ጃርጎኖች ምንድን ናቸው ፣ ከሩሲያ ቋንቋ ምን ምሳሌዎችን መስጠት ይችላሉ?

Jargons የሆኑ ቃላት ናቸው። ሰው ሰራሽ ቋንቋ, ጃርጎን. ይህ ቋንቋ በተወሰኑ ጠባብ ክበቦች ውስጥ ጥቅም ላይ ይውላል እና አብዛኛውን ጊዜ ለውጭ ሰው አይረዳም። ጃርጎኖች የግድ አሉታዊ ትርጉም የላቸውም፤ ብዙውን ጊዜ በሙያዊ እና በወጣት ክበቦች ውስጥ ያገለግላሉ። የወጣትነት ቃላት ምሳሌዎች (ከምወዳቸው)፡ አጥፊ (ደብቅ)፣ ተሸናፊ (ተሸናፊ)፣ በተጠቃሚው ላይ አንተ ነህ፣ ወዘተ.

ጃርጎኖች ከቅኝት ቃላት ናቸው። ጃርጎን በአንዳንድ ክበቦች ውስጥ የተፈጠረ ቃል ነው። ልዩ ቅርጽግንኙነት፣ አንዳንድ ኦፊሴላዊ ባልሆኑ የተፈለሰፉ ቃላት እና ስያሜዎች አጠቃቀም የተገለጸ።

ለምሳሌ, በጣም ታዋቂው የቃላት ዝርዝር የእስር ቤት ቃላት ነው. ስለ የተከለከሉ ርዕሶች እርስ በርስ እንዲነጋገሩ እና ጠባቂዎቹ ትርጉሙን እንዳይረዱ አንዳንድ ቃላት በ nm ተፈለሰፉ።

የአንዳንድ የእስር ቤት ቃላት ምሳሌዎች እነሆ፡-




ራዲሽ — መጥፎ ሰው. በግልጽ ለማየት እንደሚቻለው ራዲሽ በመልክ ቀይ ነው, ነገር ግን በውስጡ ነጭ ነው. ይኸውም ራዲሽ ለቀይ ጦር የሚመስለው ሰው ነው, ግን በእውነቱ ለነጭ ጦር ነው. ራዲሽ ብዙውን ጊዜ ተክሏል (ተክሉ መሬት ውስጥ ነው, እና ሰውዬው በእስር ላይ ነው).

ፍሬይፈያ — ጥሩ ሰው. ምናልባት ከሁለት ቃላት ውህደት የተቋቋመው ነፃ - ነፃነት እና ተረት ፣ ማለትም ፣ ከነፃነት ተረት (ለምሳሌ ፣ እሱን የምትጎበኘው እስረኛ) ፣ ግን ይህ የእኔ ስሪት ነው።

ጃርጎን- በሥነ-ጽሑፍ ቋንቋ ጥቅም ላይ የሚውል ቃል ወይም የቃላት አገላለጽ።

ጃርጎን- ከፈረንሣይኛ ቋንቋ - ንግግር ፣ ጂብሪሽ ፣ ለመረዳት የማይቻል ቋንቋ። በቦታ፣ በፍላጎት ወይም በሙያ የተዋሃዱ የአንድ የተወሰነ የሰዎች ቡድን ንግግር።

ለምሳሌ:

የኮምፒዩተር ጃርጎን (አነጋገር)፡-

• ሥራ - መሥራት
• ቡጊ - መስራት አቁሟል
• የማገዶ እንጨት - አሽከርካሪዎች
• ዊንዶውስ - የአሰራር ሂደትዊንዶውስ
• መስኮት - የዊንዶው ሼል
• ተጠቃሚ/ተጠቃሚ - ተጠቃሚ
• መመዝገብ - መመዝገብ
• የቁልፍ ሰሌዳ - የቁልፍ ሰሌዳ
• አገልጋይ - አገልጋይ
• መጥለፍ - መጥለፍ
• የተሰነጠቀ ፕሮግራም የፍቃድ ቁልፍ እድሳት የሚፈልግ ፕሮግራም ነው።
• ክራከር - የፕሮግራሙን የማሳያ ስሪት በማራዘም ላይ ስፔሻሊስት

የእስር ቤት ቃላት;

• ትንሽ ሰው - ማስታወሻ
• ksiva - የመታወቂያ ሰነድ
• ዶሮ - አዲስ መጤ ፣ ልምድ ባላቸው እስረኞች ዝቅ ብሎ
• urka - አምልጦ እስረኛ
• ፍሬር - ነፃ የሆነ
• ነፃ ሰው - ነፃ የሆነች ሴት
• ፓራሻ - መጸዳጃ ቤት
• መስቀሎች - ሴንት ፒተርስበርግ እስር ቤት
• የደብዳቤ ተማሪ - እስረኛ እስኪፈታ የምትጠብቅ የዋህ ልጅ
• ወደ ኋላ ዘንበል - ዞኑን ይተውት
• ገበያውን ያጣሩ - ቃላቱን ይመልከቱ
• ምንም ባዛር - ምንም ጥያቄዎች

የትምህርት ቤት ቃላት;

• መምህር / uchiha - አስተማሪ
• ጥንድ - deuce
• ሶስት - ሶስት
• spur - የማጭበርበር ወረቀት
• ሒሳብ፣ ሩሲያኛ፣ ታሪክ፣ ወዘተ. - የሂሳብ አስተማሪዎች ፣ የሩሲያ ቋንቋ ፣ ታሪክ
• ተቃራኒ - ሙከራ
• የቤት ስራ - የቤት ስራ
• klassukha - ክፍል መምህር
• ተማሪ - ዋና መምህር
• አካላዊ ትምህርት - አካላዊ ትምህርት
• ኔርድ - በጣም ጥሩ ተማሪ-ሁሉንም ያውቃል (ለሆነ ምክንያት እሱ እንደ ቀርፋፋ ይቆጠራል)

የወጣቶች ቅላጼ(ዘፈን):

• ጫጩት, tlka, ዱድ - ሴት ልጅ


• ወንድ ፣ ሰው - ወንድ
• gavrik, shibzdyk - አባዜ ወጣት
• ማንሳት, tlka አንሳ - ሴት ልጅን ማታለል
• ዲስክክ - ዲስኮ
• klubeshnik - ክለብ
• ወደ ክለብ ቤት መውደቅ - ወደ ክበቡ ይሂዱ
• tusa - ፓርቲ
• አሳይ - አሳይ
• መሠረት, ጎጆ - አፓርታማ
• ዘመዶች, ቅድመ አያቶች - ወላጆች
• ዋናው ልጅ የሀብታም ወላጆች የተበላሸ ልጅ ነው።
• ወሬ - ማውራት
• ቧንቧ, ሞባይል - ሞባይል ስልክ
• አስደናቂ - አስደናቂ
• አስፈሪ ፣ አስደናቂ - አሪፍ ፣ ድንቅ
• ልብስ, ልብስ - ልብስ
• prt - እንደሱ
• አይ ፣ ያናድደኛል - አልወደውም።
• ሙዞን - ሙዚቃ
• ult - ደስታን የሚገልጽ ቃል = አስደናቂ

• ጃርጎኒዝም አንዳንድ ጊዜ ለመተካት የሚያገለግሉ ቃላቶች ወይም የቃላት አገላለጾች ይባላሉ ሥነ-ጽሑፋዊ ንግግር. ጃርጎን ብዙውን ጊዜ በወንጀል አካባቢ ወይም እንደ ማሴር ዓይነት ያገለግላል. ምሳሌዎች -

  • ትንሽ ሰው - ማስታወሻ
  • ፕሮግ - የኮምፒተር ፕሮግራም
  • spur - የማጭበርበር ወረቀት.

• ጃርጎኖች የቃላት አሃዶች ናቸው። ጃርጎን በአንድ የተወሰነ ሙያ ወይም በትርፍ ጊዜ ማሳለፊያ አባላት መካከል ጥቅም ላይ የሚውል ልዩ የቋንቋ ዓይነት ነው፣ ይህም ለብዙ ሰዎች የማይታወቁ ቃላትን በመጠቀም ይገለጻል። ስሎንግ ተናጋሪዎችም ሊጠቀሙ ይችላሉ። የተለመዱ ቃላት ባልተለመዱ መንገዶች, የሚያንፀባርቅ አጠቃላይ አጠቃቀምበቡድንዎ ውስጥ ። ጃርጎን በመሠረቱ የቴክኒካዊ ቃላት ቋንቋ ነው እና እየተወያየ ያለውን ርዕስ ለማያውቁ ሰዎች ግራ ሊያጋባ ይችላል.

  
  

  ጃርጎን የሚለው ቃል በመሠረቱ ከአሮጌው የተገኘ ነው። የፈረንሳይኛ ቃልወፎች ጩኸት ማለት ነው። ስለዚህ የቃላት አጠቃቀም በ 1300 ዎቹ ውስጥ ነው, ሰዎችም ቃሉን ውስብስብ ቴክኒካዊ ንግግሮችን ለማመልከት ሲጠቀሙበት ነበር.

  ጃርጎኖች በተወሰኑ ማህበራዊ ወይም ሙያዊ ቡድኖች ውስጥ ጥቅም ላይ የሚውሉ የሽምግልና ወይም የቃላት አገላለጾች ክፍሎች ናቸው። ለምሳሌ የውትድርና ቃላቶች አሉ፣ የበረራ አስተናጋጆች (ለምሳሌ የማቅለሽለሽ ተሳፋሪዎች)፣ የወጣቶች ቃላቶች፣ ወዘተ.

  ለማብራራት ከሞከርክ በቀላል ቋንቋ, ምን ሆነ ጃርጎን, ከዚያም እነዚህ በጣም ልዩ የሆኑ ቃላቶች በቡድን የተዋሃዱ የሰዎች ስብስብ ናቸው ማለት እንችላለን የጋራ ፍላጎቶች/ሙያ.

  ለምሳሌ የትምህርት ቤት ቃላት፡-

  • መምህር - አስተማሪ (የፊዚክስ ተማሪ ፣ የሩሲያ ተማሪ ፣ የኬሚካል ተማሪ - ከተመሳሳይ ኦፔራ ፣ እነዚህ ቃላት ብቻ የተወሰነ ትምህርት የሚያስተምር አስተማሪን ያመለክታሉ)
  • fizra - አካላዊ ትምህርት
  • spur - የማጭበርበር ወረቀት
  • የቤት ስራ - የቤት ስራ

  በዚህ ጉዳይ ላይ እነዚህ ቃላት እርስ በርስ በሚግባቡበት ጊዜ በንቃት የሚጠቀሙባቸውን የትምህርት ቤት ልጆች ቡድን ያመለክታሉ.

  እና እንደዚህ አይነት ምሳሌዎች ሊሰጡ የሚችሉ ብዙ ናቸው, ግን ትርጉሙ ግልጽ ነው ብዬ አስባለሁ.

  
  

  ጃርጎን የሚለው ቃል ምን ማለት እንደሆነ ለመረዳት በመጀመሪያ ጃርጎን የሚለውን ቃል ትርጉም ማወቅ አለብህ ይህ ደግሞ የዚህ ወይም የዚያ ቡድን ዘዬ ነው አንዳንድ ቃላትን ወደ ሌሎች የሚቀይሩት ለእነሱ ብቻ የሚገባቸው ለምሳሌ ብዙ ሰዎች። በአገራችን ዊልስ የሚለው ቃል መኪና ማለት እንደሆነ ያውቃሉ። እንግዲህ፣ የዚህ አይነት ቃላት ቡድን ወይም ሀረግ ጃርጎን ይባላል...

