ባሮን Munchausen እንዴት እንደሚፃፍ። ለሁሉም እና ስለ ሁሉም ነገር

መጽሐፍ "የባሮን Munchausen አድቬንቸርስ", የፍጥረት ታሪክ.

የሥነ ጽሑፍ ባሮን Munchausen ምሳሌ J.C.F.von Munchausen እና የህይወት ታሪኩ

ሄሮኒመስ ካርል ፍሬድሪክ ቮን ሙንቻውሰን (1720-1797)፣ የሩስያ ጦር ሃይለኛ እና ብልሃተኛ መኮንን፣ በሩሲያ ውስጥ ከ10 አመታት በላይ ያገለገለው፣ ታሪኩ መስራቹ ናይት ሄይኖ (ሄይኖ) እንደተሳተፈ የሚታወቅ ጥንታዊ ቤተሰብ ነበረ። ውስጥ የመስቀል ጦርነትንጉስ ፍሬድሪክ ባርባሮሳ ወደ ፍልስጤም. ከበርካታ ምዕተ-አመታት በኋላ የሄኖ የባለ ባላባት ቤተሰብ በተግባር ጠፋ። ከጦርነቱ ጡረታ ወጥቶ በአንድ የገዳም ክፍል ውስጥ ይኖር የነበረው ከዘራፊዎቹ ዘሮች አንዱ ቀረ። በልዩ አዋጅ መነኩሴው ለጋብቻና ለመውለድ ከገዳሙ ተፈትቷል። ባላባት-መነኩሴ እየከሰመ ያለውን ቤተሰብ ቀጠለ እና ልጆቹ “ሙንቻውሰን” (መነኩሴ + ቤት ፣ ከሴል መነኩሴ ፣ የአንድ ሴል መነኩሴ ልጆች) የሚል ስም ተሰጣቸው።ሄሮኒመስ ቮን ሙንቻውሰን በካፒቴን (ካፒቴን) ማዕረግ ወደ ትውልድ አገሩ ተመለሰ፤ እዚያም በጀርመን ምድር ምንም ወራሾች ሳይቀሩ ሞቱ።እሱ ስለተሳተፈበት በሩሲያ ውስጥ ስለ ባሮን ሙንቻውሰን ሕይወት ይታወቃል የሩሲያ-ቱርክ ጦርነት፣ የብሩንስዊክ ዱክ አንቶን ኡልሪች ጋር እንደ ገጽ። አንቶን ኡልሪች የነገሠውን ልዕልት አና ሊዮፖልዶቭናን አገባ አጭር ጊዜ የሩሲያ ግዛት. በሠርጋቸው ላይ ባሮን ሙንቻውሰን ከወጣቷ ልዕልት ጎሊቲና ጋር ተገናኘች። የባሮን እና ልዕልት ህገወጥ ልጅ በቤተሰብ እንዲያሳድጉ ተላልፈዋል ኮሳክ አለቃሙንቻውሰን በሩሲያ-ቱርክ ጦርነት ወቅት የተገናኘው. ለዚህም ምስጋና ይግባውና የሩሲያው የባሮን ሙንቻውሰን መስመር ተጠብቆ ነበር.በጣም ታዋቂው የባሮን ሙንቻውሰን ከአንሃልት-ዘርብስት ልዕልት ሶፊያ ፍሬደሪካ ጋር። እንደ አለቃ የክብር ጠባቂባሮን ሙንቻውሰን ወደ ሴንት ፒተርስበርግ በሚወስደው መንገድ ልዕልቷ ለሊት ያቆመችበትን ቤት ለብዙ ቀናት ጠብቋል።

እ.ኤ.አ. በ 1762 ልዕልቷ የሩሲያ ንጉሠ ነገሥት ሆነች እና ሁለተኛዋ ካትሪን የሚል ስም ተቀበለች ።

ሃይሮኒመስ ካርል ፍሬድሪክ ቮን ሙንቻውሰን - የህይወት ታሪክ

1720 - በጀርመን ተወለደ ፣ በቦደንወርደር ከተማ ፣ በቤተሰቡ ውስጥ አምስተኛው ልጅ።

1737 - እንደ የብሩንስዊክ ልዑል ኡልሪክ ገጽ ወደ ሩሲያ ለማገልገል ሄደ ።

1738 - ከልዑሉ ጋር በሩሲያ-ቱርክ ጦርነት ውስጥ ተካፍሏል ።

1739 - በጋ, Baron Munchausen ከወጣቷ ልዕልት ጎሊቲና ጋር በአና ሊዮፖልዶቭና እና በሴንት ፒተርስበርግ የብሩንስዊክ አንቶን ኡልሪች ሰርግ ላይ መገናኘት። ጊዜያዊ ፍቅር እና ባለጌየ Munchausens የሩስያ ቅርንጫፍን ያቋቋመው. ታዋቂ ተወካይጸሐፊው V. Nagovo-Munchausen ነው.

1739 - ክረምት ፣ በ "ምክንያት" የፍቅር ታሪክአገልግሎቱን በልዑል ጓድ ውስጥ ለቆ ለመውጣት ተገድዶ በሪጋ አቅራቢያ በሚገኘው በብሩንስዊክ ኩይራሲየር ክፍለ ጦር ውስጥ እንዲያገለግል ተዛወረ።

1744 - ፌብሩዋሪ ፣ እንደ የክብር ዘበኛ መሪ ፣ ከጀርመናዊቷ ልዕልት ሶፊያ ፍሬድሪካ አንሃልት-ዘርብስት (የወደፊቱ እቴጌ ካትሪን II) ጋር ወደ ሩሲያ በመሄድ ለሦስት ቀናት ያህል ይጠብቃታል።

1744 - በሪጋ አቅራቢያ የምትኖረውን የዳኛ ልጅ ጃኮቢና ቮን ደንቴን አገባ።

1750 - የካፒቴን (ካፒቴን) ማዕረግ ይቀበላል. በዚያው አመት ሙንቻውሰን ለአንድ አመት ፈቃድ ጠየቀ "እጅግ በጣም አስፈላጊ እና አስፈላጊ ፍላጎቶችን ለማስተካከል" እና ውርሱን ለመውሰድ ከባለቤቱ ጋር ወደ ጀርመን ሄደ. በዚህ ጊዜ የ Munchausen እናት ሞታለች, እና ሁለት ወንድሞቹ እና እህቶቹ በጦርነቱ ውስጥ ሞተዋል (በሩሲያ ውስጥ አይደለም).

1754 - ኦገስት ፣ ባሮን ሙንቻውሰን ወደ ሩሲያ መመለስ አልቻለም እና ከክፍለ-ግዛቱ ተባረረ። ቦደንወርደር በተባለች ትንሽ ከተማ (ያኔ 1,200 ነዋሪዎች፣ አሁን 6,000)፣ ባሮን የአንድን ምስኪን ባለርስት ህይወት ይመራል፣ እራሱን በማደን እና ለጓደኞቹ ስለ ጓደኞቹ በመናገር እራሱን ያዝናና አስደናቂ ጀብዱዎችሩስያ ውስጥ. ደብዳቤዎቹን፣ ሰነዶቹን እና ወረቀቶቹን ሲፈርሙ I.K.F. von Munchausen “የሩሲያ ጦር መኮንን ባሮን ሙንቻውስን” መጠቆም አለበት። የከተማው ነዋሪዎች ወደ ባሮን ወዳጃዊ አይደሉም እና የሩሲያ ጦር መኮንንን ለማበሳጨት በተቻላቸው መንገድ ሁሉ ይሞክሩ.

"የባሮን Munchausen አድቬንቸርስ" የተባለው መጽሐፍ እንዴት ታየ?

1754 - ባሮን ሙንቻውሰን የጐቲንገንን አጎራባች ከተማ መጎብኘት ወደደ። በዚህ ከተማ ውስጥ፣ አጎቱ ጌርላክ ሙንቻውሰን የጎቲንገን ዩኒቨርሲቲን መስርተው ከቀዳሚዎቹ አንዱ ሆኖ ቀጥሏል። የትምህርት ማዕከላትጀርመን. (እ.ኤ.አ. በ 1755 በጎቲንገን ዩኒቨርሲቲ ምስል እና አምሳያ በሩሲያ ውስጥ የመጀመሪያው ዩኒቨርሲቲ ሊፈጠር ነበር - የሞስኮ ዩኒቨርሲቲ በአሁኑ ጊዜ የሞስኮ ስቴት ዩኒቨርሲቲ ተብሎ የሚጠራው ።) ምሽት ላይ ባሮን ሙንቻውሰን በአንደኛው መጠጥ ቤቶች ውስጥ ይገኛሉ ። የዩኒቨርሲቲው መምህራንና ተማሪዎች ይሰባሰባሉ። ባሮን ሙንቻውሰን እራት ለመብላት ይመጣል እና በተመሳሳይ ጊዜ ከጓደኞቹ እና ከሚያውቋቸው ጋር በሩሲያ ስላደረገው አስደናቂ ጀብዱ ይነጋገራል። ከአድማጮቹ አንዱ የተሰማውን ስሜት በማስታወሻ ደብተሩ ላይ እንዲህ ሲል ገልጿል፡- “ባሮን ሙንቻውሰን ከእራት በኋላ ማውራት ጀመረ... ታሪኮቹን በሚገልጽ ምልክቶች አጅቦ፣ ብልጥ ዊግውን በእጁ በራሱ ላይ ጠመዘዘ፣ ደስታ በዓይኑ ውስጥ ፈሰሰ፣ ፊቱ አኒሜሽን እና ቀይ ሆነ. ሙንቻውሰን፣ አብዛኛውን ጊዜ እውነተኛ ሰው፣ በእነዚህ ጊዜያት የእሱን ቅዠቶች በሚያስደንቅ ሁኔታ አሳይቷል።እነዚህ አስገራሚ ታሪኮችስለ ባሮን ሙንቻውዘን ጀብዱዎች የታዋቂው መጽሃፍ ደራሲ የሆኑት ሩዶልፍ ኤሪክ ራስፔ እና ጎትፍሪድ ኦገስት በርገር ይህን ለመስማት እድለኞች ነበሩ።

1781 - "መመሪያ ለ ደስተኛ ሰዎች"" የ M-G-Z-NA ታሪኮች" ታትመዋል, 16 ን ያካትታል አጫጭር ታሪኮችሁሉም ማለት ይቻላል ከሩሲያ ጋር የተገናኙ ናቸው. የታሪኮቹ ደራሲ አልተገለጸም ፣ ግን እሱ ራሱ ባሮን ሙንቻውሰን ሳይሆን አይቀርም።

1785 - ሩዶልፍ ኤሪክ ራስፔ ሳይንቲስት እና ጸሐፊ በለንደን ውስጥ “የባሮን ሙንቻውሰን አስደናቂ ጉዞዎች እና ዘመቻዎች በሩሲያ” ፣ 1785 ፣ ለንደን ውስጥ አንድ ትንሽ መጽሐፍ አሳተመ። መጽሐፉ የተመሰረተው በ M-G-Z-NA ታሪኮች ላይ ነው. ራስፔ በ1737 በሃኖቨር ከተማ (ከቦደንወርደር 75 ኪሜ) ተወለደ። የተፈጥሮ ሳይንሶችእና በጎቲንገን ዩኒቨርሲቲ ፊሎሎጂ። በጀብደኝነት ባህሪው ምክንያት ወደ እንግሊዝ ለመሰደድ ተገደደ፣ በዚያም መጽሐፍ አሳትሞ አሳልፏል ያለፉት ዓመታትሕይወት.

