(በድል አድራጊነት)። ታይፈስ ነው፣ ያ ነው።

ደ ብሪዛርድ.እመቤት፣ መሸሽ አለብሽ፣ ከቀይዎቹ ጋር መጥፎ ጊዜ ታሳልፋለሽ። ይሁን እንጂ እኔ በመናገር ረገድ የተዋጣለት አይደለሁም. ክራፒሊን ፣ አንደበተ ርቱዕ ነሽ ፣ ሴትዮዋን አሳምኗት!

ክራፒሊን.ትክክል ነው፣ መሄድ አለብን!

ጎሉብኮቭ.ሴራፊማ ቭላዲሚሮቭና, መሄድ አለብን ...

ደ ብሪዛርድ(የሰዓቱን አምባር በመመልከት)። ሰአቱ ደረሰ! (ይሮጣል።) “ተቀመጥ!” የሚል ትእዛዝ ተሰማ፣ ከዚያም እየረገጡ።

ሉስካ.ክራፒሊን! አንስተህ በጉልበት ውሰዳት!

ክራፒሊን.ታዛለሁ!

ከጎሉብኮቭ ጋር በመሆን ሴራፊማን አንስተው በእጆቿ ይመሯታል.

ሉስካ.ወደ ጂግዋ!

ትተው ይሄዳሉ።

ቻርኖታ(ብቻውን, ኮንጃክን በመጨረስ, ሰዓቱን በመመልከት). ሰአቱ ደረሰ!

አቦ(ከጫፉ ውስጥ ይበቅላል). ነጭ ጄኔራል! ወዴት እየሄድክ ነው? በእውነት መጠጊያና መዳን የሰጣችሁን ገዳም አትከላከሉም?!

ቻርኖታለምን አባቴ ታናድደኛለህ? የደወል ምላሶችን ያስሩ ፣ በዱር ውስጥ ይቀመጡ! በህና ሁን! (ይጠፋል።)

“ተቀመጥ! ተቀመጥ!”፣ ከዚያም አስፈሪ ዱካ፣ እና ሁሉም ነገር ጸጥ አለ። ፓይሲ ከመጥለቂያው ውስጥ ይታያል.

ፓይሲ.አባት የበላይ! እና አባ ኢጉመን! ምን እናድርግ? ለነገሩ ቀያዮቹ አሁን ይጎርፋሉ! እና ነጮቹን ጠርተናል! የሰማዕትነት አክሊልን ምን እንቀበል?

አቦ።ጌታ የት ነው ያለው?

ፓይሲ.ሄዶ ሄዷል፣ በጊግ ውስጥ ወጣ!

አቦ።እረኛ፣ የማይገባ እረኛ! የራሱን በጎች የተወ! (በደንብ ወደ እስር ቤቱ ይጮኻል።) ወንድሞች! ጸልዩ!

ከመሬት በታች “ለቅዱስ አባ ኒኮላስ ወደ እግዚአብሔር ጸልይልን…” የሚል የታፈነ ድምፅ ተሰማ ገዳሙን ጨለማ በላው።

የመጀመሪያው ህልም ያበቃል.

ድሪም ሁለተኛ

... ህልሜ ከጊዜ ወደ ጊዜ አስቸጋሪ እየሆነ መጥቷል ...

በክራይሚያ ሰሜናዊ ክፍል ውስጥ አንድ አዳራሽ በማይታወቅ እና ትልቅ ጣቢያ ላይ አዳራሽ ይታያል። በአዳራሹ ጀርባ ላይ ያልተለመዱ መጠን ያላቸው መስኮቶች አሉ, ከኋላቸው በሰማያዊ የኤሌክትሪክ ጨረቃዎች ጥቁር ምሽት ሊሰማዎት ይችላል. በኖቬምበር መጀመሪያ ላይ በክራይሚያ ውስጥ ጨካኝ, ለመረዳት የማይቻል በረዶ ነበር. የተጭበረበረ ሲቫሽ, ቾንጋር, ፔሬኮፕ እና ይህ ጣቢያ. መስኮቶቹ ከርመዋል፣ እና ከጊዜ ወደ ጊዜ እባብ የሚመስሉ የእሳት ነጸብራቅ በሚያልፉ ባቡሮች በበረዶ መስታወቶች ላይ ይፈስሳሉ። በጠረጴዛዎች ላይ ተንቀሳቃሽ ጥቁር ብረት ምድጃዎች እና የኬሮሲን መብራቶች እየተቃጠሉ ነው. በጥልቁ ውስጥ፣ ወደ ዋናው መድረክ ከሚወጣው መውጫ በላይ፣ በአሮጌው አጻጻፍ ውስጥ “የሥራ መለያየት” የሚል ጽሑፍ አለ። ከጭራቆች አይኖች ጋር የሚመሳሰል አረንጓዴ የመንግስት አይነት መብራት እና ሁለት አረንጓዴ ተቆጣጣሪ መብራቶችን የያዘ የመስታወት ክፍልፍል። በአቅራቢያው፣ ከጨለማ፣ ከተላጠ ዳራ አንጻር፣ በፈረስ ላይ ያለ ነጭ ወጣት የቆሸሸ ዘንዶን በጦር መታው። ይህ ወጣት የድል አድራጊው ቅዱስ ጊዮርጊስ ሲሆን ከፊት ለፊቱ ባለ ብዙ ቀለም መብራት እየነደደ ነው። አዳራሹ በነጮች መኮንኖች ተይዟል። አብዛኛዎቹ ኮፍያ እና የጆሮ ማዳመጫ ለብሰዋል።

ስፍር ቁጥር የሌላቸው የመስክ ስልኮች፣ የሰራተኞች ካርታዎች ባንዲራዎች፣ የጽሕፈት መኪናዎች ከበስተጀርባ። በቀለማት ያሸበረቁ ምልክቶች በስልኮቹ ላይ በየጊዜው ብልጭ ድርግም ይላሉ፣ ስልኮቹ ረጋ ባለ ድምፅ ይዘምራሉ።

የግንባሩ ዋና መሥሪያ ቤት ለሦስት ቀናት በዚህ ጣቢያ ቆሞ ለሦስት ቀናት እንቅልፍ ሳይተኛ፣ ነገር ግን እንደ ማሽን እየሠራ ነው። እና ልምድ ያለው እና ታዛቢ አይን ብቻ በእነዚህ ሁሉ ሰዎች አይን እረፍት የሌለውን ጅረት ማየት ይችላል። እና አንድ ተጨማሪ ነገር - በእነዚያ አይኖች ውስጥ ፍርሃት እና ተስፋ በአንድ ወቅት የመጀመሪያ ክፍል ቡፌ ወደነበረበት ሲዞሩ ይታያል።

እዚያ ከሁሉም ሰው ከፍ ባለ ቁም ሣጥን ተነጥሎ፣ ሮማን ቫለሪያኖቪች ኽሉዶቭ ከጠረጴዛው ጀርባ ተቀምጦ ከፍ ባለ በርጩማ ላይ ታቅፏል። የዚህ ሰው ፊት እንደ አጥንት ነጭ ነው, ፀጉሩ ጥቁር ነው, ወደ ዘላለማዊ የማይፈርስ መኮንን መለያየት. ክሉዶቭ ልክ እንደ ፓቬል, እንደ ተዋናይ የተላጨ አፍንጫ አለው; በዙሪያው ካሉት ሰዎች ሁሉ ያነሰ ይመስላል, ነገር ግን ዓይኖቹ አርጅተዋል. የወታደር ካፖርት ለብሶ፣ እንደ ሴት፣ ወይም ባለርስቶች ቀሚሳቸውን እንደታጠቁት ታጥቋል። የትከሻ ማሰሪያው ጨርቅ ነው፣ እና ጥቁር የጄኔራል ዚግዛግ በዘፈቀደ በላያቸው ላይ ይሰፋል። መከላከያው ቆብ ቆሽሸዋል፣ አሰልቺ ኮካዴ ያለው፣ እና በእጆቹ ላይ ሚትኖች አሉ። ክሉዶቭ ላይ ምንም የጦር መሳሪያዎች የሉም.

እሱ በሆነ ነገር ታምሟል፣ ይህ ሰው ከራስ እስከ እግር ጥፍሩ ድረስ ታሟል። ያሸንፋል፣ ይንቀጠቀጣል፣ ኢንቶኔሽኑን መለወጥ ይወዳል።

እሱ ራሱ ጥያቄዎችን ይጠይቃል እና ለእነሱ መልስ መስጠት ይወዳል። ፈገግታን ማስመሰል ሲፈልግ ፈገግ ይላል። ፍርሃትን ያነሳሳል። እሱ ታምሟል - ሮማን ቫለሪያኖቪች. በክሩዶቭ አቅራቢያ ፣ ብዙ ስልኮች ካሉበት ጠረጴዛ ፊት ለፊት ፣ ከክሉዶቭ ጋር ፍቅር ያለው የስራ አስፈፃሚ ካፒቴን ጎሎቫን ተቀምጦ ይጽፋል ።

ክሉዶቭ(ለጎሎቫን ይናገራል)፣ “... ነጠላ ሰረዝ። ነገር ግን ፍሬንዝ በእንቅስቃሴው ወቅት የተመደበውን ጠላት ለማሳየት አልፈለገም. ነጥብ ይህ ቼዝ ወይም Tsarskoye የማይረሳ Selo አይደለም። ነጥብ የተፈረመ - ክሉዶቭ. ነጥብ"

ጎሎቫን(የጻፈውን ለአንድ ሰው ያስተላልፋል). ኢንክሪፕት ያድርጉ፣ ወደ ዋና አዛዡ ይላኩ።

የመጀመሪያ ሰራተኞች(ከስልክ ሲግናል ተብራርቷል፣ ወደ ስልኩ ያቃስታል)። አዎ፣ እየሰማሁ ነው... እየሰማሁ ነው... ቡዲኒ?... ቡዲኒ?...

ሁለተኛ ሰራተኞች(ወደ ስልኩ ያቃስታል)። ታጋናሽ...ታጋናሽ...

ሦስተኛው ሠራተኛ(ወደ ስልኩ ያቃስታል)። አይ፣ ወደ ካርፖቭ ባልካ...

ጎሎቫን(በምልክቱ የቀለለ፣ ስልኩን ክሎዶቭን ሰጠው)። ክቡርነትዎ…

ክሉዶቭ(በስልክ ውስጥ). አዎ. አዎ. አዎ. አይ. አዎ. (ስልኩን ወደ ጎሎቫን ይመልሳል።) አዛዡ እፈልጋለሁ።

አዛዡ፣ ፈዛዛ፣ ዓይናፋር፣ ግራ የተጋባ መኮንን በቀይ ቆብ በጠረጴዛው መካከል ሮጦ በክሩዶቭ ፊት ቀረበ።

ክሉዶቭ."መኮንኑ" የታጠቀውን ባቡር ወደ ታጋናሽ ለአንድ ሰዓት ያህል እየጠበቅኩኝ ነው። ምንድነው ችግሩ? ምንድነው ችግሩ? ምንድነው ችግሩ?

ክሉዶቭ.የጣቢያውን ጌታ ስጠኝ.

አዛዥ(ይሮጣል፣ ሲሄድ አንድ ሰው በሚያለቅስ ድምፅ ያናግረዋል)። ምን ላድርግ?

ክሉዶቭ.የእኛ ሰቆቃዎች ይጀምራሉ. የታጠቀው ባቡር ሽባ ሆነ። የታጠቀ ባቡር በዱላ ይራመዳል፣ ግን ማለፍ አልቻለም! (ቀለበቶች)

በግድግዳው ላይ “የፀረ-ኢንተለጀንስ ዲፓርትመንት” የሚል ጽሑፍ ይንፀባርቃል።ደወሉ ሲደወል ቲኪ ከግድግዳው ወጥቶ ክሩዶቭ አጠገብ ይቆማል፣ ጸጥ ያለ እና ትኩረት ይሰጣል።

(አነጋግሮታል)። ማንም አይወደንም፣ ማንም የለም። እና በዚህ አሳዛኝ ሁኔታ ምክንያት, በቲያትር ውስጥ ሁሉም ተመሳሳይ ነው.

ፀጥታ ፀጥ ይላል።

ክሉዶቭ(በቁጣ). በጭስ ያለው ምድጃ, ወይም ምን?!

ጎሎቫን.ምንም መንገድ, ምንም ግርግር የለም.

አዛዡ በክሩዶቭ ፊት ቀርቧል, ከዚያም የጣቢያው አለቃ ይከተላል.

ክሉዶቭ(ለጣቢያው ሥራ አስኪያጅ). የታጠቀ ባቡር ማለፍ እንደማይችል አረጋግጠዋል?

ጣቢያ አስተዳዳሪ(ይናገር እና ይንቀሳቀሳል, ነገር ግን ሰውየው ለአንድ ቀን ሞቷል). ልክ ነው ክቡርነትዎ። አካላዊ ጥንካሬ - ምንም ዕድል የለም! በእጅ የተደረደሩ እና በመዶሻ ንጹህ ፣ ቡሽ!

ክሉዶቭ.ሁለተኛው ማለት ጊዜ ማባከን ነው?

ጎሎቫን.ይህች ደቂቃ! (ከአንድ ሰው ጎን ለጎን) ምድጃውን ሙላ!

ጣቢያ አስተዳዳሪ.ብስጭት፣ ብስጭት።

ክሉዶቭ(ለጣቢያው ሥራ አስኪያጅ). በሆነ ምክንያት ለቦልሼቪኮች ጥሩ አመለካከት እንዳለህ ይሰማኛል. አትፍራ፣ በሐቀኝነት አናግረኝ። እያንዳንዱ ሰው የራሱ እምነት አለው, እና እነሱን መደበቅ የለበትም. ተንኮለኛ ሰው!

ጣቢያ አስተዳዳሪ(የማይረባ ነገር ይናገራል)። ክቡርነትዎ፣ ለምን እንዲህ አይነት ጥርጣሬ? ልጆች አሉኝ ... በንጉሠ ነገሥት ኒኮላስ አሌክሳንድሮቪች እንኳን ... ኦሊያ እና ፓቭሊክ ፣ ልጆች ... ለሠላሳ ሰዓታት ያህል አልተኛም ፣ እግዚአብሔርን እመኑ! እና የግዛቱ ሊቀመንበር ዱማ ሚካሂል ቭላዲሚሮቪች ሮድዚንኮ በግል ይታወቃሉ። ግን አልራራለትም, ሮድዚንካ ... ልጆች አሉኝ ...

ክሉዶቭ.ቅን ሰው ኧረ? አይ! ፍቅር ያስፈልግዎታል, እና ያለ ፍቅር በጦርነት ውስጥ ምንም ነገር ማድረግ አይችሉም! (በነቀፌታ፣ ወደ ጸጥታ) አይወዱኝም። (በደረቅ) አንድ ሳፐር ስጠኝ. ግፋ፣ ደርድር! "መኮንኑ" የመውጫ ሴማፎርን ለማለፍ አስራ አምስት ደቂቃ! በዚህ ጊዜ ውስጥ ትዕዛዙ ካልተፈፀመ, አዛዡ ይታሰራል. እና የጣቢያ ማስተርን በሴማፎር ላይ አንጠልጥለው፣ ከስር ያለው “Sabotage” የሚል ጽሁፍ ቀርቧል።

በዚህ ጊዜ ረጋ ያለ የመዳብ ቫልት ከሩቅ ተሰማ።በአንድ ወቅት ወደዚህ ዋልትዝ በጂምናዚየም ኳሶች ጨፍረዋል።

ጣቢያ አስተዳዳሪ(በዝግታ)። ክቡርነትዎ ልጆቼ ገና ትምህርት ቤት አልሄዱም...

ጸጥታ የጣቢያውን አለቃ ክንዱ ይዞ ወሰደው። አዛዡ ከኋላው ነው።

ክሉዶቭ.ዋልትስ?

ጎሎቫን.ቻርኖታ እየመጣ ነው ክቡርነትዎ።

ጣቢያ አስተዳዳሪ(ከመስታወት ክፋይ በስተጀርባ ወደ ህይወት ይመጣል እና ወደ ስልኩ ይጮኻል). ክሪስቶፈር ፌዶሮቪች! በክርስቶስ አምላክ አምናለሁ፡ ከአራተኛውና ከአምስተኛው መንገድ ሁሉንም ባቡሮች ወደ ታጋናሽ ይንዱ! ሳፐርቶች ይኖራሉ! እንደፈለጋችሁ ግፋ! እኔ እሰጥሃለሁ!

