በሩሲያ ምዕራባዊ ጠርዝ ማን ያስጨንቀዋል? ቫሲሊ ቴርኪን በአጠቃላይ, የተደበደበ, የተከተፈ, የተቃጠለ.

የስራ ምንጭ፡- ውሳኔ 5752. የተዋሃደ የስቴት ፈተና 2017. የሩስያ ቋንቋ. አይ.ፒ. ፅቡልኮ 36 አማራጮች.

ተግባር 17.ሁሉንም የስርዓተ-ነጥብ ምልክቶችን ያስቀምጡ፡- በነሱ ቦታ(ዎች) ኮማ(ዎች) መሆን ያለባቸውን ቁጥር(ዎች) ያመልክቱ።

ስለ ባለቤቴ ፣ ስለ ሌላ ማንኛውም ነገር ፣

ስለ ራሴ, የማውቀው: ከአሁን በኋላ

ለእርሱ የሚያለቅስ የለም.

በሐዘን ውስጥ ያለ ወታደር መሆን አለበት።

መክሰስ ይኑርዎት እና ዘና ይበሉ

ረጅም ጉዞ ይጠብቀው ነበር።

(A.T.Tvardovsky)

መፍትሄ።

1. “ማን፣ ምን?” የሚለውን ጥያቄ የሚመልሱ ቃላትን በጽሁፉ ውስጥ ያግኙ። እንደዚህ አይነት ቃል የአረፍተ ነገር ርዕሰ ጉዳይ ካልሆነ አድራሻ ነው. በነጠላ ሰረዝ ለይ።

አለቀሰ (1) ምናልባት (2) ምናልባት (3) ስለ ልጁ,

ስለ ባለቤቴ ፣ ስለ ሌላ ማንኛውም ነገር ፣

ስለ ራሴ, የማውቀው: ከአሁን በኋላ

ለእርሱ የሚያለቅስ የለም.

በሐዘን ውስጥ ያለ ወታደር መሆን አለበት።

መክሰስ ይኑርዎት እና ዘና ይበሉ

ምክንያቱም (4) ጓደኞች (5) በቅርቡ

ረጅም ጉዞ ይጠብቀው ነበር።

2. በጽሑፉ ውስጥ የመግቢያ ቃላትን ያግኙ.

አለቀሰ (1) ምናልባት (2) ምናልባት (3) ስለ ልጁ,

ስለ ባለቤቴ ፣ ስለ ሌላ ማንኛውም ነገር ፣

ስለ ራሴ, የማውቀው: ከአሁን በኋላ

ለእርሱ የሚያለቅስ የለም.

3. በአረፍተ ነገሩ ውስጥ ኮማዎች መታየት ያለባቸውን ቁጥሮች እንጽፋለን.

መልሱን ያለ ባዶ ቦታ ወይም ነጠላ ሰረዝ በቁጥር እንጽፋለን።

ዛሬ ስለ በርሊን እያወራን ነው።
ቀልዶች ወደ ጎን ና በርሊን።
እና ለረጅም ጊዜ አልፏል,
ጥንታዊቷ የክሊን ከተማ እንበል።
እና በኦደር ላይ እምብዛም
አረጋውያን እንኳን ያስታውሳሉ
ለመዋጋት ስድስት ወራትን እንዴት እንደወሰዱ
የቦርኪ ሰፈር.
እና በቦርኪ ስር ባሉት
እያንዳንዱ ድንጋይ፣ እያንዳንዱ እንጨት
የሶስት ህይወት ወደ ትዝታ ገብቷል
እኔና የአገሬ ሰው።
ሽማግሌም ወጣትም ያልሆነ የሀገሬ ሰው ነበረ።
ከዚያን ቀን ጀምሮ በጦርነት ላይ
እና እሱ እንዲሁ ደስተኛ ነበር ፣
እንደኔ.
ሰውዬው መጨቃጨቅ ነበረበት
ደስተኛ መንፈስ ሁል ጊዜ ተጠብቆ ቆይቷል ፣
“ወደ ፊት፣ ወደ ምዕራብ” በማለት ደገመ።
ወደ ምስራቅ መንቀሳቀስ.
በነገራችን ላይ, ሲነሳ,
ከተማዎቹ እንዴት እንደተሰጡ
እሱ ፋሽን ይመስላል ፣
ያኔ የበለጠ ታዋቂ ነበር።
እና በሚገርም ሁኔታ, ተከሰተ
ክብር ለእርሱ ብቻ
ስለዚህ ጄኔራሎቹ እንኳን
ያልተቆጠሩ ያህል ነበር።
ቀነ-ገደቡ የተለየ ነው, ቀኖቹ የተለያዩ ናቸው.
የጉልበት ሥራ ከጥንት ጀምሮ ተከፋፍሏል-
ወታደሮች ከተማዎችን አስረከቡ
ጄኔራሎቹ ይወስዷቸዋል።
በአጠቃላይ, የተደበደበ, የተፈጨ, የተቃጠለ,
ቁስሉ በእጥፍ ምልክት ተደርጎበታል ፣
በ1941 ተከቦ
እንደ ተወላጅ በምድር ላይ ተመላለሰ።
ወታደሩ ሌሎች ሲራመዱ፣
ለማይታወቁ አገሮች፡-
"ምንድን ነው, የት ነው, ሩሲያ,
የራስህ መስመር ምንድን ነው?...”
እና ቤተሰቤን በምርኮ ትቶ
ለጦርነት መቸኮል ፣
ምን እንደሚያስብ አላውቅም።
በነፍሱ የተሸከመውን.
ግን ጭንቀቱ ምንም ይሁን ምን ፣
እውነት እውነት ነው ውሸት ውሸት ነው።
ጊዜው ከማለቁ በፊት አፈገፈግን።
ወደ ኋላ አፈገፈግን።
ግን ሁል ጊዜ እንዲህ ይላሉ: -
- አየዋሸህ ነው!..
እና አሁን ወደ ምዕራብ ተመልከት
ከዋና ከተማው. የትውልድ አገር!
በቁም ነገር ተቆልፏል
ከብረት ግድግዳ በስተጀርባ.
እና ወደ ትንሽ መንደር
ያ ወገን ከምርኮ
በፓይክ ትዕዛዝ አይደለም
እንደገና ሙሉ በሙሉ ተመልሷል
በኃይላችን ትእዛዝ፣
ሩሲያኛ, የራሳችን.
ና ሩሲያ የት ነው ያለችው?
ምን በሮች ይንጫጫሉ!
እና ፣ አደኑን ለዘላለም ያቆማል
በራስህ ፍቃድ ወደ ትግል ግባ
ጠላቷ - ምን ያህል ቁጥር ነው! -
የተጋለጠ እና መዳፎች ተለያይተዋል።
የትኛው ካፒታል ከላይ አሪፍ ነው።
ባንዲራሽ ተነስቷል እናት ሀገር!
ርችቶች እስኪሆኑ ድረስ ይጠብቁ
በትክክል ለመናገር።
ቀነ-ገደቡ የተለየ ነው, ቀኖቹ የተለያዩ ናቸው.
እውነት ነው ሸክሙ ቀላል አይደለም...
ግን ስለ ወታደሩ እንቀጥል
እንዳሉት የሀገሬ ሰው።
ውድ ቤት ፣ ሚስት ፣ ልጆች ፣
ወንድም፣ እህት፣ አባት ወይም እናት
በዓለም ውስጥ ይህ አለህ -
ደብዳቤ የሚላክበት ቦታ አለ።
እና የእኛ ወታደር -
አድራሻው ነጭ ብርሃን ነው።
ከሬዲዮው በተጨማሪ ጓዶች
ምንም የቅርብ ዘመድ የለም.
በምድር ላይ የበለጠ ውድ ነገር የለም ፣
መጠባበቂያ ካሎት
የምትችልበት መስኮት
በተወሰነ ሰዓት ላይ አንኳኩ.
በውጭ አገር ጉዞ ፣
በሌላ በኩል,
ኦህ ፣ እንዴት በጥንቃቄ እንደሚከማች
ስለዚያ መስኮት ህመም - ህልም!
እና የእኛ ወታደር -
ምንም እንኳን ጦርነቱ አሁን ማብቂያ ቢኖርም -
መስኮት የለም ፣ ጎጆ የለም ፣
የቤት እመቤት አይደለም ፣ ያገባ ወንድ እንኳን ፣
ወንድ ልጅ አይደለም ፣ ግን እዚያ ነበር ፣ ወንዶች ፣ -
ቤቶችን በጭስ ማውጫ ሣልኩ...
በስሞልንስክ አቅራቢያ እየገሰገሱ ነበር።
እረፍት ነበር። ያገሬ ሰው
በቆመበት ቀርቧል
ለአዛዡ፡ እንዲሁ እና እንደ፣ -
እንድሄድ ፍቀድልኝ
ጉዳዩ ውድ ነው ይላሉ።
እንደ እኔ የአካባቢ ነዋሪ ስለሆንኩ፣
ግቢው የድንጋይ ውርወራ ብቻ ነው።
በጊዜ ገደቡ ውስጥ ተፈቅዷል...
ክልሉ በጫካ ይታወቃል.
ግን እሱ ይመለከታል - የተሳሳተ መንገድ ነው ፣
አካባቢው ተመሳሳይ አይመስልም።
ኮረብታው እነሆ ወንዙ
ምድረ በዳ ፣ እንደ ወታደር የሚረዝም አረም ፣
አዎ ፣ በፖስታው ላይ ሰሌዳ አለ ፣
ልክ እንደ ቀይ ድልድይ መንደር።
ህያው ሆነውም ተገኝተዋል።
እና ዝም ብለህ ንገረው።
ሁሉም እውነት ነው አገልጋይ -
ታማኝ ወላጅ አልባ።
ሹካ ላይ ባለው ጣውላ ላይ ፣
የኛ ወታደር ኮፍያውን አውልቆ
መቃብር ላይ እንዳለሁ ቆሜ
እና ወደ ኋላ የሚመለስበት ጊዜ አሁን ነው።
እና ግቢውን ትቶ
ለጦርነት መቸኮል ፣
ምን እንደሚያስብ አላውቅም።
በነፍሱ የተሸከመው...
ግን ቤት አልባ እና ሥር የለሽ ፣
ወደ ሻለቃው ስመለስ
ወታደሩ ቀዝቃዛውን ሾርባውን በላ
ከሁሉም በኋላ, እና አለቀሰ.
በደረቅ ጉድጓድ ጫፍ ላይ,
በአፍ መራራ የሕፃን መንቀጥቀጥ።
በቀኝ በኩል ማንኪያ ይዤ ተቀምጬ አለቀስኩ።
በግራ ዳቦ - ወላጅ አልባ.
ምናልባት ስለ ልጁ እያለቀሰ ሊሆን ይችላል,
ስለ ባለቤቴ ፣ ስለ ሌላ ማንኛውም ነገር ፣
ስለ ራሴ, የማውቀው: ከአሁን በኋላ
ለእርሱ የሚያለቅስ የለም.
በሐዘን ውስጥ ያለ ወታደር መሆን አለበት።
መክሰስ ይኑርዎት እና ዘና ይበሉ
ምክንያቱም, ጓደኞች, በቅርቡ
ረጅም ጉዞ ይጠብቀው ነበር።
ወደ የሶቪየት ክልል ምድር
ያ መንገድ የተከተለው በጦርነት፣ በጉልበት ነው።
ጦርነቱም እንደዚህ ሆነ -
ከኋላ ያሉት ኩሽናዎች ፣ ገሃነም የት ናቸው!
ረሃብን ትረሳዋለህ
ለጥሩ ጦርነት።
ቀልድ ብቻ ቀን ከተማ ነው
ሁለት ቀናት - ክልላዊ.
ሰዓቱ የተለየ ነው፣ ጊዜው የተለየ ነው -
ይምቱ፣ ይንዱ፣ ያሳድጉ።
ቤላሩስ ውድ ፣
ዩክሬን ወርቃማ ነው ፣
ሰላም ዘምሩ እና ደህና ሁኑ።
ጥማትን ትረሳዋለህ,
ምክንያቱም ቢራ ይጠጣል
ሁሉም ሰው ጦርነት ላይ አይደለም
የቢራ ፋብሪካው የወሰደው.
ስለዚህ ወዲያውኑ ፣ ወዲያውኑ አይደለም ፣
የትውልድ አገሩን ለቆ ወጣ ፣
የድንበር ወንዞች ውሃ
በመንገዳችን ላይ ታግለናል።
ነጥቡ ተስተካክሏል, ሂሳብ በመካሄድ ላይ ነው
በብርሃን ውስጥ ፣ በግልጽ።
ስለ ወታደሩ ግን እንጨርስ።
ስለ ተመሳሳይ ወላጅ አልባ።
በእውነቱ ዛሬ የት ነው ያለው?
ምናልባት በሆነ ጦርነት ውስጥ ወድቆ ሊሆን ይችላል,
በትንሽ ጽሑፍ የተቀረጸ የእንጨት ጣውላ
በእርጥብ በረዶ ተሸፍኗል.
ወይስ እንደገና ቆስሏል?
እንደ ግዴታዬ አረፍኩኝ
እና እንደገና በጦር ሜዳ
Tilsitን ከእኛ ጋር ወስደዋል?
እና ሩሲያን ለቀው ፣
ለጦርነት መቸኮል ፣
ምን እንደሚያስብ አላውቅም።
በነፍሱ የተሸከመውን.
ምናልባት እዚህ የበለጠ ዝቅተኛ ሊሆን ይችላል
እና ህያው ነፍስን ይጎዳል,
እንደዚያም አልሆነ, ማስታወስ አለብን
ስለ ቅዱስ እንባው.
ምነው ያንን እንባ በእጄ መቅደድ በቻልኩ።
ከሩሲያ ተከሰተ
ይህ ድንጋይ በጀርመንኛ ነው
ባስተላልፍ ኖሮ በውስጤ አቃጥዬ ነበር።
ውጤቱ ከፍ ያለ ነው, ሂሳብ እየመጣ ነው.
እና ከዚያ ታላቅ መከራ ጀርባ
አንርሳ ወገኖቼ
ስለ ወታደሩ ታሪክ እናስታውስ ፣
ወላጅ አልባ ሆኖ መቅረቱን ነው።
አስከፊ ሒሳብ፣ አስከፊ ቅጣት
ለሚሊዮኖች ነፍስ እና አካል።
ይክፈሉ - እና ድርጊቱ የተቀደሰ ነው,
ነገር ግን በተጨማሪ, ለወታደሩ,
በጦርነቱ ወላጅ አልባ እንደነበር።
እስከ በርሊን ድረስ ያለው ርቀት ምን ያህል ነው?
አትቁጠሩ ፣ መራመድ ፣ መዝለል ፣ -
ከግማሽ በታች
ያ መንገድ ከክሊን ፣
ከሞስኮ ቀደም ብለን አልፈናል.
ቀን ከምሽቱ በኋላ,
መስመሩን ከቦይኔት ጋር እንሳል።
ግን ደግሞ በድል ብሩህ ቀን
በውይይቱ ወቅት ወንድሞች ሆይ እናስታውስ
ወላጅ አልባ ወታደር ስለ...