  ጃርጎኖች የተንቆጠቆጡ ቃላት ወይም መግለጫዎች ናቸው. ጃርጎን የሚጠቀሙ ሰዎች የጋራ ፍላጎቶች አሏቸው። እነዚህ ሰዎች አንድ ሆነዋል ማለት እንችላለን ማህበራዊ ምልክት. ለምሳሌ: ወጣት, ባለሙያ, እስር ቤት, ተማሪ.

  የጃርጎን ምሳሌዎች፡ አሪፍ - ፋሽን ወይም ንግድ የመሰለ፣ ዶላር - ዶላር፣ ዱድ - ወንድ (በነገራችን ላይ የተዋሰው፣ ከ የጂፕሲ ቋንቋ), መንኮራኩር - መኪና.

  ጃርጎኖች እንደ ጃርጎን, ልዩ መግለጫዎች አንድ አይነት ናቸው ግለሰቦችበተወሰኑ ባንዶች፣ ሮክተሮች፣ ብረታ ብረት (አንዴ ነበሩ)፣ ብስክሌተኞች፣ በእያንዳንዱ ኢንተርፕራይዝ ውስጥም ቢሆን እዚያ የሚሰሩ ሰዎች ብቻ የሚገነዘቡት የተወሰነ የቃላት አነጋገር አለ።

  አንዳንድ ጊዜ ለአንዳንድ ኩባንያዎች ብቻ ሊረዱት የሚችሉ የወጣት ቃላት አሉ ፣ ለምሳሌ ፣ እነሱ ራሳቸው ያወጡት።

  መምታት ፣ መግደል - መግደል

  ልጃገረድ - በግ, ጊደር, chuvyrla

  አልባሳት - ልብስ

  መረጃ - መረጃ

  ገንዘብ - ጎመን

የባለሙያ አካባቢ

በእርግጠኝነት ሁሉም ሰው ከአንዱ ወይም ከሌላው የመጡ የተወሰኑ አገላለጾችን አጋጥሞታል። ልዩ አካባቢ. ብዙ የባለሙያ ቃላት ምሳሌዎች አሉ። ነገር ግን ድምቀታቸው ከአንድ ልዩ ባለሙያተኛ ጋር የተዛመዱ ሰዎች ብቻ እንደሚረዷቸው ነው. በኮምፒዩተር ሳይንቲስቶች ዘንድ የተለመዱ ምሳሌዎች እነሆ፡-

• "አሻሽል". በመሠረቱ ይህ ነው- የእንግሊዝኛ ቃልማሻሻል. አንድን ነገር "ማሻሻል" ማለት ማሻሻል፣ ማሻሻል ማለት ነው።
• "ወደ ኢሜል ላክ" - የሆነ ነገር ወደ ኢሜል አድራሻ ይላኩ.
• "ክላቫ" - የቁልፍ ሰሌዳ.
• "ተጠቃሚ" የተጠቃሚ ስም ነው.

በሕክምናው መስክ ውስጥ አስደሳች ምሳሌዎች አሉ. ጥቂቶቹ እነኚሁና፡-

• "ሄሊኮፕተር" - የማህፀን ወንበር.
• "በሽተኛውን ይጀምሩ" - የልብ ድካም ከተነሳ በኋላ ምቱን ወደነበረበት ይመልሱ.
• “ደንበኛ” የድንገተኛ ክፍል ታካሚ ነው።
• "ሌዝሃክ" - የአልጋ ቁራኛ ታካሚ.
• "Skydivers" በመውደቅ የተጎዱ ሰዎች ናቸው.
• "ቲቪ" - ፍሎሮስኮፒ.

እና በማንኛውም መስክ ውስጥ በመቶዎች የሚቆጠሩ እንደዚህ ያሉ ቃላት አሉ። እንደ አንድ ደንብ, አስቂኝ ወይም ተጓዳኝ አመጣጥ አላቸው.

የትምህርት ቤት ዘይቤ

በተረጋጋ ሁኔታ ሊገለጽ ይችላል. ተዛማጅ ሌክሰሞች የትምህርት ሂደት፣ በተግባር አይለወጡም። ከዕለት ተዕለት ኑሮ እና ከመዝናኛ ዘርፎች ጋር የሚዛመዱ ቃላቶች ብቻ "የተለወጡ" ናቸው. ነገር ግን ያለ ፋሽን እና ሌሎች ከቋንቋ ውጪያዊ ሁኔታዎች ተጽእኖ ሊደረግ ስለማይችል ይህ የተለመደ ነው.

እንደ ደንቡ, ሌክሜሞች ተፈጥረዋል መንገዶችን መለጠፍ. በተጨማሪም ሜቶሚክ እና ዘይቤያዊ ዝውውሮች, እንዲሁም ውህዶች አሉ.

ስለ ባህሪስ? በስርጭቱ ልዩ ባህሪ ምክንያት የትምህርት ቤት ቃላቶች በጨዋታ ፣ አስቂኝ ቀለም ተለይተዋል። ከአሉታዊ መዝገበ ቃላት ጋር የትምህርት ተቋማትበጅምላ ፈጥረው የሚጣሉበት። በነገራችን ላይ ብዙ ሰዎች ይደውላሉ የዚህ አይነትየጃርጎን የቃል ፈጠራ ትምህርት ቤት።

የትምህርት ቤት ቃላት መዝገበ ቃላት

አሁን አንዳንድ የቃላት ምሳሌዎችን እና ትርጉማቸውን በጀርጎን ልንሰጥ እንችላለን። ቃላት ከ የትምህርት ቤት ሉልቀላል እና ግልጽ ያለ ማብራሪያ እንኳን. ጥቂቶቹ እነኚሁና፡-

• "አልጀብሮይድ" - የአልጀብራ መምህር.
• "ዲሪክ" - ዳይሬክተር.
• “ዛምሪላ” ጥሩ ተማሪ፣ ትጉ ተማሪ ነው።
• "Hysterical" - ታሪክ መምህር. የደብዳቤ ለውጥ እዚህ አለ። ከቋንቋው “ታሪክ ምሁር” ጋር ተመሳሳይ ነው።
• “ቅድመ አያቶች”፣ “ቅድመ አያቶች” ወይም “ቋሚ” (ከእንግሊዝ ወላጆች ) - ወላጆች.
• "Rep" - አስተማሪ.
• “የፊዚክስ ሊቅ-ስኪዞ” - የፊዚክስ መምህር ፣ በግጥም ላይ የተመሠረተ።
• "Shamovochnaya" የመመገቢያ ክፍል ነው.

ሌሎች ብዙ የትምህርት ቤት ቃላት ምሳሌዎች አሉ። ብዙ መዝገበ ቃላት በብዛት ጥቅም ላይ ይውላሉ፣ እና አንዳንዶቹ በተወሰኑ ክበቦች ውስጥ ብቻ ይኖራሉ። በእርግጥ በሁሉም ትምህርት ቤቶች ውስጥ ፣ በተቋሙ ማዕቀፍ ውስጥ ፣ ተማሪዎች አንድ ወይም ሌላ የዘፈን ቃል ብለው የሚጠሩ አስተማሪዎች አሉ - ብዙውን ጊዜ ከስማቸው የተወሰደ።

የተማሪ ቃላት: ባህሪያት

ብዙውን ጊዜ የሚታወቅ ቀለም ይለብሳል. ከዚህ በታች በምሳሌነት የሚቀርቡት የተማሪ ጃርጎን የትምህርቱን ስያሜ በምህፃረ ቃል ጉዞ መጀመሩ ተቀባይነት አለው።

ትንሽ ቆይቶ የትምህርት ዓይነቶች በእነሱ ላይ ንግግሮችን በሚመሩ አስተማሪዎች ስም መተካት ጀመሩ። ለምሳሌ: "ኢቫኖቭን ልታየው ነው?"

በተለምዶ የተማሪዎች ቃላቶች በባህላዊ የተከፋፈሉ ሲሆን ይህም ከትውልድ ወደ ትውልድ የሚተላለፍ እና አዲስ ነው. የተማሪዎችን የቃላት ዝርዝር በየጊዜው የሚሞሉ ቃላትን ያካትታል. ምንም እንኳን በነገራችን ላይ እ.ኤ.አ. የተማሪ ቅላጼበመካከላቸው ብቻ ሳይሆን ተሰራጭቷል. እንዲሁም በአስተማሪዎች በንቃት ጥቅም ላይ ይውላል.

ምሳሌዎች

ከ አንዳንድ ጃርጎኖች እዚህ አሉ። የተማሪ ሉልእንደ ባህላዊ ሊቆጠር ይችላል-

• "አቢቱራ" - ወደ ዩኒቨርሲቲ የሚገቡ ተመራቂዎች እና አመልካቾች.
• "አካዳሚ" - የትምህርት ፈቃድ.
• "አላስካ", "ጋለሪ", "ካምቻትካ" - በተመልካቾች ውስጥ የኋላ ረድፎች.
• "ስፑር" - የማጭበርበር ወረቀት.
• "ቦታ" በጣም ጥሩ ተማሪ ነው።
• "የመዝገብ መዝገብ" የመዝገብ መጽሐፍ ነው.
• "ኩርሳች" - የኮርስ ሥራ.
• "Stipuh" - ስኮላርሺፕ.

ከላይ ያሉት የጃርጋን ምሳሌዎች ለረጅም ጊዜ በስርጭት ላይ ስለነበሩ እንደ ተረት ተደርገው የሚቆጠሩ አይደሉም። ግን አዲስ የሆኑት ምናልባትም ለሁሉም ሰው የማያውቁት፡-

• "ባቾክ" - ባችለር.
• "ማግ" - ዋና.
• "ዛሩባ" - የውጭ ሥነ ጽሑፍ.
• "ማታን" - የሂሳብ ትንተና.
• "ፔርቫክ" አዲስ ሰው ነው.

የተማሪው ማህበረሰብ ምናልባት በጣም በተደጋጋሚ ከሚዘመኑት አንዱ ነው። ስለዚህ, ይህ ጃርጎን "ሕያው" ባህሪ አለው. እና ማህበራዊ ቡድኑ እራሱ እስኪጠፋ ድረስ ይኖራል.

የወጣቶች ቅላጼ

በተጨማሪም በጣም የተለመደ ነው. የወጣትነት ቃላት ምሳሌዎች ብዙ ናቸው። ብዙዎች የሚከተሉትን መዝገበ ቃላት አጋጥሟቸዋል፡-

• "ጭብጡ" ጥሩ ነው, አስደሳች ሀሳብወይም ሀሳብ. እንዲሁም ለአንድ ነገር/አንድ ሰው "ኦህ፣ ያ ርዕስ ነው!" የሚል የመፅደቅ ጩኸት መስማት የተለመደ ነው።
• "ብሮ" ጓደኛ ነው። የመጣው ከእንግሊዙ ወንድም ("ወንድም") ነው.
• “ለመቅላት” - የሆነ ነገር ለማድረግ በጣም ሰነፍ።
• "ቡመር" እውነታ ከተጠበቀው ጋር የማይጣጣምበት ሁኔታ ባህሪይ ነው.
• "በአይነት", "እዚህ", "ሕይወት አለ" - እምነት.
• "Lave", "loot", "ሳንቲም", "ጥሬ ገንዘብ" - ገንዘብ.