ስምንት ሕልሞች በአራት ድርጊቶች ውስጥ ያለው ጨዋታ ያለመሞት ጸጥታ የሰፈነበት, ብሩህ የባህር ዳርቻ ነው; መንገዳችን ወደ እሱ እየታገለ ነው። ሩጫውን የጨረሰው በሰላም አረፈ!... ዡኮቭስኪ

ገጸ ባህሪያት፡-

ሴራፊማ ቭላዲሚሮቭና ኮርዙኪና ፣ የቅዱስ ፒተርስበርግ ወጣት ሴት። ከሴንት ፒተርስበርግ የመጣ ሃሳባዊ ፕሮፌሰር ልጅ ሰርጌይ ፓቭሎቪች ጎሉኮቭ። አፍሪካነስ, የሲምፈሮፖል ሊቀ ጳጳስ እና ካራሱ-ባዛር, የታዋቂው ሰራዊት ሊቀ ጳጳስ, እሱ ደግሞ የኬሚስት ማክሮቭ ነው. ፓይሲየስ ፣ መነኩሴ። የተቀነሰ አቦ። ባዬቭ፣ በቡድዮኒ ፈረሰኞች ውስጥ የሬጅመንት አዛዥ። Budenovets. ግሪጎሪ ሉክያኖቪች ቻርኖታ ፣ ኮሳክ በመነሻ ፣ ፈረሰኛ ፣ በነጭ ጦር ውስጥ ዋና ጄኔራል ። ባርባንቺኮቫ፣ በጄኔራል ቻርኖታ አስተሳሰብ ብቻ የምትኖር ሴት። የጄኔራል ቻርኖታ ተጓዥ ሚስት ሉስካ። ክራፒሊን፣ የቻርኖታ መልእክተኛ፣ በአንደበተ ርቱዕነቱ የተነሳ የሞተ ሰው። የኋይት ሁሳርስ አዛዥ ዴ ብሪዛርድ። ሮማን ቫለሪያኖቪች ክሉዶቭ. ጎሎቫን, ካፒቴን, የክሉዶቭ ረዳት. የጣቢያ አዛዥ. ጣቢያ አስተዳዳሪ. ኒኮላቭና, የጣቢያው አለቃ ሚስት. ኦልካ, የጣቢያው አለቃ ሴት ልጅ, 4 ዓመቷ. Paramon Ilyich Korzukhin, ሴራፊማ ባል. ጸጥ ያለ ፣ የጸጥታ ብልህነት ኃላፊ። Skunsky) በተቃራኒ የማሰብ ችሎታ ውስጥ ያሉ ሰራተኞች። ጉሪን | የነጭ አዛዥ አዛዥ። በጥሬ ገንዘብ መመዝገቢያ ላይ ያለ ፊት. አርተር አርቱሮቪች ፣ የበረሮ ንጉስ። በቦለር ኮፍያ እና የሩብ ጌታ የትከሻ ማሰሪያዎች ውስጥ ያለ ምስል። ቱርካዊ ፣ አፍቃሪ እናት። ቆንጆ ዝሙት አዳሪ። የግሪክ ዶን ጁዋን. አንትዋን ግሪሽቼንኮ, ኮርዙኪን ሎሌይ. መነኮሳት፣ የነጭ ሰራተኛ መኮንኖች፣ የነጭ አዛዥ ኮሳኮችን ኮሳኮችን አጅበው፣ ፀረ-መረጃ መኮንኖች; ኮሳኮች በቡርካዎች; እንግሊዝኛ, ፈረንሳይኛ እና ጣሊያን መርከበኞች; የቱርክ እና የጣሊያን ፖሊሶች, የቱርክ እና የግሪክ ወንዶች ልጆች, የአርሜኒያ እና የግሪክ ራሶች በመስኮቶች ውስጥ; ሕዝብ በቁስጥንጥንያ። የመጀመሪያው ህልም በሰሜን ታቭሪያ በጥቅምት 1920 ተከሰተ። ሁለተኛው, ሦስተኛው እና አራተኛው ህልም - በኖቬምበር 1920 መጀመሪያ ላይ በክራይሚያ. አምስተኛው እና ስድስተኛው - በ 1921 የበጋ ወቅት በቁስጥንጥንያ ውስጥ. ሰባተኛው - በ 1921 መገባደጃ በፓሪስ ውስጥ. ስምንተኛው - በ 1921 መገባደጃ በቁስጥንጥንያ.