በዚህ ዓመት የካሊኒንግራድ ክልል 70 ዓመት ሆኖታል. በታሪካዊ ደረጃዎች አጭር ጊዜ ፣ ​​ግን አሁንም ለዘመናዊ ታሪክ ቀድሞውኑ የተወሰነ ጊዜ ነው። እና በሆነ ምክንያት ፣ በሕዝብ ውይይቶች ፣ በተለይም “የሩሲያ አስፋፊ ድርጊቶች እና ምኞቶች” የሚባሉት ፣ የዚህ አስደናቂ ርዕስ (ከቀሪው ግዛት ጋር ድንበር የሌለው የመሬት ክፍል እና የባህር ዳርቻን ይመለከታል) ብዙ እና ብዙ ጊዜ እና የበለጠ በቋሚነት ይሰማል።

ቢያንስ በቅርቡ የአሜሪካ የብሉምበርግ ኤጀንሲ ዋና አዘጋጅ እና የቋሚ የቢልደርበርግ አባል ማቲው ዊንክለር ከፑቲን ጋር ባደረጉት ውይይት የኩሪል ደሴቶችን ርዕስ በመንካት በድንገት ፣ እንደ ቀልድ ፣ ካሊኒንግራድ የጠቀሱትን እናስታውስ። ፕሬዝዳንታችን ወዲያው መልስ ሰጡ ፣ በተራው አንድ ጥያቄ ጠየቁ-የሁለተኛውን የዓለም ጦርነት ውጤት እንደገና ማጤን ይፈልጋሉ? በምላሹ, አንድ ዓይነት የግዳጅ, የነርቭ ሳቅ ተሰማ.

እና አንዳንድ ጊዜ በተለያዩ የውይይት መድረኮች ላይ በተለይም ከዩክሬን የመጡ እንግዶች ክሬሚያን እንደያዙ እና በዓለም አቀፍ ደረጃ አሁን ያለውን የካሊኒንግራድ ክልል ግዛት "ተቆርጦ" የመመለስን ጉዳይ ማንሳት እንደሚያስፈልግ ጨምረው ገልጸዋል። ከጦርነቱ በኋላ በስታሊን. ይህን የሚሉ ሰዎች ከታሪክ አንጻር ዓይነተኛ አላዋቂዎች ይሆናሉ። ምክንያቱም በካሊኒንግራድ ክልል ውስጥ እንደዚህ አይነት ችግር የለም እና በጭራሽ አልነበረም.ለምን? መልሱን ለማግኘት ወደ መጨረሻው የዓለም ጦርነት ጊዜ መመለስ አለብን።

ለመጀመሪያ ጊዜ ስለ ጀርመን መከፋፈል እንደ አንድ ግዛት እና የፕሩሺያ ፈሳሽ ጭራሽ የተናገረው ስታሊን ሳይሆን ቸርችል ነበር።. በታኅሣሥ 1941 በታላቋ ብሪታንያ ከሚገኘው ባለ ሙሉ ስልጣን ወኪላችን I.M. Maisky ጋር ባደረጉት ውይይት ይህን ርዕስ አንስቷል። በታህሳስ 7 ቀን 1941 በሞስኮ አቅራቢያ በቀይ ጦር ሠራዊት ድል አድራጊነት መጀመሪያ ላይ እንዲህ ዓይነቱን ሀሳብ ለመጀመሪያ ጊዜ የገለጸበት ጊዜ እንኳን ማስረጃ አለ ። እንደ እውነተኛ አንግሎ-ሳክሰን ስትራቴጂስት ፣ ከድል በኋላ ከጀርመን የሂትለር መንፈስን ብቻ ሳይሆን ሺለር ፣ ቸርችልን ፣ ይህ ከመጠን በላይ መጨናነቅ ቢሆንም ፣ አሁንም ግቡን በትክክል አመልክቷል - የፕራሻ መጥፋት እንደ የጀርመን ወታደራዊ ኃይል ለብዙ መቶ ዓመታት ያስቆጠረ። የዩኤስኤስአር ፣ የዩኤስኤ እና የታላቋ ብሪታንያ መሪዎች በሶስተኛው ራይክ ግዛት እና ግዛት የወደፊት እጣ ፈንታ ላይ የተለያዩ አመለካከቶች ከነበራቸው ፕሩሺያ ወይም ይልቁንስ ዋና ከተማዋ በኮንጊስበርግ ያለችው ምስራቅ ፕራሻ ምንም አይነት ጥያቄ አላነሱም። በምስራቅ አውሮፓ እና ሩሲያ ላይ የሚሰነዘረው ጥቃት በየጊዜው ከሚመጣበት እንደ ጀርመን አካል ፣ ለመጥፋት ተዳርጓል። ይህ በነሐሴ 1945 መጀመሪያ ላይ በፖትስዳም ጉባኤ ውሳኔ ተስተካክሏል።

በእርግጥ ስለ ካሊኒንግራድ ምንም ንግግር አልነበረም። የምስራቅ ፕሩሺያ ግዛት ሁለት ሶስተኛው ወደ ፖላንድ ሄዷል, እና አንድ ሶስተኛው የምስራቃዊ መሬቶች, የክልሉ ዋና ከተማ ኮኒግስበርግ የሚገኝበት, የዩኤስኤስ አር. ከነሐሴ 1945 እስከ መጋቢት 1946 ድረስ የኮኒግስበርግ ክልል በ RSFSR አስተዳደራዊ ካርታዎች ላይ ተዘርዝሯል ፣ ይህም “የሁሉም ህብረት ዋና ኃላፊ” ኤም.አይ. ካሊኒን ከሞተ በኋላ ካሊኒንግራድ ሆነ ። አንድ ትንሽ መሬትም ወደ ሊትዌኒያ ኤስኤስአር ሄደ ፣ ከዩኤስኤስ አር ውድቀት በኋላ ነፃ ሊትዌኒያ ሆነች ፣ በእርጋታ ወሰደው ። የፖትስዳም ኮንፈረንስ ውሳኔዎች እራሳቸው ሊሰረዙ አይችሉም እና ያልተወሰነ ተፈጥሮ ናቸው.

ይህ ታሪካዊ እና ህጋዊ ገጽታ ነው. ግን መንፈሳዊ እና ሞራላዊም አለ። የአሸናፊው መብት አንድ ነገር ነው, ግን ምናልባት, ከሥነ ምግባራዊ እይታ አንጻር, እዚህ አንዳንድ ጉድለቶች አሉ? አይ, እና ሁሉም ነገር እዚህ ፍጹም ነው.

ለመጀመሪያ ጊዜ ወታደሮቻችን በ1945 ክረምት በምስራቅ ፕራሻ ወደ ጀርመን ምድር ገቡ። ለወታደሮቻችን እና አዛዦቻችን ደግሞ ባዕድ እና ጠላት ብቻ ሳይሆን የተረገሙም ነበሩ። በእነዚያ ቀናት አሌክሳንደር ቲቪርድቭስኪ “ስለ ወላጅ አልባ ወታደር” ብሎ የሰየመውን “ቴርኪን” የተሰኘውን የሱን “ቴርኪን” ምዕራፎች ያለምንም ቀልድ እጅግ በጣም ጥልቅ እና ጥልቅ የሆነውን አንዱን ጽፏል። ወደ ጀርመን ግዛት የገቡትን ወታደሮች ስሜት ፍጹም በሆነ ትክክለኛነት ያንፀባርቃል። የቲቫርድቭስኪ ግጥማዊ ጀግና, ጥቃቱ በ Smolensk አቅራቢያ ሲካሄድ, ለጥቂት ሰዓታት ወደ መንደሩ እንዲሄድ ጠየቀ እና እዚያም አመድ ውስጥ ገባ. መላው ቤተሰቡ እንደሞተ ተረዳ፡-

ግን ቤት አልባ እና ሥር የለሽ ፣
ወደ ሻለቃው ስመለስ
ወታደሩ ቀዝቃዛውን ሾርባውን በላ
ከሁሉም በኋላ, እና አለቀሰ.

ምናልባት ስለ ልጁ እያለቀሰ ሊሆን ይችላል,
ስለ ሚስት ፣ ስለ ሌላ ነገር ፣
ስለ ራሴ, የማውቀው: ከአሁን በኋላ
ለእርሱ የሚያለቅስ የለም.

እና በየካቲት 1945 ገጣሚው ስለ ጀግናው ሁኔታ ያስባል-

በእውነቱ ዛሬ የት ነው ያለው?
ምናልባት በሆነ ጦርነት ውስጥ ወድቆ ሊሆን ይችላል,
በትንሽ ጽሑፍ የተቀረጸ የእንጨት ጣውላ
በእርጥብ በረዶ ተሸፍኗል.

ወይስ እንደገና ቆስሏል?
እንደ ግዴታዬ አረፍኩኝ
እና እንደገና በጦር ሜዳ
Tilsitን ከእኛ ጋር ወስደዋል?

ታልሲት ምስራቅ ፕሩሺያ ነው፣ በአሁኑ ጊዜ ሶቬትስክ ከሊትዌኒያ ድንበር ላይ።

ምናልባት እዚህ የበለጠ ዝቅተኛ ሊሆን ይችላል
እና ህያው ነፍስን ይጎዳል,
እንደዚያም አልሆነ, ማስታወስ አለብን
ስለ ቅዱስ እንባው.