እንደ ደንቡ፣ አብዛኞቹ መዝገበ-ቃላት በደንብ የሚታወቅ ፍቺ አላቸው። ስለ በጣም የዳበረው ​​ከተነጋገርን የትርጉም መስኮች, ከዚያም መዝናኛ, መኖሪያ ቤት, ልብስ, መልክ እና ሰዎች ይሆናሉ. የወጣቶች ቃላቶች, ምሳሌዎች በሁሉም ቦታ ይገኛሉ, በጣም ተለዋዋጭ ናቸው. ትውልዶች ይለወጣሉ, እና ከነሱ ጋር ይንገላቱ.

ስነ-ጽሁፍ

በታላላቅ ሰዎች ስራዎች ውስጥም አሉ የተንቆጠቆጡ ቃላትእና መግለጫዎች. ምንም አያስገርምም, ምክንያቱም ደራሲው በመስመሮቹ ውስጥ ያስቀመጠውን ትርጉም በትክክል ማስተላለፍ እና ጽሑፉን የተወሰነ አገላለጽ መስጠት ይችላሉ. በልብ ወለድ ውስጥ አንዳንድ የጃርጎን ምሳሌዎች እዚህ አሉ

• S.A. Yesenin - "ለእናት ደብዳቤ." የሚከተሉት ቃላት እዚያ ይገኛሉ: "ሳዳኑል" (ጃርጎን), "በጣም ጥሩ" እና "ሰካራም" (ኮሎኪያል). በ "Moscow Tavern" ዑደት ግጥሞች ውስጥ ሌሎች ብዙ ምሳሌዎች አሉ, እና በመሳደብ ግጥሞች ውስጥ ሳንሱር የማይፈቅዱ ነገሮችም አሉ.
• M.A. Sholokhov - "ጸጥ ያለ ዶን". በዚህ ሥራ ውስጥ, የዋና ገጸ-ባህሪያት ንግግር እና የተፈጥሮ መግለጫዎች በባህሪያቸው ቃላት ይረጫሉ ዶን መንደሮች. እንደ "ፕላቲዩጋንስ", "ቡርሳክስ", ወዘተ.
• N.V. Gogol - "የሞቱ ነፍሳት". በዚህ ግጥም ውስጥ ብዙ ገፀ-ባህሪያት በቀላል ቋንቋ ይናገራሉ።
• V.S. Vysotsky እና A.I. Solzhenitsyn. እነዚህ የስነ-ጽሑፋዊ ሰዎች ለጃርጎን ፍቅር እና "ጠንካራ" ቃላቶች ይታወቃሉ, ስለዚህ በሁሉም ስራዎቻቸው ውስጥ ሊያገኟቸው ይችላሉ.

ግን ደግሞ ውስጥ የሥነ ጽሑፍ ሥራዎችከሌሎች ደራሲያን እና ገጣሚዎች ጋር ይገናኛሉ። በሥነ ጽሑፍ ውስጥ ብዙ የጃርጎን ምሳሌዎች አሉ። አንዳንድ ጊዜ እንደነሱ እንኳን አንመለከታቸውም. ሌሎች ጊዜያት ነበሩ, ልማዶች, የቋንቋ ደንቦችእና ብዙ ቃላት ዘመናዊ ሰዎችብለው ያስባሉ የአጻጻፍ ባህሪዘመን አንዳንድ ምሳሌዎች እነሆ፡- እፍረት የለሽ (አሳፋሪ)፣ ቡዋይ (ስድብ)፣ ሸራ (ሸራ)፣ ጋየር (ጄስተር)፣ ኤፎር (ጳጳስ)፣ ዛቦቦኒ (አጉል እምነት)፣ ካፖን (የተጣለ ዶሮ)፣ ጭንብል (ጭምብል)፣ ኦራታይ (አራሻ)።

የእስር ቤት ቅላጼ

የጃርጎን ምሳሌዎችን ሲመለከቱ ችላ ሊባል አይችልም። በትልቁም ሆነ በማረሚያ ተቋማት ውስጥ ወንጀለኞች በሆኑት የህብረተሰብ ክፍሎች መካከል የተፈጠረ ነው።

የወንጀለኛ መቅጫ ቃል የወንጀል ማህበረሰብ አባላትን እንደ የተለየ፣ የተነጠለ የህብረተሰብ ክፍል የሚለይ የአገላለጾች እና የቃላት ስርዓት ነው። ይህ ባህሪ ዋናው ባህሪው ነው. ተመሳሳይ የትምህርት ቤት ቃላቶች ፣ ከላይ የተሰጡት የቃላት ምሳሌዎች ለሁሉም ሰው ሊረዱት የሚችሉ ከሆነ ፣ “ሌቦች” አባባሎችን ትርጉም ለመረዳት አስቸጋሪ ነው።

ምክንያቱም በዚህ ጉዳይ ላይ ብሩህ መሆን አለብዎት. ለወንጀለኛ ቃላት የወንጀል ዓለም ውስጣዊ ተዋረድን ያንፀባርቃል። “አክብሮት ያላቸው” ቃላት ለሥልጣን፣ ኃያላን እና ተደማጭነት ላላቸው ግለሰቦች ተሰጥተዋል። አፀያፊ እና አፀያፊ ለ"ዝቅተኛ" የተጠበቁ ናቸው.

አንዳንድ "ሌቦች" ቃላት

በርዕሱ መጨረሻ ላይ መዘርዘር ተገቢ ናቸው. የወንጀለኛ መቅጫ መዝገበ ቃላት፣ በመጽሐፍ መልክ ቢታተም፣ እንደ ክብደት ብሮሹር ወፍራም ይሆናል። ሁሉንም ቃላቶች እና ሀረጎች መዘርዘር የማይቻል ነው, ስለዚህ እዚህ በጣም ብዙ ናቸው ግልጽ ምሳሌዎችየወንጀል ዘንግ

• "Baklan" በ Art ስር የተፈረደበት ሆሊጋን ነው. 213 የሩሲያ ፌዴሬሽን የወንጀለኛ መቅጫ ህግ. ቃሉ ንቀትን የሚያመለክት ነው።
• "ሁክስተር" ግምታዊ, የተሰረቁ እቃዎች ገዢ ነው. ወይ በአትራፊነት የተፈረደበት ሰው፣ ወይም ሲጋራ፣ ሻይ እና ሌሎች እቃዎችን በእስር ቤት የሚሸጥ ሰው።
• “ብላትኖይ” ከከፍተኛ ደረጃ ቡድን የተወጣ ባለሙያ፣ የተከበረ ወንጀለኛ ነው። እሱ “ፅንሰ-ሀሳቦቹን” ይከተላል፣ የእስር ቤት ህግን ይገነዘባል እና ያለፈው “ንጹህ” አለው።
• “ግሬቭ” ከእስር ቤት ውጭ በሆነ ሰው በእስር ቤት ላሉ ወንጀለኞች በሕገወጥ መንገድ የሚላክ ምግብ እና ገንዘብ ነው።
• "ዱሽኒያክ" - በተለይም ሊቋቋሙት የማይችሉት ሁኔታዎች.
• "ጂምፕ" - በአንድ እስረኛ ላይ በሌሎች ላይ የሚደርስ ጉዳት.
• "ፍየሎች" ከማረሚያ ተቋሙ አስተዳደር ጋር በግልጽ የሚተባበሩ እስረኞች ስብስብ ናቸው። በዞኑ ውስጥ ካሉ በጣም ከባድ ስድብ አንዱ።
• “መታ” የጥቃት ቅስቀሳ ነው።
• "መሸጥ" - የመንግስት ምርቶች.
• "የእግዚአብሔር አባት" በጣም ስልጣን ያለው እስረኛ ነው።
• "መቁረጥ" - ጊዜን መቀነስ.
• "ቶርፔዶ" - ጠባቂ.
• “ጉልበት” ውሸት ነው።
• “ኪሚክ” በይቅርታ የተለቀቀ ወንጀለኛ ነው።
• “መምህር” የቅኝ ግዛት/የእስር ቤት ኃላፊ ነው።
• "Shmon" - ፍለጋ.

እንደዚህ ያሉ በመቶዎች የሚቆጠሩ ተጨማሪ ቃላት እንዳሉ ግምት ውስጥ በማስገባት የእስረኞች ግንኙነት ምን ያህል ለመረዳት የማይቻል እንደሚመስል መገመት ትችላለህ ለአንድ ተራ ሰው. እንደ እውነቱ ከሆነ, በሩሲያ ቋንቋ ውስጥ ብዙ ተጨማሪ የጃርጎን ምሳሌዎች አሉ, ግን እስር ቤት ከቃላት አፈጣጠር አንፃር በጣም ልዩ እና አስደሳች ነው. ብዙ ሳይንሳዊ ስራዎች ለጥናቱ ያደሩት ያለምክንያት አይደለም።

I. ስሞች

ሀ) ሰዎችን የሚሰይሙ ቃላት፡-

Sidekick ፣ ወንድም - ጓደኛ ፣ ጓደኛ።
ዱድ ወንድ ነው።
ኬንት ፋሽን ሰው ነው።
ማርዮካ ሴት ልጅ ነች።
መቀየሪያው ሌሎች እራሳቸውን የሚወቅሱበት ሰው ነው።
Dranka ቀላል በጎነት ያላት ልጅ ነች።
ብሩዝ የአልኮል ሱሰኛ ነው.
Cheburashka ትልቅ ጆሮ ያለው ሰው ነው.
ናሪክ የዕፅ ሱሰኛ ነው።

ለ) ለአንድ ሰው አጸያፊ ስሞች;

ራዲሽ፣ ፍየል፣ ጥድ፣ በግ፣ ቦርሳ፣ አጋዘን፣ እንጦጦ፣ ዱላ፣ አታሞ፣ ፕሪትዘል፣ ኤልክ፣ አሳማ፣ ኮርሞራንት፣ እንጨት ቆራጭ፣ ጎፊ።

ከተመሳሳይ ተከታታይ፡-

ዛሹጋኔትስ የተዋረደ ሰው ነው።
የሚጠባ ሰው ለማታለል ቀላል የሆነ ሰው ነው.
ምስኪን ስስታም ሰው ነው።
ሮታን ሆዳም ነው።
መረጃ ሰጭ መረጃ ሰጪ ነው።
ያበር ፣ ቻተርቦክስ - ተናጋሪ ፣ ውሸታም።
ብሬክ በደንብ ያልተረዳ ወይም ዘገምተኛ ምላሽ ያለው ሰው ነው።
ጓዳው መረጃ ሰጭ ነው።

ሐ) ለታዳጊ ወጣቶች ስም ማጥፋት;

አዲስ ዓሳ ፣ ሼልፊሽ ፣ ትንሽ ጥብስ።

መ) የአካል ክፍሎችን የሚሰይሙ ቃላት;

ፊሊፕስ እግሮች ናቸው.
ጠቋሚዎች ጆሮዎች ናቸው.
ዘንኪ - አይኖች.
አፍ ፣ አፍ - አፍ።

ሠ) ወደ የትኛውም ቡድን ለመቀላቀል አስቸጋሪ የሆኑ ስሞች፡-

አስቂኝ - ቀልድ.
ጭስ, ቅርፊት - አዝናኝ.
ራም - ጠብ, ግጭት.
ቀስት - ድብድብ.
ቻተር - ወሬ፣ ውሸት።
ባዛር - ውይይት, ውይይት.
ውርደት ከንቱ ነው።
ጎን ውሸት ነው።
የሚነዳ, ቅጽል ስም - ቅጽል ስም.
ካቭቺክ ምግብ ነው።
ጃምብ ፣ መገጣጠሚያ - እይታን የሚያበላሽ ነገር; (በመድኃኒት ሱሰኞች ቋንቋ የተለየ ትርጉም አለ)።
ቡመር - ያልተጠበቀ መጥፎ ውጤት.
ትዊት - አስር ሩብልስ።
ቫክሳ - ቮድካ.
ሳም የጨረቃ ብርሃን ነው።
Hooves - ከፍተኛ መድረክ ጫማ.
Filki, babka, ጎመን - ገንዘብ.
Shmon - ፍለጋ.
ብልሽት ቅዠት ነው።
ቆሻሻው በጣም አስደናቂ ነገር ነው።
መበስበስ - ትንሽ ፣ ትንሽ።
Kropal - እንዲያውም ያነሰ.