እርምጃ አንድ

በመጀመሪያ ህልም

ገዳም አየሁ...በእስር ቤቱ ውስጥ ያሉ የመነኮሳት ዝማሬዎች “ለቅዱስ አባ ኒኮላስ፣ ስለ እኛ ወደ እግዚአብሔር ጸልይልኝ...” እያሉ ሲዘምሩ ይሰማኛል። በአዶዎቹ ላይ በተጣበቁ ሻማዎች የበራ። የተሳሳተ ነበልባል ከጨለማው ውስጥ ሻማ የሚሸጡበት ዴስክ፣ ከሱ አጠገብ ያለው ሰፊ አግዳሚ ወንበር፣ በባር የተሸፈነ መስኮት፣ የቅዱስ ቸኮሌት ፊት፣ የደበዘዘ የሳራፊም ክንፍ፣ የወርቅ ዘውዶች . ከመስኮቱ ውጭ የጥቅምት ወር ምሽት በዝናብ እና በበረዶ የተሞላ ነው። ባርባንቺኮቫ አግዳሚ ወንበር ላይ ተኛች፣ ጭንቅላቷ በብርድ ልብስ ተሸፍኗል። ኬሚስት ማክሮቭ የበግ ቆዳ ካፖርት ለብሶ እራሱን በመስኮቱ አጠገብ ቆሞ አሁንም በውስጡ የሆነ ነገር ለማየት እየሞከረ ነው። ሴራፊማ ጥቁር ፀጉር ካፖርት ለብሳ በከፍተኛ አቢይ ወንበር ላይ ተቀምጣለች። በፊቷ ላይ ስትፈርድ ሴራፊም ጥሩ ስሜት አይሰማትም. በሴራፊማ እግር ላይ, አግዳሚ ወንበር ላይ, ከሻንጣው አጠገብ, ጎሉኮቭ, ሴንት ፒተርስበርግ የሚመስለው ጥቁር ኮት እና ጓንቶች ያሉት ወጣት ነው. ጎሉኮቭ (ዘፋኙን በማዳመጥ). ሴራፊማ ቭላዲሚሮቭና ሰምተሃል? ከፎቅ ላይ እስር ቤት እንዳላቸው ተረዳሁ...በመሰረቱ ይህ ሁሉ እንዴት ይገርማል! ታውቃለህ ፣ አንዳንድ ጊዜ ህልም እያለምኩ መስሎ መታየት ይጀምራል ፣ በእውነቱ! ሴራፊማ ቭላዲሚሮቭና ካንተ ጋር በየመንደሩ እና በከተማው እየተሯሯጥን ከሄድን አንድ ወር አልፏል እና በሄድን መጠን በዙሪያችን ያሉ ነገሮች ሁሉ ለመረዳት አስቸጋሪ ይሆናሉ ... አየህ አሁን ወደ ቤተ ክርስቲያን ጨርሰናል! እና ታውቃላችሁ ዛሬ ይህ ሁሉ ትርምስ ሲፈጠር ሴንት ፒተርስበርግ ናፈቀኝ በእግዚአብሔር! በድንገት በቢሮው ውስጥ አረንጓዴ መብራቴን በግልፅ አስታወስኩኝ… ሴራፊም. እነዚህ ስሜቶች አደገኛ ናቸው, ሰርጌይ ፓቭሎቪች. በሚንከራተቱበት ጊዜ ከመሰላቸት ይጠንቀቁ። ብትቆይ አይሻልህም? ጎሉብኮቭ. አይ፣ አይሆንም፣ ይህ የማይሻር ነው፣ እና እንደዛም ይሁን! እና ከዚያ አስቸጋሪ መንገዴን የሚያበራልኝን ታውቃላችሁ...በአጋጣሚ በዛ ፋኖስ ስር በሞቀ ተሽከርካሪ ውስጥ ስለተገናኘን አስታውሱ...ለነገሩ ትንሽ ጊዜ አለፈ፣ነገር ግን ይህ እንዳለ የማውቀው ሆኖ ይታየኛል። እርስዎ ለረጅም ፣ ለረጅም ጊዜ! የአንተ ሀሳብ በበልግ ጨለማ ውስጥ ያለውን በረራ ቀላል ያደርገዋል እና ወደ ክራይሚያ ተሸክሜ ለባልሽ አሳልፌ ስሰጥሽ ኩራት እና ደስተኛ እሆናለሁ። እና ያለ እርስዎ አሰልቺ ብሆንም, በደስታዎ ደስ ይለኛል. ሴራፊማ በፀጥታ እጇን በጎሉብኮቭ ትከሻ ላይ ታደርጋለች. (እጁን እየመታ) ይቅርታ፣ ትኩሳት አለብህ? ሴራፊም. የለም፣ ምንም። ጎሉብኮቭ. ማለትም እንደ ምንም ነገር? ይሞቃል፣ በአምላክ፣ ይሞቃል! ሴራፊም. እርባናቢስ, ሰርጌይ ፓቭሎቪች, ያልፋል ... ለስላሳ መድፍ መታ. ባርባንቺኮቫ ቀስቅሶ አለቀሰ። ስሚ እመቤቴ፣ ያለረዳት ልትቀር አትችልም። ከመካከላችን አንዱ ወደ መንደሩ ይሄዳል, ምናልባት እዚያ አዋላጅ ይኖራል. ጎሉብኮቭ. እየሸሸሁ ነው። ባርባንቺኮቫ በፀጥታ በቀሚሱ ጫፍ ያዘው። ሴራፊም. ለምን አትፈልግም ውዴ? ባርባንቺኮቫ (በከፍተኛ ደረጃ). አያስፈልግም. ሴራፊማ እና ጎሉብኮቭ ግራ ተጋብተዋል. ማክሮቭ (በጸጥታ ወደ ጎሉኮቭ). ሚስጥራዊ እና በጣም ሚስጥራዊ ሰው! ጎሉኮቭ (ሹክሹክታ). ይመስላችኋል... ማክሮቭ. ምንም አይመስለኝም, ግን ... አስቸጋሪ ጊዜ ነው, ጌታ ሆይ, በመንገድህ ላይ ማንን እንደምታገኝ አታውቅም! አንዲት እንግዳ የሆነች ሴት ቤተክርስቲያን ውስጥ ተኝታለች... ከመሬት በታች መዝሙሩ ቆመ። Paisiy (በጸጥታ ይታያል, ጥቁር, ፈራ). ሰነዶች ፣ ሰነዶች ፣ ቅን ሰዎች! (ከአንድ በስተቀር ሁሉንም ሻማዎች ያጠፋቸዋል) ሴራፊማ, ጎሉብኮቭ እና ማክሮቭ ሰነዶችን አውጥተው ባርባንቺኮቫ እጇን አውጥታ ፓስፖርቷን በብርድ ልብስ ላይ አስቀመጠች. ባዬቭ አጭር ፀጉር ካፖርት ለብሶ፣ በጭቃ ተረጭቶ እና ተደስቶ ገባ። ከባየቭ ጀርባ ቡዴኖቪስት ፋኖስ ያለው ነው። ባዬቭ. ዲያብሎስም ያደቃቸዋል እነዚህ መነኮሳት! ኦህ ፣ ጎጆ! አንተ ቅዱስ አባት፣ ወደ ደወል ግንብ ያለው ጠመዝማዛ ደረጃ የት አለ? ፓይሲ. እዚህ ፣ እዚህ ፣ እዚህ… ባዬቭ (ወደ ቡዴኖቬትስ). ተመልከት። ቡደኖቬትስ ፋኖስ ያለው በብረት በር በኩል (ወደ ፓይሲየስ) ይጠፋል። በደወል ማማ ላይ እሳት ነበረ? ፓይሲ. ማነህ አንተ ማነህ? የምን እሳት? ባዬቭ. እሳቱ ብልጭ አለ! ደህና፣ በደወል ማማ ላይ አንዳች ነገር ካገኘሁ አንተንና ሽበት ያለው ሰይጣንን ግድግዳው ላይ አስቀምጣችኋለሁ! ነጭ ፋኖሶችን እያውለበለቡ ነበር! ፓይሲ. እግዚአብሔር ሆይ! ምን ታደርጋለህ?! ባዬቭ. እና እነዚህ እነማን ናቸው? ከገዳሙ ውጪ አንድም ነፍስ የለም ብለሃል! ፓይሲ. ስደተኞች ናቸው... ሴራፊም. ጓዴ፣ ሁላችንም በመንደሩ በጥይት ተይዘን ወደ ገዳሙ ሄድን። (ወደ ባርባንቺኮቫ ይጠቁማል።) እነሆ ሴት፣ ምጥዋ ይጀምራል... ባዬቭ (ባራባንቺኮቫ ቀረበ፣ ፓስፖርቱን ወሰደ፣ አነበበ). ባርባንቺኮቫ፣ አግብታ... ፓይሲ (ሰይጣን በፍርሃት፣ በሹክሹክታ). ጌታ ሆይ ፣ ጌታ ሆይ ፣ በቃ ተወው! (ለመሸሽ ተዘጋጅቷል) ቅዱስ ክቡር ሰማዕት ድሜጥሮስ... ባዬቭ. ባል የት ነው ያለው? ባርባንቺኮቫ አለቀሰች። ለመውለድ ጊዜ እና ቦታ ያግኙ! (ወደ Makhrov.) ሰነድ! ማክሮቭ. ሰነድ ይኸውና! እኔ የማሪፖል ኬሚስት ነኝ። ባዬቭ. ከፊት መስመር ላይ ብዙዎቻችሁ ኬሚስቶች አሉዎት! ማክሮቭ. ግሮሰሪ፣ ኪያር... ልገዛ ሄድኩ። ባዬቭ. ዱባዎች! Budenovets (በድንገት ይታያል). ጓድ ቤይቭ! በደወል ማማ ላይ ምንም ነገር አላገኘሁም ፣ ግን ይህ ነው… (በባዬቭ ጆሮ ሹክሹክታ።) ባዬቭ. ስለምንድን ነው የምታወራው? የት ነው? Budenovets. ትክክል ነው የምልህ። ዋናው ነገር ጨለማ ነው, ጓድ አዛዥ. ባዬቭ. ደህና፣ እሺ፣ እሺ፣ እንሂድ። (ሰነዱን ለሰጠው ለጎልኮቭ.) አንድ ጊዜ, አንድ ጊዜ, በኋላ. (ወደ ፓይሲየስ) መነኮሳት, ስለዚህ, በእርስ በርስ ጦርነት ውስጥ ጣልቃ አይገቡም? ፓይሲ. አይ አይ አይ... ባዬቭ. መጸለይ ብቻ? ግን ለማን ትጸልያለህ፣ ማወቅ አስደሳች ይሆናል? ለጥቁር ባሮን ወይስ ለሶቪየት አገዛዝ? ደህና፣ እሺ፣ በቅርቡ እንገናኝ፣ ነገ እናስተካክላለን! (ከ Budenovite ጋር ተወ።) ከመስኮቶች ውጭ የታፈነ ትእዛዝ ተሰማ፣ እና ምንም ነገር እንዳልተከሰተ ሁሉም ነገር ጸጥ አለ፣ ፓይሲ በስግብግብነት እና ብዙ ጊዜ እራሱን ይሻገራል ፣ ሻማ ያበራ እና ይጠፋል። ማክሮቭ. ባክነዋል... መባሉ አያስደንቅም፡ በእጃቸው ወይም በግንባራቸው ላይ ምልክት ይሰጣቸዋል... ኮከቦቹ ባለ አምስት ጫፍ ናቸው፣ አስተውለሃል? ጎሉብኮቭ (በሹክሹክታ ፣ ለ ሴራፊም). እኔ ሙሉ በሙሉ ጠፍቻለሁ, ምክንያቱም ይህ አካባቢ በነጮች እጅ ነው, ቀዮቹ ከየት መጡ? ድንገተኛ ጦርነት?.. ይህ ሁሉ ለምን ሆነ? ባርባንቺኮቫ. ይህ የሆነው ጄኔራል ክራፕቺኮቭ አህያ እንጂ ጄኔራል ስላልሆነ ነው! (ለሱራፌል) ይቅርታ እመቤት። ጎሉኮቭ (ሜካኒካል). ደህና? ባርባንቺኮቫ. እና ምን? የቀይ ፈረሰኞች ከኋላ እንዳለ መልእክት ላኩለት እና ነፍሱን እያሰቃየ እስከ ጠዋት ድረስ ዲኮዲንግ አውልቆ ተቀመጠ። ጎሉብኮቭ. ደህና? ባርባንቺኮቫ. በልቦች ውስጥ ያለው ትንሹ አስታወቀ። ማክሮቭ (በጸጥታ). ዋው ፣ እንዴት ያለ አስደሳች ሰው ነው! ጎሉብኮቭ. ይቅርታ፣ ጉዳዩን የተረዳህ ይመስላል፡ እዚህ ኩርቹላን ውስጥ የጄኔራል ቻርኖታ ዋና መሥሪያ ቤት መሆን ነበረበት የሚል መረጃ ነበረኝ?... ባርባንቺኮቫ. ምን አይነት ዝርዝር መረጃ እንዳለህ ተመልከት! ደህና ፣ ዋና መሥሪያ ቤት ነበር ፣ እንዴት ሊሆን አልቻለም። እሱ ብቻ ነው የወጣው። ጎሉብኮቭ. የት ሄደ? ባርባንቺኮቫ. በጣም በእርግጠኝነት ወደ ረግረጋማ. ማክሮቭ. ይህን ሁሉ እንዴት አወቅሽ እመቤቴ? ባርባንቺኮቫ. አንተ፣ ሊቀ ጳጳስ፣ በጣም ትጓጓለህ! ማክሮቭ. ይቅርታ ለምን ሊቀ ጳጳስ ትለኛለህ?! ባርባንቺኮቫ. ደህና፣ እሺ፣ እሺ፣ ይህ አሰልቺ ንግግር ነው፣ ከእኔ ራቁ። ፓይሲ ሮጦ ገባ ፣ ሻማዎቹን እንደገና አወጣ ፣ ከአንዱ በስተቀር ሁሉም ሰው በመስኮቱ ላይ ይመለከታል ጎሉብኮቭ. ሌላስ? ፓይሲ. ጌታ ሆይ፣ እግዚአብሔር ሌላ ማን እንደላከን እና በምሽት እንደምንኖር አናውቅም! (በመሬት ላይ የወደቀ እስኪመስል ጠፋ።) ብዙ ሰኮና ረግጦ ሲረግጥ ተሰማ፣ እና የነበልባል ነጸብራቅ በመስኮት ውስጥ ይጨፍራል። ሴራፊም. እሳት? ጎሉብኮቭ. አይ፣ እነዚህ ችቦዎች ናቸው። ምንም ነገር አልገባኝም, ሴራፊማ ቭላዲሚሮቭና! ነጭ ወታደሮች, እምላለሁ, ነጭ! አልቋል! ሴራፊማ ቭላዲሚሮቭና, እግዚአብሔርን አመሰግናለሁ, እንደገና በነጮች እጅ ውስጥ ነን! ዩኒፎርም የለበሱ መኮንኖች! ባርባንቺኮቫ (ቁጭ ብሎ በብርድ ልብስ ተጠቅልሎ). አንተ የተረገምክ ምሁር፣ በአስቸኳይ ዝም በል! "Epaulettes", "epaulets"! ይህ ሴንት ፒተርስበርግ አይደለም, ነገር ግን Tavria, መሰሪ አገር! የትከሻ ማሰሪያዎችን ካደረግክ, ነጭ ሆነሃል ማለት አይደለም! ቡድኑ ተደብቆ ቢሆንስ? እንግዲህ ምን አለ? በድንገት ደወሉ በቀስታ መታ። እሺ ደወሉ! ደደቦች መነኮሳት አንቀላፍተዋል! (ወደ Golubkov.) ምን ዓይነት ሱሪዎችን ለብሰዋል? ጎሉብኮቭ. ቀያዮቹ!.. እና ገና ገቡ፣ እነዚያ በቀይ ጎን ሰማያዊ ናቸው... ባርባንቺኮቫ. “ከጎን ጋር ገቡ”!... ኧረ አንቺ! በግርፋት? ከዲ ብሪዛርድ የታፈነ ትእዛዝ ተሰማ፡- “የመጀመሪያው ቡድን፣ ውረድ!” ምን ሆነ? መሆን አይቻልም! የእሱ ድምፅ! (ወደ Golubkov.) ደህና, አሁን ጩህ, አሁን በድፍረት ጩህ, ፍቃድ እሰጣለሁ! ( ብርድ ልብሱን እና ጨርቁን አውልቆ በጄኔራል ቻርኖታ መልክ ዘሎ ወደ ውጭ ወጣ። የሰርካሲያን ኮት ለብሶ የተጨማደደ የትከሻ ማሰሪያ ያለው። በእጁ የነበረውን ሪቮልሽን ኪሱ ውስጥ ከትቶ ወደ መስኮቱ ሮጦ ተከፈተ። እሱ ፣ ይጮኻል።) ሰላም ፣ ሁሳሮች! ጤና ይስጥልኝ ዶኔትስ! ኮሎኔል ብሪዛርድ ወደ እኔ ና! በሩ ይከፈታል እና ሊዩስካ ለመጀመሪያ ጊዜ ለመሮጥ የነርስ የራስ መሸፈኛ ፣ የቆዳ ጃኬት እና ከፍተኛ ቦት ጫማዎች ለብሳለች። ከኋላዋ ጢም ያለው ዴ ብሪዛርድ እና ችቦ ያለው መልእክተኛው ክራፒሊን ናቸው። ሉስካ. ግሪሻ! ግሪስ-ግሪስ! (ራሱን በቻርኖታ አንገት ላይ ይጥላል.) ዓይኖቼን ማመን አልቻልኩም! በህይወት አለ? ተቀምጧል? (በመስኮት ጮኸ) ሁሳርስ ስማ! ጄኔራል ቻርኖታ ከቀዮቹ እንደገና ተያዘ! ከመስኮቱ ውጭ ጩኸት እና ጩኸት አለ. ደግሞም እኛ ለእርስዎ የመታሰቢያ አገልግሎት ልናቀርብልዎ ነበር! ቻርኖታ. ሞትን እንደ ሻርፕህ ቅርብ ሆኖ አየሁት። ወደ ክራፕቺኮቭ ዋና መሥሪያ ቤት ሄድኩ፣ እና እሱ፣ የድመት ድመት፣ በመንኮራኩሩ ውስጥ እንድጫወት አደረገኝ ... በልቦች ውስጥ ያለው ሰው ... እና - መትረየስ ለብሳችኋል! Budyonny - በአንተ ላይ - ከሰማይ! ዋና መሥሪያ ቤቱ ሙሉ በሙሉ ወድሟል! ተመልሼ ተኩሼ በመስኮት እና በአትክልት ስፍራዎች በኩል ወደ መንደሩ, ለአስተማሪው ባርባንቺኮቭ, ና, እላለሁ, ሰነዶች! እና እሱ በድንጋጤ የተሳሳቱ ሰነዶችን ወስዶ ሰጠኝ! ወደዚህ ገዳም እጓዛለሁ፣ እና እነሆ፣ ሰነዶቹ የሴት፣ የሴት፣ የማዳም ባርባንቺኮቫ እና የምስክር ወረቀት ናቸው - ነፍሰ ጡር ነች! በዙሪያው ቀይዎች አሉ ፣ ደህና ፣ እላለሁ ፣ እኔ በቤተክርስቲያኑ ውስጥ እንዳለሁ አስገቡኝ! እዚያ ተኝቻለሁ፣ እየወለድኩ ነው፣ እና መገፋፋትን እሰማለሁ - በጥፊ፣ በጥፊ!... ሉስካ. የአለም ጤና ድርጅት? ቻርኖታ. Budenovets አዛዥ. ሉስካ. ኦ! ቻርኖታ. እኔ እንደማስበው ፣ ቡዴኖቪት ፣ የት ነው የምትሄደው? ለነገሩ ሞትህ ብርድ ልብሱ ስር ነው! ደህና, አንሳ, በፍጥነት አንሳ! በሙዚቃ ይቀብሩሃል! እና ፓስፖርቱን ወሰደ, ነገር ግን ብርድ ልብሱን አላነሳም! ሊውስካ ይጮኻል። (ይሮጣል እና በሩ ላይ ይጮኻል።.) ጤና ይስጥልኝ የኮሳክ ጎሳ! ሰላም፣ የመንደርተኞች! ጩኸት ተሰምቷል። ሉስካ ከቻርኖታ በኋላ ያልቃል። ደ ብሪዛርድ. ደህና, ብርድ ልብሱን አነሳለሁ! ገዳም ውስጥ ለማክበር ሰው ሰቅዬ ካልሆነ ሰይጣን አልሆንም! በግልጽ ለማየት እንደሚቻለው ቀያዮቹ በችኮላ እነዚህን ረስተዋል! (ወደ ማክሮቭ) ደህና፣ ሰነድዎን መጠየቅ አያስፈልግም። ምን አይነት ወፍ እንደሆነ ከፀጉር ማየት ይችላሉ! ክራፒሊን ፣ እዚህ ያብሩ! ፓይሲ (ይበርራል). ማነህ አንተ ማነህ? ይህ የእርሱ ግርማ ነው! ይህ የእርስዎ ቀዳሚ አፍሪካዊ ነው! ደ ብሪዛርድ. ጥቁር ጭራ ያለው ሰይጣን ስለ ምን እያወራህ ነው? ማክሮቭ ኮፍያውን እና የበግ ቆዳ ኮቱን አወለቀ። (የማክሮቭን ፊት ይመለከታል።) ምንድን ነው? ክቡርነትዎ፣ በእርግጥ እርስዎ ነዎት?! እንዴት እዚህ ደረስክ? አፍሪካዊ. ዶን ኮርፕስን ለመባረክ ወደ ኩርቹላን መጣሁ እና በወረራ ወቅት በቀዮቹ ተይዣለሁ። እናመሰግናለን፣ መነኮሳቱ ሰነዶቹን አቅርበውልናል። ደ ብሪዛርድ. ሰይጣን ምን እንደሆነ ያውቃል! (ወደ ሴራፊም.) ሴት, ሰነድ! ሴራፊም. እኔ የኮማርድ የንግድ ሚኒስትር ባለቤት ነኝ። በሴንት ፒተርስበርግ ውስጥ ተጣብቄያለሁ, እና ባለቤቴ ቀድሞውኑ በክራይሚያ ውስጥ ነው. ወደ እሱ ሮጥኩ ። እዚህ የውሸት ሰነዶች አሉ, እና እዚህ እውነተኛ ፓስፖርት አለ. የመጨረሻ ስሜ ኮርዙኪና ነው። ደ ብሪዛርድ. ማይልስ ብቸኛ ፣ እመቤት! እና አንተ፣ ሲቪል የለበስክ አባጨጓሬ፣ አንተ ዋና አቃቤ ህግ አይደለህም? ጎሉብኮቭ. እኔ አባጨጓሬ አይደለሁም፣ ይቅርታ፣ እና በምንም አይነት ሁኔታ ዋና አቃቤ ህግ አይደለሁም! እኔ የታዋቂው ሃሳባዊ ፕሮፌሰር ጎሉኮቭ ልጅ እና የራሴ የግል ረዳት ፕሮፌሰር ነኝ ፣ ከሴንት ፒተርስበርግ ወደ አንተ ፣ ወደ ነጮች እየሮጥኩ ነው ፣ ምክንያቱም በሴንት ፒተርስበርግ ውስጥ መሥራት የማይቻል ነው። ደ ብሪዛርድ. በጣም ጥሩ! የኖህ መርከብ! በፎቅ ላይ የተጭበረበረ ፍንጣቂ ይከፈታል, እና የተዳከመ አቢይ ከውስጡ ወጣ, ከዚያም የመነኮሳት ዝማሬ ሻማ ይዘው ይከተላሉ. ሄጉመን (አፍሪካኑ). ክቡርነትዎ! (ለመነኮሳት) ወንድሞች! ገዢውን ከክፉ ሶሻሊስቶች መዳን እና ማዳን ክብር ተሰጥቶናል! መነኮሳቱ የተደሰተውን አፍሪካኖስን ካባ አልብሰው በትር ሰጡት። መምህር ሆይ! ይህን በትር እንደ ገና ውሰድ፥ በእርሱም መንጋህን አጽና... አፍሪካዊ. አቤቱ ከሰማይ ተመልከት እነዚህንም ወይኖች እይና ጎብኘው በቀኝህም ይትከላቸው። መነኮሳት (በድንገት መዘመር ጀመሩ). እነዚህን ዲፖዎች ገደላቸው!.. [ብዙ አመታትን, ጌታ ሆይ! (ግሪክ)] ቻርኖታ በሩ ላይ ታየ ፣ ከሊዩስካ ጋር። ቻርኖታ. ለምንድነው ቅዱሳን አባቶች፣ አብዝታችሁ ሄኖባ በልታችኋል ወይስ ምን? ይህን ሥነ ሥርዓት የጀመሩት በተሳሳተ ሰዓት ነው! ና፣ መዘምራን!... (የእጅ ምልክቶች “ሂድ”) አፍሪካዊ. ወንድሞች! ውጣ! አበው እና መነኮሳቱ ወደ መሬት ውስጥ ይገባሉ. ቻርኖታ (አፍሪካኑ). ክቡርነትዎ፣ ለምን እዚህ መለኮታዊ አገልግሎት አደራጁ? መሄድ አለብን! አስከሬኑ ተረከዙ ላይ ሞቃታማ ነው, እኛን ይይዛል! ቡዲኒ ወደ ባህር አንቆ ያደርገናል! ሰራዊቱ በሙሉ እየሄደ ነው! ወደ ክራይሚያ እንሄዳለን! ሮማን ክሉዶቭን በክንፉ ስር ይውሰዱ! አፍሪካዊ. አምላኬ ሆይ ይህ ምንድን ነው? (የበጎቹን ቀሚስ ያዘ።) ከአንተ ጋር ምንም ጂግ አለህ? (ይጠፋል።) ቻርኖታ. ለእኔ ካርድ! አንፀባራቂ ፣ ክራፒሊን! (ካርታውን ይመለከታል.) ሁሉም ነገር ተቆልፏል! የሬሳ ሣጥን! ሉስካ. ኦ አንተ ክራፕቺኮቭ፣ ክራፕቺኮቭ! ቻርኖታ. ተወ! ክፍተቱን አገኘው! (ወደ ደ ብሪዛርድ።) ክፍለ ጦርህን ይዘህ ወደ አልማናይካ ሂድ። ወደ እርስዎ ትንሽ ከሳቧቸው ወደ ባቢ ጋይ ይሂዱ እና ቢያንስ አንድ ትንሽ ይሻገሩ! ከአንተ በኋላ ወደ ሞሎካን በእርሻ ቦታዎች እሄዳለሁ, ከዶን ሰዎች ጋር, እና ከእርስዎ በኋላ እንኳን, ወደ አራባት ቀስት እወጣለሁ, እዚያ እንተባበራለን. በአምስት ደቂቃ ውስጥ ውጣ. ደ ብሪዛርድ. እየሰማሁ ነው ክቡርነትዎ። ቻርኖታ. ኤፍ-ፉ!... ስጡኝ ኮሎኔል ጎሉብኮቭ. ሴራፊማ ቭላዲሚሮቭና ፣ እየሰማህ ነው? ነጮቹ እየወጡ ነው። ከእነሱ ጋር መሮጥ አለብን, አለበለዚያ እንደገና በቀዮቹ እጅ እንወድቃለን. ሴራፊማ ቭላዲሚሮቭና, ለምን አትመልስም, ምን ችግር አለብህ? ሉስካ. ለእኔም ስጠኝ. ዴ ብሪዛርድ ብልቃጡን ለሊዩስካ ሰጠው። ጎሉብኮቭ (ቻኖቴ). መምህር ጀነራል እለምንሃለሁ ከአንተ ጋር ውሰደን! ሴራፊማ ቭላዲሚሮቭና ታመመች ... ወደ ክራይሚያ እየሮጥን ነው ... ከእርስዎ ጋር ሆስፒታል አለ? ቻርኖታ. ዩንቨርስቲ ተምረሃል? ጎሉብኮቭ. በእርግጥ አዎ... ቻርኖታ. ሙሉ በሙሉ ያልተማረ ሰው ሆነህ ታገኛለህ። ደህና፣ በባቢ ጋይ ላይ ጥይት ጭንቅላት ላይ ቢመታህ፣ የታመመው ክፍል ብዙ ይረዳሃል፣ አይደል? በተጨማሪም የኤክስሬይ ክፍል እንዳለን ልትጠይቁ ትችላላችሁ! ኢንተለጀንሲያ!... ተጨማሪ ኮኛክ ስጠኝ! ሉስካ. መውሰድ ያስፈልጋል። ቆንጆ ሴት ቀዮቹ ያገኛሉ... ጎሉብኮቭ. ሴራፊማ ቭላዲሚሮቭና ፣ ተነሳ! መሄድ አለበት! ሴራፊማ (ደንቆሮ). ምን እንደሆነ ታውቃለህ, ሰርጌይ ፓቭሎቪች, እኔ በእርግጥ ደህና እንዳልሆንኩ ይሰማኛል ... ብቻህን ሂድ, እና እዚህ ገዳም ውስጥ እተኛለሁ ... በጣም ሞቃት ነኝ ... ጎሉብኮቭ. አምላኬ! ሴራፊማ ቭላዲሚሮቭና, ይህ የማይታሰብ ነው! ሴራፊማ ቭላዲሚሮቭና ፣ ተነሳ! ሴራፊም. ተጠምቶኛል... እና ወደ ሴንት ፒተርስበርግ... ጎሉብኮቭ. ምንድነው ይሄ?.. ሉስካ (በድል አድራጊነት). ታይፈስ ነው፣ ያ ነው። ደ ብሪዛርድ. እመቤት፣ መሸሽ አለብሽ፣ ከቀይዎቹ ጋር መጥፎ ጊዜ ታሳልፋለሽ። ይሁን እንጂ እኔ በመናገር ረገድ የተዋጣለት አይደለሁም. ክራፒሊን ፣ አንደበተ ርቱዕ ነሽ ፣ ሴትዮዋን አሳምኗት! ክራፒሊን. ትክክል ነው፣ መሄድ አለብን! ጎሉብኮቭ. ሴራፊማ ቭላዲሚሮቭና, መሄድ አለብን ... ደ ብሪዛርድ. ክራፒሊን ፣ አንደበተ ርቱዕ ነሽ ፣ ሴትዮዋን አሳምኗት! ክራፒሊን. ትክክል ነው፣ መሄድ አለብን! ደ ብሪዛርድ (የአምባሩን ሰዓት በመመልከት). ሰአቱ ደረሰ! (አልቋል።) ትእዛዙም “ተቀመጥ!” ከዚያም እየረገጡ ተሰማ. ሉስካ. ክራፒሊን! አንስተህ በጉልበት ውሰዳት! ክራፒሊን. ታዛለሁ! ከጎሉብኮቭ ጋር በመሆን ሴራፊማን አንስተው በእጆቿ ይመሯታል. ሉስካ. ወደ ጂግዋ! ትተው ይሄዳሉ። ቻርኖታ (ብቻውን፣ ኮኛክን ጨርሷል፣ ሰዓቱን እያየ). ሰአቱ ደረሰ! ሄጉመን (ከእሱ ውስጥ ይወጣል). ነጭ ጄኔራል! ወዴት እየሄድክ ነው? በእውነት መጠጊያና መዳን የሰጣችሁን ገዳም አትከላከሉም?! ቻርኖታ. ለምን አባቴ ታናድደኛለህ? የደወል ምላሶችን ያስሩ ፣ በዱር ውስጥ ይቀመጡ! በህና ሁን! (ይጠፋል።) ጩኸቱ ተሰማ፡- “ተቀመጥ፣ ተቀመጥ!”፣ ከዚያም አስፈሪ ግርፋት፣ እና ሁሉም ነገር ጸጥ አለ። ፓይሲ ከመጥለቂያው ውስጥ ይታያል. ፓይሲ. አባት የበላይ! እና አባ ኢጉመን! ምን እናድርግ? ለነገሩ ቀያዮቹ አሁን ይጎርፋሉ! እና ነጮቹን ጠርተናል! የሰማዕትነት አክሊልን ምን እንቀበል? አቦ. ጌታ የት ነው ያለው? ፓይሲ. ሄዶ ሄዷል፣ በጊግ ውስጥ ወጣ! አቦ. እረኛ፣ የማይገባ እረኛ! የራሱን በጎች የተወ! (በደንብ ወደ እስር ቤቱ ይጮኻል።) ወንድሞች! ጸልዩ! ከመሬት በታች “ለቅዱስ አባ ኒኮላስ ወደ እግዚአብሔር ጸልይልን…” የሚል የታፈነ ድምፅ ተሰማ ገዳሙን ጨለማ በላው። የመጀመሪያው ህልም ያበቃል.

