ከፍተኛ የቃላት ዝርዝር ምንድናቸው? የጽሑፍ ቅጦች ምሳሌዎች፡ የንግግር ልዩነቶች ካሊዶስኮፕ

ወደ መዝገበ-ቃላት መጻፍእነዚህም በዋነኛነት በጽሑፋዊ ቋንቋ ዓይነቶች ውስጥ ጥቅም ላይ የሚውሉ ቃላትን ያጠቃልላሉ-በሳይንሳዊ መጣጥፎች ፣ የመማሪያ መጻሕፍት ፣ በኦፊሴላዊ ሰነዶች ፣ በንግድ ወረቀቶች ውስጥ እና በዕለት ተዕለት ንግግሮች ወይም በዕለት ተዕለት ንግግሮች ውስጥ ጥቅም ላይ የማይውሉ ናቸው።

የልቦለድ ቋንቋ (ስድ ንባብ፣ ግጥም፣ ድራማ) በልዩ የተፃፉ የንግግር ዓይነቶች (እንዲሁም በተለይ የቃል ንግግር) አይደሉም።

በገለልተኛ ቃላቶች ላይ የተመሰረተው የልቦለድ መዝገበ-ቃላት የቃል እና የጽሁፍ ንግግር ቃላትን (እንዲሁም ከነሱ ጋር, ሁሉም ታዋቂ የቃላት አነጋገር ዓይነቶች: ዲያሌክቲዝም, ፕሮፌሽናልሊዝም, ጃርጎን) ሊያካትት ይችላል.

ሁለት ዓይነት የጽሑፍ ቃላት አሉ፡-

1) መዝገበ ቃላት መጽሐፍ;

2) መዝገበ ቃላት ከፍተኛ(ግጥም ፣ የተከበረ)።

ተጠቅሷል ተግባራዊ-ቅጥ stratificationየመጽሐፍ መዝገበ ቃላት፡-

1) ኦፊሴላዊ ንግድ;

2) ሳይንሳዊ;

3) ጋዜጣ እና ጋዜጠኝነት።

ኦፊሴላዊ የንግድ መዝገበ-ቃላት በሚከተሉት ዓይነቶች በመንግስት ሰነዶች ውስጥ ጥቅም ላይ ይውላል ።

1) ህጎች;

2) ደንቦች;

3) ቻርተሮች;

4) መመሪያዎች;

5) የቢሮ እና የአስተዳደር ወረቀቶች;

6) የንግድ ደብዳቤዎች;

7) ስምምነቶች;

8) ህጋዊ የንግድ ሰነዶች;

9) ዓለም አቀፍ ስምምነቶች;

10) መግለጫ;

11) ዲፕሎማሲያዊ ማስታወሻዎች, ወዘተ. ይህ የቃላት ዝርዝር በሚከተለው ይገለጻል.

ሀ) ነጠላ(ምንም የውጭ ዘይቤ መካተት የለም;

ለ) የትርጉም ግልጽነት;

ሐ) ከፍተኛ አሻሚ አለመሆን;

መ) ተገኝነት ክሊች, stereotypes, cliches. የንግድ ዘይቤ ዋና የቃላት ቡድኖች

1) የንግድ ሥራ ወረቀቶች ስም;

ትግበራ ፣ መመሪያ ፣ ገላጭ ፣ dotsaadnaya፣ ማስታወሻ ፣ የምስክር ወረቀት ፣ እድገት ቅዱስ ቁርባን;

2) የሰነዶች ስም;

ዲፕሎማ, ፓስፖርት, የምስክር ወረቀት, ቻርተር;

3) የንግድ እና የምርት ቴክኒካል ቃላት;

የእቃ ማጓጓዣ፣ የመሸከም አቅም፣ አቅርቦት፣ እንደገና ጥቅም ላይ ሊውሉ የሚችሉ ቁሶች፣ የህክምና ባለሙያዎች፣ ቱታዎች፣ የፋይናንስ ክፍል;

4) የስም መጠሪያ ስሞች (የተለያዩ ተቋማት ስሞች ፣ ባለሥልጣኖች እና የሥራ ቦታዎቻቸው)