1786 - ወዲያውኑ ማለት ይቻላል ጀርመናዊው ገጣሚ እና ሳይንቲስት ጎትፍሪድ ኦገስት በርገር (1747-1794) የኢ.ራስፔን መጽሐፍ ወደ ጀርመን ተርጉሞ በርካታ አዳዲስ ክፍሎችን እና ጀብዱዎችን ወደ ሥራው አስተዋውቋል። በርገር መጽሐፉን በሁለት ክፍሎች ከፍሎታል፡ “የሙንቻውዘን ጀብዱዎች በሩሲያ” እና “የሙንቻውዘን የባህር ጀብዱዎች”። ስለ Munchausen ጀብዱዎች ረጅም ርዕስ ያለው ይህ የመጽሐፉ እትም " አስደናቂ ጉዞ, የእግር ጉዞዎች እና አስደሳች ጀብዱዎች ባሮን Munchausen በውሃ እና በመሬት ላይ, እሱም ብዙውን ጊዜ በጓደኞቹ መካከል ይናገር ነበር, "የመማሪያ መጽሃፍ (ክላሲክ) ይቆጠራል. ያለ ጥርጥር ጂ በርገር ልክ እንደ ኢ.ራስፔ ከባሮን ሙንቻውሰን ጋር ይተዋወቃል። ጎትፍሪድ በርገር የጎትቲንገን ዩኒቨርሲቲ ተማሪ ነበር፣ ከዚያም እዚያ እንደ ፕራይቬትዶዘንት እና ፕሮፌሰር ሆኖ አስተማረ።

በእራሱ መካከል እንግዳ

ስለ Munchausen ጀብዱዎች የሚናገረው መጽሐፍ በፍጥነት በመላው አውሮፓ ታዋቂ ሆነ።

ብዙ ሰዎች ወደ ባሮን ሙንቻውሰን ቤት ወደ ከባቢ አየር እና ህልም አላሚዎች ይመጣሉ ፣ ግን እንዲህ ያለው ትኩረት በወዳጅነት አመለካከት ምክንያት አይደለም ፣ ግን ለመሳቅ እና ለማሳየት ካለው ፍላጎት የተነሳ ነው። አሉታዊ አመለካከት. ይህ በጀርመን ኢንተለጀንቶች እና በርገርስ በኩል ባሮን ሙንቻውሰንን “አለመውደድ” በጣም ለመረዳት የሚቻል ነው። ለምንድነው የትኛዎቹ ጀብዱዎች ከጀርመን አፈር ጋር አልተገናኙም? ባሮን የሩስያ አርበኛ የሆነው ለምንድ ነው (በጎኑ ይዋጋል) እንጂ የጀርመን አይደለም? "Munchausen" የሚለው ስም የተዋጣለት ውሸት ጋር ተመሳሳይ ይሆናል. ባሮን ሙንቻውሰን አሁንም በጀርመን ውስጥ ባሮን ሙንቻውሰን ተብሎ የሚጠራው “Lügen-Baron” ወይም “Liar Baron” የሚል ስም ተሰጥቶታል።

የባሮን Munchausen ሕይወት የመጨረሻዎቹ ዓመታት

1790 - ባሮን ባል የሞተባት እና የ 17 ዓመቱን በርናንዲን ቮን ብሩንን ለማግባት ወሰነ ፣ የጡረታ አለቃ ሴት ልጅ። Munchausen 73 አመቱ ነው። የወጣቱ የውበት እቅድ ቀላል ነው - ማግባት ፣ የባሮን ሞት ጠብቅ እና ግድየለሽ ህይወቷን በባርነት ደረጃ ቀጥል። ከተጋቡ ከጥቂት ወራት በኋላ አንድ ልጅ ተወለደ. ይህ የበርናርዲና ልጅ እና ሚስጥራዊ የወንድ ጓደኛዋ ከአጎራባች ከተማ እንደነበረ በአጠቃላይ ተቀባይነት አለው. ባሮን ልጁን እንደራሱ ሊገነዘበው አልፈለገም እና ለፍቺ መዝገብ. በርናንዲና ይህ የባሮን ልጅ ነው ይላል። ረጅም ክፍያ ሙከራ, Baron Munchausen ዕዳ ውስጥ ገብቷል እና ኪሳራ, ሕፃኑ በጤንነት ሁኔታ ሞተ, እና በርናንዲና እራሷ ሸሽታለች. በዘመኑ የነበሩ ሰዎች እንደሚሉት በርናንዲና ቮን ብራውን ቆንጆ፣አስገራሚ ሴት ነበረች እና በፍጥነት በጎረቤት ሆላንድ አገባች።

የባሮን Munchausen የመጨረሻ ታሪክ

እ.ኤ.አ. እ.ኤ.አ. የካቲት 22 ቀን 1797 ብቻውን እና ድሃ ፣ በ 77 ዓመቱ ሄሮኒመስ ፎን ሙንቻውሰን ሞተ።

ከመሞቱ ጥቂት ቀናት ቀደም ብሎ፣ እሱን የምትንከባከበው ሴት ከእግሩ ሁለት ጣቶች እንደጠፉ አወቀች እና በመገረም “ሞንሲየር ባሮን ይህ እንዴት ሊሆን ቻለ?” ብላ ጮኸች። በሞት አፋፍ ላይ ቢሆንም፣ ቆራጥ የሆነው ባሮን ሙንቻውሰን ስለዚህ ታሪክ የመናገር እድል አላጣውም፤ “ወደ ሰሜን ዋልታ ስጓዝ እነዚህ ጣቶች በዋልታ ድብ ነክሰው ነበር! ደደብ ድብ አንቆባቸው ሞተ! የድብ ቆዳ በቢሮዬ ውስጥ ተንጠልጥሏል! በቆዳዬ እምላለሁ! ከአቧራ ማጽዳትን አይርሱ!"

ነበር የመጨረሻ ታሪክባሮን Munchausen. ባሮን የተቀበረው በአንዲት ትንሽ የአጥቢያ መንደር ቤተክርስቲያን ውስጥ መጠነኛ በሆነ ቤተሰብ ውስጥ ነው። ከመቶ አመት በኋላ ባሮን ሙንቻውዘንን እንደገና ለመቅበር ሞክረዋል። ሦስት የአካባቢው ነዋሪዎች የቀብር ሥነ ሥርዓቱን ከፍተው በፍርሃት ከርመዋል። የባሮን ሙንቻውሰን ፊት እና አካል በጊዜ ያልተነካ ይመስላል። በአንዲት ትንሽ ክፍል ውስጥ ድንገተኛ የንፋስ ንፋስ ሰውነቱን ወደ አቧራ በመበተን ሙንቻውዘንን ለማደናቀፍ የወሰኑትን ሰዎች አስፈራራቸው። አንዳንድ አመድ በነፋስ ተወስዷል መስኮቶችን ይክፈቱእና በሮች እና ምናልባትም በመላው አለም ተነፋ። በድንጋጤ የመቃብር ድንጋዩን ምልክት ማድረጉን ረሱ። እናም አሁን የመቋቋም አቅም ያለው ባሮን ሙንቻውሰን ያረፈበት የአመድ ቅሪት በየትኛው ንጣፍ ስር አይታወቅም።

ጎትፈሪድ ኦገስት በርገር 47 አመት ሳይሞላው በ1794 በከባድ ድህነት እና ብቸኝነት ሞተ። በዚያው ዓመት ሩዶልፍ ኤሪክ ራስፔ (57 ዓመቱ) በፍጹም ድህነትም ሞተ። ከሶስት አመት በኋላ ባሮን ሙንቻውሰን (77 ዓመቱ) ከዚህ አለም በሞት ተለየ። "የባሮን Munchausen አድቬንቸርስ" የተሰኘው መጽሐፍ ክብርም ሆነ ክብር አላመጣም። ጥሩ ዝናአስተማማኝ ሕይወት የለም.

ባሮን Munchausen, R.E. ራስፔ፣ ጂ.ኤ. በርገር

እና "የባሮን Munchausen አድቬንቸርስ" የተባለው መጽሐፍ

የE. Raspe እና G. Burger ደራሲነት በታሪክ ተመራማሪዎች ይቋቋማል - መጽሐፉን በስማቸው አልፈረሙም እና ማንነታቸው እንዳይገለጽ መረጡ። እነዚህ በጣም ከባድ እና የተማሩ ሳይንቲስቶች፣ ጸሃፊዎች፣ ብዙ ቋንቋዎችን የሚናገሩ ነበሩ፣ እና እንደዚህ ያለ “የማይረባ መጽሐፍ” በመካከላቸው አሉታዊ አመለካከትን ብቻ ሊያመጣ ይችላል። የመጽሐፉ መቅድም እንዲህ ይላል" እያወራን ያለነውበሃኖቨር ከተማ አቅራቢያ ስለሚኖረው ባሮን ሙንቻውሰን ባሮን ውሸታሞችን እንደማይታገስ” ሁሉም "ክብር እና ክብር" ወደ Hieronymus von Munchausen ይሄዳሉ። ወዲያውኑ ማለት ይቻላል, የ E. Raspe መጽሐፍ "በሩሲያ ውስጥ የሙንቻውሰን አድቬንቸርስ" ወደ ጀርመንኛ ተተርጉሟል. የትርጉሙ ደራሲ G.A. Burger ነው። ነገር ግን በተለመደው የቃሉ ትርጉም "ተርጓሚ" ተብሎ ሊጠራ አይችልም. ጎትፍሪድ በርገር መጽሐፉን በከፍተኛ ሁኔታ አሻሽሏል፤ ጉልህ ፈጠራዎችን እና ተጨማሪዎችን፣ አዳዲስ ክፍሎችን እና ጀብዱዎችን አስተዋውቋል። ብዙውን ጊዜ የመጽሐፉ አንድ ደራሲ ስም ብቻ ይገለጻል - ኢ. Raspe. እንደውም የመጽሐፉ ተባባሪ ደራሲ ጂ በርገር ነው። ለምሳሌ ፣ “በመድፉ ላይ መብረር” ፣ “አሳማን ከረግረጋማ ቦታ ማውጣት” ፣ “የቢከን ቁራጭ” ፣ “በዳክዬ ላይ መብረር” ፣ “ስምንት እግር ያለው ጥንቸል” እና አንዳንድ ሌሎች በበርገር ተጽፈዋል። ሁሉም የመጽሐፉ እትሞች፣የኢ.ራስፔ ስም፣የጂ በርገር ተሰጥኦ ያላቸውን ክፍሎች እና ታሪኮች ያካትታሉ። ስለ Munchausen ጀብዱዎች የሚናገረው መጽሐፍ አያዎ (ፓራዶክሲካል) ነው። የጀርመን ሥነ ጽሑፍ- ጀርመን እና ጀርመኖች አልተጠቀሱም. መጽሐፉ ስለ ሌላ ሀገር ይናገራል፤ ደራሲዎቹ ለጀግናቸው ባሮን ሙንቻውሰን ከጀርመን አስተሳሰብ እና የአኗኗር ዘይቤ የራቁ ባህሪይ እና ባህሪይ አላቸው።

የሚከተለውን ማለት እንችላለን- E. Raspe በባሮን I.K.F. von Munchausen ታሪኮች ላይ የተመሰረተ የተረት መጽሐፍ ፈጣሪ ነው. G. Burger - መጽሐፉን "ባሮን ሙንቻውሰን" ሙሉ ለሙሉ ስነ-ጽሑፋዊ ምስል እና ባህሪ ያደረጉ ጀብዱዎች ሞልተውታል.