ድሪም ሁለተኛ

ህልሜ ከጊዜ ወደ ጊዜ አስቸጋሪ እየሆነ መጥቷል... በሰሜን ክራይሚያ ሰሜናዊ ክፍል ውስጥ በሆነ ቦታ አንድ አዳራሽ በማይታወቅ እና ትልቅ ጣቢያ ታየ። በአዳራሹ ጀርባ ላይ ያልተለመዱ መጠን ያላቸው መስኮቶች አሉ, ከኋላቸው በሰማያዊ የኤሌክትሪክ ጨረቃዎች ጥቁር ምሽት ሊሰማዎት ይችላል. በኖቬምበር መጀመሪያ ላይ በክራይሚያ ውስጥ ጨካኝ, ለመረዳት የማይቻል በረዶ ነበር. የተጭበረበረ ሲቫሽ, ቾንጋር, ፔሬኮፕ እና ይህ ጣቢያ. መስኮቶቹ ከርመዋል፣ እና ከጊዜ ወደ ጊዜ እባብ የሚመስሉ የእሳት ነጸብራቅ በሚያልፉ ባቡሮች በበረዶ መስታወቶች ላይ ይፈስሳሉ። በጠረጴዛዎች ላይ ተንቀሳቃሽ ጥቁር ብረት ምድጃዎች እና የኬሮሲን መብራቶች እየተቃጠሉ ነው. ከኋላ፣ ወደ ዋናው መድረክ ከመውጣቱ በላይ፣ በአሮጌው የፊደል አጻጻፍ ውስጥ “የሥራ ክፍል” የሚል ጽሑፍ አለ። ከጭራቆች አይኖች ጋር የሚመሳሰል አረንጓዴ የመንግስት አይነት መብራት እና ሁለት አረንጓዴ ተቆጣጣሪ መብራቶችን የያዘ የመስታወት ክፍልፍል። በአቅራቢያው፣ ከጨለማ፣ ከተላጠ ዳራ አንጻር፣ በፈረስ ላይ ያለ ነጭ ወጣት የቆሸሸ ዘንዶን በጦር መታው። ይህ ወጣት የድል አድራጊው ቅዱስ ጊዮርጊስ ሲሆን ከፊት ለፊቱ ባለ ብዙ ቀለም መብራት እየነደደ ነው። አዳራሹ በነጮች መኮንኖች ተይዟል። አብዛኛዎቹ ኮፍያ እና የጆሮ ማዳመጫ ለብሰዋል። ስፍር ቁጥር የሌላቸው የመስክ ስልኮች፣ የሰራተኞች ካርታዎች ባንዲራዎች፣ የጽሕፈት መኪናዎች ከበስተጀርባ። በቀለማት ያሸበረቁ ምልክቶች በስልኮቹ ላይ በየጊዜው ብልጭ ድርግም ይላሉ፣ ስልኮቹ ረጋ ባለ ድምፅ ይዘምራሉ። የግንባሩ ዋና መሥሪያ ቤት ለሦስት ቀናት በዚህ ጣቢያ ቆሞ ለሦስት ቀናት እንቅልፍ ሳይተኛ፣ ነገር ግን እንደ ማሽን እየሠራ ነው። እና ልምድ ያለው እና ታዛቢ አይን ብቻ በእነዚህ ሁሉ ሰዎች አይን እረፍት የሌለውን ጅረት ማየት ይችላል። እና አንድ ተጨማሪ ነገር - በእነዚያ አይኖች ውስጥ ፍርሃት እና ተስፋ በአንድ ወቅት የመጀመሪያ ክፍል ቡፌ ወደነበረበት ሲዞሩ ይታያል። እዚያ ከሁሉም ሰው ከፍ ባለ ቁም ሣጥን ተነጥሎ፣ ሮማን ቫለሪያኖቪች ኽሉዶቭ ከጠረጴዛው ጀርባ ተቀምጦ ከፍ ባለ በርጩማ ላይ ታቅፏል። የዚህ ሰው ፊት እንደ አጥንት ነጭ ነው, ፀጉሩ ጥቁር ነው, ወደ ዘላለማዊ የማይፈርስ መኮንን መለያየት. ክሉዶቭ ልክ እንደ ፓቬል, እንደ ተዋናይ የተላጨ አፍንጫ አለው; በዙሪያው ካሉት ሰዎች ሁሉ ያነሰ ይመስላል, ነገር ግን ዓይኖቹ አርጅተዋል. የወታደር ካፖርት ለብሶ፣ እንደ ሴት፣ ወይም ባለርስቶች ቀሚሳቸውን እንደታጠቁት ታጥቋል። የትከሻ ማሰሪያው ጨርቅ ነው፣ እና ጥቁር የጄኔራል ዚግዛግ በዘፈቀደ በላያቸው ላይ ይሰፋል። መከላከያው ቆብ ቆሽሸዋል፣ አሰልቺ ኮካዴ ያለው፣ እና በእጆቹ ላይ ሚትኖች አሉ። ክሉዶቭ ላይ ምንም የጦር መሳሪያዎች የሉም. እሱ በሆነ ነገር ታምሟል፣ ይህ ሰው ከራስ እስከ እግር ጥፍሩ ድረስ ታሟል። ያሸንፋል፣ ይንቀጠቀጣል፣ ኢንቶኔሽኑን መለወጥ ይወዳል። እሱ ራሱ ጥያቄዎችን ይጠይቃል እና ለእነሱ መልስ መስጠት ይወዳል። ፈገግታን ማስመሰል ሲፈልግ ፈገግ ይላል። ፍርሃትን ያነሳሳል። እሱ ታምሟል - ሮማን ቫለሪያኖቪች. በክሩዶቭ አቅራቢያ ፣ ብዙ ስልኮች ካሉበት ጠረጴዛ ፊት ለፊት ፣ ከክሉዶቭ ጋር ፍቅር ያለው የስራ አስፈፃሚ ካፒቴን ጎሎቫን ተቀምጦ ይጽፋል ። ክሉዶቭ (ለጎሎቫን ይናገራል)፣...ነጠላ ሰረዝ ነገር ግን ፍሬንዝ በእንቅስቃሴው ወቅት የተመደበውን ጠላት ለማሳየት አልፈለገም. ነጥብ ይህ ቼዝ ወይም Tsarskoye የማይረሳ Selo አይደለም። ነጥብ የተፈረመ - ክሉዶቭ. ነጥብ" ጎሎቫን (ለአንድ ሰው የጻፈውን ያስተላልፋል). ኢንክሪፕት ያድርጉ፣ ወደ ዋና አዛዡ ይላኩ። የመጀመሪያ ስታፍ ኦፊሰር (በስልክ ሲግናል የበራ፣ ወደ ስልኩ ያቃስታል). አዎ፣ እየሰማሁ ነው... እየሰማሁ ነው... ቡዲኒ?... ቡዲኒ?... ሁለተኛ የሰራተኛ መኮንን (ወደ ስልኩ ውስጥ አለቀሰ). ታጋናሽ...ታጋናሽ... የሶስተኛ ሰራተኛ መኮንን (ወደ ስልኩ ውስጥ አለቀሰ). አይ፣ ወደ ካርፖቭ ባልካ... ጎሎቫን (በምልክቱ መብራት ፣ ክሎዶቭ ቧንቧውን እጆቹ). ክቡርነትዎ... ክሉዶቭ (ወደ ስልኩ). አዎ. አዎ. አዎ. አይ. አዎ. (ስልኩን ወደ ጎሎቫን ይመልሳል።) አዛዡ እፈልጋለሁ። ጎሎቫን. አዛዥ! የኤኮ ድምጾች “ኮማንደንት ፣ አዛዥ!” ብለው ሮጡ። አዛዡ፣ ፈዛዛ፣ ዓይናፋር፣ ግራ የተጋባ መኮንን በቀይ ቆብ በጠረጴዛው መካከል ሮጦ በክሩዶቭ ፊት ቀረበ። ክሉዶቭ. "መኮንን" የታጠቀውን ባቡር ወደ ታጋናሽ ለአንድ ሰአት እየጠበቅኩኝ ነው። ምንድነው ችግሩ? ምንድነው ችግሩ? ምንድነው ችግሩ? አዛዥ (በሙት ድምፅ). የጣቢያው ኃላፊ ክቡርነትዎ "መኮንኑ" ማለፍ እንደማይችል አረጋግጠውልኛል. ክሉዶቭ. የጣቢያውን ጌታ ስጠኝ. አዛዥ (ይሮጣል፣ አንድ ሰው ሲሄድ በሚያለቅስ ድምፅ ያናግረዋል). ምን ላድርግ? ክሉዶቭ. የእኛ ሰቆቃዎች ይጀምራሉ. የታጠቀው ባቡር ሽባ ሆነ። የታጠቀ ባቡር በዱላ ይራመዳል፣ ግን ማለፍ አልቻለም! (ቀለበቶች) ግድግዳው ላይ "የፀረ-ኢንተለጀንስ ዲፓርትመንት" የተቀረጸው ጽሑፍ ብልጭ ድርግም ይላል, ደወሉ ሲደወል ጸጥታ ከግድግዳው ወጥቷል, በክሩዶቭ አቅራቢያ ይቆማል, ጸጥ ያለ እና ትኩረት ይሰጣል. (አነጋግሮታል)። ማንም አይወደንም፣ ማንም የለም። እና በዚህ አሳዛኝ ሁኔታ ምክንያት, በቲያትር ውስጥ ሁሉም ተመሳሳይ ነው. ፀጥታ ፀጥ ይላል። ክሉዶቭ (በንዴት). በጭስ ያለው ምድጃ, ወይም ምን?! ጎሎቫን. ምንም መንገድ, ምንም ግርግር የለም. አዛዡ በክሩዶቭ ፊት ቀርቧል, ከዚያም የጣቢያው አለቃ ይከተላል. ክሉዶቭ (ለጣቢያው ሥራ አስኪያጅ). የታጠቀ ባቡር ማለፍ እንደማይችል አረጋግጠዋል? የጣቢያ አስተዳዳሪ (ይናገር እና ይንቀሳቀሳል, ነገር ግን ሰውየው ለአንድ ቀን ሞቷል). ልክ ነው ክቡርነትዎ። አካላዊ ጥንካሬ የለም - ምንም ዕድል የለም! በእጅ የተደረደሩ እና በመዶሻ ንጹህ ፣ ቡሽ! ክሉዶቭ. ሁለተኛው ማለት ጊዜ ማባከን ነው? ጎሎቫን. ይህች ደቂቃ! (ከአንድ ሰው ጎን ለጎን) ምድጃውን ሙላ! ጣቢያ አስተዳዳሪ. ብስጭት፣ ብስጭት። ክሉዶቭ (ለጣቢያው ሥራ አስኪያጅ). በሆነ ምክንያት ለቦልሼቪኮች ጥሩ አመለካከት እንዳለህ ይሰማኛል. አትፍራ፣ በሐቀኝነት አናግረኝ። እያንዳንዱ ሰው የራሱ እምነት አለው, እና እነሱን መደበቅ የለበትም. ተንኮለኛ ሰው! ጣቢያ ማስተር (የማይረባ ነገር ይናገራል). ክቡርነትዎ፣ ለምን እንዲህ አይነት ጥርጣሬ? ልጆች አሉኝ ... በንጉሠ ነገሥት ኒኮላስ አሌክሳንድሮቪች እንኳን ... ኦሊያ እና ፓቭሊክ ፣ ልጆች ... ለሠላሳ ሰዓታት ያህል አልተኛም ፣ እግዚአብሔርን እመኑ! እና የግዛቱ ሊቀመንበር ዱማ ሚካሂል ቭላዲሚሮቪች ሮድዚንኮ በግል ይታወቃሉ። ግን አልራራለትም, ሮድዚንካ ... ልጆች አሉኝ ... ክሉዶቭ. ቅን ሰው ኧረ? አይ! ፍቅር ያስፈልግዎታል, እና ያለ ፍቅር በጦርነት ውስጥ ምንም ነገር ማድረግ አይችሉም! (በነቀፌታ፣ ወደ ጸጥታ) አይወዱኝም። (በደረቅ) አንድ ሳፐር ስጠኝ. ግፋ፣ ደርድር! "መኮንኑ" የመውጫ ሴማፎርን ለማለፍ አስራ አምስት ደቂቃ! በዚህ ጊዜ ውስጥ ትዕዛዙ ካልተፈፀመ, አዛዡ ይታሰራል. እና የጣቢያ ማስተርን በሴማፎር ላይ አንጠልጥለው፣ ከስር ያለው “Sabotage” የሚል ጽሁፍ ቀርቧል። በዚህ ጊዜ ረጋ ያለ የመዳብ ቫልት ከሩቅ ተሰማ። በአንድ ወቅት ወደዚህ ዋልትዝ በጂምናዚየም ኳሶች ጨፍረዋል። ጣቢያ ማስተር (በዝግታ). ክቡርነትዎ፣ ልጆቼ ገና ትምህርት ቤት አልሄዱም... ጸጥታ የስቴሽን ማስተር እጁን ይዞ ወሰደው። አዛዡ ከኋላው ነው። ክሉዶቭ. ዋልትስ? ጎሎቫን. ቻርኖታ እየመጣ ነው ክቡርነትዎ። የጣቢያ አስተዳዳሪ (ከመስታወት ክፍል በስተጀርባ ወደ ህይወት ይመጣል እና ወደ ስልኩ ይጮኻል). ክሪስቶፈር ፌዶሮቪች! በክርስቶስ አምላክ አምናለሁ፡ ከአራተኛውና ከአምስተኛው መንገድ ሁሉንም ባቡሮች ወደ ታጋናሽ ይንዱ! ሳፐርቶች ይኖራሉ! እንደፈለጋችሁ ግፋ! እኔ እሰጥሃለሁ! ኒኮላይቭና (በጣቢያው አለቃ አጠገብ ታየ). ምንድን ነው, Vasya, ምን? ጣቢያ አስተዳዳሪ. ኦህ ችግር ፣ ኒኮላይቭና! በቤተሰብ ላይ ችግር! ኦልካ፣ ኦልካ እዚህ ተጎተተ፣ እንዴት ያለ ጎተት ነው! ኒኮላይቭና. ኦልካ? ኦልካ? (ይጠፋል።) ቫልሱ ያበቃል። ከመድረክ በሩ ይከፈታል እና ቻርኖታ ቡርካን ለብሳ ኮፍያ ለብሳ ወደ ክሉዶቭ ገባች። ከቻርኖታ ጋር የሮጠችው ሊዩስካ በበሩ ከበስተጀርባ እንዳለች ትቀራለች። ቻርኖታ. ከቾንጋር ርኩሰት፣ ክቡርነትዎ፣ ጥምር የፈረሰኞቹ ክፍል ደርሷል። ኽሉዶቭ ዝም አለ እና ቻርኖታን ተመለከተ። ክቡርነትዎ! (ከሩቅ የሆነ ቦታ ይጠቁማል) ምን እያደረክ ነው? (በድንገት ኮፍያውን አውልቆ) ሮማ! እርስዎ አጠቃላይ ሰራተኛ ነዎት! ምን እየሰራህ ነው? ሮማ፣ አቁም! ክሉዶቭ. ዝም በል! Charnota ኮፍያ ላይ ያስቀምጣል። ኮንቮዩን እዚህ ይተው ወደ ካርፖቫ ባልካ ይሂዱ እና እዚያ ይቆዩ። ቻርኖታ. እየሰማሁ ነው። (ቅጠሎች) ሉስካ. የት ነው? ቻርኖታ (ዲም). ወደ ካርፖቭ ባልካ. ሉስካ. እኔ ከአንተ ጋር ነኝ. እነዚህን የቆሰሉ እና ቲፎዞ ሴራፊምን እተዋቸዋለሁ! ቻርኖታ (ዲም). ልትሞት ትችላለህ። ሉስካ. እሺ እግዚአብሔር ይመስገን! (ከቻርኖታ ጋር ወጣ።) የታጠቀ ባቡር ጩኸት ፣ ማንኳኳት እና ህመም ጮኸ። ኒኮላይቭና ከፋፋዩ በስተጀርባ ፈነጠቀ እና ኦልካን በመጎተት በጨርቅ ተጠቅልሏል። ኒኮላይቭና. እነሆ እሷ ኦልካ ፣ እዚህ አለች! የጣቢያ አስተዳዳሪ (ወደ ስልክ). ክሪስቶፈር ፌዶሮቪች ፣ ሠርተሃል?! አመሰግናለሁ, አመሰግናለሁ! (ኦልካን በእጁ ይዞ ወደ ክሉዶቭ ሮጠ።) ከኋላው ጸጥ ያለ እና አዛዡ አሉ። ክሉዶቭ (ለጣቢያው ሥራ አስኪያጅ). ደህና ፣ ውድ ፣ አልፈሃል? አልፏል? ጣቢያ አስተዳዳሪ. አለፈ ክቡርነትዎ አለፈ! ክሉዶቭ. ለምን ልጅ? ጣቢያ አስተዳዳሪ. Olechka, ልጅ ... ችሎታ ያለው ልጃገረድ. ለሃያ ዓመታት አገልግያለሁ እና ለሁለት ቀናት አልተኛሁም. ክሉዶቭ. አዎ ሴት ልጅ... ሰርሶ። እሱ serso ይጫወታል? አዎ? (ካራሚል ከኪሱ ያወጣል።) ሴት ልጅ፣ እዚህ። ዶክተሮች ማጨስን ይከለክላሉ, ነርቮቼ ተበሳጭተዋል. ግን ካራሜል አይረዳም, አሁንም አጨስ እና አጨስ. ጣቢያ አስተዳዳሪ. ውሰደው፣ ኦልዩሼንካ፣ ውሰደው... ጥሩ ጄኔራል ኦልዩሼንካ፣ “ሜርሲ” በል... (ኦልካን በእቅፏ አንስታ፣ ከፋፋዩ ጀርባ ተሸክማዋለች፣ እና ኒኮላይቭና ከኦልካ ጋር ጠፋች።) አንድ ዋልትስ በድጋሚ ተሰማ እና መራቅ ጀመረ። ፓራሞን ኢሊች ኮርዙኪን ቻርኖታ ከገባበት በር ሳይሆን ከሌላ በር ገባ። ይህ ያልተለመደ አውሮፓዊ የሚመስል ሰው ነው መነጽር ያለው፣ በጣም ውድ የሆነ ፀጉራም ኮት እና ቦርሳ። ወደ ጎሎቫን ቀርቦ ካርድ ሰጠው። ጎሎቫን ካርዱን ለክሉዶቭ ሰጠው። ክሉዶቭ. እየሰማሁ ነው። ኮርዙኪን (ወደ ክሩዶቭ). ራሴን ለማስተዋወቅ ክብር አለኝ። ጓድ የንግድ ሚኒስትር Korzukhin. የሚኒስትሮች ምክር ቤት ለኔ ክብርትነት ሦስት ጥያቄዎችን እንዳቀርብልህ ፈቀደልኝ። ከሴባስቶፖል ነው የመጣሁት። አንደኛ፡- በሲምፈሮፖል ተይዘው በትእዛዛችሁ መሰረት የአምስት ሰራተኞችን እጣ ፈንታ እንዳጣራ ታዝዣለሁ። ክሉዶቭ. ስለዚህ. አዎን ፣ እርስዎ ከሌላ መድረክ ነዎት! ኤሳው! የታሰሩትን ለክቡር ሚኒስትር አቅርቡ። ጎሎቫን. ተከተለኝ እባካችሁ። በሁሉም ሰው ከፍተኛ ትኩረት፣ ኮርዙኪን ከበስተጀርባ ወዳለው ዋናው በር ይመራዋል፣ በትንሹ ከፍቶ አንድ ቦታ ይጠቁማል፣ ኮርዙኪን ይንቀጠቀጣል። ከጎሎቫን ጋር ወደ ኽሉዶቭ ይመለሳል። ክሉዶቭ. የመጀመሪያው ጥያቄ ተፈቷል. ሁለተኛውን እያዳመጥኩ ነው። ኮርዙኪን (ተጨነቀ). ሁለተኛው በቀጥታ አገልግሎቴን የሚመለከት ነው። እዚህ በጣቢያው, ወሳኝ ጭነት ተጣብቋል. በፍጥነት ወደ ሴባስቶፖል እንዲገቡ የክቡርዎን ፈቃድ እና እርዳታ እጠይቃለሁ። ክሉዶቭ (ለስላሳ). በትክክል ምን ዓይነት ጭነት ነው? ኮርዙኪን. ወደ ውጭ አገር የሚገቡ የጸጉር ዕቃዎችን ወደ ውጭ ይላኩ። ክሉዶቭ (ፈገግታ). አህ ፣ ፀጉር ወደ ውጭ መላክ! እና ጭነቱ በየትኛው ጥንቅር ነው? ኮርዙኪን (በወረቀት ላይ በእጅ). እጠይቃችኋለሁ። ክሉዶቭ. ኢሱል ጎሎቫን! እዚህ የተዘረዘሩትን ጥንቅሮች ወደ ሞተ መጨረሻ፣ ወደ ኬሮሲን ይንዱ እና ያብሩት! ጎሎቫን ወረቀቱን ተቀብሎ ጠፋ። (ለስላሳ)። በአጭሩ ሦስተኛው ጥያቄ? ኮርዙኪን (ስቴልቤኔያ). ፊት ለፊት ያለው ሁኔታ?... ክሉዶቭ (ያዛጋ). ደህና ፣ በግንባሩ ላይ ያለው ሁኔታ ምን ሊሆን ይችላል! ደደብ! ከመድፍ ተኮሱ፣ የካርቦን ጭስ ያለበትን ምድጃ ከፊት አዛዥ አፍንጫ ስር አስቀመጡት፣ ዋና አዛዡ የኩባን ወታደሮችን በስጦታ ላከልኝ፣ እና ባዶ እግራቸው ናቸው። ምግብ ቤት የለም ፣ ሴት ልጆች የሉም! አረንጓዴ melancholy. ስለዚህ እንደ በቀቀኖች በርጩማዎች ላይ እንቀመጣለን. (ቃላትን በመቀየር ላይ፣ ሂሴስ።) ቦታ? ሚስተር ኮርዙኪን ወደ ሴቫስቶፖል ይሂዱ እና የኋላ ኒቶች ሻንጣቸውን እንዲጭኑ ይንገሯቸው! ቀዮቹ ነገ እዚህ ይሆናሉ! እና የውጪ ጋለሞታዎች የሳብል ካፍ አያዩም በሉኝ! የሱፍ ዕቃዎች! ኮርዙኪን. ያልተሰማ! (በንዴት ዙሪያውን ይመለከታል።) ይህንን ለዋና አዛዡ ሪፖርት የማድረግ ክብር