ምነው ያንን እንባ በእጄ መቅደድ በቻልኩ።
ከሩሲያ ተከሰተ
ይህ ድንጋይ በጀርመንኛ ነው
እሱን ለማስተላለፍ በትክክል ይቃጠላል።

በትውልድ አገራቸው ላይ በሚሊዮን የሚቆጠሩ ሰለባዎች ከኋላቸው ለሦስት ዓመት ተኩል እጅግ አስከፊ ጦርነት ያጋጠማቸው ሰዎች ያጋጠሟቸው ስሜቶች እነዚህ ነበሩ። ምንም እንኳን የሚያብረቀርቅ ጥላ ወይም የሆነ ነገር "ለመቁረጥ" ፍላጎት የላቸውም. እናም ጠላትን በመጨፍለቅ ጦርነቱን በፍጥነት በድል ለመጨረስ የሚቃጠል ምሬት እና ፍላጎት አለ። ስለዚህ የቀደመው የምስራቅ ፕራሻ ክፍል የካሊኒንግራድ ክልል የሆነው ሙሉ በሙሉ በህጋዊ እና በተፈጥሮ ብዙም ሳይቆይ ከምዕራቡ ዓለም ሊመጣ የሚችለውን ጠላት ለመከላከል እና ለሩሲያ አስተማማኝ ጋሻ ሆነ።

እርግጥ ነው፣ ጊዜ ይፈውሳል፣ ነገር ግን አብዛኞቹ የክልሉ ነዋሪዎች መሬታቸው የሩሲያ ምዕራባዊ ክፍል የሆነው በምን መብት እንደሆነ ጠንቅቀው ያውቃሉ። እና እሷን ወደ አንድ ቦታ ወይም ለማንም ስለመመለስ ምንም አይነት ንግግር ሊኖር አይችልም. ምንም እንኳን በንፁህ ላዩን ደረጃ ፣ የውጭ ተመልካቾች አንዳንድ ጊዜ እራሳቸውን ከሌላው ሩሲያ ለመለየት ዝግጁ እንደሆኑ ይሰማቸዋል ።

ባለፉት ሁለት አመታት ይህንን መሬት እንደ ተራ ቱሪስት ሶስት ጊዜ ጎበኘሁ። እናም በስም ደረጃ፣ በባህላዊ እና በታሪካዊ ምልክቶች፣ የፕሩሺያን ያለፈው ዘመን ወደ ዕለታዊ ህይወት እየተመለሰ ይመስላል ማለት እችላለሁ። Koenigsberg, Rauschen (በአሁኑ ጊዜ Svetlogorsk) ወይም Kranz - Zelenogradsk የሚባሉት ስሞች በመታሰቢያ ዕቃዎች, ሌሎች እቃዎች እና በከተሞች ግራፊክ ዲዛይን ላይ ሊታዩ ይችላሉ. ግን በተመሳሳይ ጊዜ, አውሮፓዊነት, ለመናገር, ከተፈጥሯዊ ሩሲያዊነት ጋር ፈጽሞ አይቃረንም.

በብራንድ ካፌ-ዳቦ መጋገሪያ “Konigsbacker” (ሮያል ቤከር) ውስጥ አንድ ኩባያ ጣፋጭ ቡና ከምርጥ ኬኮች ወይም ዳቦዎች ጋር መጠጣት ትችላላችሁ እና ኔቶ ምንም ያህል አስቸጋሪ ቢሆን እንዴት እንደሚሆን ብዙ አዛውንት ያልሆኑ አርበኞችን ንግግር ከእርስዎ ቀጥሎ መስማት ይችላሉ። አሁንም ስለ መከላከያ ሰራዊታችን ሃይል ጥርሱን ይሰብራል። እና በገበያ ላይ ያለች ነጋዴ በቲቪ ላይ ስለሚታየው የአለም አቀፍ ታንክ ባያትሎን ሻምፒዮና በጋለ ስሜት ትናገራለች። ወይም አንድ ጉዳይ ይኸውና፡ አንድ ቀን የአካባቢው የግል ነዋሪ በCuroonian Spit ላይ ማንሳት ሰጠኝ እና በአጎራባች ሊቱዌኒያ በ15 ኪሎ ሜትር ርቀት ላይ ልምምዶች እየተደረጉ ስለመሆኑ ማውራት ጀመረ።

"የቀድሞ ባልደረቦቼ ደውለው አንድ ነገር ቢፈጠር ወደ አንተ እንመጣለን አሉ።" እና ካስፈለገን እንመታቸዋለን...

ነገር ግን በእንደዚህ ዓይነት ስሜቶች ውስጥ የጥቃት ጥላ እንኳን የለም ፣ ይልቁንም የመከላከያ ምላሽ እና ህያው ታሪካዊ ትውስታ አለ ።

እና በተመሳሳይ ጊዜ በዜሌኖግራድስክ ውስጥ በአዘጋጆቹ "ቱር ዴ ክራንትዝ" ተብሎ የሚጠራ የብስክሌት ግልቢያ አለ ይበሉ። እናም በዚህች ከተማ እና ስቬትሎጎርስክ ጎዳናዎች ላይ ከመቶ አመት በፊት የነበሩትን የሕንፃ እና የዕለት ተዕለት ትዕይንቶችን የሚያሳዩ ትላልቅ የፎቶግራፍ ፖስተሮች አሉ። ሁሉም ነገር የሚያመለክተው የፕሩሺያንን ያለፈ ጊዜ ነው, ግን በተመሳሳይ ጊዜ ከሩሲያ የአሁኑ ጋር አይጋጭም. ከዚህም በላይ “በሚል መሪ ቃል በከተሞችና በከተሞች መሻሻል ላይ የተሰማራ የህዝብ ድርጅት እንኳን እዚህ ገብቷል። የአውሮፓ ከተማ ሩሲያ" በጎዳናዎች እና መናፈሻዎች ላይ ኦርጅናል ወንበሮችን እና ለአዋቂዎችና ለህፃናት የስፖርት ቁሳቁሶችን ይጭናሉ።

በክልሉ ውስጥ ቱሪዝም በንቃት እና በተሳካ ሁኔታ የተገነባ ነው. ከሁሉም በላይ, የአካባቢው ሪዞርቶች ከ 150 አመታት በላይ ናቸው.ከቅርብ ዓመታት ወዲህ የሆቴሎች እና የእንግዳ ማረፊያ ቤቶች ቁጥር ጨምሯል. እናም በዚህ ክረምት ብቻ ካለፈው አመት ጋር ሲነጻጸር 10 በመቶ ተጨማሪ ቱሪስቶች ታይተዋል። ምንም እንኳን የባልቲክ የአየር ሁኔታ በጣም ቆንጆ ቢሆንም ፣ በጣም ንፁህ የባህር አየር እና የቱሪዝም መሠረተ ልማት መሠረተ ልማት እዚህ “ዋናው” ሩሲያ ነዋሪዎችን ይስባል።

አንድ ተጨማሪ ባህሪ አስተዋልኩ። እዚህ ለእረፍት ሰሪዎች ልዩ የሆኑ ነገሮችን እና ማዕዘኖችን ይፈጥራሉ, በልዩ ፈጠራ ምልክት የተደረገባቸው.በልዩ ፍቅር በጥንቃቄ ይንከባከቧቸዋል። መሠረተ ቢስ አልሆንም።

ስቬትሎጎርስክ በራሱ መንገድ ልዩ የሆነ ግርዶሽ አለው. በጣም ረጅም አይደለም, ከተራራው ስር ይገኛል. በዝናብ ጊዜ አስፈላጊ የሆነው ኦርጅናሌ ቅርጽ ያለው ጣሪያ ባለው ወንበሮች የታጠቁ። የባህር ዳርቻው በመራመጃው ላይ ትንሽ ቦታ ነው: አሸዋ እና ትላልቅ ድንጋዮች በውሃ አጠገብ. ሰዎች, ከልጆች እና ትናንሽ ውሾች ጋር, በፀሐይ ትንሽ ገጽታ ላይ ፀሐይ መታጠብ እና መዋኘት ይጀምራሉ. አንድ ልብ የሚነካ ምስል አስታውሳለሁ - ዝናብ መዝነብ ይጀምራል, እና አንዲት ሴት ዋና ልብስ ለብሳ ውሻዋን በእቅፏ ይዛ በፓናማ ኮፍያዋን ሸፈነችው. በግንባሩ ላይ ብዙ ካፌዎች አሉ, እና በጣም ጥሩ የአሳ ምግብ ቤት አለ.

እና ዘሌኖግራድስክ ሰፊ እና ረዥም የሆነ የሚያምር መራመጃ አለው። መራመድ, መሮጥ ይችላሉ. ብዙ አግዳሚ ወንበሮች መኖራቸው በጣም ጥሩ ነው። አግዳሚ ወንበር ላይ ተቀምጠህ ባሕሩን ተመልከት, ሰርፉን ማዳመጥ, ንጹህ አየር መተንፈስ ትችላለህ. ለማንኛውም አልሄድም ነበር።

በ Svetlogorsk ውስጥ የእግዚአብሔር እናት አዶን ለማክበር አንድ ትንሽ ቤተ ክርስቲያን አለች "የሚያዝኑ ሁሉ ደስታ" በአንድ ጊዜ በመጥፋት እና በደስታ ምክንያት የሚፈጠር የሃዘን ስሜት ይሰማዎታል ምክንያቱም ያለ ጥፋታቸው የሞቱ ህፃናት እና እንደዚህ ያለ ቦታ አለ. አዋቂዎች ይታወሳሉ (በ 1972 አንድ ወታደር አውሮፕላኑ እና ሁሉም ልጆች እና ሰራተኞች ተገድለዋል). ሁሉም ሰው ወደዚህ ቤተመቅደስ መግባት እና እነሱን ማስታወስ እና ለቤተሰባቸው እና ለጓደኞቻቸው እና ለራሳቸው ኃጢአተኛ መጸለይ ይችላሉ። ማስታወሻ መጻፍ ይችላሉ እና በዚህ ቤተክርስቲያን ውስጥ ወይም በአቅራቢያው በሚገኘው የሳሮቭ ሴንት ሴራፊም ቤተክርስቲያን ውስጥ ይነበባሉ.

በአጠቃላይ ኦርቶዶክሳዊነት ከክልሉ ወታደራዊ ጥበቃ እና መንፈሳዊ አካል በተጨማሪ ሌላ ነው። የአሁኑ ፓትርያርክ ኪሪል፣ አሁንም የስሞልንስክ እና የካሊኒንግራድ ሜትሮፖሊታን እያለ፣ እዚህ አብያተ ክርስቲያናት እና ደብሮች እንዲቋቋሙ ቅንዓታቸውን እና ችሎታቸውን አበርክተዋል። እስከ 90ዎቹ ድረስ በክልሉ ውስጥ ምንም የኦርቶዶክስ አብያተ ክርስቲያናት እና ገዳማት አልነበሩም። የፕሮቴስታንት አብያተ ክርስቲያናት ባዶ ቆመው ነበር፣ ነገር ግን በጥሩ ሁኔታ ተጠብቀዋል። አሁን የኦርቶዶክስ ቤተ ክርስቲያን ሆነዋል።

አንድ ጥንታዊ የውሃ ግንብ ከማንኛውም የዜሌኖግራድስክ ጥግ ይታያል። እና ከመመልከቻው ወለል ላይ መላውን ከተማ የጀርመን ቤቶቿን ፣ አዳዲስ ሕንፃዎችን እና በእርግጥ ባህርን ማየት ትችላለህ። ዘመናዊ አሳንሰር ወደ ጣቢያው ይወስድዎታል. የኪነ ጥበብ ስራዎችን፣ የእጅ ጥበብ ስራዎችን፣ የእጅ ጥበብ ባለሙያዎችን እና የአርቲስቶች ማህበር አባላትን በመመልከት በእግር መውረድ ይችላሉ። ምክንያቱም በማማው ውስጥ ለድመቶች የተዘጋጀ የጥበብ ስብስብ አለ። ድመቶች ይሳላሉ, የተጠለፉ, የተጠለፉ, የተጠለፉ, የተቀረጹ እና ሌሎች ሁሉም ዓይነት ናቸው. ድመቶች የተሟላ ኪትች ናቸው እና ድመቶች ከፍተኛ ጥበብ ናቸው ማለት ይቻላል። ከታች ስለ ድመቶች ማስታወሻዎች መግዛት ይችላሉ. ይህ ግንብ-ሙዚየም እና ቡድኖቹ በፖላንድ ውስጥ የሆነ ተመሳሳይ ግንብ ያላቸው ጓደኞች ናቸው። እሱ የፓራዶክስ ሆቴልን ከራስ ቅሎች እና አጽሞች ሙዚየም ጋር - EMERCOMን የሚያካትት ውስብስብ አካል ነው።