ጠቅላይ ዳይሬክቶሬት፣ ሚኒስቴር፣ መሐንዲስ፣ ኢንስፔክተር። በዘመናዊ የንግድ ዘይቤ ፣ አህጽሮተ ቃላት በሰፊው ጥቅም ላይ ይውላሉ

KB - የዲዛይን ቢሮ;

UKS - የካፒታል ግንባታ አስተዳደር ወዘተ ለ ሳይንሳዊ መዝገበ ቃላትየውጭ ዘይቤ ማካተት እንዲሁ ያልተለመደ ነው። በሳይንሳዊ ዘይቤ፣ ረቂቅ ትርጉም ያላቸው ቃላት ጥቅም ላይ ይውላሉ። በሳይንሳዊ ዘይቤ መዝገበ-ቃላት ውስጥ ፣ በመጀመሪያ ፣ አጠቃላይ ሳይንሳዊ ቃላትን መለየት ይቻላል-

ረቂቅ, ክርክር, ምርምር, ምደባ, ዘዴ, ዘዴ, ነገር, ስርዓት እና ወዘተ.

የሳይንሳዊ ዘይቤ መዝገበ-ቃላት ባህሪዎች የግዴታ መኖርን ያካትታሉ ውሎች ጊዜ- ከፍ ለማድረግ የሚያገለግል ቃል ወይም ሐረግ ነው። ትክክለኛ ስምበምርት ፣ በሳይንስ ፣ በሥነ-ጥበብ መስክ ልዩ ፅንሰ-ሀሳቦች።

ውሎች ስብስብየተወሰነ አካባቢ ወይም የእውቀት ቅርንጫፍ የተርሚኖሎጂ ሥርዓት(ተርሚኖሎጂ)፣ “ዩ” ብለን እንጠራዋለን። የብረት ቋንቋየዚህ ሳይንስ.

እያንዳንዱ ሳይንስ የግድ የራሱ የቃላት አገባብ (ሜታላጅ) አለው። የዳበረ ተርሚኖሎጂካል ሉል (የዳበረ ሜታ-ቋንቋ) ምሳሌ የቋንቋ ጥናት ነው።

ሞርፊም ፣ ዓረፍተ-ነገር ፣ ቅድመ-ቅጥያ ፣ ሐረግ ፣ ቅጥያ ፣ ማዛባት እና ወዘተ.

ዋና ተግባር ጋዜጣ እና ጋዜጠኞችቅጥ ተግባር ነው። ተጽዕኖ፣ለነገሩ የጋዜጠኝነት ዋና ገፅታ የፖለቲካ ሹልነት፣ ዜግነታዊነት እና የፖለሚካዊ ጥንካሬ ነው።

የጋዜጣ እና የጋዜጠኝነት መዝገበ ቃላት በጋዜጣ እና በመጽሔት ግምገማዎች፣ በሶሺዮ-ፖለቲካዊ እና ሥነ-ጽሑፋዊ ሂሳዊ መጣጥፎች፣ በራሪ ወረቀቶች፣ ፊውሊቶንስ፣ ድርሰቶች፣ አዋጆች እና የመሳሰሉት በብዛት በብዛት ይገኛሉ።

ሰብኣዊነት፣ አንድነት፣ ገለልተኝነት፣ ራስን በራስ ማስተዳደር፣ የአገር ፍቅር፣ ፕሮፓጋንዳ፣ ክስተት፣ ተራማጅ እና ወዘተ.

ረቂቅ ፅንሰ-ሀሳቦችን በትክክል ከሚሰይመው፣ ግን በተወሰነ ደረጃ ደረቅ (ማለትም፣ በትንሹ ስሜታዊ) ከሆነው የቃላት ዝርዝር በተለየ መልኩ። ከፍተኛበደስታ ፣ ብዙውን ጊዜ ሥነ-ሥርዓት እና ግጥም ተለይቶ ይታወቃል። የከፍተኛ የቃላት ቃላቶች የአራት የንግግር ክፍሎች ናቸው።

1) ስሞች:

ደፋር ፣ የተመረጠ ፣ የትውልድ ሀገር ፣ ስኬት ፣ ፈጣሪ;

2) መግለጫዎች፡-

/(ሉዓላዊ, ደፋር, ብሩህ, የማይመለስ;

3) ግጥሞች፡-

ለዘላለም, ከአሁን በኋላ;

4) ግሶች፡-

ለማቆም፣ ለማቆም፣ ለማንሳት፣ ለመፈጸም።

ከፍተኛ የቃላት አወጣጥ ንግግርን የተከበረ፣ ከፍ ያለ ወይም የግጥም ድምጽ ይሰጣል። በአገር እና በሰዎች ህይወት ውስጥ ጉልህ የሆኑ ክስተቶችን ስንናገር, የጸሐፊው ስሜት ከፍ ያለ እና የበዓል ቀን በሚሆንበት ጊዜ ጥቅም ላይ ይውላል.