አገኛለሁ። ክሉዶቭ (በትህትና). አባክሽን. ኮርዙኪን (ወደ ኋላ በመመለስ ፣ ወደ የጎን በር ይሄዳል ፣ በመንገዱ ላይ ይጠይቃል). አሁን ወደ ሴባስቶፖል ምን ባቡር ይሆናል? ማንም አይመልስለትም። ባቡሩ ሲቃረብ ይሰማሉ። የጣቢያ አስተዳዳሪ (ሞተ ፣ ከክሉዶቭ በፊት ታየ). ልዩ ቀጠሮ ከከርማን -ከማልቺ! ክሉዶቭ. ትኩረት! ክቡራን መኮንኖች! ሁሉም ውርርዶች ጠፍተዋል። ኮርዙኪን ከወጣበት በር ላይ ሁለት የጥበቃ ኮሳኮች ክሪምሰን ያደረጉ ኮሳኮች ታዩ፣ በመቀጠልም የነጭው አዛዥ ዋና አዛዥ ከጭንቅላቱ ጀርባ የተጠማዘዘ ኮፍያ ፣ ረጅም ካፖርት ፣ ከካውካሰስ ሳቤር ጋር ፣ እና ከእሱ በኋላ ዋና መሥሪያ ቤቱን የሚባርከው አብዛኛው ሬቨረንድ አፍሪካ። ዋና አዛዥ. ሰላም ክቡራን! ሰራተኞች. ጥሩ ጤና እንመኝልዎታለን ክቡርነትዎ! ክሉዶቭ. ሪፖርቱን ለክቡርነትዎ በሚስጥር ለማቅረብ ፍቃድ እጠይቃለሁ። ዋና አዛዥ. አዎ. ሁሉም ሰው ክፍሉን ለቆ ይወጣል. (ለአፍሪካዊ) መምህር፣ ከግንባር አዛዥ ጋር ሚስጥራዊ ውይይት አደርጋለሁ። አፍሪካዊ. ምልካም እድል! ምልካም እድል! ሁሉም ሰው ለቅቆ ይሄዳል, እና ክሉዶቭ ከዋናው አዛዥ ጋር ብቻውን ቀርቷል ክሉዶቭ. ከሶስት ሰአት በፊት ጠላት ዩሹንን ወሰደው። በክራይሚያ ውስጥ ቦልሼቪኮች. ዋና አዛዥ. መጨረሻ?! ክሉዶቭ. መጨረሻ። ዝምታ። ዋና አዛዥ (በሩ ላይ). መምህር ሆይ! አፍሪካዊ, የተደናገጠ, ይታያል. መምህር ሆይ! በምእራብ አውሮፓ ኃያላን ተጥለን፣ በአታላዮች ዋልታዎች ተታለን፣ በዚህ አስፈሪ ሰዓት በእግዚአብሔር ምህረት ላይ ብቻ እንመካለን! አፍሪካዊ (ችግር እንደመጣ ተረዳ). ኧረ አይደለም አይደለም! ዋና አዛዥ. ጸልዩ ቅዱስ ጌታ! አፍሪካነስ (ከቅዱስ ጊዮርጊስ አሸናፊ በፊት). ሁሉን ቻይ ጌታ! ለምንድነው? ለምንድነው አዲስ ፈተናን ለልጆቻችሁ የክርስቶስ ታላቅ ሰራዊት ትልካላችሁ? የመስቀሉ ኃይሉ ከእኛ ጋር ነው፣ ጠላትን በተባረከ መሣሪያ ይገለብጣል... የጣቢያው መምህር ፊት በፍርሀት ተጨንቆ በመስታወት ክፍልፍል ውስጥ ታየ። ክሉዶቭ. ክቡርነትዎ፣ ስላስተጓጎልህህ ይቅር በለኝ፣ አንተ ግን እግዚአብሔርን በከንቱ ታስጨንቀዋለህ። በግልጽ ለረጅም ጊዜ ጥሎናል. ለመሆኑ ይህ ምንድን ነው? በጭራሽ አልሆነም, አሁን ግን ውሃው ከሲቫሽ ተሰርቋል, እናም ቦልሼቪኮች በፓርኩ ውስጥ አልፈዋል. አሸናፊው ቅዱስ ጊዮርጊስ እየሳቀ ነው! አፍሪካዊ. ምንድነህ ጀግኑ ጄኔራል?! ዋና አዛዥ. ይህንን ቃና ሙሉ ለሙሉ እቃወማለሁ። ጄኔራል አንቺ በግልጽ ደህና እንዳልሆንክ እና እኔ እንደመከርኩህ በበጋ ለህክምና ወደ ውጭ ሀገር ስላልሄድክ አዝኛለሁ። ክሉዶቭ. አህ ፣ እንደዛ ነው! እና ክቡርነትዎ፣ በፔሬኮፕ ላይ ያሉት በባዶ እግራቸው ወታደሮች፣ ያለ ቁፋሮ፣ ያለ ጣሪያ፣ ያለ ኮንክሪት፣ ግንቡን የሚይዘው ማን ነው? በዚያ ምሽት ቻርኖታ ከቾንጋር ወደ ካርፖቫ ባልካ በሙዚቃ የሚሄደው ማነው? ማን ይሰቅላል? ማን ነው የሚሰቅልህ ክቡርነት? ዋና አዛዥ (ጨለማ). ምንድን ነው? አፍሪካዊ. ጌታ ሆይ ፣ ተመልከታቸው ፣ አብራራላቸው እና አበርታቸው! መንግስቱ ከተከፋፈለ ብዙም ሳይቆይ ይከስራል!... ዋና አዛዥ. ይሁን እንጂ አሁን ጊዜው አይደለም ... ክሉዶቭ. አዎ, ጊዜ አይደለም. ወዲያውኑ ወደ ሴባስቶፖል መመለስ ያስፈልግዎታል። ዋና አዛዥ. አዎ. (ኤንቨሎፕ አውጥቶ ለክሉዶቭ ሰጠው።) እባክዎን ወዲያውኑ ይክፈቱት። ክሉዶቭ. አህ ፣ ቀድሞውኑ ዝግጁ ነው! አስቀድመህ አይተሃል? ይሄ ጥሩ ነው. አሁን አገልጋይህን እየፈታህ ነው ጌታዬ... እየሰማሁ ነው። (ይጮኻል.) ለዋና አዛዡ ያሠለጥኑ! ኮንቮይ! ጨረታ! የጣቢያው ሥራ አስኪያጅ (ከክፍልፋዩ ጀርባ ወደ ስልኩ በፍጥነት ይሄዳል.) ከርማን-ከማልቺ! በትሩን ስጠኝ! በትሩን ስጠኝ! አጃቢዎቹ ኮሳኮች እና ሁሉም ሰራተኞች ይታያሉ። ዋና አዛዥ. ግንባር አዛዥ... ዋና መሥሪያ ቤት ቀዳሚውን ቦታ ይይዛል። ... ትእዛዜን እናሳውቃችኋለሁ! ከሩሲያ አስቸጋሪ ጊዜ ለመትረፍ አምላክ ለሁላችንም ጥንካሬ እና ምክንያት ይስጠን! ከክሬሚያ በስተቀር ሌላ መሬት እንደሌለን ሁሉንም ሰው በእውነት አስጠነቅቃለሁ. በድንገት በሩ ተከፈተ፣ እና ደ ብሪስርድ ጭንቅላቱን በጋዝ ታስሮ ታየ እና ከዋናው አዛዥ ፊት ቆመ። ደ ብሪዛርድ. ጥሩ ጤና እመኛለሁ ፣ የንጉሠ ነገሥቱ ግርማዊ! (ወደ ዋና መሥሪያ ቤት፣ ሚስጥራዊ በሆነ ሁኔታ።) ቆጣሪ፣ በአንድ ቀጠሮ ዋጋ፣ እንድነግርህ ትፈልጋለህ... ዋና አዛዥ. ምንድነው ይሄ? ጎሎቫን. የሁሳር ክፍለ ጦር አዛዥ ኮምቴ ደ ብሪዛርድ በጭንቅላቱ ደነገጠ። ክሉዶቭ (እንደ ህልም). ቾንጋር... ቾንጋር... ዋና አዛዥ. ከእኔ ጋር ባቡሬ ላይ፣ ወደ ሴባስቶፖል! (ከኮሳኮች ጋር በመሆን በፍጥነት ወጣ።) አፍሪካዊ. እግዚአብሔር ሆይ! እግዚአብሔር ሆይ! (ውርርዱን ባርኮ በፍጥነት ይወጣል።) ደ ብሪዛርድ (በሰራተኞች የተሸከመ). ይቅርታ!... Countess፣ በአንድ የድጋሚ ዋጋ... ሰራተኞች. ወደ ሴባስቶፖል፣ ቆጠራ፣ ወደ ሴባስቶፖል... ደ ብሪዛርድ. ጥፋተኛ!... ጥፋተኛ!... (ይጠፋል።) ክሉዶቭ (ፖስታውን ይከፍታል. አንብቤ ፈገግ አልኩ። ጎሎቫኖቭ). አብራሪው ወደ ካርፖቭ ባልካ ለጄኔራል ባርቦቪች. ትዕዛዙ ከጠላት መላቀቅ፣ ወደ ያልታ መሮጥ እና በመርከቦቹ ላይ መጫን ነው! በዋናው መሥሪያ ቤት “አሜን፣ አሜን” የሚል ድምፅ ጠራርጎ ወጣ። ሌላ - ለጄኔራል ኩቴፖቭ: ተለያይተው ወደ ሴቫስቶፖል ይሂዱ እና በመርከቦቹ ላይ ይጫኑ. ፎስቲኮቫ - ከኩባን ሰዎች ጋር ወደ ፊዮዶሲያ። ካሊኒን - ከዶን ሰዎች ጋር ወደ ከርች. Charnot - ወደ ሴባስቶፖል! ሁሉም ወደ ፍርድ ቤት! ውርርዱን ወዲያውኑ ዝጋ፣ ወደ ሴባስቶፖል! ክራይሚያ ተሰጥቷል! ጎሎቫን (በችኮላ ወጣ). አብራሪዎች! አብራሪዎች! የቡድን ሰራተኞች ማቅለጥ ይጀምራሉ. ካርታዎች ተጣጥፈው, ስልኮች መጥፋት ይጀምራሉ. ባቡሩ ሲጮህ እና ሲወጣ ተሰማ። ከንቱነት አለ፣ ከእንግዲህ ሥርዓት የለም። ከዛ ቻርኖታ የወጣበት በር ተከፈተ ፣ እና ሴራፊማ ቡርካን ለብሳ ብቅ አለች ። ከኋላዋ ጎሉብኮቭ እና ክራፒሊን እሷን ለመያዝ እየሞከሩ ነው። ጎሉብኮቭ. ሴራፊማ ቭላዲሚሮቭና, ወደ አእምሮዎ ይምጡ, እዚህ መምጣት አይችሉም! (ለተገረሙ ሰራተኞች) ታይፎይድ ሴት!... ክራፒሊን. ልክ ነው ታይፎይድ። ሴራፊም (ጮክ ብሎ). እዚህ ሮማን ክሉዶቭ ማን ነው? በዚህ አስቂኝ ጥያቄ ላይ ጸጥታ አለ. ክሉዶቭ. ችግር የለም፣ ላያችሁ። ክሉዶቭ እኔ ነኝ። ጎሉብኮቭ. አትስሟት ታመመች! ሴራፊም. ከሴንት ፒተርስበርግ እየሮጥን ነው፣ አሁንም እየሮጥን እና እየሮጥን... የት? ሮማን ክሉዶቭን በክንፉ ስር ይውሰዱ! ሁሉም ክሉዶቭ፣ ኽሉዶቭ፣ ኽሉዶቭ... የኩሉዶቭን ሕልም እንኳ እላለሁ! (ፈገግ አለ) ስለዚህ በማየቴ ክብር ተሰምቶኝ ነበር፡ በርጩማ ላይ ተቀምጦ እና ቦርሳዎች ዙሪያውን ተንጠልጥለዋል። ቦርሳ እና ቦርሳ!... አውሬ! ጃካል! ጎሉኮቭ (በተስፋ መቁረጥ). ታይፈስ አለባት! እሷ ተንኮለኛ ናት!...እቺሎን ወጥተናል! ክሉዶቭ ጠራ ፣ እና ቲኪ እና ጉሪን ከግድግዳው ወጡ። ሴራፊም. እንግዲህ! እነሱ እየመጡ ነው እና ሁላችሁንም ያስጨርሱዎታል! በሰራተኞች ቡድን ውስጥ "አህ, ኮሚኒስት!" ጎሉብኮቭ. ምን ታደርጋለህ? ምን ታደርጋለህ? የኮምሬድ ሚኒስተር ኮርዙኪን ባለቤት ነች! የምትናገረውን አታውቅም! ክሉዶቭ. ይህ ጥሩ ነው, ምክንያቱም ሪፖርቶችን ስንሰጥ, የእውነት ቃል አያገኙም. ጎሉብኮቭ. እሷ ኮርዙኪና ናት! ክሉዶቭ. አቁም፣ አቁም፣ አቁም! ኮርዙኪና? ይህ የፀጉር ምርት ነው? ታድያ ይህ ቅሌት ኮሚኒስት ሚስትም አለው? ኦህ ፣ የተባረከ ዕድል! ደህና ፣ አሁን ከእሱ ጋር መለያዎችን እፈታለሁ! የሚሄድበት ጊዜ ባይኖረው ኖሮ እዚህ ስጠኝ! ጸጥታ ለጉሪን ምልክት አደረገ, እና እሱ ይጠፋል. ጸጥ ያለ (ለስላሳ፣ ሴራፊም). የመጀመሪያ ስምህ ማን ነው? ጎሉብኮቭ. ሴራፊማ ቭላዲሚሮቭና... ሴራፊማ... ጉሪን ኮርዙኪንን አስተዋወቀው እሱ ለሞት የሚዳርግ ገርጥ ነው፣ ችግርን ይገነዘባል። ፓራሞን ኢሊች ኮርዙኪን ነህ? ኮርዙኪን. አዎ እኔ ነኝ. ጎሉብኮቭ. እኛን ለማግኘት ስለመጣህ እግዚአብሔር ይመስገን! በመጨረሻ!.. ጸጥታ (በፍቅር፣ ወደ ኮርዙኪን). ሚስትህ ሴራፊማ ቭላዲሚሮቭና ከሴንት ፒተርስበርግ ወደ አንተ መጣች. ኮርዙኪን (የቲሆይ እና ህሉዶቭን አይኖች ተመለከተ ፣ አንድ ዓይነት ወጥመድ አሸተተ). ምንም አይነት ሴራፊማ ቭላዲሚሮቭናን አላውቅም, ይህችን ሴት በህይወቴ ውስጥ ለመጀመሪያ ጊዜ አይቻለሁ, ከሴንት ፒተርስበርግ ማንንም አልጠብቅም, ይህ ውሸት ነው. ሴራፊም (ኮርዙኪን እየተመለከተ፣ ደደብ). አህ ፣ ትቼዋለሁ! ኧረ አንተ ባለጌ! ኮርዙኪን. ይህ ለውጥ ነው! ጎሉኮቭ (በተስፋ መቁረጥ). ፓራሞን ኢሊች ፣ ምን እያደረክ ነው! ይህ እውነት ሊሆን አይችልም! ክሉዶቭ. ቅን ሰው? አ? ደህና, ደስታዎ, ሚስተር ኮርዙኪን! የሱፍ ዕቃዎች! ውጣ! ኮርዙኪን ይጠፋል. ጎሉብኮቭ. እንድትጠይቁን እለምንሃለሁ! ሚስቱ መሆኗን አረጋግጣለሁ! ክሉዶቭ (ጸጥታ). ሁለቱንም ይዘህ ጠይቅ። ጸጥ ያለ (ጉሪን). ወደ ሴባስቶፖል ይውሰዱት። ጉሪን የሴራፊምን ክንድ ወሰደ. ጎሉብኮቭ. አስተዋይ ሰዎች ናችሁ!... አረጋግጣለሁ!... ሴራፊም. በመንገድ ላይ አንድ ሰው ብቻ ተገኝቷል ... አህ, ክራፒሊን, አንደበተ ርቱዕ ሰው, ለምን አታማልድም? ... ሴራፊማ እና ጎሉብኮቭ ተወስደዋል. ክራፒሊን (በክሉዶቭ ፊት ለፊት ቆሞ). በትክክል። በመጻሕፍቱ እንደ ተጻፈ፡- ጃካል! በጋሮቶች ብቻ ጦርነትን ማሸነፍ አይችሉም! አንተ የዓለም አውሬ ለምን በፔሬኮፕ ወታደሮቹን ቆረጠህ? ሆኖም ግን አንድ ሰው ሴት አጋጥሟችኋል። ለታሰሩት ሰዎች አዘንኩኝ፣ ያ ብቻ ነው። ግን አታልፍም ፣ አታልፍም! አሁን አንተ ሰው ነህ - DAC እና በከረጢት ውስጥ! አሞራ ትበላለህ? ጸጥታ. ላነሳው እችላለሁ ክቡርነት? ክሉዶቭ. አይ. የእሱ ንግግር ስለ ጦርነቱ የተለመዱ ሀሳቦችን ይዟል. ተናገር፣ ወታደር፣ ተናገር። ጸጥ ያለ (አንድን ሰው በጣቱ ይጮሃል፣ እና ሁለት ፀረ ኢንተለጀንስ ኦፊሰሮች ከመከላከያ ኢንተለጀንስ ክፍል በር ወጡ።. ሹክሹክታ)። ሰሌዳ. ሦስተኛው የፀረ-መረጃ ኦፊሰር ከተጣራ እንጨት ጋር ይታያል. ክሉዶቭ. ወታደር ሆይ የመጨረሻ ስምህ ማን ነው? ክራፒሊን (ወደ አስከፊ ከፍታዎች ከፍ ይላል). የአያት ስም ማነው? የእኔ ስም አይታወቅም - Krapilin-vestovoy! አንተም ትጠፋለህ፣ ቀበሮ፣ ትጠፋለህ፣ ጨካኝ አውሬ፣ በጉድጓድ ውስጥ! በቃ እዚህ በርጩማ ላይ ይጠብቁ! (ፈገግታ) አይ፣ ትሸሻለህ፣ ወደ ቁስጥንጥንያ ትሸሻለህ! ሴቶችን እና መካኒኮችን ለመስቀል ደፋር ነዎት! ክሉዶቭ. ተሳስተሃል ፣ ወታደር ፣ በሙዚቃ ወደ ቾንጋርስካያ ጋቲ ሄጄ በጋቲ ላይ ሁለት ጊዜ ቆስያለሁ ። ክራፒሊን. ሁሉም አውራጃዎች በሙዚቃዎ ላይ ይተፉበታል! (ድንገት ከእንቅልፉ ነቃ፣ ደነገጠ፣ በጉልበቱ ወድቆ በአዘኔታ ተናገረ።) ክቡርነትዎ፣ ለክራፒሊን ምህረት ያድርጉ! በመርሳት ውስጥ ነበርኩ! ክሉዶቭ. አይ! መጥፎ ወታደር! ጥሩ ጀምረህ በክፉ አበቃህ። በእግርህ ተኝተሃል? አንጠልጥለው! እሱን ማየት አልችልም! የጸረ መረጃ መኮንኖች በቅጽበት አንድ ጥቁር ቦርሳ ክራፒሊን ላይ ጣሉትና ጎትተው ወሰዱት። ጎሎቫን (የሚታይ). የክቡርነትዎ ትዕዛዝ ተፈጽሟል። አብራሪዎቹ ተነሱ። ክሉዶቭ. በባቡር ውስጥ ሁሉም ሰው ፣ ክቡራን! ተዘጋጅ፣ መቶ አለቃ፣ ኮንቮይ እና ሰረገላ ያስፈልገኛል! ሁሉም ሰው ይጠፋል። (አንደኛው ስልኩን አንሥቶ ተናገረ።) የፊት አዛዡ ይናገራል። ለታጠቀው ባቡር "መኮንን" በመስመሩ ላይ የቻለውን ያህል እንዲሄድ ንገረው፣ እና ተኩስ፣ እሳት! በታጋንሽ እሳት ላይ እሳት! መሬት ይረግጠው ደህና ሁኑ! ከዚያ መንገዱን ጥሶ ወደ ሴባስቶፖል ይሂድ! (ሰቀለ፣ ብቻውን ተቀምጧል፣ በርጩማ ላይ ታቅፎ።) የታጠቀ ባቡር ጩኸት በረረ። በምን ታምሜአለሁ? ታምሜአለሁ? ከታጠቅ ባቡር ውስጥ ሳልቮ ይሰማል። በጣም ከባድ ነው ፣ ይህ ሳልቮ ፣ ድምፁ ሊሰማ የማይችል ነው ፣ ግን ኤሌክትሪክ ወዲያውኑ በጣቢያው አዳራሽ ውስጥ ይጠፋል ፣ እና የበረዶ መስኮቶቹ ይወድቃሉ። አሁን መድረኩ ተጋልጧል። ሰማያዊ የኤሌክትሪክ ጨረቃዎች ይታያሉ. በመጀመሪያዎቹ ስር ፣ በብረት ግንድ ላይ ፣ ረዥም ጥቁር ከረጢት ተንጠልጥሏል ፣ ከሱ ስር “Vestovoy Krapilin - ቦልሼቪክ” የሚል ጽሑፍ የተጻፈበት እንጨት አለ። በሚቀጥለው ምሰሶ ስር ሌላ ቦርሳ አለ, ምንም ተጨማሪ ነገር አይታይም. ክሉዶቭ በከፊል ጨለማ ውስጥ ብቻውን የተሰቀለውን ክራፒሊን ይመለከታል። ታምሜአለሁ፣ ታምሜአለሁ። ለምን እንደሆነ አላውቅም. ኦልካ በከፊል ጨለማ ውስጥ ታየ, በፍርሃት ተለቀቀ. በተሰማቸው ቦት ጫማዎች ውስጥ ወለሉ ላይ መጎተት. የጣቢያ ማስተር (በከፊል ጨለማ ውስጥ ይፈልጉ እና በእንቅልፍ ያጉረመርማሉ). ደደብ ፣ ደደብ ኒኮላቭና ... ኦልካ ፣ ኦልካ የት አለ? ኦሌችካ፣ ኦሊያ፣ ወዴት እየሄድክ ነው፣ ትንሽ ሞኝ፣ ወዴት እየሄድክ ነው? (ኦልካን በእጆቹ ውስጥ ይይዛል.) ወደ እቅፍህ, ወደ አባትህ እቅፍ ግባ ... እና እዚያ አትመልከት ... (ስለማይታወቅ ደስተኛ, በጨለማ ውስጥ ወድቋል, እና ሁለተኛው ህልም ያበቃል. ) የመጀመሪያው ድርጊት መጨረሻ