ወይም እንደዚህ ያለ አስደናቂ እና ምስጢራዊ ቦታ በኩሮኒያን ስፒት - የዳንስ ጫካ። ብዙ ጥያቄዎችን ያስነሳል። ዛፎች ለምን በሚያስገርም ሁኔታ ያድጋሉ, ለምንድነው የሚታጠፉ እና የሚያጣምሙት? ይህ በእሳት የተከሰተ ነው የሚለው ማብራሪያ በሆነ መንገድ ሙሉ በሙሉ አጥጋቢ አይደለም። በጣም ቆንጆ, ዛፎች እና ቡድኖቻቸው የተለያዩ ማህበራትን የሚያነቃቁ ብዙ ምስሎችን ይፈጥራሉ. ልዩ ቦታ። የፎቶግራፍ አንሺ ገነት፣ በተለይም በምናብ የሚታይ።

ጥሩ ለውጦች በክልሉ ውስጥ ይታያሉ. በዜሌኖግራድስክ የጥንታዊ ጎዳናዎች ጥገና እና እድሳት ተጀመረ ፣ እና በ Svetlogorsk ውስጥ አንድ አስደናቂ ሲኒማ ፣ ኮንሰርት እና ኤግዚቢሽን ውስብስብ “አምበር አዳራሽ” በጣም ዘመናዊ መሣሪያ ታየ።

እስከ ቅርብ ጊዜ ድረስ በአካባቢው የድንበር ማቋረጫዎች በካሊኒንግራድ ነዋሪዎች እና ከአጎራባች voivodeships የመጡ ዋልታዎች ያለ ቪዛ ድንበር አቋርጠው, ፓስፖርታቸው ውስጥ አስገባ በመጠቀም, እና በነፃነት ለሽርሽር እና ገበያ ሄደ. እናም በድንገት በዚህ አመት ሀምሌ ወር ላይ በዋርሶ በተካሄደው የኔቶ ስብሰባ ላይ ፖላንድ ለደህንነት ሲባል ሰበሰበች ልዩ የድንበር ማቋረጫ ስርዓትን አስወገደች። በተመሳሳይ ጊዜ ብዙ ንግድ እና ቱሪዝም የተነደፈው ከካሊኒንግራድ ክልል ለሚመጡ እንግዶች ስለሆነ ፖላንዳውያን እራሳቸው ኪሳራ እየደረሰባቸው ነው። እና እነሱ ራሳቸው በርካሽ ቤንዚን ወደ እኛ መጡ። ግንኙነቶች በሰዎች እና በዕለት ተዕለት ደረጃዎች የተጠናከሩ መሆናቸውን ሳይጠቅሱ. እና በተራ ሰዎች ላይ ስለ Russophobia ምንም ንግግር አልነበረም. እኔ ራሴ ለዚህ ምስክር ነኝ - ባለፈው አመት ወደ ግዲኒያ፣ ሶፖት እና ግዳንስክ ተጓዝኩ። ለማንም ሰው በጭራሽ አላግባብም ነበር ፣ ግን በተቃራኒው ፣ በፈቃደኝነት ወደ ንግግሮች ገቡ ፣ በማንኛውም መንገድ እንግዶች በማግኘታቸው ደስተኞች መሆናቸውን አሳይተዋል።

በድንበር ላይ ያለው የቀድሞው ትዕዛዝ ገና አልተመለሰም. የፖላንድ ፖለቲከኞች አሁን በሩሲያ በኩል የደህንነት እጦት እየጠቀሱ ነው. በታንኮች ተጭነው ወደ እነርሱ እንደተነዱ ያስቡ ይሆናል። ስለዚህ አሜሪካን በመመልከት ጎረቤቶቻቸውን በመቃወም የዜጎቻቸውን ጥቅም ያጠቃሉ። ሞኝነት እና ቂልነት ፣ የዱር እብሪተኝነት።

እና በተመሳሳይ ጊዜ ከሩሲያ እና ከአጎራባች አውሮፓ በመለየት የካሊኒንግራድ ክልል እገዳን በተመለከተ ሀሳቦች በመረጃ መስክ ውስጥ እየጨመሩ ነው። መከላከያውን ሰይፍ እንለቅቃለን ብለን ተስፋ በማድረግ. ግን አይጠብቁም። እና የሩስያን ምዕራባዊ ጫፍ የማገድ ፖሊሲው ምንም እንኳን በትክክል ተግባራዊ ለማድረግ ቢፈልጉም በመጨረሻ አይሳካም.

http://www.peremeny.ru/books/osminog/12238#ተጨማሪ-12238

በ DNIPRE ላይ

ከወንዙ ባሻገር አሁንም ኡግራን አደርጋለሁ
ከኋላው የቀረው
ጄኔራሉ ለጀግናው እንዲህ አለው።
- እኔ እና አንተ በተመሳሳይ መንገድ ላይ ነን...

ሰውዬው የተደሰተ ይመስላል
በቀጥታ ስሌት ይቀጥሉ;
ከጠባቂው ክፍል ጋር
በጦርነት ወደ ቤት ይመጣል.

ግን ከእንግዲህ የእኔ ቴርኪን አይደለም ፣
በህይወት ያደከመ ሰው
በአንድ ፓርቲ ላይ ከልጃገረዶች ጋር
ካዝቤክን ስለ ማጨስ አስብ ነበር…

ግን በእያንዳንዱ ሽግግር ፣
በየቀኑ ወደ እሷ የሚቀርብ ፣
እኔ ከሆንኩበት ጎን
ያገሬው ሰው በከፋ ህመም ውስጥ ነበር።

እና በመንገድ ላይ ፣ በጦርነቱ ሙቀት ፣
በእረፍት እና በህልም
በውስጧ ብቻዋን ኖረች።
ለአገሬው ወገን ንግግር፡-

- የኔ ውድ እናት ምድር
የጫካዬ ጎን
ዲኔፐር አባት አገር,
ሰላም ልጅሽ እንኳን ደህና መጣሽ!

ጤና ይስጥልኝ ሞተሊ አስፐን
የበልግ መጀመሪያ ውበት
ጤና ይስጥልኝ ዬልያ ፣ ሰላም ፣ ግሊንካ ፣
ሰላም ሉቼሳ ወንዝ...

የኔ ውድ እናት ምድር
ኃይልህን ቀምሻለው
ነፍሴ እንዴት ታምማለች።
ከሩቅ ሆኜ አንተን ለማየት ጓጓሁ!

እንደዚህ አይነት መንጠቆን አጣምሬ
እስካሁን መጥቻለሁ
እና እንደዚህ አይነት ስቃይ አየሁ.
እና እንደዚህ አይነት ሀዘን አውቄ ነበር!

የኔ ውድ እናት ምድር
የአያት ጭስ አውራ ጎዳና፣
ስለዚያ አላስታውስም።
አልኩራራም ልክ እንደዛ!...

ከምስራቅ ወደ አንተ እመጣለሁ
እኔ አንድ አይነት ነኝ እንጂ የተለየ አይደለሁም።
ተመልከት ፣ በጥልቀት መተንፈስ ፣
እንደገና ተገናኘኝ።

የኔ ውድ እናት ምድር
ለደስታ ቀን
ይቅርታ ለምን እንደሆነ አላውቅም
ይቅር በለኝ!...

ስለዚህ በመንገድ ላይ ፣ በጦርነቱ ሙቀት ፣
በችግሮች እና በስብሰባዎች ግርግር ውስጥ
በውስጧ ብቻዋን ኖረች።
ይህ ዘፈን ወይም ንግግር.

ግን ጦርነት ለእሷ አንድ ነው ፣
ሁሉም ጥሩ ጫፎች ናቸው;
ካውካሰስ ምንድን ነው ፣ ዩክሬን ምንድን ነው ፣
የስሞልንስክ ክልል ያንተ ነው።

በወንዞች እና በወንዞች በኩል ፣
በድልድይ ላይ፣ እና መዋኘት፣ እና መንሸራተት፣
ያለፈው ፣ ከዚያ ጎን አልፏል
ክፍፍሉ ወደፊት ሄደ።

እና በዚያን ጊዜ በግራ በኩል,
በፀደይ መጀመሪያ ላይ ደረቅ,
የጀግናውን መንደር ያዘ
ጄኔራሉ ፍጹም የተለየ ነው ...
ግንባር ​​እንደ ጎርፍ ወፈረ።
ስፋት እና ሩቅ። ለዲኒፐር፣ ለዲኒፐር
ፈረሶቹም መራመድ ጀመሩ ፣
ልክ ከመንገዱ ወደ ጓሮው.

እና በአቧራ ውስጥ ፣ በላብ የታሸገ ፣
በግንባሩ የነበሩት ሰዎች ሳቁ፡-
እግረኛ ወታደር በጥሩ ሁኔታ እየሰራ ነው።
አንዴ መንኮራኩሮቹ ወደ ኋላ ቀርተዋል።

ደክሞህ ምንም አይደለም
ወደ ትልቁ ወንዝ በሚወስደው መንገድ ላይ
ስለዚህ, በቆመበት ላይ አንድ ማንኪያ ይውሰዱ
በእጃቸው ሊይዙት አልቻሉም።

በቅዱስ ተነሳሽነት እንደገና ጠንክሩ,
በራሳችን መንገድ ወደ ፊት ሄድን ፣
ከተሰቃዩ ጋር - ደስተኛ ፣
ከሙቀት አፍን ይክፈቱ።

የኛ በግራ የኛ በቀኝ
በእንቅስቃሴ ላይ ወደ ኋላ አትሂድ.
- የጀርመን ምግብ በሞቀ ገንፎ
በችኮላ በአትክልቱ ውስጥ ረሳሁት።

- እሱን ደግፈው ወደ ውሃው ውስጥ ያስገቡት።
- የባህር ዳርቻውን ተቆጣጠረው ፣ የጭካኔ ልጅ!
- ወዲያው ወሰድኩት ይላሉ
የበርሊን አካባቢ...

ወርቃማው የህንድ ክረምት
ወደ ኋላ መተው
ወታደሮቹ እየዘመቱ ነበር - እና በድንገት ጎህ ሲቀድ
የዲኔፐር ጦርነት ተጀመረ...

ምናልባት በሌሎች ዓመታት ውስጥ,
የወንዝ አልጋዎችን ማጽዳት
እነዚህ ውሃዎች የደበቁትን ሁሉ
አንድ ሰው እንደገና ያያል.

በእንቅልፍ በተሸፈነው ደለል ውስጥ ይገኛል ፣
ከዓሳ ጭጋግ ይወጣል ፣
እንደ ቦግ ኦክ ግንድ ፣
ሽጉጥ በርሜሎች;

የሩሲያ ታንክ ከጀርመን ጋር ተጣምሯል ፣
አንድ ጫፍ እንዳገኙ ፣
እና ሁለቱም hemispheres
ብረት, ጎማ እና እርሳስ;

የጦርነት ቆሻሻ የፖንቶን ታች ነው ፣
በአሸዋ ውስጥ የተሰበረ ገመድ
እና መጥረቢያ የሌለው መጥረቢያ ፣
ሳፐር በእጁ የያዘውን.

ምናልባት ብዙ ተጨማሪ
እና ስለዚህ መጥረቢያ
አንድ ሰው ወደፊት ይናገራል
ስለ ዲኒፐር አንድ ጮክ ያለ ዘፈን;

ስለ የማይታመን ስቃይ
የማይረሳ ቀን ደም።

ግን ስለ አንድ ነገር, ምናልባት
ለእኔ አይናገርም።
እስካሁን ስራው እንዳይኖረኝ
ምንም አልነበረም። ችግር የሌም.
በአንዳንድ መንገዶች እኔ ከእሱ የበለጠ ሀብታም ነኝ -
ያንን ትኩስ መንገድ ተከተልኩኝ
እዚያ ነበርኩ. የኖርኩት ያኔ...