ኤል ሊዮኖቭ ከፍተኛ ቃላትን የመጠቀም አስፈላጊነትን አረጋግጠዋል- "ልክ እንደ ቤሊንስኪ ገለጻ ስለ ፑሽኪን ማውራት አሳፋሪ ነው። መገናኛ ብዙሀን turnip prose፣ የቶልስቶይ ስም ዛሬ የበዓል የቃል ፍሬም ያስፈልገዋል።

ለምሳሌ, ከሊዮ ቶልስቶይ ጋር የመጀመሪያውን ስብሰባ በማስታወስ,

V.A. Gilyarovsky እንዲህ ሲል ጽፏል: “ይህ ስብሰባ ከታላቁ ሌቪ ኒከላይቪች ጋር የማይረሳ ይህ የህይወቴ ምርጥ ጊዜ ነው" በዚህ ክፍል ቃሉ የማይረሳ የበለጠ ግርማ ሞገስ ያለው ይመስላል የማይረሳ.

የልብ ወለድ መዝገበ-ቃላት (ግጥም፣ ፕሮሴ፣ ድራማ)፣ እሱም የሚከተሉትን ሊያካትት ይችላል፡-

1) ገለልተኛ ቃላት;

2) የቃል እና የጽሑፍ ንግግር ቃላት;

3) ኒዮ-ብሄራዊ መዝገበ-ቃላት.

) መጀመሪያ ላይ የጭብጥ ፣ የይዘት ፣ የዘውግ እና የአንዳንድ የቋንቋ ዘይቤ ዘይቤያዊ አንድነትን ይወክላል - ከደስታ ቀለም ጋር ፣ ክብረ በዓል (በስላቪሲዝም ሰፊ አጠቃቀም ፣ የመጽሐፍ መዝገበ-ቃላት ፣ የጥንታዊ አፈ ታሪኮች ምስሎች ፣ “ለምለም” ዘይቤዎች)። በኦዲ፣ በጀግንነት ግጥም እና በአሳዛኝ ዘውጎች ተወክሏል። ከተጠቆሙት መንገዶች በተጨማሪ በህንፃ ግንባታ ውስብስብነት፣ የአጻጻፍ ጥያቄዎችን፣ ቃለ አጋኖ እና የተገላቢጦሽ አጠቃቀምን በማሳየት፣ ከፍ ባለ፣ በንግግር፣ በተከበረ የአገላለጽ ቃና ተለይቷል። ይህ ሁሉ ስሜታዊ ስሜትን ፈጥሯል፣ “ወደ አስፈላጊ ድምቀት” ከፍ ብሏል። የተለመደው የ V.s. odes ወደ M.V. Lomonosov, ያደገው የሶስት ቅጦች ጽንሰ-ሀሳብ(ሴሜ)

በርቷል: Efimov A.I. የሳልቲኮቭ-ሽቸድሪን ሳቲር ቋንቋ። - ኤም., 1953; አክማኖቫ ኦ.ኤስ. ስለ አጠቃላይ እና የሩሲያ መዝገበ-ቃላት ጽሑፎች። - ኤም., 1957; ቪኖኩር ቲ.ጂ. የቋንቋ ክፍሎችን የቅጥ አጠቃቀም ደንቦች. - ኤም., 1980; ፔትሪሼቫ ኢ.ኤፍ. ስታቲስቲክስ ቀለም ያለው የሩሲያ ቋንቋ መዝገበ-ቃላት። - ኤም., 1984; ቤልቺኮቭ ዩ.ኤ. የቃላት ስታቲስቲክስ፡ የማጥናትና የማስተማር ችግሮች። - ኤም., 1988; ቪኖግራዶቫ ቪ.ኤን. ስለ አንዳንድ የሩስያ ቋንቋ ስታቲስቲክስ ለውጦች, "Stylistyka - VII". - ኦፖል ፣ 1998

ኤም.ኤን. ኮዝሂና

የሩሲያ ቋንቋ ስታሊስቲክ ኢንሳይክሎፔዲክ መዝገበ ቃላት። - መ: "ፍሊንት", "ሳይንስ". የተስተካከለው በኤም.ኤን. ኮዝሂና. 2003 .