ለሥዕሉ እድገት የሩሲያ ጸሐፊዎች አስተዋፅኦ

ባሮን Munchausen

መጽሐፉ ከታተመ ከተወሰነ ጊዜ በኋላ በርካታ የጀርመን ደራሲያን “የሙንቻውዘን ጀብዱዎች ላይ ተጨማሪ” አሳትመዋል። ለእድገቱ ማንኛውም ጉልህ አስተዋፅኦ የአጻጻፍ ምስልባሮን Munchausen (ባህሪ) አያመጡም. በE. Raspe - G. Burger የተሰኘው መጽሐፍ ወደ ሌሎች ቋንቋዎች ተተርጉሟል። የመጽሐፉ ይዘት ብዙ እና ለልጆች ለማንበብ አስቸጋሪ ነው. ውስጥበ 20 ኛው ክፍለ ዘመን መጀመሪያ ላይ ጸሐፊው K.I. Chukovsky Raspe-Burgerን መጽሐፍ ተርጉሟል. ቹኮቭስኪ የመጽሐፉን ጽሑፍ ያሳጥራል እና ክፍሎቹን ወደ ተለየ ምዕራፍ-ታሪኮች ይለያል።በኬ ቹኮቭስኪ መጽሐፍ እንደገና መተረጎም ለልጆች ተስማሚ ተብሎ ሊጠራ አይችልም ፣ ምክንያቱም የአደን ታሪኮች በእሱ ውስጥ አልተለወጡም ፣ ይህም በዘመናዊ መስፈርቶች ፣ በእንስሳት ላይ ያለው አመለካከት ኢሰብአዊነትን የሚገልጽ ነው። የ K. Chukovsky የማይጠራጠር ጠቀሜታ በልጆች ታዳሚዎች ላይ ያነጣጠረ ታዋቂውን መጽሐፍ ለመተርጎም የመጀመሪያው ነው. የመጽሐፉ ጀግና ባሮን ሙንቻውሰን በአገራችን ታዋቂ እና ታዋቂ ገፀ ባህሪ ይሆናል። ለምስሉ እድገት አስደናቂ አስተዋፅዖ ያደረገው ካርቱን "የሙንቻውሰን አድቬንቸርስ" (1973) በሮማን ሴፍ ስክሪፕት ላይ የተመሰረተው እና "ያ ተመሳሳይ Munchausen" (1979) የተሰኘው ፊልም በግሪጎሪ ጎሪን ተውኔት ላይ የተመሰረተ ነው. በዩኤስኤስ አር ወቅት በሩሲያ ውስጥ. የእነዚህ ስራዎች ገጽታ ከጥያቄው ጋር የተያያዘ ልዩ የሆነ ፓራዶክስ ተፈጠረ የባህል ትስስርባህሪ. በአንድ በኩል, በጀርመን ጸሐፊዎች የተፈጠረ መጽሐፍ አለ, ሁሉም የጀግኖች በጣም ዝነኛ ጀብዱዎች በሩስያ ውስጥ ይከናወናሉ, እና የመጽሐፉ ጀግና በጸሐፊዎቹ የትውልድ አገር እንደ ታላቅ ውሸታም ሆኖ ይታያል. በሌላ በኩል, በሶቪየት-ሩሲያ ጸሐፊዎች ስክሪፕቶች መሰረት የተፈጠሩ ካርቶኖች እና ፊልሞች አሉ, እነሱም ተመሳሳይ ባህሪ እንደ ታላቅ ህልም አላሚ ነው. ከቅጂ መብት አንፃር የጂ ጎሪን እና አር ሴፍ ድንቅ ስራዎች ለአዲስነታቸው እና ለዋናነታቸው ባሮን ሙንቻውሰን ሙሉ በሙሉ የሩሲያ ባህል እንደሆነ ተደርጎ እንዲቆጠር አልፈቀደም። ቀድሞውንም የሚታወቅ እና የሌላ ሀገር ጸሃፊዎች ስለፈጠሩት ገፀ ባህሪ ይናገራሉ።

ወጣቱ ባሮን Munchausen - አዲስ ምስልታዋቂው ባሮን Munchausen.

የጄ ኬ ኤፍ ቮን ሙንቻውሰን ዘር የሆነው V. Nagovo-Munchausen በእውነት አዲስ ስራ መፍጠር ችሏል። በ 21 ኛው ክፍለ ዘመን መጀመሪያ ላይ እ.ኤ.አ. በ 2005 የራስፔ-ቡርገር መጽሐፍ ከታየ ከ 220 ዓመታት በኋላ የሩሲያ (ሩሲያ) ጸሐፊ V. Nagovo-Munchausen "የባሮን ሙንቻውሰን የልጅነት እና የወጣቶች ጀብዱዎች" አሳተመ - የመጀመሪያው መጽሐፍ ስለ ታዋቂው ባሮን ሙንቻውሰን የልጅነት እና የወጣት ጀብዱዎች በዓለም ሥነ ጽሑፍ ውስጥ። አዲስ ምስል እና ገጸ ባህሪ "ወጣት Munchausen" በሥነ ጽሑፍ ውስጥ ታይቷል. ይህ ምስል እና ባህሪ ከዚህ በፊት አልነበረም, ልጆች እና የጉርምስና ዓመታትየአለም ዋና ፈጣሪ በማንም አልተገለጸም። በእርግጥ የጎደለው የራስፔ-በርገር መጽሐፍ ክፍል ተፈጥሯል እና ለሁሉም አንባቢዎች ትኩረት የሚስብ ክፍተት ሞላ - በልጅነት እና በወጣትነት ጊዜ እንደነበረው ታዋቂ ባሮን Munchausen. “ወጣት ባሮን ሙንቻውሰን” ከሚለው ገጸ ባህሪ ጋር የሩሲያ ባህልታዋቂውን ባሮን ሙንቻውሰንን ለመጥራት ሁሉንም መብቶች ተቀብሏል የሩሲያ ፣ የሩሲያ ንብረት ብሔራዊ ባህልእና በመጨረሻም ለሥነ ጽሑፍ ሥራ ጀግና መብቷን አስገኘች ፣ይህም የሩሲያ ባህል አካል ሆኗል.

V. Nagovo-Munchausen ሙሉ ለሙሉ አዲስ ምስል እና ባህሪ መፍጠር ብቻ ሳይሆን የራስፔ-ቡርገርን መጽሐፍ ለህፃናት ታዳሚዎች በድጋሚ ሰጥቷል። አንደኛ ታዋቂ መጽሐፍለልጆች ተመልካቾች በእውነት ተስተካክሏል። ውስጥ ታዋቂ ታሪኮችእና ብሩህ ፈጠራዎች ወደ ሴራዎቹ ውስጥ ገብተዋል, በአዲስ ይዘት እና ትርጉም በመሙላት, ባሮን Munchausen አዲስ የባህርይ ባህሪያትን በመስጠት, በእንስሳት ላይ የሚፈጸመው ጭካኔ ከመጽሐፉ ተወግዷል, አዲስ ገጸ-ባህሪያት እና አዲስ ጀብዱዎች ታዩ. እ.ኤ.አ. በ 2014-2015 ፀሐፊው ስለ ወጣቱ ሙንቻውሰን የተፃፈውን መፅሃፍ በራስፔ-ቡርገር ከተሻሻለው መጽሐፍ ጋር ወደ አንድ ነጠላ የስነ-ጽሑፍ ሥራ ፣ ሁለት ክፍሎችን ያቀፈ - የወጣቱ እና የጎልማሳ ባሮን Munchausen ጀብዱዎች። መጽሐፉ የታተመው "ባሮን ሙንቻውሰን" እና "የሙንቻውሰን አድቬንቸርስ" (የወጣት እና የአዋቂው ባሮን ሙንቻውሰን አድቬንቸርስ) በሚል ርዕስ ነው።

ይህ ምናልባት የታሪክ ፍትሕ ዓይነት ነው። በዓለም ዙሪያ ታዋቂ ሥራየተጻፈው በሩሲያ የጦር መኮንን ባሮን ሙንቻውሰን ታሪኮች ላይ ነው, ነገር ግን ስሙ በመጽሐፉ ሽፋን ላይ ፈጽሞ አልተጠቀሰም. ከበርካታ ምዕተ-አመታት በኋላ ፣ ደራሲዎቹ ኢ ራስፔ እና ጂ በርገር በባሮን Munchausen ዘር ሰው ውስጥ የተዋጣለት ተባባሪ ደራሲን ተቀበሉ ፣ የሩሲያ ባህል ለወጣቱ ባሮን ምስል የማይካድ መብት ነበረው ፣ እና አንባቢዎች በ ውስጥ ምርጥ መጽሐፍን ተቀበሉ። ስለ ታዋቂው ባሮን Munchausen ጀብዱዎች ዓለም።

V. Nagovo-Munchausen, ጸሐፊ እና የባሮን Munchausen ዘር

የ I.K.F. von Munchausen ዝርያ የሆነው ቭላድሚር ናጎቮ-ሙንቻውሰን ከዩኒቨርሲቲው የፍልስፍና ፋኩልቲ ተመረቀ። በሩሲያ ውስጥ ለባሮን ሙንቻውዘን የመጀመሪያውን ሙዚየም እና ሐውልት ከፍቷል. በአለም ስነ-ጽሁፍ ውስጥ ለመጀመሪያ ጊዜ ስለ ወጣቱ ባሮን ሙንቻውሰን ጀብዱዎች ተናግሯል. የመጽሐፉ ደራሲ "የወጣት ባሮን ሙንቻውሰን ጀብዱዎች", የምስሉ እና ገጸ ባህሪ ደራሲ "ወጣት ባሮን Munchausen". የአዳዲስ ጀብዱዎች ደራሲ በሆነው “በአዋቂው ባሮን ሙንቻውሰን” ምስል ውስጥ በራስፔ-ቡርገር መጽሐፍ ታሪኮች እና እቅዶች ላይ ጉልህ ፣ አስደናቂ ፈጠራዎች እና ጭማሪዎች ደራሲ። የወጣቱ እና የጎልማሳውን ባሮን ሙንቻውሰንን ጀብዱዎች ወደ አንድ የስነ-ጽሑፍ ስራ የሚያጣምረው ስለ ባሮን ሙንቻውሰን ጀብዱዎች አዲስ መጽሐፍ ደራሲ። “Young Baron Munchausen” የተሰኘው ድራማ ደራሲ።

በክረምቱ መገባደጃ ላይ በሰሜን ዋልታ ላይ ከጉርከን-ፑክ ካኖን (የዱባ ካኖን) በልዩ መጠጦች የተጨመቁ ዱባዎችን መተኮስ ይወዳል ። የባሮን ዘር “የተቀቀለ ዱባዎች ሲተኮሱ ይበተናሉ” ይላል። ጥቃቅን ቅንጣቶች(nanoparticles) እና በብርሃን ፍጥነት ወደ ሰሜን ዋልታ ይብረሩ። ወደ ምሰሶው እየበረሩ በብርድ ተጽዕኖ ሥር የቀድሞ የኩሽ ቁመናቸውን መልሰው በዋልታ ድቦች ውስጥ ይወድቃሉ። የዋልታ ድቦች ዱባዎችን ይበላሉ እና በሰሜን ዋልታ ዙሪያ ጀርባቸውን እየጋለቡ ይደሰታሉ። ምድር በዘንግዋ ዙሪያ በፍጥነት እየተሽከረከረች ነው እናም የአየር ሁኔታው ​​​​እንደገና በተሻለ ሁኔታ እየተቀየረ ነው."

ለ በትክክል እንዴት መጻፍ እንደሚቻል፡ ባሮን ሙንቻውሰን (ሙንቻውሰን) በጀርመን

ወይስ ባሮን Munchausen በእንግሊዝኛ?

ሩዶልፍ ኤሪክ ራስፔ በዚህ ላይ አንድ መጽሐፍ አሳተመ የእንግሊዘኛ ቋንቋ. የጀግናው “ባሮን ሙንቻውሰን” ስም በሽፋኑ ላይ ተዘርዝሯል ፣ እናም በመጽሐፉ መቅድም ላይ “ባሮን ሙንቻውሰን (ሙንቻውሰን) ወይም ሙንቻውሰን (ሙንቻውሰን) ፣ የተከበረ ቤተሰብ ነው እናም በጀርመን ይኖራል። በዋናው ጽሑፍ እና በመጽሐፉ ሽፋን ላይ ጸሃፊው "ሙንቻውሰን" የሚለውን ስም ይጠቀማል, እሱም በእንግሊዝኛ ከስሙ አጻጻፍ ጋር የተያያዘ ነው. ወዲያው G.A. Burger መጽሐፉን ወደ ጀርመንኛ ተረጎመ እና ብዙ ታዋቂ የሆኑትን ክፍሎች አስተዋወቀ። ውስጥ ጀርመንኛይህ ስም Munchhausen ተብሎ ብቻ ነው የተፃፈው። በ 20 ኛው ክፍለ ዘመን መጀመሪያ ላይ የልጆች ጸሐፊ K.I. Chukovsky ለልጆች መጽሃፉን በድጋሚ ገልጿል እና የጀግናውን ስም "Munchausen" በማለት አመልክቷል, ይህም ልጆች Munchausen ለማለት ቀላል እንደሆነ ግምት ውስጥ በማስገባት Munchausen (በመጀመሪያዎቹ ትርጉሞች ውስጥ K. Chukovsky "Munchausen" ጽፏል).የቹኮቭስኪ ትርጉም በብዙ ቁጥር የታተመ ሲሆን በዚህ ስም አጻጻፍ ላይ ተጽዕኖ አሳድሯል። ስለዚህም ከታሪክ አንጻር ሲታይ ጥቃቅን ልዩነቶች አሏቸው "Munchausen" የሚለው ስም ሁለት ፊደላት ነበሩ የቋንቋ ባህሪያት. በዕለት ተዕለት ንግግራቸው "Munchausen" ወይም "Munchausen" ሲሉ ይህ ምንም ዓይነት መሠረታዊ ትርጉም የለውም - ሁሉም ሰው ስለማን እንደሚናገር ያውቃል እና ይረዳል.