II. ግሶች እና የግስ ቅርጾች

በትምህርት ቤት ቃላት ውስጥ ሁለተኛው በጣም ብዙ የግሦች ቡድን ነው። አንዳንድ ጊዜ የግሥ ቃል የሚኖረው የቋንቋው ተወላጅ ተናጋሪዎች (ጃርጎን) በሚጠቀሙበት መልክ ብቻ እንደሆነ እና በመነሻው አጻጻፍ ፍፁም የተለየ ትርጉም እንዳለው መታወስ አለበት። ለምሳሌ, ዝርዝሩ አይገለበጥም የሚለውን ቃል ያካትታል, የማያንጸባርቅ ቅጽ አያንጸባርቅም ትክክለኛ ዋጋይህን ቃል በቅጥፈት።

ለመዝናናት - ለመዝናናት.
ቫሊ - ሂድ.
ተጣብቆ መያዝ ማለት ነው።
ተጣብቋል - ደስ የማይል ቦታ ላይ ገባ።
አንቀሳቅስ፣ ጎትት - ከዚህ ውጣ።
ማግኘት መሰላቸት ነው።
መንሸራተት ፈሪ መሆን ነው።
መስረቅ ማለት መስረቅ ነው።
ማበላሸት ማለት ማበላሸት ነው።
በእንፋሎት ያድርጉት - በጣም አሰልቺ ይሆናል.
መወርወር - ማታለል, ማዋቀር.
ማሸማቀቅ ማለት ወደላይ መውረድ ነው።
ካልተንከባለለ አይመጥንም።
ካልተስማማን አንገናኝም።
መለያየት ማለት ያልተሳካ ያልተጠበቀ ውጤት ማግኘት ነው።
አስጸያፊ መሆን ማለት እብሪተኛ መሆን ነው።
እባክህ - ተወኝ ።
ሁሉንም የአውራጃ ስብሰባዎች በማለፍ ፍንዳታ መዝናናት ማለት ነው።
ለውዝ ለመሄድ - ለመደነቅ።
እብሪተኛ መሆን - እብሪተኛ መሆን; በጣም ተገረሙ፣ ደንግጡ።
ስኳሽ (እንደ በረሮ ተመሳሳይ ነው) - ጤናማ ያልሆነ.
መላጨት ከመበጠስ ጋር ተመሳሳይ ነው።
ፍንዳታ - ዝለል.
ይቃጠሉ ፣ ይቃጠሉ - ይዝናኑ ፣ ይደሰቱ።
አስቡት - አስቡት።
ለመሳለቅ - ለመሳለቅ, ለመሳቅ.
ይታጠቡ - ይሂዱ።
ማንኳኳት - አሳውቅ።
በረሮ - ዱባዎችን ይመልከቱ።
ማፍጠጥ ማለት መዝናናት ነው።
ዙሪያውን ማንጠልጠል ሙሉ በሙሉ መደሰት ነው።
ይሳቡ - ይበሉ ፣ ይበሉ።
ዙሪያውን መሮጥ - ስራ ፈትቶ ዙሪያ ተንጠልጥሏል።
ዝጋ - ዝጋ።
ሂፕ መሆን ፋሽን መሆን ነው።
ኢንክሪፕት - የሆነ ነገር ደብቅ።

III. ወደ ተውላጠ ቃል ቅርብ የሆኑ ቃላት

አሪፍ፣ አሪፍ፣ አሪፍ፣ አሪፍ፣ አስደናቂ፣ ቆንጆ፣ ግሩም፣ ድንቅ፣ ድንቅ - የከፍተኛ ጥራት መግለጫ በጣም የተመሰገነማንኛውንም ነገር.
ተጎዱ - ከዚህ የተሻለ የትም የለም።
ቀስቃሽ ፣ አስፈሪ - መጥፎ።
ጨለማው ከባድ፣ አስፈሪ ነው።
በማንኛውም ሁኔታ - በእርግጠኝነት, በእርግጠኝነት.

IV. ቅጽሎች

አስፈሪ - መጥፎ, ጥሩ አይደለም, አስቀያሚ.
አሪፍ ፣ አሪፍ ፣ አሪፍ - ከፍተኛ ዲግሪየአንድ ነገር ጥራት.
ሰከረ - ሰከረ።
Bespontovny - መጥፎ.
ማስቲዮቪ ስለ አንድ ሰው አዋራጅ ፣ ስድብ ነው።
ቀልጣፋ - ሥራ ፈጣሪ።

እያንዳንዱ የጃርጎን ቃል አስቀድሞ አገላለጽ ስለሚይዝ እና ግምገማን በማካተት በቡድኑ ውስጥ ያለው አነስተኛ ቁጥር ያላቸው ቅጽል ተብራርቷል ብሎ መገመት ይቻላል ፣ ስለሆነም ተጨማሪ “ብቃቶች” ውስጥ።

ጃርጎኒዝም

ጃርጎኒዝም- የተነሱ ቃላት እና አባባሎች በጠባብ የቡድን ቋንቋ ቅርንጫፎች ውስጥ ጥቅም ላይ ይውላሉ። ጃርጎኖች የተሟላ ሥርዓትን አይወክሉም። በውስጣቸው ያለው ሰዋሰው ከብሔራዊ ቋንቋ ጋር አንድ ነው. የጃርጎኖች ልዩነት በቃላቸው ውስጥ ነው። በውስጣቸው ብዙ ቃላት አሏቸው ልዩ ትርጉም፣ በቅርጽ ከተለመዱት ቃላት ይለያያሉ።

ጃርጎን የዕለት ተዕለት የቃላት ዝርዝር እና የቃላት አገላለጽ ነው፣ በተቀነሰ አገላለጽ የተጎናጸፈ እና በማህበራዊ ውስን አጠቃቀም የሚታወቅ።

በበዓሉ ላይ እንግዶችን መጋበዝ እፈልግ ነበር, ነገር ግን ጎጆው አይፈቅድም. ኺባራ- ቤት.

ነገ ሁሉም ክፍል ወደ ውድድር ይሄዳል። የፈረስ እሽቅድምድም -መደነስ።

ሙያዊ ጃርጎኖችበኢንዱስትሪ ርዕሰ ጉዳዮች ላይ ሲነጋገሩ ተመሳሳይ ሙያ ባላቸው ሰዎች ጥቅም ላይ ይውላል. አብራሪዎች: ሆድ, በርሜል, ስላይድ, loop. ዶክተሮች: ብሩህ አረንጓዴ, የዱቄት ዘይት, መርፌዎች.

ማህበራዊ አነጋገርበማህበራዊ ገለልተኛ ቡድን ንግግር ነው. ብዙውን ጊዜ የማኅበራዊ ቃላቶች ብቅ ማለት በማህበራዊ ቡድን አሠራር እና የህይወት ድጋፍ ፍላጎቶች የታዘዘ ነው. አርጎ ኦፍኔይ (የተንከራተቱ የትንሽ እቃዎች ነጋዴ፣ አዟሪ) በ ቅድመ-አብዮታዊ ሩሲያድርብ አከፋፋይ፣ ሊንደን፣ አጭበርባሪ፣ ኒምብል። በአሁኑ ጊዜ, በፍላጎት (ደጋፊዎች, የመኪና አድናቂዎች, ሰብሳቢዎች, ወዘተ) ላይ የተመሰረቱ የተወሰኑ የሰዎች ማህበራትን የሚያንፀባርቁ እንደዚህ ያሉ የቡድን ቃላቶች የተለመዱ ናቸው.

ቅላፄ- አዘጋጅ የተንቆጠቆጡ ቃላትንብርብሩን ማጠናቀር የንግግር ቃላትበንግግር ርዕሰ ጉዳይ ላይ ጨዋነት የጎደለው የተለመደ ፣ አንዳንድ ጊዜ አስቂኝ አመለካከትን የሚያንፀባርቅ ነው።

የጃርጎን ብቅ ማለት ከግለሰብ ማህበረሰብ ፍላጎት ጋር የተቆራኘ ነው ። ቋንቋ ማለት ነው።. በመሰረቱ፣ ቃላቶቹ ናቸው። ሚስጥራዊ ቋንቋ, ዓላማው የተነገረውን ትርጉም ከማያውቀው ሰው መደበቅ ነው. በሩስ ውስጥ ለመጀመሪያ ጊዜ ከተገለጹት ጃርጎኖች አንዱ ነበር። የድሮ አማኞች jargon-schismaticsበመንግስት እና በቤተክርስቲያን የሚሰደዱ. የሚባሉትን ፈጠሩ "የኦፌኒ ቋንቋ"የሽምቅ መጽሐፍትን እና አዶዎችን ጨምሮ የትንሽ እቃዎች ነጋዴዎች ሚስጥራዊ ቋንቋ።

ከሥነ-ጽሑፋዊ ቋንቋ ጋር መስተጋብር፣ የቃላት አገባብ በአፍ መፍቻ እና በአነጋገር ዘይቤ ብዙ የቃላት ሀብቶቹን ያስተላልፋል። ስለዚህ ከ ሙያዊ ቋንቋተዋናዮች ፣ “ልምድ” ፣ “ማሸነፍ” የሚሉት ቃላት ወደ ሥነ-ጽሑፋዊ ቋንቋ መጡ እና “አስደሳች” እና “ስሜት” ወደ የንግግር ንግግር ገቡ ። ተማሪዎቹ “ዶክ”፣ “የማጭበርበር ወረቀት”፣ እና “ውሻ በላ” የሚለውን አገላለጽ ወደ አነጋገር ዘይቤ አክለዋል፤ ቁማርተኞች - "ነጥቦችን ለመቦርቦር", "ዳገት መውጣት", "ለዕቃዎች"; ቢሊያርድ ተጫዋቾች - "በላይ መሆን."

የወጣት ቃላቶች አሉ - ትምህርት ቤት እና ተማሪ የቃሉን ቅርፅ እና ትርጉም በመቀየር ገላጭ ፣ ስሜትን የሚነኩ መንገዶችን ለመፍጠር ፣ ቅድመ አያቶች ፣ ስፒር ፣ ጅራት ፣ አሪፍ ፣ ቆርቆሮ ፣ ማግኘት...