በሌሎች መዝገበ-ቃላቶች ውስጥ “ከፍተኛ ዘይቤ” ምን እንደሆነ ይመልከቱ፡-

ከፍተኛ ቅጥ- ስም፣ ተመሳሳይ ቃላት ብዛት፡- 2 አሳዛኝ (4) pathos (30) ተመሳሳይ ቃላት ASIS መዝገበ ቃላት። ቪ.ኤን. ትሪሺን 2013… ተመሳሳይ መዝገበ ቃላት

ከፍተኛ- adj., ጥቅም ላይ የዋለ በጣም ብዙ ጊዜ ሞርፎሎጂ: ከፍተኛ, ከፍተኛ, ከፍተኛ እና ከፍተኛ, ከፍተኛ እና ከፍተኛ; ከፍ ያለ; adv. ከፍተኛ 1. ከፍተኛ ከታች ወደ ላይ ትልቅ ስፋት ያለው ነገር ነው. ከፍተኛ ግድግዳ, ተራራ. | በአለም ላይ ረጅሙ የቲቪ ማማ አለን። 2…… የዲሚትሪቭ ገላጭ መዝገበ ቃላት

ከፍተኛ ክፍለ ጊዜ- ከፍተኛ ንግግር var.: ከፍተኛ ንግግር, ከፍተኛ ዘይቤ በሮላንድ ዓለም ውስጥ የጊልያድ ኦፊሴላዊ መደበኛ ቋንቋ, ተናጋሪውን እንደ ክቡር ምንጭ የሚለይ. ከፍተኛ ንግግር. ለአፍታ ንቃተ ህሊናው እሷን ሊገነዘብ አልቻለም። አመታት አለፉ....... የጨለማው ግንብ በ እስጢፋኖስ ኪንግ። ለመጽሐፉ ገላጭ መዝገበ ቃላት።

ቅጥ- [ምልክት] ስም፣ m.፣ ጥቅም ላይ ውሏል። ብዙ ጊዜ ሞርፎሎጂ: (አይ) ምን? ዘይቤ ፣ ለምን? ዘይቤ ፣ (አያለሁ) ምን? ዘይቤ ፣ ምን? ዘይቤ ፣ ስለ ምን? ስለ ቅጥ; pl. ምንድን? ቅጦች ፣ (አይ) ምን? ቅጦች ፣ ምን? ቅጦች ፣ (ተመልከት) ምን? ቅጦች ፣ ምን? ቅጦች ፣ ስለ ምን? ስለ ቅጦች 1. ስታይል ይባላል....... የዲሚትሪቭ ገላጭ መዝገበ ቃላት

ቅጥ- I, m., STYL I, m. style m., gol.stylus, ጀርመንኛ. ቅጥ ላት. የደብዳቤው ስቲለስ.1. ከርዕዮተ ዓለም ይዘት እና ጥበባዊ ቅርፅ አንፃር የአንድ የተወሰነ ጊዜ እና አቅጣጫ ጥበብን የሚያሳዩ ባህሪዎች ስብስብ። BASS 1. ዘይቤ፣ መረጋጋት፣…… የሩሲያ ቋንቋ የጋሊሲዝም ታሪካዊ መዝገበ ቃላት

የሌርሞንቶቭ ዘይቤ- የሌርሞንቶቭ STYLE ምናልባት በጣም አስቸጋሪው ነው, ግን በተመሳሳይ ጊዜ የዘመናችን ተስፋ ሰጪ ችግር ነው. Lermontov ጥናቶች. የኤል.ን ዘይቤ ለመግለጽ ሙከራዎች፣ ወይ እንደ ሮማንቲክ፣ ወይም እንደ ሮማንቲክ አካላት እውነተኛ ከሆነ (ሮማንቲሲዝምን እና እውነታን ይመልከቱ)፣ ከዚያ እንደ... ... Lermontov ኢንሳይክሎፔዲያ