የዚህን ስም ትክክለኛ የፊደል አጻጻፍ "ሙንቻውሰን" ሳይሆን "ሙንቻውሰን" ብሎ መናገር ተገቢ ነው, በተለይም የጀግናውን ምሳሌ እና ወደ ሩሲያኛ የጂ በርገር ሥራ ሲተረጎም, ሁሉም የራስፔ መጽሐፍ ትርጉሞች ያስታውሱ. በበርገር የተጨመሩ ታሪኮችን ይዟል። የዚህን ስም አጻጻፍ እንደ "Munchausen" እንጂ "ሙንቻውሰን" እንደ ግልጽ ስህተት እውቅና መስጠት ዋጋ የለውም.

Munchausen ስለ አስገራሚ ጀብዱዎች እና በተጨባጭ ታሪኮች ውስጥ ታዋቂ የስነ-ጽሑፍ ገጸ-ባህሪ ነው። ድንቅ ጉዞዎች. ምናባዊ ታሪኮችን ለሚናገር ሰው ስያሜ ሆኖ ስሙ ለረጅም ጊዜ የቤተሰብ ስም ሆኗል. ነገር ግን እነዚህ ተረቶች የተመሰረቱ መሆናቸውን ሁሉም ሰው አይያውቅም እውነተኛ ታሪክ Munchausen በእርግጥ ነበር. ሙሉ ስም"የዋሾቹ ንጉስ" ካርል ፍሬድሪክ ሄሮኒመስ ባሮን ቮን ሙንቻውሰን. የተወለደው ልክ ከ295 ዓመታት በፊት በግንቦት 11 ቀን 1720 ብዙም ሳይርቅ ነው። የጀርመን ከተማአሁን ለታዋቂው የሀገሩ ሰው እና የትርፍ ጊዜ የስነ-ፅሁፍ ጀግና ሙዚየም የያዘው ሃኖቨር በቤተሰብ ርስት ላይ። ስለ ሙንቻውዜን ከሁለት መቶ ዓመታት በላይ መጻሕፍት ተጽፈዋል, ፊልሞች እና ካርቶኖች ተሠርተዋል, ተውኔቶች ተሠርተዋል, እና በእሱ ስም እንኳን ተሰይመዋል. የአእምሮ ህመምተኛ(አንድ ሰው የተወሰነ መረጃ በአስተማማኝ ሁኔታ ማስተላለፍ በማይችልበት ጊዜ)። ካርል ይህን የመሰለ ተወዳጅነት ያተረፈው በአስደናቂው ምናብ ብቻ ሳይሆን ብርቅዬ ችሎታው ጭምር ነው - አእምሮውን በፍፁም አያጣም እና በጣም አስቸጋሪ ከሆኑ ሁኔታዎች ውስጥ እንኳን መውጫ መንገድ መፈለግ።

ታዋቂው ተራኪ በ 12 ኛው ክፍለ ዘመን ወደ ኋላ የሚታወቀው የሙንቻውሴንስ ጥንታዊ ባላባቶች የታችኛው ሳክሰን ቤተሰብ ነው። በ XV-XVII ክፍለ ዘመን የቻርልስ ቅድመ አያቶች የሚንደን ርእሰ መስተዳድር በዘር የሚተላለፍ ማርሻል ተደርገው ይቆጠሩ ነበር፣ እና እ.ኤ.አ. XVIII ክፍለ ዘመንየባሮናዊ ማዕረግ ተቀበለ። ከመካከላቸው ደፋር ተዋጊዎች እና መኳንንት ነበሩ ፣ ግን በጣም ታዋቂው የአያት ስም ተሸካሚ “ያው ሙንቻውሰን” ሆነ። ሆኖም, ይህ አሁንም ሊለወጥ ይችላል: ወደ 50 የሚጠጉ ተወካዮች ጥንታዊ ቤተሰብዛሬም ይኖራሉ።

"ወደ ሩሲያ ሄጄ ነበር..."

"ወደ ሩሲያ ሄጄ ነበር..."— በእነዚህ ቃላት ከታዋቂዎቹ የልጆች ታሪኮች ውስጥ አንዱ ይጀምራል “የባሮን ሙንቻውሰን አድቬንቸርስ” » ሩዶልፍ ራስፔ, በከባድ በረዶ ወቅት, ባሮን ፈረሱን ከፖስታ ጋር እንዴት እንዳሰረ, ይህም የደወል ግንብ መስቀል ሆኖ ተገኝቷል. በዲሴምበር 1737 እንደ የዱክ ገጽ ከሆነ እነዚህ ሁሉ ቀልዶች ፣ መጻሕፍት ፣ ፊልሞች አልነበሩም ።አንቶን ኡልሪችMunchausen ወደ ሩሲያ አልሄደም. አንቶን ኡልሪች በአውሮፓ ውስጥ ካሉት በጣም የተከበሩ ቤተሰቦች የአንዱ ተወካይ ነበር, ለዚህም ነውአና Ioannovnaለእህቷ ልዕልት ሙሽራ አድርጎ መረጠችውአና Leopoldovna.

Munchausen ታሪኮችን ይናገራል. ጥንታዊ የፖስታ ካርድ. ምንጭ፡ Commons.wikimedia.org

እቴጌ አና ዮአንኖቭና ለሁሉም ከፍተኛ የሥራ መደቦች "ባዕዳን" መሾም ስለመረጠ በሩሲያ ውስጥ ከወጣቱ ዱክ ቀጥሎ ሙንቻውሰን ለጥሩ ሥራ እድሎች ነበራት። ቀድሞውኑ በ 1738 የጀርመን ባሮንበቱርክ ዘመቻ ተካፍሏል ፣ በታዋቂው ብሩንስዊክ ኩይራሲየር ሬጅመንት ውስጥ የኮርኔት ማዕረግ ገባ ፣ ከዚያም ሌተናንት ሆነ እና የመጀመሪያውን ታዋቂ ኩባንያ ትእዛዝ ወሰደ ። ግን ይህ ቀላል መውጣት ነው የሙያ መሰላልአልቋል - ለዚህ ምክንያቱ የኤልዛቤት መፈንቅለ መንግስት ነበር። የጴጥሮስ ታናሽ ሴት ልጅ በዙፋኑ ላይ የበለጠ መብት እንዳላት አምና ነበር እና በ 1741 መላውን የግዛት ቤተሰብ አሰረች። ሙንቻውሰን አሁንም በአንቶን ኡልሪች ቤት ውስጥ ቢቆይ ኖሮ ስደት ይጠብቀው ነበር፣ ግን ባሮን ዕድለኛ ነበር - ቀጠለ። ወታደራዊ አገልግሎት. በዚህ ጊዜ ካርል ሁሉንም ተግባራቶቹን በጥንቃቄ የሚያከናውን ታማኝ መኮንን መሆኑን ለማሳየት ችሏል, ነገር ግን ቀጣዩ ደረጃ አልተሰጠም, ምክንያቱም ከውርደት ጋር የተያያዘ ነው. ንጉሣዊ ቤተሰብ. እ.ኤ.አ. በ1750 ብቻ ከብዙ አቤቱታዎች በኋላ፣ ለዕድገት ከተመረጡት መካከል የመጨረሻው ካፒቴን ሆኖ ተሾመ። ባሮን በራሺያ ዕድሉ ፈገግ እንደማይል ተረድቶ በቤተሰብ ጉዳይ ሰበብ ከወጣቷ ሚስቱ ጋር የአንድ ዓመት ዕረፍት ወደ ትውልድ አገሩ ሄደ፣ የባልቲክ ጀርመናዊቷ የሪጋ ዳኛ ልጅ። የያዕቆብ ዳራ ዱንተን. ከዚያም እረፍቱን ሁለት ጊዜ አራዘመ እና በመጨረሻም ከክፍለ ጦር ሰራዊት ተባረረ። በዚህ የ Munchausen "የሩሲያ ኦዲሴይ" አብቅቷል, ባሮን ተራ ጀርመናዊ የመሬት ባለቤት ሆነ እና አማካይ ገቢ ያለው የመሬት ባለቤትን ህይወት ይመራ ነበር. ማድረግ የሚችለው በሩሲያ ያለውን አገልግሎት ማስታወስ እና ስለ ጀብዱዎች ማውራት ብቻ ነበር፣ ይህም አድማጮቹ ብዙም ሳይቆይ ማመን አቆሙ።

"የዋሾቹ ንጉስ"

የ Munchausen ቤተሰብ እስቴት የሚገኝበት ቦደንወርደር በዚያን ጊዜ 1,200 ነዋሪዎች የሚኖርባት የክልል ከተማ ነበረች ፣ ከዚህም በተጨማሪ ባሮን ወዲያውኑ ጥሩ ግንኙነት አልነበረውም ። እሱ ከአጎራባች የመሬት ባለቤቶች ጋር ብቻ ይግባባል, በዙሪያው ባሉ ደኖች ውስጥ አደን እና አልፎ አልፎ የአጎራባች ከተሞችን ይጎበኛል. ከጊዜ በኋላ ካርል “ውሸታም ባሮን” ፣ “የውሽታሞች ንጉስ” እና “የሁሉም ውሸታሞች ውሸታም” የሚል ቅጽል ስም አገኘ ፣ እና ሁሉም ስለ ሩሲያ ስላደረገው ጀብዱ ፣ ስለ ጨካኙ ሩሲያኛ ያለ ማጋነን ሳይሆን በመናገሩ ነው። ክረምት፣ ስለ አስደናቂው አደን፣ ስለ ፍርድ ቤት እራት እና በዓላት። ሙንቻውሰን በንጉሣዊው የእራት ግብዣ ላይ ስለቀረበው አንድ ትልቅ ትዝታ እንዲህ ሲል ገልጿል፡- “ክዳኑ ከውስጡ ሲወጣ፣ ቬልቬት የለበሰ አንድ ትንሽ ሰው ወጣ እና ቀስት ለብሶ የግጥሙን ጽሑፍ ለእቴጌይቱ ​​ትራስ ላይ አቀረበ። ” በማለት ተናግሯል። አንድ ሰው ይህን ልብ ወለድ ሊጠራጠር ይችላል, ነገር ግን የታሪክ ተመራማሪዎች እንኳን ዛሬ ስለ እንደዚህ አይነት እራት ይናገራሉ, የ Munchausen የአገሬው ሰዎች በእነዚህ ቃላት ውስጥ ውሸትን ብቻ አይተዋል.