ተመራማሪዎች ስለ የወጣቶች አባባል ሁኔታ ይከራከራሉ. ወጣቱ ትውልድ ሚስጥራዊ ቋንቋን ለመፈልሰፍ ምክንያቶች ያለው የተለየ ማህበራዊ ቡድን እንደሆነ ምንም ጥርጥር የለውም. ሆኖም ፣ የወጣቶች ንግግር እንደ ጃርጎን እውቅና መስጠቱ በመጀመሪያ ፣ በንጥረቶቹ አመጣጥ ልዩነት ተከራክሯል- እዚህ የክልል ዲያሌክቲዝም አሉ (ራያዛን-ታምቦቭ-ቭላዲሚር “አሪፍ” ትርጉሙ “ቆንጆ”) እና የውጭ ቋንቋ መዝገበ ቃላት(“ፋርማዞኒት” - በከንቱ ማውራት ፣ “ድርብ” - መጸዳጃ ቤት ፣ “ሕይወት” - ሕይወት ፣ “እብድ” - እብድ) እና ብልግና (“ባዛር” - ውይይት ፣ “ምንም” - ጥሩ ፣ ጥሩ ፣ “ሎክ” - ቀላልቶን, የማታለል ሰለባ). ሁለተኛው ሁኔታ ስለ ወጣቶች ንግግር እንደ ጃርጎን ለመናገር አይፈቅድልንም። በሁሉም መልኩይህ ጽንሰ-ሐሳብ የዚህ ቋንቋ በጣም አጭር የሕይወት ዘመን ነው። እያንዳንዱ ትውልድ የቃላት አጠቃቀምን በከፍተኛ ሁኔታ ያሻሽላል ፣ እና የአርባ-አመት ልጆች ብዙውን ጊዜ የሃያ-አመት ልጆችን ሙሉ በሙሉ አይረዱም። ብቸኛው አሳሳቢ እውነታ ዘመናዊ ነው የወጣቶች ቋንቋበፍጥነት ወንጀል እየተከሰሰ ነው፡ ብዙ እና ብዙ ተጨማሪ ንጥረ ነገሮችወጣቶች የቃላት ቃላቶቻቸውን የሚያገኙት ከወንጀለኛ ቃላቶች ነው። ይህ ሂደት, በሚያሳዝን ሁኔታ, አጠቃላይ አስፈሪ አዝማሚያን ያንጸባርቃል.

ሰዎች በሚግባቡበት ጊዜ ንግግራቸውን በልዩ ቃላት እና ሀረጎች ቃላቶች ወይም ቃላቶች ያዳብራሉ። በእነዚህ የቃላት ልዩነቶች መካከል ግልጽ የሆነ መስመር ለመሳል አስቸጋሪ ነው, ነገር ግን አሁንም በአንዳንድ ነጥቦች ልዩነቱን ማየት ይችላሉ.

አጠቃላይ መረጃ

ጃርጎን- በተመሳሳይ ሙያ በተገናኙ ሰዎች መካከል በግንኙነት ወቅት የሚነሱ ልዩ ቃላት እና አባባሎች ፣ ማህበራዊ ሁኔታወይም ሌሎች የጋራ ፍላጎቶች አሏቸው. የጃርጎን አጠቃቀም ዓላማ የአንድን ቡድን አባልነት ለመግለጽ እና ንግግርን የበለጠ ገላጭ ለማድረግ ብቻ ሳይሆን የመግባባት እና የጋራ መግባባትን ለማፋጠንም ጭምር ነው። ከሁሉም በላይ, ብዙ ቃላቶች ተስማሚ አይደሉም ኦፊሴላዊ መመሪያዎች, የሚታይ ምቾት ያመጣል የንግድ ውይይትባለሙያዎች.

ጃርጎኖች ከሥነ ጽሑፍ ቋንቋ የመጡ ናቸው። በዚህ ጉዳይ ላይ የቃላት አወጣጥ እንደገና ለማሰብ, ዘይቤያዊ አነጋገር, ቅነሳ እና ሌሎች ለውጦች ተገዢ ነው. የጃርጎን ምሳሌዎች፡ ፓራድካ - የልብስ ልብስ (የጦር ኃይል ጃርጎን)፣ ስኪየር - ክራንች ላይ የተደገፈ ታካሚ (የሕክምና ቃላቶች)፣ ወደ ኋላ ዘንበል - እራስህን ነፃ አውጣ ( የእስር ቤት ቅኝት). ለመላው የቋንቋ ማህበረሰብ ካለው ክፍትነት አንፃር፣ ጃርጎን የቋንቋውን ጥቅም በሚያስጠብቅ “ሚስጥራዊ” ቃላቶች መካከል መካከለኛ ቦታ ይይዛል። ጠባብ ክበቦች, እና ዘፋኝ.

ቅላፄ- የቋንቋውን መስፈርቶች የማያሟሉ እና ብዙ ጊዜ በአንድ ዲግሪ ወይም በሌላ የሚታወቁ ታዋቂ መዝገበ-ቃላት። ስሜታዊ ቀለም ተመሳሳይ ቃላትእና ሀረጎች ከአስቂኝ እና ወዳጃዊ እስከ አስጸያፊ እና ተሳዳቢ ሊሆኑ ይችላሉ። ስላንግ በዋናነት በግንኙነት ሁኔታዎች ውስጥ ጥቅም ላይ ይውላል። የስድብ ምሳሌዎች፡ ውጣ - ተቸገር፣ መግባት - መረዳት፣ ማባከን - በጣም ጥሩ። የቃላት መፍቻ ቃላት ብዙውን ጊዜ ሌሎች ቋንቋዎችን በማጣቀስ ይስፋፋሉ። ለምሳሌ “ተናዳቂ” (ተናደዱ) በሚለው ቃል ውስጥ ግልጽ ያልሆነ ብድር አለ። የእንግሊዝኛ ንግግር.

ንጽጽር

ስለዚህ፣ ጃርጎን ይበልጥ ግትር በሆነ የማህበራዊ-ቡድን አቅጣጫ ይገለጻል። አንዳንድ የዚህ መዝገበ ቃላት አንዳንድ ሰዎች ብቻ ሊረዱት ከሚችሉት ልዩ ቃላት ጋር ይዛመዳሉ። በጃርጎን እና በስነ-ቃላት መካከል ያለው ልዩነት ጃርጎን በአንድ የተወሰነ ቡድን ውስጥ ይታያል ፣ ብዙ ጊዜ ከአንዳንድ ፈጠራዎች ወይም እድገቶች ጋር በተያያዘ። Slang, ከራሱ የቃላት አፈጣጠር በተጨማሪ, ብዙውን ጊዜ ቁሳቁሱን ከጃርጎን ይስባል የተለያዩ ቡድኖችህብረተሰብ, በጣም የተለመዱ እና ታዋቂዎችን በመምረጥ. በዚህ ላይ በመመስረት, ቃጭል አንዳንድ ጊዜ አጠቃላይ ጃርጎን ይባላል.

መሆኑን ልብ ሊባል ይገባል። ልዩ ቃላትከአንድ ወይም ከሌላ የሰዎች ቡድን የመገናኛ መስክ ውስጥ ዘልቆ መግባት የተለመደ ንግግር, ብዙውን ጊዜ የመጀመሪያውን ዋጋቸውን በትንሹ ይለውጣሉ. ለምሳሌ, በተወሰኑ ክበቦች ውስጥ "ስድስት" የሚለው ስም ሌቦችን የሚያገለግል ሰው ነው. በተለመደው ቋንቋ እንዲህ ዓይነቱን ቃል በንቀት ኢምንት ሰው ለመጥራት ጥቅም ላይ ሊውል ይችላል.

Slang በብርሃንነቱ እና በእንቅስቃሴው ምክንያት ከወጣቶች ንግግር ጋር የበለጠ የተቆራኘ ነው ፣ ግን በአረጋውያን ዘንድ ከፍተኛ ተወዳጅነትም አለው። በአጠቃላይ, ከጃርጎን ጋር ሲወዳደር, ስድብ በጣም የተስፋፋ ነው. የእሱ ማህበራዊ ውስንነት ምንም እንኳን በአሁኑ ጊዜ ግን በጣም ግልጽ አይደለም. ሰዎች ተመሳሳይ የዝሙት ተሸካሚዎች ሊሆኑ ይችላሉ የተለያዩ ሙያዎችእና የትምህርት ደረጃ፣ ወንጀለኛ ያለፈ ሰው ያለው እና በጣም ጨዋ እና ብልህ መሆን።

በጃርጎን እና በጥላቻ መካከል ያለው ልዩነት ምንድነው? ጃርጎን የበለጠ የተመሰረተ ነገር ነው, በውስጡ ያሉት ብዙዎቹ ቃላቶች በጣም ያረጁ ናቸው. ስላንግ ከአሁኑ ታሪካዊ ጊዜ ጋር የበለጠ የተሳሰረ ነው። እሱ በኅብረተሰቡ ሕይወት ውስጥ ለሚከሰቱ ለውጦች ስሜታዊ ነው እናም በአዲሱ ወቅታዊ የቃላት ዝርዝር ውስጥ የቅርብ ጊዜ አዝማሚያዎችን በትክክል ያንፀባርቃል።

ጃርጎን - (የፈረንሳይኛ ቋንቋ) በዋነኛነት በአፍ ግንኙነት የሚገለገልበት የተለየ፣ በአንጻራዊ ሁኔታ የተረጋጋ ማህበራዊ ቡድን ሰዎችን በሙያ፣ በማህበረሰብ ውስጥ፣ በፍላጎት ወይም በእድሜ ላይ በመመስረት ሰዎችን አንድ የሚያደርግ የንግግር አይነት ነው። ጃርጎን ከተራ የንግግር ቋንቋ በተለየ የቃላት ዝርዝር እና ልዩ የቃላት አወጣጥ መሳሪያዎች አጠቃቀም ይለያል. ክፍል የቃላት ፍቺ- የአንድ ሳይሆን የበርካታ ማህበራዊ ቡድኖች አባል። ቃላቶች ሁል ጊዜ ከሌሎች ቋንቋዎች በተበደሩ ቃላቶች (“ዱድ” - “ሰው” ፣ ከጂፕሲ ቋንቋ ፣ “ፓቲ” - “ፓርቲ” በዘመናዊ የወጣቶች ቃላቶች ፣ ከ በእንግሊዝኛ); እንደገና በመመዝገብ (“ዩኒቨር” - “ዩኒቨርስቲ”፣ “መምህር” - “መምህር”) እና ብዙ ጊዜ - በብዛት ጥቅም ላይ የዋሉ ቃላትን (“ጎማ ጋሪ” - “መኪና”፣ “ቅድመ አያቶች” - “ወላጆች”) እንደገና በማሰብ። በጃርጎን የቃላት ቃላቶች መካከል ያለው ግንኙነት፣ እንዲሁም የተለያዩ የቃላት አጠቃቀምን በጃርጎን የመቀየር ባህሪ (ከጨዋታ አስቂኝ ወደ ጨካኝ ጸያፍነት) ይወሰናል። የእሴት አቅጣጫእና ባህሪ ማህበራዊ ቡድን, እሱም የዚህ ጃርጎን ተሸካሚ ነው. ተመልከት .

ክኒያዜቭ ኤ.ኤ. ሚዲያ ኢንሳይክሎፔዲክ መዝገበ ቃላት። - ቢሽኬክ፡ KRSU ማተሚያ ቤት. አ.ኤ. ክኒያዜቭ. 2002.