ዘይቤ (በሥነ-ጽሑፍ እና በሥነ-ጥበብ)- በሥነ-ጽሑፍ እና በሥነ-ጥበባት ውስጥ ዘይቤ ፣ የተረጋጋ ታማኝነት ወይም ምሳሌያዊ ስርዓት የጋራ ፣ የጥበብ አገላለጽ መንገዶች ፣ የጥበብ ስራን ወይም የስራ ስብስብን የሚያሳዩ ዘይቤያዊ ቴክኒኮች። ኤስ. ስርዓት ተብሎም ይጠራል....... ታላቁ የሶቪየት ኢንሳይክሎፔዲያ

ቅጥ- 1. STYLE, I; ሜትር [ፈረንሳይኛ] style] 1. ከርዕዮተ ዓለማዊ ይዘት እና ጥበባዊ ቅርፅ ጋር በተዛመደ የአርቲስቱ የተወሰነ ጊዜ አጠቃላይ የጥበብ ምስል የሚፈጥሩ የባህሪዎች ስብስብ ፣አቅጣጫ። የፍቅር ግንኙነት s. ቪ…… ኢንሳይክሎፔዲክ መዝገበ ቃላት

ቅጥ- (ከላቲ. ስቲለስ፣ ስቲለስ፣ ለአጻጻፍ የተለጠፈ ዱላ፣ የአጻጻፍ ስልት) በቋንቋ ጥናት፣ የቋንቋ ዓይነት፣ በተሰጠው ማኅበረሰብ ውስጥ በወጉ ከአጠቃላይ የማኅበራዊ ሕይወት ዘርፎች መካከል አንዱ ሆኖ ከሌሎች በከፊል የተለየ... ....... የቋንቋ ኢንሳይክሎፔዲክ መዝገበ ቃላት

ሃይ ቢች ፓርክ ሆቴል- (ሮስቶቭ-ኦን-ዶን ፣ ሩሲያ) የሆቴል ምድብ፡ ባለ 4 ኮከብ ሆቴል አድራሻ፡ ሌቮበረዥናያ ሴንት 27 ... የሆቴል ካታሎግ

መጽሐፍት።

• ከፍተኛ ጣዕም / Haute ጣዕም. አልበሙ በ 27 የቤላሩስ አርቲስቶች የተለያዩ ትውልዶች እና የፈጠራ ቅድሚያ የሚሰጣቸውን ስራዎች ያቀርባል. እያንዳንዳቸው የራሳቸው ፊት, የራሳቸው ዘይቤ እና የራሳቸው አፈፃፀም አላቸው. ህትመቱ 140 የሚያህሉ...

የቃላት ስታይል ንብርብሮች

ስታይል የሚለው ቃል (ከላቲን ስቲለስ፣ ስቲለስ 'የተጠቆመ የጽሕፈት ዱላ፣ የአጻጻፍ ስልት') በቋንቋዎች ውስጥ በርካታ ትርጉሞች አሉት።

ብዙውን ጊዜ, በቋንቋ ቅጦች እና በተግባራዊ ቅጦች (የንግግር ዘይቤዎች) መካከል ልዩነት ይደረጋል.

የቋንቋው የቃላት ስብጥር ገላጭ እና ስታይልስቲክስ ችሎታዎች ውስጥ የተለያየ ስለሆነ የቋንቋው የተለያዩ ዘይቤዎች ተለይተዋል። በቃላት ውስጥ ክፍሎች አሉ, ምርጫቸው በቃላት ግንኙነት ሁኔታ, በመግለጫው ግቦች እና ርዕሰ ጉዳዮች ላይ ይወሰናል. አንዳንድ የቋንቋ ክፍሎች የተከበረ ፣ ከፍተኛ ቀለም አላቸው ፣ ሌሎች ደግሞ የመተዋወቅ ፍንጭ አላቸው። ከሩሲያ ቋንቋ ጋር በተገናኘ የስታቲስቲክስ ልዩነት ችግር በኤም.ቪ.