Munchausen ታሪኮችን ይናገራል. የላትቪያ ማህተም, 2005. ፎቶ: Commons.wikimedia.org

ካርል በጣም ጥበበኛ ነበር እና ብዙ ጊዜ ትውስታዎቹን የጀመረው ስለ አስደናቂ “ግዜዎቻቸው” ለአዳኞች ወይም ለአሳ አጥማጆች አስደናቂ ተረቶች ምላሽ ለመስጠት ነው። ከሙንቻውሰን አድማጮች አንዱ ታሪኮቹን እንዲህ ሲል ገልጿል፡- “... የበለጠ እና በበለጠ ገላጭነት ተናገረ፣ ትንሽ ብልጥ የሆነ ዊግ በእጁ በራሱ ላይ አሽከረከረ፣ ፊቱ ከጊዜ ወደ ጊዜ ይበልጥ ንቁ እና ቀይ ሆነ። እና እሱ፣ ብዙውን ጊዜ በጣም እውነተኛ ሰው፣ በእነዚህ ጊዜያት የእሱን ቅዠቶች በሚያስደንቅ ሁኔታ አሳይቷል። እነዚህን ቅዠቶች እንደገና መናገር ይወዳሉ፣ እና ብዙም ሳይቆይ የባሮን ታሪኮች በሰፊው ታወቁ። በአንድ ወቅት፣ በበርሊን ቀልደኛ አልማናክስ ውስጥ፣ “በሃኖቨር አቅራቢያ በሚኖረው ጠንቋዩ ሚስተር M-h-z-n” በርካታ ታሪኮች ታትመዋል። በ 1785 ጸሐፊው ሩዶልፍ Erich Raspeእነዚህን ታሪኮች ወደ አንድ ሙሉ ስራ ቀይረው “የባሮን ሙንቻውሰን የሱ ትረካ” በሚል ርዕስ በለንደን አሳተሟቸው። አስደናቂ ጉዞዎችእና ወደ ሩሲያ ጉዞዎች. " ካርል ራሱ መጽሐፉን አይቷል። የሚመጣው አመትስትወጣ የጀርመን ትርጉም. ባሮን ተናደደ ፣ ምክንያቱም እሱ ያለ ምንም ፍንጭ ሰውነቱን ያሳያል። ሙንቻውሰን መልካም ስሙን ያዋረዱትን ሁሉ ለመቅጣት በፍርድ ቤት በኩል በከንቱ ቢሞክርም፣ መጽሐፉ አስደናቂ ተወዳጅነትን ማግኘቱን ቀጠለ እና ወደ ተተርጉሟል። የተለያዩ ቋንቋዎች. ብዙም ሳይቆይ የባሮን ሕይወት ሊቋቋመው የማይችል ሆነ፣ እሱ መሳለቂያ ሆነ። ካርል “የውሸታሞቹን ንጉሥ” ለማየት የመጣውን የማወቅ ጉጉት ለማባረር አገልጋዮቹን በቤቱ ዙሪያ እንዲያስቀምጥ ተገድዷል።

በቦደንወርደር ፣ ጀርመን ለባሮን የመታሰቢያ ሐውልት ። ፎቶ፡ Commons.wikimedia.org / ዊትኮውስኪ

ከሥነ-ጽሑፍ ውጣ ውረዶች በተጨማሪ በዚህ ጊዜ ሙንቻውሰን በቤተሰብ ችግሮች ተጨናንቆ ነበር፡ ያኮቢና በ 1790 ሞተች እና የ 17 አመት ሴትን ለሁለተኛ ጊዜ አገባ. በርናርዲን ቮን ብሩንከሠርጉ በኋላ በጣም የማይረባ የአኗኗር ዘይቤ መምራት የጀመረው። ባሮን በዝባዥነት ዝነኛ መሆን አልፈለገም እና ውድ ዋጋ ጀመረ የፍቺ ሂደቶች, ይህም የቀረውን ገንዘብ ብቻ ሳይሆን የ 76 ዓመቱን ጀርመናዊ ጥንካሬም ጭምር ጨምቋል. በዚህም ምክንያት በ1797 ቻርልስ በአፖፕሌክሲ ሙሉ ድህነት ውስጥ ሞተ። ከዚህ በፊት የመጨረሻ ቀናትእሱ ለራሱ እውነት ሆኖ ነበር እና ከመሞቱ በፊት እሱን የምትንከባከበው ብቸኛዋ ገረድ እንዴት ሁለት ጣቶች እንዳጣው (በሩሲያ በረዶ ተነክቷል) ለሚለው ጥያቄ ሲመልስ ሙንቻውሰን “በአደን ላይ በዋልታ ድብ ነክሰው ነበር” ብሏል።

የሩዶልፍ ራስፔን መጽሐፍ ለልጆች ያዘጋጀው ኮርኒ ቹኮቭስኪ የባሮን ስም ከእንግሊዝኛ “ሙንቻውዘን” ወደ ሩሲያኛ “ሙንሃውዘን” በማለት ተተርጉሟል።

ባሮን Munchausen ማን እንደሆነ ሁሉም ሰው ያውቃል።
ግን ይህ ጀግና በእውነቱ በአለም ውስጥ እንደነበረ ሁሉም ሰው ያውቃል?
ስሙ ሃይሮኒመስ ካርል ፍሬድሪች ባሮን ቮን ሙንቻውሰን ይባላል።

የ Munchausen ቤተሰብ መስራች በ 12 ኛው ክፍለ ዘመን በንጉሠ ነገሥት ፍሬድሪክ ባርባሮሳ በተመራው የመስቀል ጦርነት ላይ የተሳተፈው ባላባት ሄኖ እንደሆነ ይታሰባል።

የሄኖ ዘሮች በጦርነት እና በእርስ በርስ ግጭቶች ሞቱ። መነኩሴ ስለነበር ከመካከላቸው አንዱ ብቻ ተረፈ። በልዩ አዋጅ ከገዳሙ ተለቀቀ።

አዲስ የቤተሰቡ ቅርንጫፍ የጀመረው ከዚህ ነው - Munchausen ማለትም "የመነኩሴ ቤት" ማለት ነው. ለዛም ነው የሙንቻውዜን ሁሉ ቀሚስ በትር እና መጽሐፍ የያዘ መነኩሴን የሚያሳዩት።

ከ Munchausen መካከል ነበሩ ታዋቂ ተዋጊዎችእና መኳንንቶች. ስለዚህ በ 17 ኛው ክፍለ ዘመን አዛዡ ሂልማር ቮን ሙንቻውሰን ታዋቂ ሆነ, በ 18 ኛው - የሃኖቬሪያ ፍርድ ቤት ሚኒስትር, ጌርላክ አዶልፍ ቮን ሙንቻውሰን, የጎቲንገን ዩኒቨርሲቲ መስራች.

ግን እውነተኛ ክብር, በእርግጥ, ወደ "ያው ተመሳሳይ" Munchausen ሄዷል.

ሃይሮኒመስ ካርል ፍሬድሪክ ባሮን ቮን ሙንቻውሰን በሜይ 11፣ 1720 በሃኖቨር አቅራቢያ በሚገኘው ቦደንወርደር እስቴት ተወለደ።

በቦደንወርደር የሚገኘው የ Munchausen ቤት ዛሬም እንደቆመ - ቡርጋማስተር እና ትንሽ ሙዚየም ይዟል። አሁን በቬዘር ወንዝ ላይ ያለው ከተማ በቅርጻ ቅርጾች ያጌጠ ነው። ታዋቂ የአገሬ ሰውእና የስነ-ፅሁፍ ጀግና።

ሃይሮኒመስ ካርል ፍሬድሪክ ባሮን ቮን ሙንቻውሰን ከስምንት ወንድሞችና እህቶች መካከል አምስተኛው ልጅ ነበር።

ጄሮም ገና የአራት ዓመት ልጅ እያለ አባቱ ቀደም ብሎ ሞተ። እሱ፣ ልክ እንደ ወንድሞቹ፣ በጣም አይቀርም ወታደራዊ ሥራ. እና በ 1735 በብሩንስዊክ ዱክ ውስጥ እንደ ገጽ ሆኖ ማገልገል ጀመረ።

በዚህ ጊዜ የዱከም ልጅ የብሩንስዊክ ልዑል አንቶን ኡልሪች ሩሲያ ውስጥ እያገለገለ ነበር እናም የኩራሲየር ሬጅመንትን ለማዘዝ እየተዘጋጀ ነበር። ልዑሉ ግን ብዙ ነገር ነበረው። አስፈላጊ ተልዕኮ- እሱ የሩስያ ንግስት የእህት ልጅ የሆነችው አና ሊዮፖልዶቭና ሊወዳደሩ ከሚችሉት አንዱ ነበር.

በእነዚያ ቀናት ሩሲያ የምትመራው በእቴጌ አና ኢኦአንኖቭና ነበር, እሱም ቀደም ብሎ ባሏ የሞተባት እና ልጅ የላትም. ስልጣንን በራሷ ኢቫኖቮ መስመር ማስተላለፍ ፈለገች። ይህንን ለማድረግ, እቴጌይቱ ​​የእህቷን ልጅ አና ሊዮፖልዶቭናን ከአንዳንድ የአውሮፓ ልዑል ጋር ለማግባት ወሰነች, ስለዚህም ከዚህ ጋብቻ ልጆች የሩስያ ዙፋን ይወርሳሉ.

የአንቶን ኡልሪች ግጥሚያ ለሰባት ዓመታት ያህል ቆይቷል። ልዑሉ በቱርኮች ላይ በተደረጉ ዘመቻዎች ተካፍሏል ። በ 1737 በኦቻኮቭ ምሽግ ላይ በተሰነዘረው ጥቃት እራሱን በውጊያው ውስጥ አገኘ ፣ በእሱ ስር ያለው ፈረስ ተገደለ ፣ ረዳት እና ሁለት ገጾች ቆስለዋል ። ገጾቹ በኋላ በቁስላቸው ሞቱ። በጀርመን ውስጥ ለሟች ምትክ ወዲያውኑ አያገኙም - ገጾቹ የሩቅ እና የዱር ሀገርን ይፈሩ ነበር. ሄሮኒመስ ቮን ሙንቻውሰን ራሱ ወደ ሩሲያ ለመሄድ ፈቃደኛ ሆነ።

ይህ የሆነው በ1738 ነው።

በልዑል አንቶን ኡልሪች ሥልጣን ላይ ወጣቱ ሙንቻውሰን በወታደራዊ ሰልፍ ላይ የእቴጌ ጣይቱን ፍርድ ቤት ይጎበኝ ነበር እና ምናልባትም በ 1738 በቱርኮች ላይ በተደረገው ዘመቻ ተሳትፏል ። በመጨረሻም በ 1739 የአንቶን ኡልሪች እና አና ሊዮፖልዶቭና አስደናቂ ሰርግ ተካሂደዋል, ወጣቶቹ በአክስታቸው-እቴጌ ደግነት ተያዙ. ሁሉም ሰው የወራሹን ገጽታ በጉጉት ይጠባበቅ ነበር።

በዚህ ጊዜ ወጣቱ ሙንቻውሰን በመጀመሪያ እይታ - ወደ ወታደራዊ አገልግሎት ለመግባት ያልተጠበቀ ውሳኔ አደረገ። ልዑሉ ወዲያውኑ እና ሳይወድ በግዴለሽነት ገጹን ከእርሳቸው አልለቀቀም. ጂሮኒመስ ካርል ፍሬድሪክ ቮን ሚኒሃውሲን - በሰነዶቹ ላይ እንደሚታየው - እንደ ኮርኔት (ኮርኔት) በሩሲያ ግዛት ምዕራባዊ ድንበር ላይ በሪጋ ወደሚገኘው ብሩንስዊክ ኩይራሲየር ክፍለ ጦር ገባ።

በ 1739 ሃይሮኒመስ ቮን ሙንቻውሰን በሪጋ በተቀመጠው በብሩንስዊክ ኩይራሲየር ክፍለ ጦር ውስጥ ኮርኔት ሆነ። ለክፍለ ጦሩ አለቃ ልዑል አንቶን ኡልሪች ምስጋና ይግባውና ከአንድ ዓመት በኋላ ሙንቻውሰን የክፍለ ጦሩ የመጀመሪያ ኩባንያ አዛዥ ሌተናንት ሆነ። በፍጥነት ተነሳና ጎበዝ መኮንን ነበር።

በ 1740 ልዑል አንቶን ኡልሪች እና አና ሊዮፖልዶቭና የመጀመሪያ ልጃቸውን ኢቫን ወለዱ. እቴጌ አና ዮአንኖቭና ከመሞቷ ጥቂት ቀደም ብሎ የዙፋኑ ዮሐንስ III ወራሽ እንደሆነ አወጀችው። አና ሊዮፖልኖቭና ብዙም ሳይቆይ ከትንሽ ልጇ ጋር “የሩሲያ ገዥ” ሆነች እና አባት አንቶን ኡልሪች የጄኔራልሲሞ ማዕረግ ተቀበለች።

ነገር ግን በ 1741 የታላቁ ፒተር ሴት ልጅ Tsarevna ኤልዛቤት ስልጣኑን ተቆጣጠረ. መላው "የብሩንስዊክ ቤተሰብ" እና ደጋፊዎቻቸው ታስረዋል። ለተወሰነ ጊዜ የተከበሩ እስረኞች በሪጋ ግንብ ውስጥ ይቀመጡ ነበር። እና ሪጋን እና የግዛቱን ምዕራባዊ ድንበር የሚጠብቀው ሌተና ሙንቻውሰን የከፍተኛ ደጋፊዎቹ ያለፈቃድ ጠባቂ ሆነ።

ውርደቱ Munchausen ላይ ተጽእኖ አላሳደረም, ነገር ግን ቀጣዩን የካፒቴን ማዕረግ ያገኘው በ 1750 ብቻ ነው, ለደረጃ ዕድገት ከቀረቡት መካከል የመጨረሻው.