ተመሳሳይ ቃላት:

በሌሎች መዝገበ-ቃላቶች ውስጥ “ጃርጎን” ምን እንደ ሆነ ይመልከቱ፡-

ጃርጎን- (ፈረንሳይኛ). 1) የከበረ ድንጋይ, ዚርኮን. 2) የአካባቢ ቀበሌኛ, ቀበሌኛ. 3) ለታወቀ ዓላማ የተፈጠረ የተለመደ ቋንቋ ለምሳሌ። ቋንቋ ሌቦች ፣ ኦፌን ። በሩሲያ ቋንቋ ውስጥ የተካተቱ የውጭ ቃላት መዝገበ-ቃላት. Chudinov A.N., 1910. JARGON 1) የአካባቢ ...... የሩሲያ ቋንቋ የውጭ ቃላት መዝገበ-ቃላት

ጃርጎን- ጂቭ ፣ የሌቦች ሙዚቃ ፣ ዘፋኝ ፣ ማህበራዊ ቀበሌኛ፣ ዚርኮን ፣ ኬንት ፣ ሬዲዮ ጃርጎን ፣ ፌንያ ፣ አርጎ ፣ የወንጀል ቋንቋ የሩሲያ ተመሳሳይ ቃላት መዝገበ ቃላት። Argo slang የሩሲያ ቋንቋ ተመሳሳይ ቃላት መዝገበ ቃላት። ተግባራዊ መመሪያ. መ: የሩሲያ ቋንቋ. Z. E. አሌክሳንድሮቫ. 2011… ተመሳሳይ መዝገበ ቃላት

ጃርጎን ዘመናዊ ኢንሳይክሎፔዲያ

ጃርጎን- (የፈረንሳይኛ ጃርጎን)፣ ከተለመደው ንግግር የሚለይ የንግግር ዓይነት አፍ መፍቻ ቋንቋየተለየ የቃላት አጠቃቀም እና የቃላት አገላለጽ ፣ ልዩ የቃላት አጠቃቀም ማለት ነው (አርጎን ያወዳድሩ)። በዋነኛነት ጥቅም ላይ የሚውለው በአፍ ውስጥ በማንኛውም መልኩ ነው....... ኢላስትሬትድ ኢንሳይክሎፔዲክ መዝገበ ቃላት

ጃርጎን - 1. ምልክትየ 15 ኛው ክፍለ ዘመን የፈረንሳይ lumpenproletariat ምስጢር "የሌቦች ቋንቋ" በጃርጎን (Le jargon ou jabelin, maistre Francois Villon) የተጻፉት የቪሎን ባላዶች ጥንታዊ ሐውልቶች አንዱ ነው; 2. ከዚህ በምሳሌያዊ አነጋገር....... ሥነ-ጽሑፋዊ ኢንሳይክሎፔዲያ

ጃርጎን- (የፈረንሳይኛ ቋንቋ)፣ ቀበሌኛ፣ ተውሳክ፣ የተበላሸ ቋንቋ። ጃርጎንፋሲያ, ጃርጎን ፓራፋሲያ, የንግግር መታወክ ከ ጋር ይስተዋላል የስሜት ሕዋሳት aphasia. በጥሬው ፓራፋሲያ በመኖሩ፣ ማለትም አንዳንድ ፊደላትን ከሌሎች ጋር በመተካት እና በቃላት ወይም....... ታላቁ የሕክምና ኢንሳይክሎፔዲያ

ጃርጎን- (የፈረንሳይኛ ጃርጎን) ከብሔራዊ ቋንቋ በተለየ የቃላት እና የቃላት አገላለጽ (አርጎ) የሚለያይ ማኅበራዊ ንግግር። አንዳንድ ጊዜ ጃርጎን የሚለው ቃል የተዛባ፣ የተሳሳተ ንግግር ለማመልከት ያገለግላል። ቢግ ኢንሳይክሎፔዲክ መዝገበ ቃላት

ጃርጎን- ጃርጎን ፣ ጃርጎን ፣ ባል። (የፈረንሳይኛ ቋንቋ)። 1. ልክ እንደ አርጎት. የትምህርት ቤት ዘይቤ። 2. የአንዳንድ የአካባቢ ቀበሌኛ ስም፣ ወደ ጽሑፋዊ ቋንቋ ተናጋሪ (የቋንቋ) ተናጋሪ የተበላሸ የሚመስለው። እሱ Kostroma jargon ይናገራል። 3. ያለፈው....... የኡሻኮቭ ገላጭ መዝገበ ቃላት

ጃርጎን- በተወሰነ የቃላት እና የቃላት አገላለጽ ውስጥ ከአጠቃላይ የንግግር ቋንቋ የተለየ የአንድ የተወሰነ ማህበራዊ ወይም ሙያዊ ቡድን ቋንቋ። በእንግሊዝኛ፡ Jargon በተጨማሪ ይመልከቱ፡ ዲያሌክትስ ፋይናንሺያል መዝገበ ቃላት ፊናም... የፋይናንሺያል መዝገበ ቃላት

ጃርጎን- (የፈረንሳይኛ ቋንቋ) ከብሔራዊ ቋንቋ በተለየ የቃላት ዝርዝር እና የቃላት አገባብ የሚለያይ ማኅበራዊ የንግግር ዓይነት ነው። አንዳንድ ጊዜ “ጃርጎን” የሚለው ቃል የተዛባ፣ የተሳሳተ ንግግር ለማመልከት ይጠቅማል። ትልቅ መዝገበ ቃላትበባህል ጥናት... የባህል ጥናቶች ኢንሳይክሎፔዲያ

ጃርጎን- ጃርጎን, አርጎት, ልዩ. ዘንግ ፣ ልዩ ማህበረሰባዊ ፣ ዘፋኝ ። Fenya ልዩ ጃርጎኒዝም, ዝርዝር. አርጎቲዝም ፣ ልዩ ቅሌት ጃርጎን ፣ አርጎቲክ ፣ ዘፋኝ ፣ ቃላታዊ። ቅነሳ ሌቦች... መዝገበ-ቃላት-thesaurus የሩሲያ ንግግር ተመሳሳይ ቃላት

መጽሐፍት።

• የሩሲያ ቋንቋ ጃርጎን. ታሪካዊ-ሥርዓተ-ሥርዓታዊ፣ የወንጀል ዓለም ገላጭ መዝገበ ቃላት፣ Zugumov Z.M. ከመሬት በታችዛሬ። መዝገበ ቃላቱ አንባቢን ከአርጎቲክ ቃላት አመጣጥ እና...

መግቢያ

አንደበት ለስላሳ ነው፡ የፈለገውን ያወራል።

የሩሲያ ባሕላዊ ምሳሌ

"የእንግሊዘኛ ንግግር እንደማንኛውም ንግግር በአጠቃላይ የማያቋርጥ እና የማያቋርጥ ለውጥ, ልማት, ፈጠራ ነው, ምክንያቱም ንግግር አብሮ ስለሚሄድ, የሚያገለግል እና ብዙውን ጊዜ ቁሳዊ እና መንፈሳዊ ፍጥረትን, ምርትን እና መራባትን, አሮጌውን እና የአዲሱን ትውልድ ማደስ. ቁሳዊ ሕይወትበሳይንስ፣ በመንፈሳዊ ባህል።

የስፔንሰር የሆኑት እነዚህ ቃላት ቀላል የማጥናትን አስፈላጊነት በግልፅ ያሳያሉ የንግግር ንግግር. በእሱ አስተያየት ፣ ቀላል ንግግርን ማጥናት አስፈላጊ ነው ፣ “እንደ ክስተት ፣ እንደ ህያው አካል ፣ በአንጻራዊ ሁኔታ ራሱን ችሎ የሚኖር ፣ በተመሳሳይ ጊዜ የአጠቃላይ የቋንቋ ቦታ አካል ነው ፣ እሱ ራሱ የአጻጻፍ ቋንቋውን በብዛት የሚመግብ አፈር ነው። ”

የቃል ንግግር በአጠቃላይ ባህልን ለማጥናት በጣም ጠቃሚ ምንጭ ነው. "የመጨረሻው ነፃነት፣ ያለገደብ እና የጅምላ ቃል ፈጠራ ስም-አልባነት፣ በጥብቅ ደንቦች ያልተገደበ፣ በባለሙያዎች ጥረት የማይሰራ ጥበባዊ ንግግርልዩ የባህል ክስተት ነው።

በእኛ ፕሬስ ፣ ሬዲዮ እና ቴሌቪዥን ውስጥ የፈሰሰው የጋዜጠኞች “አዲሱ ማዕበል” በፍጥነት ለሚለዋወጠው እውነታ በሙያዊ ደረጃ ዝግጁ ያልሆነው ሆኖ ተገኝቷል ፣ ለጋዜጠኛ እራሱን የቻለ ሚናን ጨምሮ - በማንኛውም ለውጦች ፣ የአፍ መፍቻ ቋንቋ ታማኝ ጠባቂዎች ሆነው ይቀጥላሉ ። ሚዲያዎች በሚሊዮን ከሚቆጠሩ ዜጎቻቸው ጋር በሚገናኙበት እገዛ። እና በመጀመሪያ ፣ ከቴሌቪዥኖች ፣ ከሬዲዮዎች እና ከጋዜጣ ገፆች ስክሪኖች የቃላት መፍቻ ቃላት ፈሰሰ ።

የዚህ ሥራ ዓላማ የቃላቶች ቃላትን እና አገላለጾችን በመሳሪያዎች አጠቃቀም ላይ ያለውን ልዩነት ግምት ውስጥ ማስገባት ነው መገናኛ ብዙሀን.

ነገር ግን የመገናኛ ብዙሃን ዓለም ትልቅ ነው, ስለዚህ የታተመውን ክፍል ማለትም መጽሔቶችን ብቻ እንመለከታለን. ከሁሉም በላይ, በቴሌቭዥን ውስጥ የውስጥ ክፍል በተገቢው ማስጌጫዎች ሊፈጠር ይችላል, ነገር ግን በጋዜጦች እና መጽሔቶች በቃላት ብቻ. ርዕሰ ጉዳዮቻቸው የአዋቂዎች ትውልድ ብቻ ሳይሆን የወጣትነትም ችግር በመሆናቸው "የሮሊንግ ስቶንስ"፣ "ሴት"፣ "ሰዎች" የተባሉትን መጽሔቶች የጥናት ዓላማ አድርገን መረጥን።

የሚገርመው ነገር በ ሳይንሳዊ ጽሑፎች Jargon በጭራሽ አይገኝም ፣ ግን በአዝናኝ ተፈጥሮ መጣጥፎች ውስጥ ብዙ አለ። በእኛ አስተያየት እ.ኤ.አ. ተመሳሳይ ክስተትአንድ ጽሑፍ የታሰበበት ተመልካቾችን መሠረት በማድረግ። በተፈጥሮ ውስጥ ሳይንሳዊ ከሆነ, ተመልካቾች, በመጀመሪያ, የአሮጌው ትውልድ አንባቢዎች ናቸው. አስደሳች ከሆነ - ወጣትነት. ስለዚህ ለአንባቢዎች ይበልጥ ለመቅረብ እና የበለጠ ለመረዳት የመፈለግ ፍላጎት።

ጃርጎን ምንድን ነው?