ባለ ብዙ ቶን ጭነት ከሆነ
የጭነት መኪናዎች ወደ ኋላ ቀርተዋል።
እና በአንድ ወቅት ድልድዩ ፖንቶን ነበር
ወደ ወንዙ ይደርሳል -

እግረኛ ወታደር በእሳት አይጠብቅም።
ጽሑፉን በህግ የተደነገገው ፣
ከጀልባው በስተጀርባ አንድ በር አለ;
ቦርዶች, ምዝግቦች - ለሮኮች.

በሌሊት መሻገሪያዎች ይኖራሉ ፣
ድልድዮች በጊዜ ይነሳሉ,
እና ለወንዶቹ, ትክክለኛው ባንክ
ቁጥቋጦዎቹን በውሃ ላይ አንጠልጥሏል.

ወደ ላይ ይዋኙ፣ ሜንጫውን ይያዙ።
እንደ ጥሩ ፈረስ።
ከገደል በታች እረፍት
እና የእሳት ጥበቃ.

ከቱኒኩ ምንም ችግር የለውም ፣
ጅረት ከሁሉም ነገር ይፈስሳል...
ልክ እንደ ቫሲሊ ቴርኪን።
እናም ወደ ባሕሩ ዳርቻ ገባ።

ጎህ ሲቀድ ጭጋግ ወፍራም ነው ፣
ግራ የሚያጋባ ጭስ እና ጭስ ፣
በባንኮች በኩል የሆነ ቦታ ተንሸራተቱ ፣
በወንዝ አናት ላይ እንዳለ ወንዝ፣

እና አሁንም በጦርነት መካከል ፣
ዛሬ, ምናልባት, ልክ ስለ
ከባህር ዳርቻ ጋር ፣ ከምድር ጋር
አንድ ፕላቶን ወደ ውሃ ውስጥ ይጣላል.

ሆኖም ፣ ሁሉም ነገር የታወቀ ነው-
ጦርነቱ የሚፈጀው ጊዜ ዕድሜ ልክ ነው።
ከድንበር መውጫው
ወደ ዋና ከተማው የሞስኮ ወንዝ
እና ወደ ኋላ - በጣም ብዙ ወንዞች!

ይህ የመጨረሻው ተዋጊ ነው።
ወደ አሸዋ መውጣት
እና ብስኩቱን ወዲያውኑ ያኝኩ ፣
ለዚያም ነው በዲኒፐር ውስጥ እርጥብ የሆንኩት,

እሱ እርጥብ ነው ሱሪውን እየዘረፈ።
መነም! - ማረፊያው ለዚህ ነው.
- እያደግን ነው። ዲኔፐር ከኋላችን ነው,
ኧረ ጓድ ሌተናት?..

ጦርነቱ ለመሻገር ተፋፋመ።
እና ከታች ፣ ትንሽ ወደ ደቡብ -
ጀርመኖች ከግራ ወደ ቀኝ
አርፍደን መንገዳችንን ቀጠልን።

ግን ከአሁን በኋላ እርስ በርስ መናፈቅ አንችልም,
ቴርኪን በቁጣ እንዲህ ይላል:
- በግራ በኩል እጃቸውን ይስጡ,
እዚህ ያለው አቀባበል ለአሁኑ ተዘግቷል፣

እና በግራ በኩል በእንቅስቃሴ ላይ, በእንቅስቃሴ ላይ
ባዮኔቶች በጊዜ ደረሱ
ወደ ውሀው፣ ወደ ውሀው ተገፋፉ፣
እና ውሃውን አፍስሱ ...

እና አሁንም በባህር ዳርቻዎች መካከል
በዘፈቀደ፣ በዘፈቀደ
ክምር ቦምቦች ረድተዋል።
መንዳት፣ ጥቅልሉን ዘርግተህ...

ግን ቀድሞውኑ ከጓሮው ውስጥ ፣
ከቁጥቋጦዎች, የጫካ ጉድጓዶች
ሰዎች ይራመዱ ነበር - የዘመዶች መናፍስት -
በመንገዶቹ ዳር...

በምስራቅ የባህር ዳርቻ ወደሚገኘው ዋና መሥሪያ ቤት
በጠፍጣፋ፣ በጎን የተጠለፈ
ሱሪ የሌለው የተወሰነ ጀርመናዊ፣
መዝናናት ፣ ቅን ሰዎች።

- ከመሻገሪያው?
- ከመሻገሪያው.
ልክ ከዲኔፐር።
- ዋኘ ታዲያ?
- ዋና ፣ ዲያብሎስ ፣
ምክንያቱም ሙቀቱ መጥቷል ...
- ሙሉ ፣ እርግማን!
የተጣራ.
- የሚቆም መስሎ ወደ ምርኮ ፈጥኖ ይሄዳል።

ግን ቀድሞውኑ የፕላቶን ተወዳጅ -
ቴርኪን, በቀልዶች ውስጥ አልተሳተፍኩም.
አጨስ ፣ ዘና ብሎ ተመለከተ ፣
በራሱ ሃሳብ ተጠምዷል።
ከኋላው መንገዱ አለ።
ብዙ ጊዜ ረዘም ያለ ነበር.
እርሱም በጥላቻ ዝም አላለም።
ለማንም እንደ ነቀፋ አይደለም -
ገና ብዙ አውቄያለው
የጠፋ እና የዳነ...

- የኔ ውድ እናት ምድር
ሁሉም የ Smolensk ዘመዶች ፣
ይቅርታ ለምን እንደሆነ አላውቅም
ብቻ ይቅር በለኝ!

በጭካኔ ምርኮህ ውስጥ አይደለም
በፊት መንገድ ላይ፣
እና በአገሬው ጀርባ ፣ ጥልቅ
ቴርኪን የአንተን ይተዋል.
መራራው አመት አልፏል,
ወደ ኋላ አይመለስም።

- ደህና ፣ ወንድም ፣ ቫሲሊ ቴርኪን ፣
እያለቀስክ ነው?..
- ጥፋተኛ...

ስለ ወላጅ አልባ ወታደር

ዛሬ ስለ በርሊን እያወራን ነው።
ቀልዶች ወደ ጎን ና በርሊን።
እና ለረጅም ጊዜ አልፏል,
ጥንታዊቷ የክሊን ከተማ እንበል።

እና በኦደር ላይ እምብዛም
አረጋውያን እንኳን ያስታውሳሉ
ለመዋጋት ስድስት ወራትን እንዴት እንደወሰዱ
የቦርኪ ሰፈር.

እና በቦርኪ ስር ባሉት
እያንዳንዱ ድንጋይ፣ እያንዳንዱ እንጨት
የሶስት ህይወት ወደ ትዝታ ገብቷል
እኔና የአገሬ ሰው።

ሽማግሌም ወጣትም ያልሆነ የሀገሬ ሰው ነበረ።
ከዚያን ቀን ጀምሮ በጦርነት ላይ
እና እሱ እንዲሁ ደስተኛ ነበር።
እንደኔ.

ሰውዬው መጨቃጨቅ ነበረበት
ደስተኛ መንፈስ ሁል ጊዜ ይንከባከባል።
“ወደ ፊት፣ ወደ ምዕራብ” በማለት ደገመ።
ወደ ምስራቅ መንቀሳቀስ.

በነገራችን ላይ, ሲነሳ,
ከተማዎቹ እንዴት እንደተሰጡ
እሱ ፋሽን ይመስላል ፣
ያኔ የበለጠ ታዋቂ ነበር።

እና በሚገርም ሁኔታ, ተከሰተ
ክብር ለእርሱ ብቻ
ስለዚህ ጄኔራሎቹ እንኳን
የሚቆጥሩ አይመስሉም።

ቀነ-ገደቡ የተለየ ነው, ቀኖቹ የተለያዩ ናቸው.
ከጥንት ጊዜያት ጀምሮ የጉልበት ሥራ ተከፋፍሏል-
ወታደሮች ከተማዎችን አስረከቡ
ጄኔራሎቹ ይወስዷቸዋል።
በአጠቃላይ, የተደበደበ, የተፈጨ, የተቃጠለ,
ቁስሉ በእጥፍ ምልክት ተደርጎበታል ፣
በ1941 ተከቦ
እንደ ተወላጅ በምድር ላይ ተመላለሰ።

ወታደሩ ሌሎች ሲራመዱ፣
ለማይታወቁ አገሮች፡-
"ምንድን ነው, የት ነው, ሩሲያ,
የራስህ መስመር ምንድን ነው?...”

እና ቤተሰቤን በምርኮ ትቶ
ለጦርነት መቸኮል ፣
ምን እንደሚያስብ አላውቅም።
በነፍሱ የተሸከመውን.

ግን ጭንቀቱ ምንም ይሁን ምን ፣
እውነት እውነት ነው ውሸት ውሸት ነው።
ጊዜው ከማለቁ በፊት አፈገፈግን።
ወደ ኋላ አፈገፈግን።
ግን ሁል ጊዜ እንዲህ ይላሉ: -
- አየዋሸህ ነው!..

እና አሁን ወደ ምዕራብ ተመልከት
ከዋና ከተማው. የትውልድ አገር!
በቁም ነገር ተቆልፏል
ከብረት ግድግዳ በስተጀርባ.

እና ወደ ትንሽ መንደር
ያ ወገን ከምርኮ
በፓይክ ትዕዛዝ አይደለም
እንደገና ሙሉ በሙሉ ተመልሷል

በኃይላችን ትእዛዝ፣
ሩሲያኛ, የራሳችን.
ና ሩሲያ የት ነው ያለችው?
ምን በሮች ይንጫጫሉ!

እና ፣ አደኑን ለዘላለም ያቆማል
በራስህ ፍቃድ ወደ ትግል ግባ
ጠላቷ - ምን ያህል ቁጥር ነው! -
የተጋለጠ እና መዳፎች ተለያይተዋል።

የትኛው ካፒታል ከላይ አሪፍ ነው።
ባንዲራሽ ተነስቷል እናት ሀገር!
ርችቶች እስኪሆኑ ድረስ ይጠብቁ
በትክክል ለመናገር።

ቀነ-ገደቡ የተለየ ነው, ቀኖቹ የተለያዩ ናቸው.
እውነት ነው ሸክሙ ቀላል አይደለም...
ግን ስለ ወታደሩ እንቀጥል
እንዳሉት የሀገሬ ሰው።

ውድ ቤት ፣ ሚስት ፣ ልጆች ፣
ወንድም፣ እህት፣ አባት ወይም እናት
እዚህ በዓለም ውስጥ አለህ -
ደብዳቤ የሚላክበት ቦታ አለ።

እና የእኛ ወታደር -
አድራሻው ነጭ ብርሃን ነው።
ከሬዲዮው በተጨማሪ ጓዶች
ምንም የቅርብ ዘመድ የለም.

በምድር ላይ የበለጠ ውድ ነገር የለም ፣
መጠባበቂያ ካሎት
የምትችልበት መስኮት
በተወሰነ ሰዓት ላይ አንኳኩ.

በውጭ አገር ጉዞ ፣
በሌላ በኩል,
ኦህ ፣ እንዴት በጥንቃቄ እንደሚከማች
ስለዚያ መስኮት ህመም - ህልም!

እና የእኛ ወታደር -
ምንም እንኳን ጦርነቱ አሁን መጨረሻው ቢሆንም ፣
መስኮት የለም ፣ ጎጆ የለም ፣
የቤት እመቤት አይደለም ፣ ያገባ ወንድ እንኳን ፣
ወንድ ልጅ አይደለም ፣ ግን እዚያ ነበር ፣ ወንዶች ፣ -
ቤቶችን በጭስ ማውጫ ሣልኩ...