በ 1744 ሌተናንት Munchausen የሩሲያ Tsarevich ሶፊያ ፍሬድሪካ Augusta ሙሽራይቱ ሰላምታ ያለውን የክብር ዘበኛ አዘዘ, የወደፊት እቴጌ ካትሪን II. በዚሁ አመት ጀሮም የሪጋ ዳኛ ልጅ የሆነችውን ጃኮቢና ቮን ዱንተን የተባለች የባልቲክ ጀርመናዊት ሴት አገባ።

ሙንቻውሰን የመቶ አለቃነት ማዕረግ ከተቀበለ በኋላ የውርስ ጉዳዮችን ለመፍታት ፈቃድ ጠየቀ እና ከወጣት ሚስቱ ጋር ወደ ጀርመን ሄደ። እረፍቱን ሁለት ጊዜ አራዘመ፣ በመጨረሻም ከክፍለ ጦር ሰራዊት ተባረረ፣ ነገር ግን የቦደንወርደርን ቤተሰብ ህጋዊ ይዞታ ያዘ። ስለዚህ የባሮን ሙንቻውሰን “የሩሲያ ኦዲሲ” አብቅቷል ፣ ያለዚህ አስደናቂ ታሪኮቹ አይኖሩም ነበር።

ከ 1752 ጀምሮ ሃይሮኒመስ ካርል ፍሪድሪክ ቮን ሙንቻውሰን በቦደንወርደር በቤተሰብ ርስት ላይ ይኖሩ ነበር። በዚያን ጊዜ ቦደንወርደር 1,200 ነዋሪዎች ያሏት የአውራጃ ከተማ ነበረች፣ከዚያም በተጨማሪ ሙንቻውሰን ወዲያውኑ አልተስማማም።

ከአጎራባች መሬት ባለቤቶች ጋር ብቻ ይግባባል፣በአካባቢው ባሉ ደኖች እና ሜዳዎች አድኖ፣አልፎ አልፎም በአጎራባች ከተሞች -ሀኖቨር፣ሃመሊን እና ጎቲንገን ጎበኘ። በንብረቱ ላይ ሙንቻውሰን በወቅቱ ፋሽን በነበረው የ "ግሮቶ" ፓርክ ዘይቤ በተለይም እዚያ ጓደኞችን ለመቀበል ድንኳን ሠራ። ባሮን ከሞተ በኋላ ግሮቶ “የውሸት ድንኳን” የሚል ቅጽል ስም ተሰጥቶታል ፣ ምክንያቱም ባለቤቱ አስደናቂ ታሪኮቹን ለእንግዶቹ የነገራቸው እዚህ ነበር ።

ምናልባትም "የሙንቻውሰን ታሪኮች" በመጀመሪያ በአደን ማረፊያዎች ላይ ታየ. የሩሲያ አደን በተለይ ለሙንቻውሰን የማይረሳ ነበር። በሩሲያ ውስጥ ስለ አደን ብዝበዛዎች የእሱ ታሪኮች በጣም ግልጽ መሆናቸው በአጋጣሚ አይደለም. ቀስ በቀስ የ Munchausen ስለ አደን ፣ ወታደራዊ ጀብዱዎች እና ጉዞዎች ያላቸው አስደሳች ቅዠቶች በታችኛው ሳክሶኒ ውስጥ እና በመላው ጀርመን ከታተሙ በኋላ ይታወቃሉ።

ግን ከጊዜ በኋላ አፀያፊው ፣ ኢፍትሃዊው ቅጽል ስም “ሉገንባሮን” - ውሸታም ባሮን - በእሱ ላይ ተጣበቀ። ተጨማሪ - ተጨማሪ፡ ሁለቱም “የውሸታሞች ንጉስ” እና “የዋሾቹ ሁሉ ውሸታሞች። ምናባዊው Munchausen እውነተኛውን ሙሉ በሙሉ ደበቀ እና ፈጣሪውን በጥይት ደበደበ።

እንደ አለመታደል ሆኖ የያኮቢን ተወዳጅ ሚስት በ1790 ሞተች። ባሮን ሙሉ በሙሉ በራሱ ተዘጋ። ለአራት ዓመታት ባሏ የሞተባት ሴት ነበር, ነገር ግን ወጣቱ በርናንዲን ቮን ብሩን ጭንቅላቱን አዞረ. እርስዎ እንደሚጠብቁት, ይህ እኩል ያልሆነ ጋብቻለሁሉም ችግር እንጂ ሌላ አላመጣም። በርናርዲና፣ የ"አስደሳች ዘመን" እውነተኛ ልጅ ጨካኝ እና አባካኝ ሆነ። ሙንቻውዘንን ሙሉ በሙሉ ያበላሸው አሳፋሪ የፍቺ ሂደት ተጀመረ። ካጋጠመው ድንጋጤ ማገገም አልቻለም።

ሄሮኒመስ ካርል ፍሬድሪክ ባሮን ቮን ሙንቻውሰን በየካቲት 22 ቀን 1797 ከዚህ ዓለም በሞት ተለዩ እና በቦደንወርደር አካባቢ በሚገኘው የቅማንት መንደር በቤተ ክርስቲያኑ ወለል ስር በቤተሰባቸው ክሪፕት ተቀበረ።

ይህ የሥነ ጽሑፍ ጀግናለሁሉም ሰው የታወቀ። በልጅነት ጊዜ እንኳን, ስለ አስደናቂ ጀብዱዎቹ እንማራለን. እሱ ብዙ ጊዜ “የውሸት አባት” ተብሎ ይጠራል። ታሪካቸውን በቅንነት በማመን ከራስ ወዳድነት ነፃ የሆነ ሌላ ማን ሊዋሽ ይችላል። የባሮን ቤተሰብ ኮት መጥረቢያን፣ ዳክዬ፣ ጎማን እና በነሱ ስር “ውሸት ውስጥ እውነት አለ” የሚለውን መፈክር የሚያሳይ በከንቱ አይደለም። ስለ ባሮን ሙንቻውሰን ጀብዱዎች መጽሐፍ የተጻፈው ከሁለት መቶ ዓመታት በፊት ነው። ደራሲው ሩዶልፍ ኤሪክ ራስፔ ነው።
እሱ የገለፀውን ታውቃለህ? እውነተኛ ስብዕና? ባሮን Munchausen በእርግጥ ነበረ። እና ትንሽ ምቹ የሆነችውን ቦደንወርደርን በመጎብኘት ይህን ማየት ቀላል ነው።
ከተማዋ በ 13 ኛው ክፍለ ዘመን በቬዘር ወንዝ ዳርቻ ታየ. በባሕር ዳርቻዎች ተራሮች ላይ የጥንት knightly ቤተመንግስት ይነሳሉ. ነገር ግን የከተማዋ ትልቁ መስህብ ታዋቂው ባሮን ሙንቻውሰን የኖረበት ንብረት ነው። ግን ታዋቂው የስነ-ጽሑፍ ጀግና አይደለም ፣ ግን እውነተኛው ፣ እውነተኛው ሄሮኒመስ ካርል ፍሬድሪክ ሙንቻውሰን። የጀግናው ራስፔ ምሳሌ ሆኖ አገልግሏል።
ሄሮኒመስ ሙንቻውሰን ቀናተኛ አዳኝ ነበር። ጨዋታውን እያሳደደ ቀኑን ሙሉ በኮርቻው ውስጥ አሳለፈ። ምሽት ላይ ፣ ከተሳካ አደን በኋላ ፣ ጎረቤቶች ፣ ጓደኞች እና የሚያውቋቸው ሰዎች በአደን እና በጉዞ ላይ እያሉ ባሮን ላይ ስላጋጠሙት አስደናቂ ጀብዱ ታሪኮችን ለማዳመጥ በግዛቱ ተሰብስበው ነበር።
ባለቤቱ ወንበር ላይ ተቀምጦ ቧንቧ ለኮሰ እና ቡጢ እየጠጣ አንድ ታሪክ ተናገረ። በጥበብም አደረገ። በታሪኩ ወቅት ፊቱ ተለወጠ። ጭስ ከቧንቧው በደመና ፈሰሰ፣ እና ትንሽ ዊግ በራሱ ላይ ወጣ። በማይታወቅ ሁኔታ፣ እውነተኛ ክንውኖች ከተፈለሰፉ፣ እውነት ደግሞ ከልብ ወለድ ጋር ተደባልቀዋል። ባሮን በአንደበተ ርቱዕ፣ ሕያው ቀልድ በተሰጠው ስጦታ ተለይቷል፣ እና እንዴት ተገቢ ባህሪያትን መስጠት እንዳለበት ያውቅ ነበር። የእሱ ታሪኮች አድማጮቹን በሚያስገርም ሁኔታ ይማርካሉ።
አንድ ቀን በ 1773 የጸደይ ወቅት, የጓደኞች እና የጎብኝዎች ቡድን በባሮን ሳሎን ውስጥ ተሰበሰቡ. ባለቤቱ ገብቷል። በታላቅ ስሜትከተሳካ አደን በኋላ እና አንዱን ታሪክ ከሌላው በኋላ ነገረው. ከአድማጮች መካከል ቀይ ዩኒፎርም የለበሰ እንግዳ ይገኝበታል። ሩዶልፍ ኤሪክ ራስፔ ነበር። ጥንታዊውን ገዳም ለመጎብኘት ቦደንወርደር ደረሰ። እሱ የእጅ ጽሑፎችን እና ጥንታዊ ቅርሶችን ይፈልግ ነበር። በዚህ መንገድ ነው የተገናኙት - ራስፔ እና ሙንቻውሰን።

ትንሽ የጀርመን ከተማ ቦደንወርደርን በአጋጣሚ ለመጎብኘት ከሆነ በቀላሉ ያረጀን ማግኘት ይችላሉ። ቤት-ሙዚየም Munchausen. በአቅራቢያዎ የመታሰቢያ ሐውልት-ምንጭ ያያሉ-ሙንቻውሰን በፈረስ ላይ ሲጋልብ ፣ ያስታውሱ ከሆነ ጀርባው በጦርነቱ ወቅት ተቆርጦ ነበር። ይህ ሙዚየም ልዩ ነው። እሱ ለእውነተኛው ሙንቻውሰን የተሰጠ ነው ፣ እሱም ለሥነ-ጽሑፍ ስሙ ምስጋና ይግባው። በሙዚየሙ ውስጥ ጥንታዊ የቤት ዕቃዎች፣ ግዙፍ chandelier የተሠሩ አሉ። አጋዘን ቀንድ. የባሮን አዳኝ ዋንጫዎች እና ባላባት ትጥቅ በየቦታው አሉ። ስለ ሙንቻውሰን የሕይወት ታሪክ የሚናገሩ ሥዕሎች በግድግዳው ላይ አሉ። ብዙ መጽሐፍት። የመስታወት ካቢኔው የባሮን ዝነኛ ቧንቧ፣ ተጓዥ ደረቱ እና የመድፍ ኳስ ይዟል። ሙዚየሙን ከጎበኙ በኋላ ወጣቱ Munchausen ሩሲያን እንደጎበኘ ይገነዘባሉ. በሴንት ፒተርስበርግ በቀይ ካሜራ፣ በቀይ ካባ እና የኤልክ ጓንቶች ዞረ። እዚያም በአስደሳች ጀብዱዎች ውስጥ ተሳትፏል. ባሮን በፈረስ እና ውሾች ፣ ተኩላዎች ፣ ቀበሮዎች እና ድቦች ላይ በጣም ፍላጎት ነበረው ፣ ከእነዚህም ውስጥ በሩሲያ ውስጥ ብዙ ነበሩ። የአስራ ሰባት አመት ኮርኔት እንደመሆኑ መጠን በኦቻኮቭ ላይ በተፈጸመው ጥቃት ተሳትፏል. ከዚያም ወደ ሪጋ መጣሁ። ከብዙ አመታት በኋላ የእኛ ጀግና ወደ ትውልድ አገሩ ቦደንወርደር ተመለሰ። በቤተሰብ ርስት ላይ፣ የቀድሞ ኩይራሲየር ተነሳ ግብርና, ንብረቱን አስተዳድሯል እና አደን. እና ምሽት ላይ ስለ ጀብዱዎች ጉራ እና ፈጠራዎች የተሞሉ ታሪኮችን ተናገረ።