የጃርጎን አጠቃላይ ባህሪዎች። ምደባ

"ጃርጎን" - ከፈረንሳይኛ. "ጃርጎን" በአንፃራዊነት ክፍት የሆነ የህብረተሰብ ወይም ሙያዊ ቡድን ንግግር ነው፣ እሱም ከሥነ ጽሑፍ ቋንቋ በልዩ የቃላቶች እና አገላለጾች ስብጥር ይለያል። ይህ የተለመደ ቋንቋ, በተወሰነ አካባቢ ውስጥ ብቻ ሊረዳ የሚችል, ብዙ ሰው ሰራሽ, አንዳንዴም ይዟል ሁኔታዊ ቃላትእና መግለጫዎች. ይሁን እንጂ በአሁኑ ጊዜ የቃላት መፍቻ ከወለዱት ሙያዊ ወይም ማኅበራዊ ቡድኖች ድንበር አልፎ የመሄድ አዝማሚያ በአንድ በኩል፣ በሥነ ጽሑፍና በስነ-ጽሑፍ መካከል ያለው ልዩነት እየጨመረ፣ በሌላ በኩል በአብዛኛው በዴሞክራሲያዊ ስርዓት ግንባታ እና "ብልግና" ምክንያት ነው. የህዝብ ህይወት. ጃርጎን የተከበረ ንግግርን እያጨናነቀ ነው እንጂ ከመገናኛ ብዙኃን እና ከስርጭት ውጭ አይደለም። ታዋቂ ባህልበመላ ሀገሪቱ ቋንቋ ላይ አሻራቸውን ያሳረፉ።

በሃያኛው ክፍለ ዘመን ነበር የቴክኖሎጂ አብዮት, የህይወት ፍጥነት በሚያስደንቅ ሁኔታ የተፋጠነ, ጨምሯል መዝገበ ቃላት, ምክንያቱም እያንዳንዱ አዲስ ጽንሰ-ሐሳብ ቢያንስ ከአንድ ቃል ጋር መዛመድ አለበት. በዚህ መሠረት የጃርጎን መዝገበ-ቃላት እየሰፋ ሄዷል, በሺዎች የሚቆጠሩ አዳዲስ ቃላትን በመጨመር ፖለቲካዊ እና ማህበራዊ ለውጦችን ያሳያል. የድሮ ፅንሰ ሀሳቦችን ለማደስ አዳዲስ ቃላትም ይነሳሉ.

ጃርጎኖች በፍላጎት እና በትርፍ ጊዜ ማሳለፊያዎች ላይ በመመስረት በክፍል-ስትራተም ፣ በኢንዱስትሪ ፣ በወጣቶች እና በቡድን የተከፋፈሉ ናቸው። የኢንደስትሪ ጃርጎኖች ለማያውቅ ሰው ለመረዳት በጣም አስቸጋሪ የሆኑትን ማንኛውንም ሙያዎች ያጠቃልላል። ለምሳሌ ፣ የአሽከርካሪዎች ቃላቶች-“መሪ” - መሪ ፣ “የረጅም ርቀት” - የረጅም ርቀት በረራዎች ፣ “የሚነዱ” - ሹፌር; የኮምፒተር ሳይንቲስቶች እና የበይነመረብ ተጠቃሚዎች ጃርጎን-“ብልጭታዎች” - የመሳሪያዎች ያልተለመደ አሠራር ፣ “ቀዝቃዛ” - የኮምፒተር ብልሽት ፣ “ተጫዋች” - የኮምፒተር ጨዋታዎች አድናቂ።

የወጣቶች ጃርጎኖች በኢንዱስትሪ እና በቤት ውስጥ የተከፋፈሉ ናቸው. የተማሪዎች አመራረት መዝገበ-ቃላት ከመማር ሂደት ጋር በቅርበት የተሳሰሩ ናቸው ("መምህር" - አስተማሪ "የኮርስ ተማሪ" - የኮርስ ስራ, "ማታን" - የሂሳብ ትንተና, "ቴክኒሽያን" - የቴክኒክ ትምህርት ቤት). የአደንዛዥ ዕፅ ሱሰኝነት እንደ “ማሽን” - ሲሪንጅ ፣ “ዊልስ” - ናርኮቲክ ንጥረ ነገሮችን የያዙ ጽላቶችን ፣ ወዘተ ያሉ ቃላትን ጥቅም ላይ ውሏል።

አለ እና ተቀብሏል ሰፊ አጠቃቀምመደበኛ ያልሆነ የወጣት ቡድኖች ጃርጎን. አብዛኛዎቹ እነዚህ ቃላት ከእንግሊዝኛ የተበደሩ እና ከሩሲያ ፎነቲክስ ጋር የተጣጣሙ ናቸው. መደበኛ ያልሆነው ባህል በሙዚቃ ላይ የተገነባ ስለሆነ እነዚህ ቃላቶች ከሙዚቀኞች ቃላቶች ጋር በቅርበት የተሳሰሩ ናቸው።

የፍላጎት ቡድን ጃርጎኖች ቁማርተኞችን ("ፍየሉን ደበደቡት" - ዶሚኖዎችን ይጫወቱ) ሰብሳቢዎች፣ የስፖርት አድናቂዎች ወዘተ. ብዙውን ጊዜ ቃላቶች ለመዝናናት እና የንግግርን ፍጥነት ለመጨመር ሚስጥራዊነት ወይም ስምምነት የላቸውም።

በህብረተሰቡ ውስጥ የማህበራዊ ክስተት በስፋት በተስፋፋ ቁጥር ወደ ውስጥ ይገባሉ። አነጋገርተዛማጅ ጃርጎን የቃላት ዝርዝር.

ጃርጎን በ ውስጥ እንደዚህ ያሉ ማህበራዊ ክስተቶች የቋንቋ ነጸብራቅ የሆነውን “ትክክለኛውን” ሕይወት ይሞግታል። የወጣቶች አካባቢእንደ "ሂፒዎች", "ቢትኒክስ". ጃርጎን የንግግርን ፍጥነት የመጨመር አዝማሚያ አለው፤ ለዚሁ ዓላማ ምህጻረ ቃል፣ አጭር ቃላት እና አህጽሮተ ቃላት ጥቅም ላይ ይውላሉ። ራሳቸው እንኳን የቋንቋ ቃላት"ጃርጎን" እና "አርጎት" ከጊዜ ወደ ጊዜ በአጭር - "ስላንግ" መተካት ጀመሩ.

የችግሩን አስፈላጊነት የሚያረጋግጡት ስፍር ቁጥር በሌላቸው ፕሮፌሽናል ያልሆኑ የጃርጎን መዝገበ ቃላት ደራሲዎች ነው፡ ፡ ብዙ ጊዜ ከሕትመታቸው በፊት ስለ ሥራዎቻቸው ልዩነት፣ አግላይነት፣ ቀዳሚነት እና ልዩነት ማሳያዎች ይገልጻሉ። V. Bykov "እስከ ቅርብ ጊዜ ድረስ "Fenya" እንደነበረ ጽፏል የተከለከለ ፍሬለሩሲያ መዝገበ ቃላት".

የV. Baldaev መዝገበ ቃላት አዘጋጆች መዝገበ ቃላቱ “በሩሲያ ውስጥ ባለፉት ዓመታት ሲደረግ የነበረው ብቸኛው ዓይነት ሕትመት መሆኑን አረጋግጠዋል። የሶቪየት ኃይልይህ በእንዲህ እንዳለ ባለፉት አስር አመታት የታተሙት እነዚህ ሁሉ ማንበብና መጻፍ የማይችሉ መዝገበ ቃላት “የመጀመሪያው” ወይም “አዲሱ” አይደሉም። የዚህ አይነት መዝገበ ቃላት ቢያንስ ለአንድ ምዕተ ዓመት ተኩል ያህል በሩሲያ ውስጥ ተዘጋጅተዋል። ሙዚቃ ወይም የኪስ ኪስ መዝገበ ቃላት ማለትም የካፒታል ሌቦች ​​(1871) ከዚያን ጊዜ ጀምሮ በመቶዎች የሚቆጠሩ መዝገበ ቃላት ታትመዋል።

ከላይ ባለው ዝርዝር ውስጥ በጋዜጠኝነት ክፍል ተማሪዎች የተጠናቀረ መዝገበ ቃላት ማከል ይችላሉ የፊሎሎጂ ፋኩልቲ OSU Vladislav Chislov እና Nikolai Lezhepekov.

ጃርጎን የሚለው ቃል በተለያዩ ጽሑፎች ውስጥ በተለያየ መንገድ ይገለጻል። ለምሳሌ በቋንቋ ኢንሳይክሎፔዲክ መዝገበ ቃላትየሚከተለው ፍቺ ተሰጥቶታል፡-

"ጃርጎን (የፈረንሳይኛ ቋንቋ) በዋነኛነት በአፍ ለመግባባት የሚገለገልበት የተለየ፣ በአንጻራዊ ሁኔታ የተረጋጋ ማህበራዊ ቡድን ሰዎችን በሙያ፣ በማህበረሰብ ውስጥ፣ በፍላጎት ወይም በእድሜ ላይ በመመስረት አንድ የሚያደርግ የንግግር አይነት ነው። ሀረጎሎጂ እና የቃላት አወጣጥ ልዩ አጠቃቀም ማለት የቃላቶቹ መዝገበ ቃላት ክፍል የአንድ ሳይሆን የብዙዎች (የጠፉትን ጨምሮ) የማህበራዊ ቡድኖች ነው ። ከአንዱ ቃላቶች ወደ ሌላው መንቀሳቀስ ፣ ቃላቶቻቸው አጠቃላይ ፈንድቅጽ እና ትርጉም ሊለውጥ ይችላል. የጃርጎን መዝገበ-ቃላት ከሌሎች ቋንቋዎች በመበደር ይሞላል, ነገር ግን አብዛኛው የተፈጠረው እንደገና በመንደፍ እና ብዙ ጊዜ, የተለመዱ ቃላትን እንደገና በማሰብ ነው. በውይይት መዝገበ-ቃላት መካከል ያለው ግንኙነት ፣ አመጣጡ ፣ እንዲሁም በጃርጎን ውስጥ እንደገና የመተርጎሙ ተፈጥሮ - ከተጫዋች ምፀታዊ እስከ በጣም ብልግና - በማህበራዊ ቡድኑ እሴት አቀማመጥ እና ተፈጥሮ ላይ የተመሠረተ ነው- ክፍትም ሆነ ዝግ ፣ ኦርጋኒክ በሆነ መንገድ። በህብረተሰቡ ውስጥ የተካተተ ወይም በተቃራኒው. ውስጥ ክፍት ቡድኖች(ለምሳሌ ወጣቶች) ጃርጎን “የቡድን ጨዋታ” ነው። በተዘጉ ቡድኖች ውስጥ፣ ጃርጎን “ውስጥ አዋቂ” እና “ውጪዎችን” የሚለይ ምልክት ሲሆን አንዳንዴም የሴራ መንገድ ነው። ጃርጎን ብዙውን ጊዜ በእውነታው ላይ ባሉ ነገሮች ላይ አስቂኝ ወይም የተለመደ አመለካከትን ያንፀባርቃል። የጃርጎን መግለጫዎች በፍጥነት በአዲስ ይተካሉ. የጃርጎን መዝገበ-ቃላት ወደ ሥነ ጽሑፍ ውስጥ ዘልቆ ይገባል፡ በቋንቋ እና በቋንቋ ልቦለድ, የንግግር ባህሪን እንደ መንገድ የሚያገለግልበት. የቋንቋ ንፅህና እና የንግግር ባህልን ለመዋጋት የሚደረገው ትግል በአጠቃላይ በህብረተሰቡ ዘንድ የቋንቋ መገለልን አለመቀበልን ያሳያል።