በስሞልንስክ አቅራቢያ እየገሰገሱ ነበር።
እረፍት ነበር። ያገሬ ሰው
በቆመበት ቀርቧል
ለአዛዡ፡ እንዲሁ እና እንደ፣ -

እንድሄድ ፍቀድልኝ
ጉዳዩ ውድ ነው ይላሉ።
እንደ እኔ የአካባቢ ነዋሪ ስለሆንኩ፣
ግቢው የድንጋይ ውርወራ ብቻ ነው።

በጊዜ ገደቡ ውስጥ ተፈቅዷል...
ክልሉ በጫካ ይታወቃል.
ግን እሱ ይመለከታል - ትክክለኛው መንገድ አይደለም ፣
አካባቢው ተመሳሳይ አይመስልም።

ኮረብታው እነሆ ወንዙ
ምድረ በዳ ፣ እንደ ወታደር የሚረዝም አረም ፣
አዎ ፣ በፖስታው ላይ ሰሌዳ አለ ፣
ልክ እንደ ቀይ ድልድይ መንደር።

ህያው ሆነውም ተገኝተዋል።
እና ዝም ብለህ ንገረው።
ሁሉም እውነት ነው አገልጋይ -
ታማኝ ወላጅ አልባ።

ሹካ ላይ ባለው ጣውላ ላይ ፣
የኛ ወታደር ኮፍያውን አውልቆ
መቃብር ላይ እንዳለሁ ቆሜ
እና ወደ ኋላ የሚመለስበት ጊዜ አሁን ነው።

እና ግቢውን ትቶ
ለጦርነት መቸኮል ፣
ምን እንደሚያስብ አላውቅም።
በነፍሱ የተሸከመው...

ግን ቤት አልባ እና ሥር የለሽ ፣
ወደ ሻለቃው ስመለስ
ወታደሩ ቀዝቃዛውን ሾርባውን በላ
ከሁሉም በኋላ, እና አለቀሰ.

በደረቅ ጉድጓድ ጫፍ ላይ,
በአፍ መራራ የሕፃን መንቀጥቀጥ።
በቀኝ በኩል ማንኪያ ይዤ ተቀምጬ አለቀስኩ።
በግራ ዳቦ - ወላጅ አልባ.

ምናልባት ስለ ልጁ እያለቀሰ ሊሆን ይችላል,
ስለ ሚስት ፣ ስለ ሌላ ነገር ፣
ስለ ራሴ, የማውቀው: ከአሁን በኋላ
ለእርሱ የሚያለቅስ የለም.

በሐዘን ውስጥ ያለ ወታደር መሆን አለበት።
መክሰስ ይኑርዎት እና ዘና ይበሉ
ምክንያቱም, ጓደኞች, በቅርቡ
ረጅም ጉዞ ይጠብቀው ነበር።

ወደ የሶቪየት ክልል ምድር
በዚያ መንገድ በጦርነት፣ በጉልበት ተመላለሰ።

ጦርነቱም እንደዚህ ሆነ -
ወጥ ቤቶቹ ከኋላ ናቸው ፣ የት ገሃነም ናቸው!

ረሃብን ትረሳዋለህ
ለጥሩ ጦርነት።
ቀልድ ብቻ ቀን ከተማ ነው
ሁለት ቀናት - ክልላዊ.

ሰዓቱ የተለየ ነው፣ ጊዜው የተለየ ነው -
ይምቱ፣ ይንዱ፣ ያሳድጉ።
ቤላሩስ ውድ ፣
ዩክሬን ወርቃማ ነው ፣
ሰላም ዘምሩ እና ደህና ሁኑ።

ጥማትን ትረሳዋለህ,
ምክንያቱም ቢራ ይጠጣል
ሁሉም ሰው ጦርነት ላይ አይደለም
የቢራ ፋብሪካው የወሰደው.

ስለዚህ ወዲያውኑ ፣ ወዲያውኑ አይደለም ፣
የትውልድ አገሩን ለቆ ወጣ ፣
የድንበር ወንዞች ውሃ
በመንገዳችን ላይ ታግለናል።

ነጥቡ ተስተካክሏል, ሂሳብ በመካሄድ ላይ ነው
በብርሃን ውስጥ ፣ በግልጽ።
ስለ ወታደሩ ግን እንጨርስ።
ስለ ተመሳሳይ ወላጅ አልባ።

በእውነቱ ዛሬ የት ነው ያለው?
ምናልባት በሆነ ጦርነት ውስጥ ወድቆ ሊሆን ይችላል,
በትንሽ ጽሑፍ የተቀረጸ የእንጨት ጣውላ
በእርጥብ በረዶ ተሸፍኗል.

ወይስ እንደገና ቆስሏል?
እንደ ግዴታዬ አረፍኩኝ
እና እንደገና በጦር ሜዳ
Tilsitን ከእኛ ጋር ወስደዋል?

እና ሩሲያን ለቀው ፣
ለጦርነት መቸኮል ፣
ምን እንደሚያስብ አላውቅም።
በነፍሱ የተሸከመውን.

ምናልባት እዚህ የበለጠ ዝቅተኛ ሊሆን ይችላል
እና ህያው ነፍስን ይጎዳል,
እንደዚያም አልሆነ, ማስታወስ አለብን
ስለ ቅዱስ እንባው.

ምነው ያንን እንባ በእጄ መቅደድ በቻልኩ።
ከሩሲያ ተከሰተ
ይህ ድንጋይ በጀርመንኛ ነው
ባስተላልፍ ኖሮ በውስጤ አቃጥዬ ነበር።

ውጤቱ ከፍ ያለ ነው, ሂሳብ እየመጣ ነው.
እና ከዚያ ታላቅ መከራ ጀርባ
አንርሳ ወገኖቼ
ስለ ወታደሩ ታሪክ እናስታውስ።
ወላጅ አልባ ሆኖ መቅረቱን ነው።

ሂሳቡ አስከፊ ነው፣ ቅጣቱም አስፈሪ ነው።
ለሚሊዮኖች ነፍስ እና አካል።
ይክፈሉ - እና ድርጊቱ የተቀደሰ ነው,
ነገር ግን በተጨማሪ, ለወታደሩ,
በጦርነቱ ወላጅ አልባ እንደነበር።

እስከ በርሊን ድረስ ያለው ርቀት ምን ያህል ነው?
አትቁጠሩ ፣ መራመድ ፣ መዝለል ፣ -
ከግማሽ በታች
ያ መንገድ ከክሊን ፣
ከሞስኮ ቀደም ብለን አልፈናል.

ቀን ከምሽቱ በኋላ,
መስመሩን ከቦይኔት ጋር እንሳል።
ግን ደግሞ በድል ብሩህ ቀን
በውይይቱ ወቅት ወንድሞች ሆይ እናስታውስ
ወላጅ አልባ ወታደር ስለ...

ወደ በርሊን በሚወስደው መንገድ ላይ

ወደ በርሊን መንገድ ላይ
የላባው አልጋዎች ግራጫ ፍላጭ ይንቀጠቀጣል።

የዝምታ መስመሮች ሽቦዎች,
የታሸጉ የሊንደን ቅርንጫፎች
የላባው አልጋ ቁልቁል እንደ ውርጭ ተንከባሎ፣
በመኪናዎቹ ጎኖች ላይ ተጣብቋል.

እና ሽጉጥ ጎማዎች, ወጥ ቤት
ቆሻሻ እና በረዶ በእንፋሎት ውስጥ ጣልቃ ይገባሉ.
እና ካፖርት ላይ ተኛ
እርጥበታማ የበረዶ አውሎ ንፋስ ከዝናብ ጋር...

አሰልቺ የውጭ የአየር ንብረት ፣
እንግዳ ቀይ የጡብ መሬት ፣
ግን ጦርነቱ ራሱ
ምድርም እንደተለመደው ተንቀጠቀጠች
የተቀጠቀጠ የድንጋይ ንጣፎች
ጣራዎቹን እየነቀነቁ...

እናት ሩሲያ እኛ የግማሽ ዓለም ነን
መንኮራኩሮችዎ ጠፍተዋል፣
የሆነ ቦታ ወደ ኋላ ቀርቷል።
የወንዞችዎ ሰፊ ተደራሽነት አለ።

ከኮንቮይ ጀርባ ረጅም፣ ረጅም ጊዜ
ወደ ባዕድ አገር ተከተለ
የበርችዎ ነጭ ቀለም
በመንገዱም ጠፋ።

ከቮልጋ ጋር, ከጥንት ሞስኮ ጋር
በእነዚህ ቀናት ምን ያህል ሩቅ ነዎት።
በአንተ እና በእኛ መካከል -
የእኛ ያልሆኑ ሦስት ቋንቋዎች።

አርፍዶ የሚነሳው ሩሲያዊ አይደለም።
ከመጥፎ ጎን በላይ.
የተፈጨ ጡቦች ተንኮለኛ ናቸው።
በግድግዳው ስር በኩሬ ውስጥ እርጥብ መሆን.

በሁሉም ቦታ ላይ ጽሑፎች, ምልክቶች,
ቀስቶች፣ ምልክቶች፣ አዶዎች፣
የሽቦ ቀበቶዎች,
አጥር ፣ በሮች ፣ መከለያዎች -
ሁሉም ነገር ሆን ብሎ ለጭንቀት ነው ...

ውድ እናት ምድር ፣
በችግርና በድል ቀን
ካንተ የበለጠ ብሩህ እና የሚያምር የለም
እና ለልብ የበለጠ የሚፈለግ ነገር የለም.
ስለ ወታደሩ እያሰብኩ ነው።
ያልተጠበቀ ዕጣ ፈንታ
በጅምላ መቃብር ውስጥም ተኛ
በአንተ ውስጥ የተሻለ ይመስላል።

እና ወደ ቤት አንድ ማይል ብቻ ነው ፣
በህይወት ይድረስህ
በእነዚያ አካባቢዎች ይታዩ፡-
- ሰላም የትውልድ አገሬ!

አርበኛህ የህዝብ አገልጋይ
በክብር ሪፖርት ማድረግ እችላለሁ፡-
ለአራት ዓመታት ታግሏል።
ከጉዞ ተመለሰ
እና አሁን መኖር ይፈልጋል.

ለክብር ግዴታውን ተወጣ
የአንተ የውጊያ ባነሮች።
ሌላ ማን ነው ብቁ የሆነው
እንደ እሱ እወድሃለሁ!

በትግል ውስጥ ቀንና ሌሊት መለወጥ ፣
ለአንድ ወር ያህል ኮፍያዎን ሳያወልቁ,
የአንተ ጦረኛ ፣ ጠባቂ ልጅ ፣
ሄዶ ወደ አንተ ቸኮለ ውዴ
ወደ በርሊን መንገድ ላይ.

በማይቀረው መንገድ ላይ
የላባ አልጋዎች ታች እንደ ደመና ይሽከረከራሉ።
ከተሞች የተቃጠሉ ፍርስራሾች
የተቃጠለ ላባ ያሸታል.

በምስራቅ ከጨለማና ከሽታ በመውጣት በመድፉ እሳት ጩኸት መካከል።
ልክ እንደ ገሃነም ደጆች
ሰዎች በአውራ ጎዳናው ላይ እየፈሰሱ ነው።

የተደናገጠ፣ የተቃጠለ፣
ከሁሉም ደም፣ ብዙ ጎሳዎች፣
መራራ፣ ጥቅል፣ የእግር ሰዎች...
ወደ ምሥራቅ አንድ መንገድ አለ.

ወደ ምስራቅ ፣ በጢስ እና በጥላ ፣
ከአንድ ደንቆሮ እስር ቤት
አውሮፓ ወደ ቤቷ ትሄዳለች.
የላባ አልጋዎች ውዝዋዜ በእሷ ላይ እንደ አውሎ ንፋስ ነው።

እና በሩሲያ ወታደር ላይ
የፈረንሣይ ወንድም ፣ የብሪታንያ ወንድም
, የዋልታ ወንድም እና ሁሉም ነገር በተከታታይ
ከጓደኝነት ጋር እንደ ጥፋተኛ ፣
ነገር ግን ከልባቸው ነው የሚመለከቱት።

በማይታወቅ መስቀለኛ መንገድ
ለትንሽ መጪ ጊዜ -
እነሱ ራሳቸው ወደ ፀጉራቸው ይሳባሉ
የልጃገረዶች እጆች ዝግ ናቸው።

እና ከእነዚያ ንግግሮች, ፈገግታዎች
ወታደሩ ራሱ በቀለም የተሸፈነ ነው;
ይህ አውሮፓ ነው, አመሰግናለሁ
ሁሉም ሰው ሩሲያኛ ይናገራል።

እሱ ቆሟል ነፃ አውጪ
በአንድ በኩል ኮከብ ያለው ኮፍያ።
እላለሁ፣ ደህና፣ ለማገዝ አማተር ነኝ፣
ለዛ ቀላል ነኝ።

እንደ ፣ ይህ የእኛ አገልግሎት ነው ፣
በሌሎች ባንዲራዎች ላይ ነቀፋ የለም...
- ሄይ ፣ ወዴት ትሄዳለህ እናቴ?
- እና ከዚያ ወደ ቤት ሂድ, ልጄ.