"Munchausen" ደራሲ

የ"Munchausen" ደራሲ ሩዶልፍ Erich Raspe(1737-94) ጀርመናዊ ጸሐፊ፣ The Adventures of Baron Munchausen ማንነቱ ሳይታወቅ በእንግሊዝ በ1786 አሳተመ። በመጽሐፉ ውስጥ፣ ታዋቂው ጉረኛ እና ፈጣሪ ባሮን ሙንቻውሰን ስለ ድንቅ ጀብዱዎቹ እና አስደናቂ ጉዞዎቹ ይናገራል። የጀግናው ተምሳሌት ባሮን ኬ.ኤፍ.አይ. በሩሲያ ጦር ውስጥ ለተወሰነ ጊዜ ያገለገሉ Munchausen (1720-97)።

"የባሮን Munchausen አድቬንቸርስ" ማጠቃለያ

የ"Munchausen" ማጠቃለያከ10-15 ደቂቃዎች ውስጥ ይነበባል

አንድ ትልቅ አፍንጫ ያለው ትንሽ ሽማግሌ እሳቱ አጠገብ ተቀምጦ ስለ እሱ ይናገራል የማይታመን ጀብዱዎችእነዚህ ታሪኮች ንጹህ እውነት መሆናቸውን አድማጮችን ማሳመን።

በክረምቱ ወቅት ሩሲያ ውስጥ እያለ, ባሮን ፈረሱን ከትንሽ ምሰሶ ጋር በማሰር ክፍት በሆነ ሜዳ ላይ ተኝቷል. ከእንቅልፉ ሲነቃ ኤም በከተማው መካከል እንዳለ አየ ፣ እና ፈረሱ በደወል ማማ ላይ በመስቀል ላይ ታስሮ ነበር - በአንድ ሌሊት ከተማዋን ሙሉ በሙሉ የሸፈነው በረዶ ቀለጠ ፣ እና ትንሹ ዓምድ እንደ በረዶ ሆነ። - የደወል ማማ ላይ የተሸፈነ. ባሮን ልጓሙን በግማሽ ተኩሶ ፈረሱን አወረደ። ከአሁን በኋላ በፈረስ ላይ እየተጓዘ አይደለም፣ ነገር ግን በረንዳ ላይ፣ ባሮን ተኩላ አገኘው። ከፍርሀት የተነሳ ኤም. ወደ sleigh ግርጌ ወድቆ አይኑን ጨፍኗል። ተኩላው ተሳፋሪው ላይ ዘሎ የፈረሱን የኋላ ክፍል በላ። አውሬው በጅራፍ ግርፋት ወደ ፊት እየሮጠ ከፈረሱ ፊት ጨምቆ እራሱን ወደ መታጠቂያው አስገባ። ከሶስት ሰአታት በኋላ ኤም.ኤም ከጨካኙ ተኩላ ጋር በተገጠመ በረንዳ ላይ ተቀምጦ ወደ ሴንት ፒተርስበርግ ገባ።

በቤቱ አጠገብ ባለው ኩሬ ላይ አንድ መንጋ ማየት የዱር ዳክዬዎች፣ ባሮው ሽጉጡን ይዞ ከቤት ወጣ። ኤም. በበሩ ላይ ጭንቅላቱን መታው - ብልጭታ ከዓይኖቹ በረረ። ባሩዱ ዳክዬ ላይ አላማ ካደረገ በኋላ ድንጋዩን ከእሱ ጋር እንዳልወሰደው ተረዳ፣ ነገር ግን ይህ አላቆመውም፤ ባሩዱን በጭንቅላቱ በቡጢ መታው። ኤም ሌላ አደን ወቅት ኪሳራ አልነበረም, እሱ ዳክዬ የተሞላ አንድ ሐይቅ አጋጥሞታል ጊዜ, እሱ ከእንግዲህ ጥይቶች ነበረው ጊዜ: ባሮን ዳክዬዎችን በገመድ ላይ እየደበደቡ, ወፎቹን በሚያዳልጥ ስብ ስብ. ዳክዬው "ዶቃዎች" አውጥቶ አዳኙን ወደ ቤቱ ወሰደ; ባሮን የጥንድ ዳክዬ አንገትን ከሰበረ በኋላ ምንም ጉዳት ሳይደርስበት በራሱ ኩሽና ውስጥ ገባ። የጥይት እጦት የሚቀጥለውን አደን አላበላሸውም M. ሽጉጡን በራምሮድ ጫነበት እና በላዩ ላይ 7 ጅግራዎችን በአንድ ጥይት አሽከረከረው እና ወፎቹ ወዲያውኑ በጋለ ዘንግ ላይ ተጠበሱ። እጹብ ድንቅ የሆነውን የቀበሮውን ቆዳ ላለማበላሸት, ባሮን በረዥም መርፌ ተኩሶታል. እንስሳውን ከዛፍ ላይ ካስተሳሰረ በኋላ፣ ኤም. ቀበሮው ከጠጉር ኮቱ ላይ ዘሎ ራቁቱን ሸሸ።

እና ከልጁ ጋር በጫካ ውስጥ የሚራመድ አሳማ ላይ ከተተኮሰ በኋላ ባሮን የአሳማውን ጅራት ተኩሷል። ዓይነ ስውር የሆነው አሳ መሪዋን በማጣቷ ከዚህ በላይ መሄድ አልቻለችም (በመንገዶቹ የሚመራውን የኩባውን ጭራ ይዛ ነበር); M. ጅራቱን ያዘ እና አሳማውን በቀጥታ ወደ ኩሽናው ወሰደው። ብዙም ሳይቆይ ከርከሮው ወደዚያ ሄደ: M. ን ካሳደዱ በኋላ, አሳማው ጥርሱን በዛፍ ላይ ተጣብቆ አገኘ; ባሮን ብቻ አስሮ ወደ ቤት ወሰደው. በሌላ ጊዜ ኤም ሽጉጡን በቼሪ ጉድጓድ ጫነ, ቆንጆውን አጋዘን እንዳያመልጥዎት - ሆኖም እንስሳው አሁንም ሮጦ ሄደ. ከአንድ ዓመት በኋላ አዳኛችን ተመሳሳይ አጋዘን አገኘ ፣ በጉንዳኖቹ መካከል አስደናቂ የቼሪ ዛፍ ነበረ። ሚዳቆውን ከገደለ በኋላ ጥብስ እና ኮምፖቱን በአንድ ጊዜ ተቀበለ። ተኩላው እንደገና ሲያጠቃው ባሮን እጁን ወደ ተኩላው አፍ ዘልቆ አውጥቶ አዳኙን ወደ ውስጥ መለሰው። ተኩላው ሞቶ ወደቀ; ፀጉሩ በጣም ጥሩ ጃኬት ሠራ።

ያበደ ውሻ የባሮን ፀጉር ካፖርት ነክሶታል; እሷም እብድ ሆና የጓዳው ውስጥ ያለውን ልብስ ሁሉ ቀደደች። ከተተኮሰ በኋላ ብቻ የፀጉር ቀሚስ እራሱን ለማሰር እና በተለየ ቁም ሣጥን ውስጥ እንዲሰቀል የፈቀደው.

ሌላ አስደናቂ እንስሳ ከውሻ ጋር ሲያደን ተይዟል፡ M. ጥንቸሉን መተኮሱ ሳይችል ለ3 ቀናት ያህል አሳደደው። እንስሳው 8 እግሮች አሉት (4 በሆዱ እና 4 በጀርባው) ። ከዚህ ማሳደድ በኋላ ውሻው ሞተ. ባሮን እያዘነች ከቆዳዋ ላይ ጃኬት እንዲሰፋ አዘዘ። አዲሱ ነገር አስቸጋሪ ሆነ፡ አዳኝን ሰምቶ ወደ ተኩላ ወይም ጥንቸል ይጎትታል፣ ይህም በተኩስ ቁልፎች ለመግደል ይሞክራል።

በሊትዌኒያ እያለ ባሮን ያበደውን ፈረስ ከለከለው። በሴቶቹ ፊት ለማሳየት ፈለገ, M. በላዩ ላይ ወደሚገኘው የመመገቢያ ክፍል በረረ እና ምንም ነገር ሳይሰበር ጠረጴዛው ላይ በጥንቃቄ አየ. ለእንዲህ ዓይነቱ ጸጋ, ባሮን ፈረስ እንደ ስጦታ ተቀበለ. ምናልባት በዚህ ፈረስ ላይ ነበር ባሮን የገባው የቱርክ ምሽግ, ቱርኮች ቀድሞውኑ በሮችን ሲዘጉ የ M ፈረስን የኋላ ግማሽ ቆረጡ ። ፈረሱ ከምንጩ ውሃ ለመጠጣት ሲወስን ፈሳሹ ፈሰሰ ። በሜዳው ውስጥ የኋላውን ግማሹን ከያዘ በኋላ ዶክተሩ ሁለቱንም ክፍሎች ከሎረል ቀንበጦች ጋር አንድ ላይ ሰፋቸው ፣ ከዚያ ብዙም ሳይቆይ ጋዜቦ አደገ። እናም የቱርክን መድፍ ብዛት ለማጣራት ባሮን በካምፓቸው የተጀመረው የመድፍ ኳስ ላይ ዘሎ። ጎበዝ ሰው በመጪው የመድፍ ኳስ ወደ ጓደኞቹ ተመለሰ። ከፈረሱ ጋር ረግረጋማ ውስጥ ወድቆ፣ ኤም.

ባሮን በቱርኮች በተያዘ ጊዜ የንብ እረኛ ሆኖ ተሾመ። ከ2 ድቦች ንብ ጋር ሲዋጋ፣ ኤም. የብር መዶሻ በዘራፊዎቹ ላይ ወረወረው - በጣም አጥብቆ ጨረቃ ላይ ወረወረው። እረኛው እዚያው የበቀለውን ረዥም የሽንኩርት ግንድ ይዞ ወደ ጨረቃ ወጥቶ መሳሪያውን በበሰበሰ ጭድ ላይ አገኘው። ፀሐይ አተርን ስላደረቀቻቸው ከበሰበሰው ገለባ በተጠለፈ ገመድ ላይ ወደ ኋላ መውረድ ነበረባቸው፤ በየጊዜው እየቆረጡ ወደ ጫፋቸው አስረው። ነገር ግን ከመሬት 3–4 ማይል በፊት ገመዱ ተሰበረ እና ኤም. ወደቀ፣ ሰበረ ትልቅ ጉድጓድበጥፍሬ የተቆፈሩትን ደረጃዎች በመጠቀም የወጣሁበት። ድቦቹም የሚገባቸውን አገኙ፡ ባሮን በማር በተቀባ ዘንግ ላይ ያለውን የክላብ እግር ያዘ፣ ከተሰቀለው ድብ ጀርባ ሚስማር ነካ። ሱልጣኑ በዚህ ሃሳብ ላይ እስኪወድቅ ድረስ ሳቀ።

ከምርኮ ወደ ቤት በመነሳት፣ ኤም.፣ በጠባብ መንገድ ላይ፣ የሚመጡትን መርከበኞች ሊያመልጥ አልቻለም። ሰረገላውን በትከሻዬ፣ ፈረሶቹንም በእጄ ስር፣ እና በሁለት ማለፊያዎች ንብረቶቼን በሌላ ሰረገላ ውስጥ መውሰድ ነበረብኝ። የባሮን አሰልጣኝ በትጋት ጥሩንባውን ነፋ፣ነገር ግን አንድ ድምፅ መንፋት አልቻለም። በሆቴሉ ውስጥ, ቀንዱ ቀልጦ እና የቀለጡ ድምፆች ከውስጡ ፈሰሰ.