የሩሲያ ቋንቋ ገላጭ መዝገበ ቃላት የሚከተለውን የጃርጎን ፍቺ ይሰጣል።

“ጃርጎን በጋራ ፍላጎቶች የተዋሃደ የአንዳንድ ማኅበራዊ ወይም የሌላ ቡድን ንግግር ነው፣ ከቋንቋው የሚለያዩ ብዙ ቃላትን እና አገላለጾችን የያዘ፣ ሰው ሰራሽ፣ አንዳንዴም የተለመደ ነው።

አይ.ቢ. እርግብ በእሱ ውስጥ የመማሪያ መጽሐፍ“የዘመናዊው የሩሲያ ቋንቋ ዘይቤዎች” የቃላት ፍቺን እንደሚከተለው ያሳያል ።

"የማይመሳስል ሙያዊ መዝገበ ቃላትየቃላት አጠራር ሁልጊዜ በጋራ ቋንቋ ውስጥ ስሞች ያላቸውን ጽንሰ-ሐሳቦች ለማመልከት ይጠቅማል። በሶቪየት እውነታ ውስጥ የማህበራዊ ጀርሞችን ለመፈጠር እና ለማዳበር ምንም ሁኔታዎች የሉም; በእኛ ጊዜ የእነርሱ ብቸኛ ማሚቶ የወንጀለኞች መፍቻ ሆኖ ቀርቷል። ሆኖም፣ ሰዎች ስለሚጠቀሙባቸው ጃርጎኖች መነጋገር እንችላለን ልዩ ሁኔታዎችሕይወት እና ግንኙነት.

የጃርጎን ትርጉም ብዙውን ጊዜ በጣም ሰፊ ነው እና እንደ አውድ ይለያያል።

የቃላት አገላለጽ ግልጽነት ከስምምነት የወጡ ቃላቶች ወደ አገራዊ የንግግር ንግግር እንዲሸጋገሩ እንጂ በጥብቅ ያልተገደቡ እንዲሆኑ አስተዋጽኦ ያደርጋል። ሥነ-ጽሑፋዊ ደንቦች. ከጃርጎን ውጭ የተስፋፉ አብዛኞቹ ቃላቶች ከጄኔቲክ እይታ አንጻር ብቻ እንደ ጃርጎን ሊቆጠሩ ይችላሉ, እና በሚገመገሙበት ጊዜ እነሱ ቀድሞውኑ የአገሬው ቋንቋ ናቸው.

በንግግር ውስጥ የጃርጎን መከሰት እና መስፋፋት ይገመገማል አሉታዊ ክስተትበማህበራዊ ህይወት እና ልማት ብሔራዊ ቋንቋ. ሆኖም፣ የጃርጎን መግቢያ ወደ ሥነ-ጽሑፍ ቋንቋ በ ልዩ ጉዳዮችተቀባይነት ያለው፡ ጸሃፊዎች የገጸ ባህሪይ የንግግር ባህሪያትን ለመፍጠር ይህን የቃላት ዝርዝር ሊፈልጉ ይችላሉ...

ጸሃፊዎች የስነ-ጽሁፍ ቋንቋን ከጃርጎን ተፅእኖ ለመጠበቅ ያላቸው ፍላጎት በእነሱ ላይ የማይታረቅ ትግል ማድረግ አስፈላጊ ነው፡- የቃላቶች ልቦለድ በሆነ መልኩ መስፋፋቱ ተቀባይነት የለውም።

በጸሐፊዎቹ ትረካ ለማነቃቃት ባላቸው ፍላጎት የሚታዘዘው ጃርጎን ባልሆኑ ሁኔታዎች ውስጥ መጠቀም እንደ የቅጥ ጉድለት ይቆጠራል።

በዳህል መዝገበ ቃላት ውስጥ የተመዘገበው "ጃርጎን" የሚለው ቃል እንደ መበደር ይቆጠራል ፈረንሳይኛእና በዚህ መሠረት በቀላሉ (ያለ ገላጭ የሩስያ ምሳሌዎች) እንደ "ተውሳክ", "ዘዬ", "አጠራር", "አካባቢያዊ ንግግር" ተብሎ ተተርጉሟል. ይህ አተረጓጎም በጃርጎን እና በኮዲፊድ ቋንቋ መካከል ያለውን ልዩነት አፅንዖት ይሰጣል፣ የቃሉ ትርጉም ግን አዋራጅ አይደለም።

ብሩክሃውስ እና ኤፍሮን ለዚህ ግንዛቤ አዲስ ነገር ይጨምራሉ፡- “የተበላሸ ተውላጠ ስም” እንዲሁም ማብራሪያው “ጃርጎኖች አንዳንድ ጊዜ ለአንድ የታወቀ ዓላማ ይፈጠራሉ ለምሳሌ የሌቦች፣ የለማኞች፣ ወዘተ.

በአሁኑ ጊዜ ቃላቶች ብዙውን ጊዜ የንግግር ባህል ተቃራኒ ሆኖ ይቀርባል. ብዙውን ጊዜ በዐውደ-ጽሑፉ ውስጥ ጥቅም ላይ ይውላል ማህበራዊ መዘርዘር("የሌቦች ጃርጎን", "የተማሪዎች ጃርጎን" እና የመሳሰሉት) እና አጠቃላይ የባህል ዳራ የለውም.

በ 19 ኛው ክፍለ ዘመን ወደ ኋላ የተገነባው የፕሮፌሽናል ጃርጎን የማጥናት ወግ በአዲስ አቅጣጫ ተቀላቅሏል-የማህበራዊ-ዘመን ቃላት። ከዚህም በላይ በመካከላቸው ያለውን መስመር ካነሳን ጃርጎንእና ብሔራዊ የቃላት ዝርዝር አስቸጋሪ አይደለም, ከዚያም የማህበራዊ እና የዕድሜ ቃላትን ማዕቀፍ መግለጽ ችግር ያለበት ይመስላል.

የተመራማሪዎችን ከፍተኛ ትኩረት ስለሚስበው ስለ ወጣት ቃላቶች ተፈጥሮ የተለያዩ አስተያየቶች አሉ. አንዳንድ የቋንቋ ሊቃውንት የጃርጎን ስልታዊ እና ታማኝነትን ይክዳሉ፣ ይህም የአንድ የተወሰነ ማህበራዊ ቡድን “ልዩ መዝገበ ቃላት” አድርገው ያቀርቡታል። ለምሳሌ ኤም. ኮፒሌንኮ እንዲህ ሲሉ ጽፈዋል:- “ከ14-15 እስከ 24-25 ዓመት ባለው የዕድሜ ክልል ውስጥ ከሚገኙት የሩሲያ ቋንቋ ተናጋሪዎች መካከል ዋነኛው ክፍል ከእኩዮቻቸው ጋር በሚነጋገሩበት ጊዜ በመቶዎች የሚቆጠሩ ልዩ ቃላትን እና በጣም ፈሊጥ የሆኑ ሐረጎችን ይጠቀማሉ። ጃርጎን ለተናጋሪዎቹ በጣም አስፈላጊ ሁኔታዎችን ብቻ እንደሚያገለግል ብዙዎች ያስተውላሉ። በዚህ አተረጓጎም ጃርጎን የአንድ ወይም የሌላ ተናጋሪ ቡድን የንግግር ትርኢት የሚያሰፋ የቃላት ስብስብ ነው። የተለየ ቋንቋ, ጃርጎን የማይነካባቸው መዋቅራዊ ገጽታዎች, በመተግበር ላይ ብቻ የቃላት ደረጃለቡድኑ በጣም አስፈላጊ የሆነውን ሁኔታ ለመግለጽ.

ሌሎች ተመራማሪዎች በትርጉም መስኮች መራጭነት ፣ የቅጥ ዘይቤ እና የተናጋሪዎች ውስንነት የሚለየው የሩስያ ቋንቋ እንደ ውስብስብ ንዑስ ስርዓት ጃርጎን ያዩታል። ላይ መታመን የቋንቋ ስርዓትበአጠቃላይ፣ ጃርጎን የዚህ ሥርዓት አካል ነው - ለመላው ሥርዓት በተለመዱ ሕጎች መሠረት የሚኖር እና የሚዳብር አካል ነው። በተመሳሳይ ጊዜ, ጃርጎን በተለየ ንዑስ ስርዓት ውስጥ ለመለየት በሚያስችሉ አንዳንድ ባህሪያት ተለይቶ ይታወቃል.

ኢ ኡዝዲንስካያ ተመሳሳይ አስተያየት ሰጥቷል:- “የወጣቶች ቃላቶች ከ14 እስከ 25 ዓመት የሆናቸው ሰዎች ከእኩዮቻቸው ጋር ዘና ባለ ሁኔታ ለመግባባት የሚጠቀሙበት የብሔራዊ ቋንቋ አካል የሆነ ልዩ ንዑስ ቋንቋ ነው። እና የትርጉማቸው ልዩነት፡- ተናጋሪዎች “በሰዎች ውስጥ ያለ ማህበረሰባዊ-ሥነ-ሕዝብ ቡድን ነው፣ እሱም በመጀመሪያ ደረጃ በእድሜ አንድነት ያለው።

በአርጎት እና በጃርጎን መካከል ያለውን መስመር መዘርጋት በመሰረቱ አስፈላጊ እንደሆነ የሚገነዘቡ ተመራማሪዎች እንደ ደንቡ ኤል. ስክቮርሶቭን ይከተላሉ, እነዚህ ቃላት በክፍትነት ደረጃ ይለያያሉ. አርጎ የተዘጋ ቡድን አባላት፣ ዝቅተኛው የህብረተሰብ ክፍል የሚጠቀሙበት ሚስጥራዊ ቋንቋ ነው፣ እና ጃርጋን የአንድ የተወሰነ የዕድሜ ማህበረሰብ ወይም የባለሙያ ኮርፖሬሽን ማህበራዊ ዘዬ ነው።

በዚህ ረገድ አንዳንድ ምሑራን የዘመናችን ወንጀለኛ ቡድኖች ወራዳ ቃላትን ከመጠቀም ይልቅ ጸያፍ ቃላትን ስለሚጠቀሙ ስድብ ሕልውናውን ማቆሙን ይጠቅሳሉ። አንዳንድ ፊሎሎጂስቶች የቃላት ዝርዝርን ወደ ንዑስ ስርዓት ለመለየት አይጥሩም ፣ ግን በተቃራኒው ፣ እንደ ብሔራዊ ቋንቋ አካል አድርገው ይቆጥሩታል። ሆኖም ግን፣ እነሱ እንኳን ጃርጎን በማህበራዊ ሁኔታ ምልክት ተደርጎባቸዋል። በአሁኑ ጊዜ (ከ 60 ዎቹ አጋማሽ ጀምሮ) ስለ ጃርጎን እንደ ማንኛውም ማህበራዊ ቡድን ዝግ የንግግር ልማድ ማውራት አይቻልም-የወጣቶች ጃርጎን ይልቁንም የተቀነሰ የንግግር ዘይቤ ነው ፣ በእኩዮች መካከል ዘና ያለ የመግባቢያ ዘዴ።