በማያውቁት ሰው ፣ በሩቅ ጉዞ ፣
ሞቶሊ ህዝብ ውስጥ
በድንገት የአገሬ ንግግሬ ቃላት።
አያቴ በፀጉር ካፖርት ፣ በትር።

እንደ እርጅና ፣ ግን ውድቀት አይደለም።
ለዛ ከረጢት ታጥቋል።
በመንገድ ላይ አቋራጭ
ሙሉ በሙሉ በካርፍ የተሸመነ፣

ሰላም አለችና ተነሳች።
ከአገሬ ሰው ጋር ለመመሳሰል ፣
ሩስቲክ ፣ ቀላል
ታታሪዋ እናታችን።

የቅዱስ ዘላለማዊ ኃይል እናት ፣
ከማይታወቁ እናቶች,
ምጥ ላይ ያለው የማይለብስ ነው።
እና በማንኛውም ችግርዎ ውስጥ;

ያ እጣ ፈንታ ተደጋገመ
በተከታታይ መቶ ጊዜ በምድር ላይ ፣
እና እንቅልፍ በሌለው ፍቅር ያድጋሉ ፣
እና እኛን, ወታደሮች ያጣሉ;

እና እጃቸውን ሳይታጠፉ ይኖራሉ።
ዓይኖቻቸውን አይዘጉም,
አሁንም የሚያስፈልገን ከሆነ, ምናልባት,
በወንድ ልጆች ምትክ የልጅ ልጆች.

እናት በባዕድ ሀገር ብቻዋን ናት!
- ወደ ግቢው ምን ያህል ርቀት ነው?
- ወደ ግቢው? ግቢ የለም።
እና በዲኔፐር ምክንያት...

አቁም ፣ ወንዶች ፣ ይህ ጥሩ አይደለም ፣
ስለዚህ ከመንገዱ ጋር
ከውጭ ወደ ቤት እየመጣሁ ነበር
የወታደር እናት በእግር።

አይ, ውድ, በቅደም ተከተል
እናድርገው አታስቸግሩን።
በመጀመሪያ ነገሮች መጀመሪያ, ፈረስ
ከሙሉ ማሰሪያ ጋር ይውሰዱት።

መሳሪያዎን ያግኙ
እግርዎን ምንጣፍ ይሸፍኑ.
እና ደግሞ ላም ላም
ከጥሎሽ በግ ጋር።

በመንገድ ላይ, አንድ የሻይ ማንኪያ ኩባያ ያለው
አዎ፣ በመጠባበቂያ ውስጥ ያለ ባልዲ፣
አዎ ፣ ላባ አልጋ ፣ እና ትራስ ፣ -
ለጀርመኖች ሸክም ነው, ለእኛ ግን ...

- ወደ ምንም። የት ነው ውዶቼ? -
እና ወንዶች - ምንም አያስፈልግም -
የግድግዳው ሰዓት እየተጎተተ ነው።
እና ብስክሌት ይነዳሉ.

- ደህና, ደህና ሁን. መልካም ግልቢያ!
የሆነ ነገር ለማለት በመሞከር ላይ
እሷም ከሳቅ የተነሣ ሳል
እናትየው ጭንቅላቷን ነቀነቀች.

- ለምን ፣ ልጆች ፣ መንገዱ ቅርብ አይደለም ፣
በድንገት ያዙኝ
ማስታወሻ የለም፣ ደረሰኝ የለም።
ፈረስ የለኝም
- በዚህ ጉዳይ ላይ አትዘን,
ሂዱና ሂዱ።
ባለስልጣናትን በተመለከተ፡-
እያንዳንዱ ሰው የራሱ የሆነ መሪነት አለው.

ሂድ ፣ ከተራራው ውረድ ፣
እና የሆነ ነገር ይከሰታል
ከዚያም ንገረኝ, አትርሳ:
ልክ፣ ቫሲሊ ቴርኪን አቅርቧል፣ -
እና መንገድዎ ነፃ ነው።

በዲኔፐር ክልል ውስጥ በሕይወት እንኖራለን
በፒስ እንጠቀልለው.
- እግዚአብሀር ዪባርክህ
እና እራስህን ከጥይት አድን...

የሆነ ቦታ ሩቅ መሆን አለበት
እኚህ አያት ዛሬ እየተጓዙ ነው ፣
በእንባ እያናጨቀ ይገዛል።
ከጠባቡ መንገድ ዳርና ዳር፣
መሬት ላይ እስካሁን ሩሲያዊ ያልሆነ -
ነጭ የበርች ቀለም.

ኦህ ፣ እንዴት ደስተኛ እና ህመም
በሌላ አገር ለማየት!...

የድንበር ቁጥጥር ፖስት ፣
እሷና ፈረስዋ ይለፉ!

እና አሁንም በጦርነት መካከል ፣
ዛሬ, ምናልባት, ልክ ስለ
ከባህር ዳርቻ ጋር ፣ ከምድር ጋር
አንድ ፕላቶን ወደ ውሃ ውስጥ ይጣላል.

ሆኖም ፣ ሁሉም ነገር የታወቀ ነው ፣
ጦርነቱ የሚፈጀው ጊዜ ዕድሜ ልክ ነው።
ከድንበር መውጫው
ወደ ዋና ከተማው የሞስኮ ወንዝ
እና ወደ ኋላ - በጣም ብዙ ወንዞች!

ይህ የመጨረሻው ተዋጊ ነው።
ወደ አሸዋ መውጣት
እና ብስኩቱን ወዲያውኑ ያኝኩ ፣
ለዚያም ነው በዲኒፐር ውስጥ እርጥብ የሆነው,

እሱ እርጥብ ነው ሱሪውን እየዘረፈ።
መነም! - ማረፊያው ለዚህ ነው.
- እያደግን ነው። ዲኔፐር ከኋላችን ነው,
ኧረ ጓድ ሌተናት?..

ጦርነቱ ለመሻገር ተፋፋመ።
እና ከታች ፣ ትንሽ ወደ ደቡብ -
ጀርመኖች ከግራ ወደ ቀኝ
አርፍደን መንገዳችንን ቀጠልን።

ግን ከአሁን በኋላ እርስ በርስ መናፈቅ አንችልም,
ቴርኪን በቁጣ እንዲህ ይላል:
- በግራ በኩል እጃቸውን ይስጡ,
እዚህ ያለው አቀባበል ለአሁኑ ተዘግቷል፣

እና በግራ በኩል በእንቅስቃሴ ላይ, በእንቅስቃሴ ላይ
ባዮኔቶች በጊዜ ደረሱ
ወደ ውሀው፣ ወደ ውሀው ተገፋፉ፣
እና ውሃውን አፍስሱ ...

እና አሁንም በባህር ዳርቻዎች መካከል
በዘፈቀደ፣ በዘፈቀደ
ክምር ቦምቦች ረድተዋል።
መንዳት፣ ጥቅልሉን ዘርግተህ...

ግን ቀድሞውኑ ከጓሮው ውስጥ ፣
ከቁጥቋጦዎች, የጫካ ጉድጓዶች
ሰዎች ይራመዱ ነበር - የዘመዶች መናፍስት -
በመንገዶቹ ዳር...

በምስራቅ የባህር ዳርቻ ወደሚገኘው ዋና መሥሪያ ቤት
በጠፍጣፋ፣ በጎን የተጠለፈ
ሱሪ የሌለው የተወሰነ ጀርመናዊ፣
መዝናናት ፣ ቅን ሰዎች።

ከመሻገሪያው?
- ከመሻገሪያው.
ልክ ከዲኔፐር።
- ዋኘህ እንግዲህ?
- ዋና ፣ ዲያብሎስ ፣
ለዛም ነው ሞቃት የሆነው...

ሙሉ፣ እርግማን!
የተጣራ.
- የሚቆም መስሎ ወደ ምርኮ ፈጥኖ ይሄዳል።

ግን ቀድሞውኑ የፕላቶን ተወዳጅ -
ቴርኪን, በቀልዶች ውስጥ አልተሳተፍኩም.
አጨስ ፣ ዘና ብሎ ተመለከተ ፣
በራሱ ሃሳብ ተጠምዷል።
ከኋላው መንገዱ አለ።
ብዙ ጊዜ ረዘም ያለ ነበር.

እርሱም በጥላቻ ዝም አላለም።
ለማንም እንደ ነቀፋ አይደለም -
ገና ብዙ አውቄያለው
የጠፋ እና የዳነ...

የኔ ውድ እናት ምድር
ሁሉም የ Smolensk ዘመዶች ፣
ይቅርታ ለምን እንደሆነ አላውቅም
ብቻ ይቅር በለኝ!
በጭካኔ ምርኮህ ውስጥ አይደለም
በፊት መንገድ ላይ፣
እና በአገሬው ጀርባ ፣ ጥልቅ
ቴርኪን የአንተን ይተዋል.
መራራው አመት አልፏል,
ወደ ኋላ አይመለስም።

ምን እያደረክ ነው ወንድም ቫሲሊ ቴርኪን
እያለቀስክ ነው?..
- ጥፋተኛ...

ስለ ወላጅ አልባ ወታደር

ዛሬ ስለ በርሊን እያወራን ነው።
ቀልዶች ወደ ጎን ና በርሊን።
እና ለረጅም ጊዜ አልፏል,
ጥንታዊቷ የክሊን ከተማ እንበል።

እና በኦደር ላይ እምብዛም
አረጋውያን እንኳን ያስታውሳሉ
ለመዋጋት ስድስት ወራትን እንዴት እንደወሰዱ
የቦርኪ ሰፈር.

እና በቦርኪ ስር ባሉት
እያንዳንዱ ድንጋይ፣ እያንዳንዱ እንጨት
የሶስት ህይወት ወደ ትዝታ ገብቷል
እኔና የአገሬ ሰው።

ሽማግሌም ወጣትም ያልሆነ የሀገሬ ሰው ነበረ።
ከዚያን ቀን ጀምሮ በጦርነት ላይ
እና እሱ እንዲሁ ደስተኛ ነበር።
እንደኔ.

ሰውዬው መጨቃጨቅ ነበረበት
ደስተኛ መንፈስ ሁል ጊዜ ይንከባከባል።
“ወደ ፊት፣ ወደ ምዕራብ” በማለት ደገመ።
ወደ ምስራቅ መንቀሳቀስ.

በነገራችን ላይ, ሲነሳ,
ከተማዎቹ እንዴት እንደተሰጡ
እሱ ፋሽን ይመስላል ፣
ያኔ የበለጠ ታዋቂ ነበር።

እና በሚገርም ሁኔታ, ተከሰተ
ክብር ለእርሱ ብቻ
ስለዚህ ጄኔራሎቹ እንኳን
የሚቆጥሩ አይመስሉም።

ቀነ-ገደቡ የተለየ ነው, ቀኖቹ የተለያዩ ናቸው.
ከጥንት ጊዜያት ጀምሮ የጉልበት ሥራ ተከፋፍሏል-
ወታደሮች ከተማዎችን አስረከቡ
ጄኔራሎቹ ይወስዷቸዋል።

በአጠቃላይ, የተደበደበ, የተፈጨ, የተቃጠለ,
ቁስሉ በእጥፍ ምልክት ተደርጎበታል ፣
በ1941 ተከቦ
እንደ ተወላጅ በምድር ላይ ተመላለሰ።

ወታደሩ ሌሎች ሲራመዱ፣
ለማይታወቁ አገሮች፡-
"ምን ነው, የት ነው, ሩሲያ,
መስመርህ ምንድን ነው?...”

እና ቤተሰቤን በምርኮ ትቶ
ለጦርነት መቸኮል ፣
ምን እንደሚያስብ አላውቅም።
በነፍሱ የተሸከመውን.

ግን ጭንቀቱ ምንም ይሁን ምን ፣
እውነት እውነት ነው ውሸት ውሸት ነው።
ጊዜው ከማለቁ በፊት አፈገፈግን።
ወደ ኋላ አፈገፈግን።
ግን ሁል ጊዜ እንዲህ ይላሉ: -
- አየዋሸህ ነው!..