ባሮን በህንድ የባህር ዳርቻ ላይ በመርከብ ላይ እያለ አውሎ ነፋሱ በደሴቲቱ ላይ በሺዎች የሚቆጠሩ ዛፎችን ቀድዶ ወደ ደመና ወሰዳቸው። አውሎ ነፋሱ ሲያበቃ ዛፎቹ ወደ ቦታው ወድቀው ሥር ሰደዱ - ሁሉም ከአንድ በስተቀር ሁለት ገበሬዎች ዱባዎችን እየሰበሰቡ ነበር (የአገሬው ተወላጆች ብቸኛው ምግብ)። ወፍራም ገበሬዎች ዛፉን ዘንበልለው ንጉሱ ላይ ወድቆ ደቀቀው። የደሴቲቱ ነዋሪዎች በጣም ተደስተው ነበር እና ዘውዱን ለኤም. ከአውሎ ነፋሱ በኋላ መርከቧ ወደ ሴሎን ደረሰ. መንገደኛው ከአገረ ገዥው ልጅ ጋር እያደነ ጠፋና አንድ ትልቅ አንበሳ አገኘው። ባሮን መሮጥ ጀመረ፣ ነገር ግን አንድ አዞ ከኋላው ሾልኮ ገብቷል። M. መሬት ላይ ወደቀ; አንበሳውም ዘለለበትና በቀጥታ ወደ አዞው አፍ ወደቀ። አዳኙ የአንበሳውን ጭንቅላት ቆርጦ ወደ አዞው አፍ ውስጥ ዘልቆ በመግባት አፍኖ ወሰደው። የገዥው ልጅ ጓደኛውን በድል አድራጊነት ብቻ ማመስገን ይችላል.

ከዚያም ኤም ወደ አሜሪካ ሄደ. በመንገዱ ላይ መርከቧ በውሃ ውስጥ የሚገኝ ድንጋይ አጋጠማት። ከመርከበኞች አንዱ በከባድ ድብደባ ወደ ባሕሩ በረረ ነገር ግን የሽመላውን ምንቃር ይዞ እስኪድን ድረስ በውሃው ላይ ቆየ እና የባሮን ጭንቅላት በሆዱ ውስጥ ወደቀ (ለበርካታ ወራት ፀጉሩን ከዚያ አውጥቶታል) . ድንጋዩ ከእንቅልፉ የነቃ ዓሣ ነባሪ ሆኖ በቁጣ ተሞልቶ መርከቧን በመልህቅዋ ቀኑን ሙሉ በባህር ላይ ይጎትታል። በመመለስ ላይ ሰራተኞቹ የአንድ ግዙፍ ዓሣ አስከሬን አግኝተው ጭንቅላቱን ቆረጡ። በበሰበሰ ጥርስ ጉድጓድ ውስጥ መርከበኞች ከሰንሰለቱ ጋር መልህቃቸውን አገኙ. በድንገት ውሃ ወደ ጉድጓዱ ውስጥ ገባ, ነገር ግን ኤም.

በጣሊያን የባህር ዳርቻ በሜዲትራኒያን ባህር ውስጥ እየዋኘ ፣ ባሮን በአሳ ተዋጠ - ወይም እሱ ራሱ ወደ ኳስ ሰብሮ ላለመቅደድ በቀጥታ ወደ ክፍት አፉ ገባ። በመረገጡና በመናደዱ ምክንያት፣ ዓሦቹ ጮኹ እና አፈሩን ከውኃው ውስጥ አወጡት። መርከበኞቹ በመሰንቆ ገድለው በመጥረቢያ ቆራርጠው እስረኛውን ነፃ አውጥተው በደግ ቀስት ሰላምታ ሰጣቸው።

መርከቧ ወደ ቱርክ እየተጓዘ ነበር. ሱልጣኑ ኤም.ን እራት ጋብዞ በግብፅ የንግድ ሥራ እንዲሠራ አደራ ሰጠው። በዚያ መንገድ ላይ M. በእግሮቹ ላይ ክብደት ያለው ትንሽ መራመጃ አገኘው, ስሜታዊ ጆሮ ያለው ሰው, ትክክለኛ አዳኝ, ጠንካራ ሰው እና ጀግና, የወፍጮውን ምላጭ ከአፍንጫው አየር አዙሮታል. ባሮን እነዚህን ሰዎች እንደ ባሪያዎቹ ወሰዳቸው። ከአንድ ሳምንት በኋላ ባሮን ወደ ቱርክ ተመለሰ. በምሳ ሰአት ሱልጣኑ በተለይም ለውድ እንግዳው ከምስጢር ካቢኔ ውስጥ ጥሩ ወይን ጠርሙስ አወጣ, ነገር ግን ኤም. ለዚህም ሱልጣኑ እንደማስረጃ ከሆነ ባሮን ይህን ወይን ጠርሙስ ከቀኑ 4 ሰአት ላይ ካላቀረበ የጉራ ጭንቅላት ይቆረጣል ሲል መለሰ። እንደ ሽልማት፣ ኤም. 1 ሰው በአንድ ጊዜ መሸከም የሚችለውን ያህል ወርቅ ጠየቀ። በአዲሶቹ አገልጋዮች እርዳታ ባሮን ወይን አገኘ, እና ጠንካራው ሰው የሱልጣኑን ወርቅ ሁሉ ወሰደ. ሁሉም ሸራዎች ተዘጋጅተው፣ ኤም. ወደ ባህር ለመሄድ ቸኮለ።

የሱልጣኑ የባህር ኃይል በሙሉ ለማሳደድ ተነሳ። ኃይለኛ የአፍንጫ ቀዳዳ ያለው አገልጋይ መርከቦቹን ወደ ወደቡ መልሶ ላከ እና መርከቧን እስከ ጣሊያን ድረስ ነዳ። M. ሀብታም ሰው ሆነ, ነገር ግን ጸጥ ያለ ህይወት ለእሱ አልነበረም. ባሮን በእንግሊዝ እና በስፔናውያን መካከል ወደሚደረገው ጦርነት ቸኩሎ አልፎ ተርፎም ወደተከበበው የጊብራልታር እንግሊዛዊ ምሽግ ገባ። በኤም ምክር፣ እንግሊዛውያን የመድፍ መድፍ አፋቸውን በትክክል ወደ እስፓኒሽ መድፍ አፈሙዝ አመለከቱ።በዚህም ምክንያት የመድፍ ኳሶች ተጋጭተው ሁለቱም ወደ ስፔናውያን በረሩ፣ የስፔን መድፍ የአንዱን ዳስ ጣራ ወጋ እና በአንዲት አሮጊት ሴት ጉሮሮ ውስጥ መጣበቅ. ባሏ የትምባሆ ማሽተት አመጣላት፣ አስነጠሰች እና የመድፍ ኳሱ ወደ ውጭ ወጣ። በአመስጋኝነት ጠቃሚ ምክርጄኔራሉ ም.ን ወደ ኮሎኔል ሊያሳድጉ ቢፈልጉም ፈቃደኛ አልሆኑም። ባሮን የስፔን ቄስ መስሎ ወደ ጠላት ካምፕ ሾልኮ በመግባት ዳዴልኮ መድፍ ከባህር ዳርቻ በመወርወር የእንጨት ተሽከርካሪዎችን አቃጠለ። ስፍር ቁጥር የሌላቸው እንግሊዛውያን በሌሊት እንደጎበኟቸው በመወሰኑ የስፔን ጦር በፍርሃት ሸሽቶ ሸሸ።

ለንደን ውስጥ መኖር, M. አንድ ጊዜ ከሙቀት የተደበቀበት አሮጌ መድፍ ውስጥ አንቀላፋ. ነገር ግን ጠመንጃው በስፔናውያን ላይ ለተቀዳጀው ድል ክብር ሲል ተኮሰ እና ባሮን በሳር ውስጥ ጭንቅላቱን መታ። ለ 3 ወራት ያህል ከገለባው ውስጥ ተጣብቆ ራሱን ስቶ። በመኸር ወቅት ሰራተኞቹ የሳር ሳር በሹካ ሲቀሰቅሱ ኤም. ከእንቅልፉ ሲነቃ በባለቤቱ ራስ ላይ ወድቆ አንገቱን ሰበረ፣ ይህም ሁሉም ተደስተው ነበር።

ታዋቂው ተጓዥ ፊን ባሮን ወደ አንድ ጉዞ ጋበዘ የሰሜን ዋልታ, M. በፖላር ድብ የተጠቃበት. ባሮን ሸሸ እና የአውሬውን የኋላ እግር 3 ጣቶች ቆርጦ ለቀቀው እና በጥይት ተመታ። ብዙ ሺህ ድቦች መንገደኛውን ከበቡት፣ ነገር ግን የሞተ ድብ ቆዳን ጎትቶ ሁሉንም ድቦች በጭንቅላቱ ጀርባ ላይ በቢላ ገደለ። የተገደሉት የእንስሳት ቆዳዎች ተቆርጠዋል, እና ሬሳዎቹ በዶላ ተቆርጠዋል.

በእንግሊዝ ውስጥ, M. ቀድሞውኑ ጉዞውን ትቶ ነበር, ነገር ግን ሀብታም ዘመዱ ግዙፎቹን ለማየት ፈለገ. ግዙፎችን ፍለጋ ጉዞው አብሮ ተጓዘ ደቡብ ውቅያኖስነገር ግን አውሎ ነፋሱ መርከቧን ከደመናው በላይ ከፍ አደረገው, ከረጅም "ዋና" በኋላ, መርከቧ ወደ ጨረቃ ቀረበች. ተጓዦቹ በሦስት ጭንቅላት ንስሮች ላይ (በጦር መሣሪያ ምትክ ራዲሽ ፣ የዝንብ ጋሻዎች ፣ ሆዱ እንደ ሻንጣ ፣ በእጁ ላይ 1 ጣት ብቻ ፣ ጭንቅላቱ ሊወገድ ይችላል ፣ እና ዓይኖቹ ሊወገዱ እና ሊተኩ ይችላሉ) በትላልቅ ጭራቆች ተከበው ነበር። አዲስ ነዋሪዎች እንደ ለውዝ በዛፎች ላይ ያድጋሉ, እና ሲያረጁ, ወደ አየር ይቀልጣሉ).

እናም ይህ ጉዞ የመጨረሻው አልነበረም. በግማሽ የተሰበረ የደች መርከብ ላይ ኤም. በባህር ላይ ተንሳፈፈ, እሱም በድንገት ነጭ ሆኖ - ወተት ነበር. መርከቧ በጣም ጥሩ በሆነ የደች አይብ ወደተሰራች ደሴት ሄደች ፣ በዚህ ላይ የወይን ጭማቂ እንኳን ወተት ነበር ፣ እና ወንዞቹ የወተት ብቻ ሳይሆኑ ቢራም ነበሩ። የአካባቢው ነዋሪዎች ባለ ሶስት እግር ሲሆኑ ወፎቹ ትላልቅ ጎጆዎችን ሠሩ. እዚህ ያሉ ተጓዦች በመዋሸታቸው ከባድ ቅጣት ተደርገዋል, ይህም M. ሊስማማው አልቻለም, ምክንያቱም ውሸትን መቋቋም አይችልም. መርከቡ ሲጓዝ ዛፎቹ ሁለት ጊዜ ከኋላው ሰገዱ። ኮምፓስ ሳይኖራቸው በባህር ውስጥ ሲንከራተቱ መርከበኞች የተለያዩ የባህር ጭራቆች አጋጠሟቸው። አንድ ዓሣ ጥሙን እያረካ መርከቧን ዋጠችው። ሆዷ በትክክል በመርከቦች የተሞላ ነበር; ውሃው ሲቀንስ ኤም እና ካፒቴኑ ለእግር ጉዞ ሄዱ እና ከመላው አለም የመጡ ብዙ መርከበኞችን አገኙ። በባሮን አስተያየት ፣ ሁለቱ ረዣዥም ምሰሶዎች በአሳ አፍ ውስጥ ቀጥ ብለው ተቀምጠዋል ፣ ስለሆነም መርከቦቹ ሊንሳፈፉ ይችላሉ - እና እራሳቸውን በካስፒያን ባህር ውስጥ አገኙ ። ኤም. ጀብዱዎች በቂ እንደሆኑ በመግለጽ በፍጥነት ወደ ባህር ዳርቻ ወጣ።

ነገር ግን ኤም ከጀልባው እንደወጣ ድቡ አጠቃው። ባሮን የፊት እጆቹን አጥብቆ በመጭመቅ በህመም አስተጋባ። ኤም እግሩን መምጠጥ ስላልቻለ በረሃብ እስኪሞት ድረስ ለ 3 ቀን እና ለ 3 ምሽቶች የ ክለብ እግርን ያዘ። ከዚያን ጊዜ ጀምሮ አንድም ድብ ሀብቱን ባሮን ለማጥቃት አልደፈረም።