ስምንት ሕልሞች

በአራት ድርጊቶች ይጫወቱ

ገጸ ባህሪያት፡-

ሴራፊማ ቭላዲሚሮቭና ኮርዙኪና ፣ የቅዱስ ፒተርስበርግ ወጣት ሴት።

ከሴንት ፒተርስበርግ የመጣ ሃሳባዊ ፕሮፌሰር ልጅ ሰርጌይ ፓቭሎቪች ጎሉኮቭ።

አፍሪካነስ, የሲምፈሮፖል ሊቀ ጳጳስ እና ካራሱ-ባዛር, የታዋቂው ሰራዊት ሊቀ ጳጳስ, እሱ ደግሞ የኬሚስት ማክሮቭ ነው.

ፓይሲየስ ፣ መነኩሴ።

የተቀነሰ አቦ።

ባዬቭ፣ በቡድዮኒ ፈረሰኞች ውስጥ የሬጅመንት አዛዥ።

Budenovets.

ግሪጎሪ ሉክያኖቪች ቻርኖታ ፣ ኮሳክ በመነሻ ፣ ፈረሰኛ ፣ በነጭ ጦር ውስጥ ዋና ጄኔራል ።

ባርባንቺኮቫ፣ በጄኔራል ቻርኖታ አስተሳሰብ ብቻ የምትኖር ሴት።

የጄኔራል ቻርኖታ ተጓዥ ሚስት ሉስካ።

ክራፒሊን፣ የቻርኖታ መልእክተኛ፣ በአንደበተ ርቱዕነቱ የተነሳ የሞተ ሰው።

የኋይት ሁሳርስ አዛዥ ዴ ብሪዛርድ።

ሮማን ቫለሪያኖቪች ክሉዶቭ.

ጎሎቫን, ካፒቴን, የክሉዶቭ ረዳት.

የጣቢያ አዛዥ.

ጣቢያ አስተዳዳሪ.

ኒኮላቭና, የጣቢያው አለቃ ሚስት.

ኦልካ, የጣቢያው አለቃ ሴት ልጅ, 4 ዓመቷ.

Paramon Ilyich Korzukhin, ሴራፊማ ባል.

ጸጥ ያለ ፣ የጸጥታ ብልህነት ኃላፊ።

Skunsky, ፀረ-መረጃ መኮንኖች.

ጉሪን፣ የነጭ አዛዥ ዋና አዛዥ።

በጥሬ ገንዘብ መመዝገቢያ ላይ ያለ ፊት.

አርተር አርቱሮቪች ፣ የበረሮ ንጉስ።

በቦለር ኮፍያ እና የሩብ ጌታ የትከሻ ማሰሪያዎች ውስጥ ያለ ምስል።

ቱርካዊ ፣ አፍቃሪ እናት።

ቆንጆ ዝሙት አዳሪ።

የግሪክ ዶን ጁዋን.

አንትዋን ግሪሽቼንኮ, ኮርዙኪን ሎሌይ.

የመጀመሪያው ህልም በሰሜን ታቭሪያ በጥቅምት 1920 ተከሰተ።

ሁለተኛው, ሦስተኛው እና አራተኛው ህልም - በኖቬምበር 1920 መጀመሪያ ላይ በክራይሚያ.