እና አሁን ወደ ምዕራብ ተመልከት
ከዋና ከተማው. የትውልድ አገር!
በቁም ነገር ተቆልፏል
ከብረት ግድግዳ በስተጀርባ.

እና ወደ ትንሽ መንደር
ያ ወገን ከምርኮ
በፓይክ ትዕዛዝ አይደለም
እንደገና ሙሉ በሙሉ ተመልሷል

በኃይላችን ትእዛዝ፣
ሩሲያኛ, የራሳችን.
ና ሩሲያ የት ነው ያለችው?
ምን በሮች ይንጫጫሉ!

እና ፣ አደኑን ለዘላለም ያቆማል
በራስህ ፍቃድ ወደ ትግል ግባ
ጠላቷ - ምን ያህል ቁጥር ነው! -
የተጋለጠ እና መዳፎች ተለያይተዋል።

የትኛው ካፒታል ከላይ አሪፍ ነው።
ባንዲራሽ ተነስቷል እናት ሀገር!
ርችቶች እስኪሆኑ ድረስ ይጠብቁ
በትክክል ለመናገር።

ቀነ-ገደቡ የተለየ ነው, ቀኖቹ የተለያዩ ናቸው.
እውነት ነው ሸክሙ ቀላል አይደለም...
ግን ስለ ወታደሩ እንቀጥል
እንዳሉት የሀገሬ ሰው።

ውድ ቤት ፣ ሚስት ፣ ልጆች ፣
ወንድም፣ እህት፣ አባት ወይም እናት
በዓለም ውስጥ ይህ አለህ -
ደብዳቤ የሚላክበት ቦታ አለ።

እና የእኛ ወታደር -
አድራሻው ነጭ ብርሃን ነው።
ከሬዲዮው በተጨማሪ ጓዶች
ምንም የቅርብ ዘመድ የለም.

በምድር ላይ የበለጠ ውድ ነገር የለም ፣
መጠባበቂያ ካሎት
የምትችልበት መስኮት
በተወሰነ ሰዓት ላይ አንኳኩ.

በውጭ አገር ጉዞ ፣
በሌላ በኩል,
ኦህ ፣ እንዴት በጥንቃቄ እንደሚከማች
ስለዚያ መስኮት ህመም - ህልም!

እና የእኛ ወታደር -
ምንም እንኳን ጦርነቱ አሁን ማብቂያ ቢኖርም -
መስኮት የለም ፣ ጎጆ የለም ፣
የቤት እመቤት አይደለም ፣ ያገባ ወንድ እንኳን ፣
ወንድ ልጅ አይደለም ፣ ግን እዚያ ነበር ፣ ወንዶች ፣ -
ቤቶችን በጭስ ማውጫ ሣልኩ...

በስሞልንስክ አቅራቢያ እየገሰገሱ ነበር።
እረፍት ነበር። ያገሬ ሰው
በቆመበት ቀርቧል
ለአዛዡ፡ እንዲሁ እና እንደ፣ -

እንድሄድ ፍቀድልኝ
ጉዳዩ ውድ ነው ይላሉ።
እንደ እኔ የአካባቢ ነዋሪ ስለሆንኩ፣
ግቢው የድንጋይ ውርወራ ብቻ ነው።

በጊዜ ገደቡ ውስጥ ተፈቅዷል...
ክልሉ በጫካ ይታወቃል.
ግን እሱ ይመለከታል - የተሳሳተ መንገድ ነው ፣
አካባቢው ተመሳሳይ አይመስልም።

ኮረብታው እነሆ ወንዙ
ምድረ በዳ ፣ እንደ ወታደር የሚረዝም አረም ፣
አዎ ፣ በፖስታው ላይ ሰሌዳ አለ ፣
ልክ እንደ ቀይ ድልድይ መንደር።

ህያው ሆነውም ተገኝተዋል።
እና ዝም ብለህ ንገረው።
ሁሉም እውነት ነው አገልጋይ -
ታማኝ ወላጅ አልባ።

ሹካ ላይ ባለው ጣውላ ላይ ፣
የኛ ወታደር ኮፍያውን አውልቆ
መቃብር ላይ እንዳለሁ ቆሜ
እና ወደ ኋላ የሚመለስበት ጊዜ አሁን ነው።

እና ግቢውን ትቶ
ለጦርነት መቸኮል ፣
ምን እንደሚያስብ አላውቅም።
በነፍሱ የተሸከመው...

ግን ቤት አልባ እና ሥር የለሽ ፣
ወደ ሻለቃው ስመለስ
ወታደሩ ቀዝቃዛውን ሾርባውን በላ
ከሁሉም በኋላ, እና አለቀሰ.

በደረቅ ጉድጓድ ጫፍ ላይ,
በአፍ መራራ የሕፃን መንቀጥቀጥ።
በቀኝ በኩል ማንኪያ ይዤ ተቀምጬ አለቀስኩ።
በግራ ዳቦ - ወላጅ አልባ.

ምናልባት ስለ ልጁ እያለቀሰ ሊሆን ይችላል,
ስለ ሚስት ፣ ስለ ሌላ ነገር ፣
ስለ ራሴ, የማውቀው: ከአሁን በኋላ
ለእርሱ የሚያለቅስ የለም.

በሐዘን ውስጥ ያለ ወታደር መሆን አለበት።
መክሰስ ይኑርዎት እና ዘና ይበሉ
ምክንያቱም, ጓደኞች, በቅርቡ
ረጅም ጉዞ ይጠብቀው ነበር።

ወደ የሶቪየት ክልል ምድር
በዚያ መንገድ በጦርነት፣ በጉልበት ተመላለሰ።

ጦርነቱም እንደዚህ ሆነ -
ወጥ ቤቶቹ ከኋላ ናቸው ፣ የት ገሃነም ናቸው!

ረሃብን ትረሳዋለህ
ለጥሩ ጦርነት።
ቀልድ ብቻ ቀን ከተማ ነው
ሁለት ቀናት - ክልላዊ.

ሰዓቱ የተለየ ነው፣ ጊዜው የተለየ ነው -
ይምቱ፣ ይንዱ፣ ያሳድጉ።
ቤላሩስ ውድ ፣
ዩክሬን ወርቃማ ነው ፣
ሰላም ዘምሩ እና ደህና ሁኑ።

ጥማትን ትረሳዋለህ,
ምክንያቱም ቢራ ይጠጣል
ሁሉም ሰው ጦርነት ላይ አይደለም
የቢራ ፋብሪካው የወሰደው.

ስለዚህ ወዲያውኑ ፣ ወዲያውኑ አይደለም ፣
የትውልድ አገሩን ለቆ ወጣ ፣
የድንበር ወንዞች ውሃ
በመንገዳችን ላይ ታግለናል።

ነጥቡ ተስተካክሏል, ሂሳብ በመካሄድ ላይ ነው
በብርሃን ውስጥ ፣ በግልጽ።
ስለ ወታደሩ ግን እንጨርስ።
ስለ ተመሳሳይ ወላጅ አልባ።

በእውነቱ ዛሬ የት ነው ያለው?
ምናልባት በሆነ ጦርነት ውስጥ ወድቆ ሊሆን ይችላል,
በትንሽ ጽሑፍ የተቀረጸ የእንጨት ጣውላ
በእርጥብ በረዶ ተሸፍኗል.

ወይስ እንደገና ቆስሏል?
እንደ ግዴታዬ አረፍኩኝ
እና እንደገና በጦር ሜዳ
Tilsitን ከእኛ ጋር ወስደዋል?

እና ሩሲያን ለቀው ፣
ለጦርነት መቸኮል ፣
ምን እንደሚያስብ አላውቅም።
በነፍሱ የተሸከመውን.

ምናልባት እዚህ የበለጠ ዝቅተኛ ሊሆን ይችላል
እና ህያው ነፍስን ይጎዳል,
እንደዚያም አልሆነ, ማስታወስ አለብን
ስለ ቅዱስ እንባው.

ምነው ያንን እንባ በእጄ መቅደድ በቻልኩ።
ከሩሲያ ተከሰተ
ይህ ድንጋይ በጀርመንኛ ነው
ንገረኝ ፣ ወዲያውኑ ይቃጠላል”

ውጤቱ ከፍ ያለ ነው, ሂሳብ እየመጣ ነው.
እና ከዚያ ታላቅ መከራ ጀርባ
አንርሳ ወገኖቼ
ስለ ወታደሩ ታሪክ እናስታውስ።
ወላጅ አልባ ሆኖ መቅረቱን ነው።

ሂሳቡ አስከፊ ነው፣ ቅጣቱም አስፈሪ ነው።
ለሚሊዮኖች ነፍስ እና አካል።
ይክፈሉ - እና ድርጊቱ የተቀደሰ ነው,
ነገር ግን በተጨማሪ, ለወታደሩ,
በጦርነቱ ወላጅ አልባ እንደነበር።

እስከ በርሊን ድረስ ያለው ርቀት ምን ያህል ነው?
አትቁጠሩ ፣ መራመድ ፣ መዝለል ፣ -
ከግማሽ በታች
ያ መንገድ ከክሊን ፣
ከሞስኮ ቀደም ብለን አልፈናል.

ቀን ከምሽቱ በኋላ,
መስመሩን ከቦይኔት ጋር እንሳል።
ግን ደግሞ በድል ብሩህ ቀን
በውይይቱ ወቅት ወንድሞች ሆይ እናስታውስ
ወላጅ አልባ ወታደር ስለ...

ወደ በርሊን መንገድ ላይ

ወደ በርሊን መንገድ ላይ
የላባው አልጋዎች ግራጫ ፍላጭ ይንቀጠቀጣል።

የዝምታ መስመሮች ሽቦዎች,
የታሸጉ የሊንደን ቅርንጫፎች
የላባው አልጋ ቁልቁል እንደ ውርጭ ተንከባሎ፣
በመኪናዎቹ ጎኖች ላይ ተጣብቋል.

እና ሽጉጥ ጎማዎች, ወጥ ቤት
ቆሻሻ እና በረዶ በእንፋሎት ውስጥ ጣልቃ ይገባሉ.
እና ካፖርት ላይ ተኛ
እርጥበታማ የበረዶ አውሎ ነፋስ ከዝናብ ጋር...

አሰልቺ የውጭ የአየር ንብረት ፣
እንግዳ ቀይ የጡብ መሬት ፣
ግን ጦርነቱ ራሱ
ምድርም እንደተለመደው ተንቀጠቀጠች
ጥርት ያለ የተቀጠቀጠ የድንጋይ ንጣፎች
ጣራዎቹን እየነቀነቁ...

እናት ሩሲያ እኛ የግማሽ ዓለም ነን
መንኮራኩሮችዎ ጠፍተዋል፣
የሆነ ቦታ ወደ ኋላ ቀርቷል።
የወንዞችዎ ሰፊ ተደራሽነት አለ።

ከኮንቮይ ጀርባ ረጅም፣ ረጅም ጊዜ
ወደ ባዕድ አገር ተከተለ
የበርችዎ ነጭ ቀለም
በመንገዱም ጠፋ።

ከቮልጋ ጋር, ከጥንት ሞስኮ ጋር
በእነዚህ ቀናት ምን ያህል ሩቅ ነዎት።
በአንተ እና በእኛ መካከል -
የእኛ ያልሆኑ ሦስት ቋንቋዎች።

አርፍዶ የሚነሳው ሩሲያዊ አይደለም።
ከመጥፎ ጎን በላይ.
የተፈጨ ጡቦች ተንኮለኛ ናቸው።
በግድግዳው ስር በኩሬ ውስጥ እርጥብ መሆን.

በሁሉም ቦታ ላይ ጽሑፎች, ምልክቶች,
ቀስቶች፣ ምልክቶች፣ አዶዎች፣
የሽቦ ቀበቶዎች,
አጥር ፣ በሮች ፣ መከለያዎች -
ሁሉም ነገር ሆን ብሎ ለጭንቀት ነው ...

ውድ እናት ምድር ፣
በችግርና በድል ቀን
ካንተ የበለጠ ብሩህ እና የሚያምር የለም
እና ለልብ የበለጠ የሚፈለግ ነገር የለም.

ስለ ወታደሩ እያሰብኩ ነው።
ያልተጠበቀ ዕጣ ፈንታ
በጅምላ መቃብር ውስጥም ተኛ
በአንተ ውስጥ የተሻለ ይመስላል።