አምስተኛው እና ስድስተኛው - በ 1921 የበጋ ወቅት በቁስጥንጥንያ ውስጥ.

ሰባተኛው - በ 1921 መገባደጃ በፓሪስ ውስጥ.

ስምንተኛው - በ 1921 መገባደጃ በቁስጥንጥንያ.

እርምጃ አንድ

በመጀመሪያ ህልም

... ገዳም አየሁ ...

ሴራፊማ በፀጥታ እጇን በጎሉብኮቭ ትከሻ ላይ ታደርጋለች.

(እጁን እየመታ) ይቅርታ፣ ትኩሳት አለብህ?

ሴራፊም.የለም፣ ምንም።

ጎሉብኮቭ.ማለትም እንደ ምንም ነገር? ይሞቃል፣ በአምላክ፣ ይሞቃል!

ሴራፊም.የማይረባ, ሰርጌይ ፓቭሎቪች, ያልፋል ...

ለስላሳ መድፍ መምታት። ባርባንቺኮቫ ቀስቅሶ አለቀሰ።

ስሚ እመቤቴ፣ ያለረዳት ልትቀር አትችልም። ከመካከላችን አንዱ ወደ መንደሩ ይሄዳል, ምናልባት እዚያ አዋላጅ ይኖራል.

ጎሉብኮቭ.እየሸሸሁ ነው።

ባርባንቺኮቫ በፀጥታ በቀሚሱ ጫፍ ያዘው።

ሴራፊም.ለምን አትፈልግም ውዴ?

ባርባንቺኮቫ(በከፍተኛ ደረጃ)። አያስፈልግም.

ሴራፊማ እና ጎሉብኮቭ ግራ ተጋብተዋል.

ማክሮቭ(በጸጥታ, ወደ Golubkov). ሚስጥራዊ እና በጣም ሚስጥራዊ ሰው!

ጎሉብኮቭ(ሹክሹክታ)። ይመስላችኋል…

ከመሬት በታች መዝሙሩ ይቆማል።

ፓይሲ(በፀጥታ ይታያል, ጥቁር, ፍርሃት). ሰነዶች ፣ ሰነዶች ፣ ቅን ሰዎች! (ከአንድ በስተቀር ሁሉንም ሻማዎች ያጠፋቸዋል)

ሴራፊማ፣ ጎሉብኮቭ እና ማክሮቭ ሰነዶችን አወጡ ባርባንቺኮቫ እጇን አውጥታ ፓስፖርቷን ብርድ ልብሱ ላይ አስቀመጠች።

ባዬቭ አጭር ፀጉር ካፖርት ለብሶ፣ በጭቃ ተረጭቶ እና ተደስቶ ገባ። ከባየቭ ጀርባ ቡዴኖቪስት ፋኖስ ያለው ነው።

ፓይሲ.እዚህ ፣ እዚህ ፣ እዚህ…

ባዬቭ(ቡደኖቬትስ) ተመልከት።

ፋኖቬትስ ያለው ቡደኖቬት በብረት በር በኩል ይጠፋል

(ለፓይሲየስ) በደወል ማማ ላይ እሳት ነበረ?

ፓይሲ.ማነህ አንተ ማነህ? የምን እሳት?

ፓይሲ.እግዚአብሔር ሆይ! ምን ታደርጋለህ?!

ባዬቭ.እና እነዚህ እነማን ናቸው? ከገዳሙ ውጪ አንድም ነፍስ የለም ብለሃል!

ፓይሲ.ስደተኞች ናቸው...

ባዬቭ(ባራባንቺኮቫ ቀርቦ ፓስፖርቱን ወስዶ አንብቦታል)። ባርባንቺኮቫ፣ አግብታ...

ባዬቭ.ባል የት ነው ያለው?

ባርባንቺኮቫ አለቀሰች።

ለመውለድ ጊዜ እና ቦታ ያግኙ! (ወደ Makhrov.) ሰነድ!

ማክሮቭ.ሰነድ ይኸውና! እኔ የማሪፖል ኬሚስት ነኝ።

ባዬቭ.ከፊት መስመር ላይ ብዙዎቻችሁ ኬሚስቶች አሉዎት!

ማክሮቭ.ግሮሰሪ፣ ኪያር... ልገዛ ሄድኩ።

ባዬቭ.ዱባዎች!

Budenovets(በድንገት ይታያል). ጓድ ቤይቭ! በደወል ማማ ላይ ምንም ነገር አላገኘሁም ፣ ግን ይህ ነው… (በባዬቭ ጆሮ ሹክሹክታ።)

ባዬቭ.ስለምንድን ነው የምታወራው? የት ነው?

Budenovets.ትክክል ነው የምልህ። ዋናው ነገር ጨለማ ነው, ጓድ አዛዥ.

ፓይሲ.አይ አይ አይ…

ባርባንቺኮቫ.ይህ የሆነው ጄኔራል ክራፕቺኮቭ አህያ እንጂ ጄኔራል ስላልሆነ ነው! (ለሱራፌል) ይቅርታ እመቤት።

ጎሉብኮቭ(በሜካኒካል)። ደህና?

ጎሉብኮቭ.ደህና?

ባርባንቺኮቫ.በልቦች ውስጥ ያለው ትንሹ አስታወቀ።

ማክሮቭ(ጸጥታ) ዋው ፣ እንዴት ያለ አስደሳች ሰው ነው!

ጎሉብኮቭ.የት ሄደ?

ባርባንቺኮቫ.በጣም በእርግጠኝነት ወደ ረግረጋማ.

ማክሮቭ.ይህን ሁሉ እንዴት አወቅሽ እመቤቴ?

ባርባንቺኮቫ.አንተ፣ ሊቀ ጳጳስ፣ በጣም ትጓጓለህ!

ማክሮቭ.ይቅርታ ለምን ሊቀ ጳጳስ ትለኛለህ?!

ባርባንቺኮቫ.ደህና፣ እሺ፣ እሺ፣ ይህ አሰልቺ ንግግር ነው፣ ከእኔ ራቁ።

ፓይሲ ሮጦ ገባ ፣ ሻማዎቹን እንደገና አወጣ ፣ ከአንዱ በስተቀር ሁሉም ሰው በመስኮቱ ላይ ይመለከታል

ጎሉብኮቭ.ሌላስ?

ብዙ ሰኮና ያለው መረገጥ ተሰማ፣ እና የነበልባል ነጸብራቅ በመስኮቱ ውስጥ ይጨፍራል።

ሴራፊም.እሳት?

በድንገት ደወሉ በቀስታ መታ።

እሺ ደወሉ! ደደቦች መነኮሳት አንቀላፍተዋል! (ወደ Golubkov.) ምን ዓይነት ሱሪዎችን ለብሰዋል?

ጎሉብኮቭ.ቀያዮቹ!.. እና ገና ገቡ፣ እነዚያ በቀይ ጎን ሰማያዊ ናቸው...

ባርባንቺኮቫ.“ከጎኖቹ ጋር ገብተዋል”!... ተወሽቀሽ! በግርፋት?

ከዲ ብሪዛርድ የታፈነ ትእዛዝ ተሰማ፡- “የመጀመሪያው ቡድን፣ ውረድ!”

ከመስኮቱ ውጭ ጩኸት እና ጩኸት አለ.

ደግሞም እኛ ለእርስዎ የመታሰቢያ አገልግሎት ልናቀርብልዎ ነበር!

ሉስካ.የአለም ጤና ድርጅት?

ቻርኖታ Budenovets አዛዥ.

ሉስካ.ኦ!

ሊውስካ ይጮኻል።

(ይሮጣል እና በሩ ላይ ይጮኻል.) ሰላም, የኮሳክ ጎሳ! ሰላም፣ የመንደርተኞች!

ጩኸት ተሰምቷል። ሉስካ ከቻርኖታ በኋላ ያልቃል።

ምን አይነት ወፍ እንደሆነ ከፀጉር ማየት ይችላሉ! ክራፒሊን ፣ እዚህ ያብሩ!

ፓይሲ(ይበርራል)። ማነህ አንተ ማነህ? ይህ የእርሱ ግርማ ነው! ይህ የእርስዎ ቀዳሚ አፍሪካዊ ነው!

ደ ብሪዛርድ.ጥቁር ጭራ ያለው ሰይጣን ስለ ምን እያወራህ ነው?

ማክሮቭ ኮፍያውን እና የበግ ቆዳ ኮቱን አወለቀ።

(የማክሮቭን ፊት ይመለከታል።) ምንድን ነው? ክቡርነትዎ፣ በእርግጥ እርስዎ ነዎት?! እንዴት እዚህ ደረስክ?

ደ ብሪዛርድ.ሰይጣን ምን እንደሆነ ያውቃል! (ወደ ሴራፊም.) ሴት, ሰነድ!

ደ ብሪዛርድ.ማይልስ ብቸኛ ፣ እመቤት! እና አንተ፣ ሲቪል የለበስክ አባጨጓሬ፣ አንተ ዋና አቃቤ ህግ አይደለህም?

ደ ብሪዛርድ.በጣም ጥሩ! የኖህ መርከብ!

በፎቅ ላይ የተጭበረበረ ፍንጣቂ ይከፈታል, እና የተዳከመ አቢይ ከውስጡ ወጣ, ከዚያም የመነኮሳት ዝማሬ ሻማ ይዘው ይከተላሉ.

አቦ(ወደ አፍሪካ)። ክቡርነትዎ! (ለመነኮሳት) ወንድሞች! ገዢውን ከክፉ ሶሻሊስቶች መዳን እና ማዳን ክብር ተሰጥቶናል!

መነኮሳቱ የተደሰተውን አፍሪካኖስን ካባ አልብሰው በትር ሰጡት።

መምህር ሆይ! ይህን በትር እንደ ገና ውሰድ፥ በእርሱም መንጋህን አጽና...

አፍሪካዊ.አቤቱ ከሰማይ ተመልከት እነዚህንም ወይኖች እይና ጎብኘው በቀኝህም ይትከላቸው።

መነኮሳት(በድንገት መዘመር ጀመሩ)። እነዚህን ዲፖዎች ተገድለዋል!...

ቻርኖታ በበሩ ላይ ይታያል ፣ ከሊዩስካ ጋር።

አፍሪካዊ.ወንድሞች! ውጣ!

አበው እና መነኮሳቱ ወደ መሬት ውስጥ ይገባሉ.

አፍሪካዊ.አምላኬ ሆይ ይህ ምንድን ነው? (የበጎቹን ቀሚስ ያዘ።) ከአንተ ጋር ምንም ጂግ አለህ? (ይጠፋል።)

ቻርኖታለእኔ ካርድ! አንፀባራቂ ፣ ክራፒሊን! (ካርታውን ይመለከታል.) ሁሉም ነገር ተቆልፏል! የሬሳ ሣጥን!

ሉስካ.ኦ አንተ ክራፕቺኮቭ፣ ክራፕቺኮቭ!

ደ ብሪዛርድ.እየሰማሁ ነው ክቡርነትዎ።

ቻርኖታኤፍ-ፉ!... ስጡኝ ኮሎኔል

ሉስካ.ለእኔም ስጠኝ.

ዴ ብሪዛርድ ብልቃጡን ለሊዩስካ ሰጠው።

ቻርኖታዩንቨርስቲ ተምረሃል?

ጎሉብኮቭ.በእርግጥ አዎ…

ሉስካ.መውሰድ ያስፈልጋል። ቆንጆ ሴት ቀዮቹ ያገኙታል...

ጎሉብኮቭ.ሴራፊማ ቭላዲሚሮቭና ፣ ተነሳ! መሄድ አለበት!

ጎሉብኮቭ.አምላኬ! ሴራፊማ ቭላዲሚሮቭና, ይህ የማይታሰብ ነው! ሴራፊማ ቭላዲሚሮቭና ፣ ተነሳ!

ሴራፊም.ተጠምቻለሁ ... እና ወደ ሴንት ፒተርስበርግ ...

ጎሉብኮቭ.ምንድነው ይሄ?..

ሉስካ(በድል አድራጊነት)። ታይፈስ ነው፣ ያ ነው።

ክራፒሊን.ትክክል ነው፣ መሄድ አለብን!

ጎሉብኮቭ.ሴራፊማ ቭላዲሚሮቭና, መሄድ አለብን ...

ሉስካ.ክራፒሊን! አንስተህ በጉልበት ውሰዳት!

ክራፒሊን.ታዛለሁ!

ከጎሉብኮቭ ጋር በመሆን ሴራፊማን አንስተው በእጆቿ ይመሯታል.

ሉስካ.ወደ ጂግዋ!

ትተው ይሄዳሉ።

ቻርኖታ(ብቻውን, ኮንጃክን በመጨረስ, ሰዓቱን በመመልከት). ሰአቱ ደረሰ!

አቦ(ከጫፉ ውስጥ ይበቅላል). ነጭ ጄኔራል! ወዴት እየሄድክ ነው? በእውነት መጠጊያና መዳን የሰጣችሁን ገዳም አትከላከሉም?!

ቻርኖታለምን አባቴ ታናድደኛለህ? የደወል ምላሶችን ያስሩ ፣ በዱር ውስጥ ይቀመጡ! በህና ሁን! (ይጠፋል።)

“ተቀመጥ! ተቀመጥ!”፣ ከዚያም አስፈሪ ዱካ፣ እና ሁሉም ነገር ጸጥ አለ። ፓይሲ ከመጥለቂያው ውስጥ ይታያል.

አቦ።ጌታ የት ነው ያለው?

ፓይሲ.ሄዶ ሄዷል፣ በጊግ ውስጥ ወጣ!

አቦ።እረኛ፣ የማይገባ እረኛ! የራሱን በጎች የተወ! (በደንብ ወደ እስር ቤቱ ይጮኻል።) ወንድሞች! ጸልዩ!

ከመሬት በታች “ለቅዱስ አባ ኒኮላስ ወደ እግዚአብሔር ጸልይልን…” የሚል የታፈነ ድምፅ ተሰማ ገዳሙን ጨለማ በላው።

የመጀመሪያው ህልም ያበቃል.

ድሪም ሁለተኛ

... ህልሜ ከጊዜ ወደ ጊዜ አስቸጋሪ እየሆነ መጥቷል ...

ጎሎቫን(የጻፈውን ለአንድ ሰው ያስተላልፋል). ኢንክሪፕት ያድርጉ፣ ወደ ዋና አዛዡ ይላኩ።

ሁለተኛ ሰራተኞች(ወደ ስልኩ ያቃስታል)። ታጋናሽ...ታጋናሽ...

ሦስተኛው ሠራተኛ(ወደ ስልኩ ያቃስታል)። አይ፣ ወደ ካርፖቭ ባልካ...

ጎሎቫን(በምልክቱ የቀለለ፣ ስልኩን ክሎዶቭን ሰጠው)። ክቡርነትዎ…

ክሉዶቭ(በስልክ ውስጥ). አዎ. አዎ. አዎ. አይ. አዎ. (ስልኩን ወደ ጎሎቫን ይመልሳል።) አዛዡ እፈልጋለሁ።

አዛዡ፣ ፈዛዛ፣ ዓይናፋር፣ ግራ የተጋባ መኮንን በቀይ ቆብ በጠረጴዛው መካከል ሮጦ በክሩዶቭ ፊት ቀረበ።

ክሉዶቭ.የጣቢያውን ጌታ ስጠኝ.

አዛዥ(ይሮጣል፣ ሲሄድ አንድ ሰው በሚያለቅስ ድምፅ ያናግረዋል)። ምን ላድርግ?

(አነጋግሮታል)። ማንም አይወደንም፣ ማንም የለም። እና በዚህ አሳዛኝ ሁኔታ ምክንያት, በቲያትር ውስጥ ሁሉም ተመሳሳይ ነው.

ፀጥታ ፀጥ ይላል።

ክሉዶቭ(በቁጣ). በጭስ ያለው ምድጃ, ወይም ምን?!

ጎሎቫን.ምንም መንገድ, ምንም ግርግር የለም.

አዛዡ በክሩዶቭ ፊት ቀርቧል, ከዚያም የጣቢያው አለቃ ይከተላል.

ክሉዶቭ(ለጣቢያው ሥራ አስኪያጅ). የታጠቀ ባቡር ማለፍ እንደማይችል አረጋግጠዋል?

ክሉዶቭ.ሁለተኛው ማለት ጊዜ ማባከን ነው?

ጎሎቫን.ይህች ደቂቃ! (ከአንድ ሰው ጎን ለጎን) ምድጃውን ሙላ!

ጣቢያ አስተዳዳሪ.ብስጭት፣ ብስጭት።

በዚህ ጊዜ ረጋ ያለ የመዳብ ቫልት ከሩቅ ተሰማ።በአንድ ወቅት ወደዚህ ዋልትዝ በጂምናዚየም ኳሶች ጨፍረዋል።

ጣቢያ አስተዳዳሪ(በዝግታ)። ክቡርነትዎ ልጆቼ ገና ትምህርት ቤት አልሄዱም...

ጸጥታ የጣቢያውን አለቃ ክንዱ ይዞ ወሰደው። አዛዡ ከኋላው ነው።

ክሉዶቭ.ዋልትስ?

ጎሎቫን.ቻርኖታ እየመጣ ነው ክቡርነትዎ።

በገዳሙ ቤተ ክርስቲያን ክፍል ውስጥ ውይይት እየተካሄደ ነው። Budennovtsy ልክ መጣ እና ሰነዶቹን አጣራ። የቅዱስ ፒተርስበርግ ምሁር የሆነው ጎሉኮቭ አካባቢው በነጮች እጅ ሲገባ ቀዮቹ ከየት እንደመጡ ያስባል። ባርባንቺኮቫ፣ እርጉዝ፣ እዛው ተኝታ፣ ቀዮቹ ከኋላ እንዳሉ መልእክት የላኩት ጄኔራሉ ዲኮዲንግ ማድረጉን ለሌላ ጊዜ አስተላልፈዋል። የጄኔራል ቻርኖታ ዋና መሥሪያ ቤት የት እንደሚገኝ ሲጠየቅ ባርባንቺኮቫ ቀጥተኛ መልስ አይሰጥም. ሴራፊማ ኮርዙኪና የምትባል ወጣት የሴንት ፒተርስበርግ እመቤት ከጎሉኮቭ ጋር ወደ ክራይሚያ ከባለቤቷ ጋር ለመገናኘት ትሸሻለች አዋላጅ እንድትሆን ብታቀርብም ማዳም ፈቃደኛ አልሆነችም። የሰኮናው ጩኸት እና የነጩ አዛዥ ዴ ብሪዛርድ ድምፅ ይሰማል። ባርባንቺኮቫ እሱን በማወቋ ጨርቁን ጣለች እና ጄኔራል ቻርኖታ ሆና ታየች። ለዲ ብሪዛርድ እና ተጓዥ ሚስቱ ሉዩስካ ሮጦ እንደገባ፣ ጓደኛው ባርባንቺኮቭ ቸኩሎ የራሱን ሳይሆን ነፍሰ ጡር ሚስቱን ሰነዶች እንደሰጠው ገለጸ። Charnota የማምለጫ እቅድ አቅርቧል። ከዚያም ሴራፊማ ትኩሳት ይጀምራል - ታይፈስ ነው. ጎሉብኮቭ ሴራፊማን ወደ ጂግ ወሰደው. ሁሉም ሰው እየሄደ ነው።

ህልም 2. ክራይሚያ, በኖቬምበር 1920 መጀመሪያ ላይ

የጣቢያው አዳራሽ ወደ ነጭ ዋና መሥሪያ ቤት ተለወጠ። ጀነራል ክሉዶቭ ቡፌ በነበረበት ተቀምጧል። በአንድ ነገር ታምሞ እየተንቀጠቀጠ ነው። የንግድ ሚኒስትሩ የሥራ ባልደረባ የሆኑት ኮርዙኪን የሴራፊማ ባል ውድ የሆኑ የጸጉር ዕቃዎች ያላቸውን ፉርጎዎች ወደ ሴባስቶፖል እንዲገፉ ጠየቀ። ክሉዶቭ እነዚህ ባቡሮች እንዲቃጠሉ አዟል። ኮርዙኪን በግንባሩ ላይ ስላለው ሁኔታ ይጠይቃል. ክሉዶቭ ቀዮቹ ነገ እዚህ እንደሚገኙ ይንቃል። ኮርዙኪን ሁሉንም ነገር ለዋና አዛዡ ሪፖርት ለማድረግ ቃል ገብቷል. ኮንቮይ ታየ፣ በመቀጠልም የነጮች ዋና አዛዥ እና ሊቀ ጳጳስ አፍሪካነስ። ክሎዶቭ የቦልሼቪኮች በክራይሚያ እንዳሉ ለዋና አዛዡ አሳውቋል። አፍሪካዊ ይጸልያል, ነገር ግን ክሎዶቭ እግዚአብሔር ነጮችን እንደተወ ያምናል. አዛዡ ትቶ ይሄዳል። ሴራፊማ ሮጠች፣ ጎሉብኮቭ እና መልእክተኛው ቻርኖታ ክራፒሊን ተከትለው ገቡ። ሴራፊማ ክሎዶቭ ምንም ነገር እያደረገ እንዳልሆነ ጮኸ ፣ ግን እሱን ሰቅሎታል። ሰራተኞቹ ኮሚኒስት መሆኗን ይንሾካሾካሉ። ጎሉብኮቭ ተንኮለኛ ነች ፣ ታይፈስ እንዳለባት ተናግራለች። ኽሉዶቭ ኮርዙኪንን ጠራው፣ እሱ ግን ወጥመድ እንዳለ ሲያውቅ ሴራፊማን ተወ። ሴራፊማ እና ጎሉብኮቭ ተወስደዋል, እና ክራፒሊን, በመርሳት, ክሩዶቭን የአለም አውሬ በማለት ጠርቶ ክሎዶቭ ስለማያውቀው ጦርነት ይናገራል. ወደ ቾንጋር ሄዶ ሁለት ጊዜ ቆስሏል ብሎ ተቃወመ። ክራፒሊን ከእንቅልፉ ሲነቃ ምህረትን ጠየቀ ፣ ግን ክሎዶቭ “በደንብ በመጀመሩ ፣ በመጥፎ በመጨረስ” እንዲሰቀል አዘዘው።

ህልም 3. ክራይሚያ, በኖቬምበር 1920 መጀመሪያ ላይ

የፀረ ኢንተለጀንስ ኃላፊ ቲኪ ፣ ገዳይ በሆነ መርፌ በማስፈራራት ፣ ጎሉኮቭ ሴራፊማ ኮርዙኪና የኮሚኒስት ፓርቲ አባል እንደሆነች እና ለፕሮፓጋንዳ ዓላማ እንደመጣ እንዲያሳይ አስገድዶታል። መግለጫ እንዲጽፍ በማስገደድ፣ ቲኪ ፈታው። የጸረ-መረጃ ኦፊሰር ስኩንስኪ እንደሚገምተው ኮርዙኪን ስምምነቱን ለመክፈል 10,000 ዶላር ይሰጣል። ጸጥታ እንደሚያሳየው የስኩንስኪ ድርሻ 2000 ነው. ሴራፊም አመጣች, ትኩሳት አለባት. ዝምታ ምስክርነቱን ይሰጣታል። የቻርኖታ ፈረሰኞች ከመስኮቱ ውጪ በሙዚቃ እየሄዱ ነው። ሴራፊማ ወረቀቱን አንብባ የመስኮቱን መስታወት በክርንዋ ሰበረች እና ቻርኖታን ለእርዳታ ጠራች። ሮጦ ወደ ውስጥ ገብቶ ሴራፊም በተገላቢጦሽ ይከላከልለታል።

ህልም 4. ክራይሚያ, በኖቬምበር 1920 መጀመሪያ ላይ

ጠቅላይ አዛዡ ለአንድ አመት ያህል አሁን ክሎዶቭ ለእሱ ያለውን ጥላቻ እየደበቀ ነው. ክሉዶቭ ዋናው አዛዡን እንደሚጠላው አምኗል, ምክንያቱም ወደዚህ በመሳብ, ሁሉም ነገር ከንቱ መሆኑን አውቆ መሥራት አይችልም. አዛዡ ትቶ ይሄዳል። ክሉዶቭ ብቻውን ከመናፍስቱ ጋር ይነጋገራል ፣ እሱን ለመጨፍለቅ ይፈልጋል ... ጎሉብኮቭ ወደ ውስጥ ገባ ፣ በክሎዶቭ ስለፈጸመው ወንጀል ቅሬታ ለማቅረብ መጣ። ዞሮ ዞሮ። ጎሉብኮቭ በድንጋጤ ውስጥ ነው። ስለ ሴራፊማ እስር ለዋና አዛዡ ለመንገር መጣ እና እጣ ፈንታዋን ለማወቅ ይፈልጋል. ክሉዶቭ ካፒቴን ካልተተኮሰች ወደ ቤተ መንግስት እንዲወስዳት ጠየቀቻት። ጎሉብኮቭ በእነዚህ ቃላት በጣም ፈርቷል. ክሉዶቭ ከመናፍስት መልእክተኛ ፊት ሰበብ አቀረበ እና ነፍሱን እንዲተው ጠየቀው። ኽሉዶቭ ሴራፊማ ማን እንደሆነች ሲጠይቅ ጎሉኮቭ በዘፈቀደ እንግዳ እንደሆነች መለሰች፣ ግን እሱ ይወዳታል። ክሉዶቭ በጥይት ተመታለች ይላል። ጎሉብኮቭ በጣም ተናደደ ፣ ክሉዶቭ ሪቮልቭን ወረወረው እና ለአንድ ሰው ነፍሱ በሁለት ውስጥ እንዳለች ነገረው። ካፒቴኑ ሴራፊማ በህይወት አለች የሚል ዘገባ ይዞ መጣ፣ ዛሬ ግን ቻርኖታ በመሳሪያ ተዋግቶ ወደ ቁስጥንጥንያ ወሰዳት። ክሩዶቭ በመርከቡ ላይ ይጠበቃል. ጎሉብኮቭ ወደ ቁስጥንጥንያ እንዲወስደው ጠየቀው, ክሉዶቭ ታምሟል, መልእክተኛውን አነጋግሮ ሄደ. ጨለማ።

ህልም 5. ቁስጥንጥንያ, በጋ 1921

የቁስጥንጥንያ ጎዳና። የበረሮ ውድድር ማስታወቂያ አለ። ቻርኖታ የሰከረ እና ጨለምተኛ ወደ በረሮ እሽቅድምድም ገንዘብ መመዝገቢያ ቀረበ እና በዱቤ መወራረድ ፈልጎ ነበር፣ ነገር ግን አርተር፣ “የበረሮ ንጉስ” አልቀበለውም። ቻርኖታ አዝኗል እና ሩሲያን ያስታውሳል። የብር ጋዚሪ እና የአሻንጉሊቶቹን ሳጥን ለ 2 ሊሬ 50 ፒያስተሮች ይሸጣል እና የተቀበለውን ገንዘብ በሙሉ በጃኒሳሪ ተወዳጅ ላይ ይጫወታል። ሰዎች እየተሰበሰቡ ነው። "በፕሮፌሰር ቁጥጥር ስር" በሣጥን ውስጥ የሚኖሩ በረሮዎች ከወረቀት ጋላቢዎች ጋር ይሮጣሉ። ጮኹ፡- “የጃኒሴሪ ችግር እየገጠመው ነው!” አርተር በረሮውን ጠጣ። በጃኒሳሪ ላይ የተወራረደ ሁሉ ወደ አርተር ይሮጣል፣ ወደ ፖሊስ ይጠራል። አንዲት ቆንጆ ዝሙት አዳሪ ጣሊያኖችን ታበረታታለች, በሌላ በረሮ ላይ የሚወራረዱትን እንግሊዛውያንን ያሸንፉ. ጨለማ።

ህልም 6. ቁስጥንጥንያ, በጋ 1921

ቻርኖታ ከ Lyusya ጋር ተጨቃጨቀች ፣ ሳጥኑ እና ጋሲሪ እንደተሰረቁ ዋሸች ፣ ቻርኖታ ገንዘቡን እንዳጣች ተገነዘበች እና ሴተኛ አዳሪ መሆኗን አምናለች። እሷም እሱ፣ ጄኔራሉ፣ ፀረ-አስተዋይነትን አሸንፎ ከሠራዊቱ ለመሸሽ ተገደደ፣ አሁን እሱ ለማኝ ነው በማለት ትወቅሰዋለች። ቻርኖታ እቃዎች፡ ሴራፊምን ከሞት አዳነ። ሉሲያ ሴራፊምን ሳትሠራ በመቅረቷ ወቅሳ ወደ ቤት ገባች። ጎሉብኮቭ ወደ ጓሮው ውስጥ ገብቶ ኦርጋኑን ይጫወታል. ቻርኖታ ሴራፊማ በህይወት እንዳለች አረጋግጦ ወደ ፓነል እንደሄደች ገለጸችለት። ሴራፊማ ከግሪካዊ ሸክም ጋር ገበያ ደረሰ። ጎሉብኮቭ እና ቻርኖታ ወደ እሱ ቸኩለው ይሸሻል። ጎሉብኮቭ ለሴራፊማ ስለ ፍቅር ይነግራታል, ነገር ግን ብቻዋን እንደምትሞት ተናገረች. የወጣው ሉሲያ የግሪክን ጥቅል ለመክፈት ይፈልጋል, ነገር ግን ቻርኖት አይፈቅድም. ሉሲ ኮፍያዋን ይዛ ወደ ፓሪስ እንደምትሄድ ተናገረች። ክሉዶቭ በሲቪል ልብሶች ውስጥ ገብቷል - ከሠራዊቱ ዝቅ ብሏል. ጎሉብኮቭ እንዳገኛት ገልጻለች ፣ ሄደች እና ወደ ፓሪስ ወደ ኮርዙኪን ይሄዳል - እሷን ለመርዳት ግዴታ አለበት። ድንበሩን እንዲያልፍ ይረዱታል. ወደ ፓነል እንድትሄድ እንዳይፈቅድላት ክሎዶቭ እንዲንከባከባት ጠየቀው ፣ ክሎዶቭ ቃል ገብቷል እና 2 ሊራ እና ሜዳሊያ ይሰጣል። ቻርኖታ ከጎሉብኮቭ ጋር ወደ ፓሪስ ይሄዳል. እየሄዱ ነው። ጨለማ።

ህልም 7. ፓሪስ, መጸው 1921

ጎሉብኮቭ ኮርዙኪን ለሴራፊማ 1,000 ዶላር ብድር ጠየቀ። ኮርዙኪን አይሰጠውም, እሱ በጭራሽ አላገባም እና የሩሲያ ጸሐፊውን ማግባት እንደሚፈልግ ተናግሯል. ጎሉብኮቭ በጣም አስፈሪ ነፍስ የሌለው ሰው ብሎ ጠርቶ መልቀቅ ይፈልጋል ነገር ግን ቻርኖታ መጣች እሱም ከቦልሼቪኮች ጋር ተመዝግቦ ተኩሶ ተኩሶ ከስራው ይወጣል። ካርዶቹን አይቶ ኮርዙኪን እንዲጫወት ጋብዞ የክሉዶቭ ሜዳሊያውን በ10 ዶላር ሸጠው። በዚህም ምክንያት ቻርኖታ 20,000 ዶላር አሸንፎ ሜዳሊያውን በ300 ዶላር ገዛ። ኮርዙኪን ገንዘቡን ለመመለስ ይፈልጋል, እና ሉሲያ ወደ ጩኸቱ እየሮጠ መጣ. ቻርኖታ ተገርማለች፣ ግን አይከዳትም። Lyusya Korzukhin ንቀት. እሱ ራሱ ገንዘቡን እንደጠፋበት እና እንደማይመልሰው ነገረችው። ሁሉም ሰው ይተዋል. Lyusya በጸጥታ Golubkov ሴራፊም ለመንከባከብ, እና Charnot ለራሱ አንዳንድ ሱሪ ለመግዛት ለ በመስኮት ጮኸ. ጨለማ።

ህልም 8. ቁስጥንጥንያ, መጸው 1921

ኽሉዶቭ ብቻውን ከመልእክተኛው መንፈስ ጋር ይነጋገራል። እየተሰቃየ ነው። ሴራፊማ ወደ ውስጥ ገብቷል, እንደታመመ, እንደተገደለ እና ጎሉብኮቭን እንደፈታ ነገረው. ወደ ሴንት ፒተርስበርግ ልትመለስ ነው። ኽሉዶቭ ደግሞ ተመልሶ እንደሚመጣ ተናግሯል እና በራሱ ስም። ሴራፊማ በጣም ፈራች፤ በጥይት ይመታል ብላ አስባለች። ክሉዶቭ በዚህ ደስተኛ ነው። በሩን በመንኳኳት ይቋረጣሉ። ይህ Charnota እና Golubkov ነው. ክሉዶቭ እና ቻርኖታ ለቀቁ, ሴራፊማ እና ጎሉብኮቭ እርስ በእርሳቸው ፍቅራቸውን ይናዘዛሉ. ክሉዶቭ እና ቻርኖታ ተመልሰዋል። ቻርኖታ እዚህ እንደሚቆይ ተናግሯል ክሎዶቭ መመለስ ይፈልጋል። ሁሉም ሰው ያሳጣዋል። ቻርኖታን ከእሱ ጋር ጠርቶታል, እሱ ግን አልተቀበለም: ለቦልሼቪኮች ምንም ጥላቻ የለውም. እየሄደ ነው። ጎሉብኮቭ ሜዳሊያውን ወደ ክሩዶቭ መመለስ ይፈልጋል ፣ ግን እሱ ለጥንዶቹ ሰጣቸው እና እነሱ ሄዱ ። ክሉዶቭ ብቻውን አንድ ነገር ይጽፋል, መንፈሱ በመጥፋቱ ይደሰታል. ወደ መስኮቱ ሄዶ ራሱን በጥይት ይመታል። ጨለማ።