የቋንቋው መዝገበ-ቃላት መሠረት ኢንተርስታይል ፣ stylistically ነው። ገለልተኛ የቃላት ዝርዝር: ዓይን, ጠረጴዛ, ሩጫ, ጭንቅላት, ጣሪያ, ነጭ. እነዚህ የተለየ ቀለም የሌላቸው እና በማንኛውም ሁኔታ ውስጥ ጥቅም ላይ ሊውሉ የሚችሉ ቃላት ናቸው. የ “ከፍተኛ” ወይም “ዝቅተኛ” ዘይቤ መዝገበ-ቃላትን ማግለል የተወሰነ መደበኛ ሁኔታ መኖሩን ያሳያል ፣ ይህም የቃሉን ዘይቤያዊ ቀለም ያሳያል። ገለልተኛ መዝገበ-ቃላት የመነሻ ነጥብ ነው ፣ ደንቡ ፣ “ልዩነቶች” የሚወሰኑበት አንጻራዊ ጭንቅላት - ጭንቅላት, አይኖች - አይኖች.

ኢንተር ስታይል (ገለልተኛ) የቃላት ፍቺ ከ“ከፍተኛ” ዘይቤ ቃላት ጋር ተቃርኖ ነው (ከፍተኛ፣ የመጽሐፍ መዝገበ ቃላት፡- ደፋር፣ ጀግና፣ ቀንበር፣ ጥፋት፣ ሕመም፣ ራቁት) እና “ዝቅተኛ” ዘይቤ ቃላት (የቃል ቃላት፡- የምሽት ድግስ፣ ሰነፍ፣ ደስተኛ ጓደኛ፣ በቅጽበት፣ የፓርካ 'ችኮላ'፣ ስግብግብ፣ ብልጭ ድርግም የሚል; እንዲሁም የንግግር ቃላት: ጭንቅላት, መብላት). የመጽሃፍ መዝገበ-ቃላት ብዙውን ጊዜ ጊዜ ያለፈባቸው ቃላትን፣ እንግዳ ነገሮችን እና የድሮ ቤተ ክርስቲያን ስላቮኒዝምን ያካትታል። በእውነቱ፣ የቃል ቃላት ከሥነ ጽሑፍ ቋንቋ ወሰን ውጭ ነው።

የቃላት ፍቺው የመፅሃፍ ወይም የቃላት ፍቺ ማለት የመፅሃፍ ቃላት በቃል ንግግር ውስጥ ጥቅም ላይ አይውሉም ማለት አይደለም, እና የቃላት ቃላቶች በፅሁፍ ንግግር ውስጥ ጥቅም ላይ አይውሉም. ለምሳሌ፣ በዕለት ተዕለት ንግግሮች ውስጥ ጥቅም ላይ ሲውል፣ የመጻሕፍት ቃል በተናጋሪዎች ስታይልስቲክ ቀለም ያለው፣ “የውጭ” ተብሎ ይገነዘባል።

በተወሰኑ የንግግር ዓይነቶች (የሕዝብ ንግግር ፣ ኦፊሴላዊ መልእክት ፣ ከምትወደው ሰው ጋር በዕለት ተዕለት ርዕሰ ጉዳይ ላይ የሚደረግ ውይይት ፣ ወዘተ) የቃላት ብዛት አጠቃቀም ሁኔታ ሁኔታ የአንድ የተወሰነ የአሠራር ዘይቤ የቃላት አጠቃቀምን ለመለየት እንደ መሠረት ሆኖ ያገለግላል። ሳይንሳዊ ፣ ኦፊሴላዊ ንግድ ፣ ጋዜጠኞች ፣ ግጥማዊ ፣ የንግግር ቃላት)። ተግባራዊ ቅጦችከቋንቋ ዘይቤዎች ጋር ግራ መጋባትን ለማስወገድ አንዳንድ ጊዜ የቋንቋ ዘውጎች ፣ ተግባራዊ የቋንቋ ዓይነቶች ይባላሉ።

“ዘይቤ” የሚለው ቃል ማንኛውንም ዓይነት የንግግር እንቅስቃሴ (ንግግር፣ የዕለት ተዕለት ውይይት፣ በፍርድ ቤት መናገር፣ ወዘተ) ለማከናወን በአጠቃላይ ተቀባይነት ያለው መንገድ፣ የንግግር ሥራን ወይም ጽሑፍን (የንግግር ዘይቤን) ለማከናወን ይጠቅማል። የእሱ ንግግሮች, የቼኮቭ ቀደምት ፕሮሴስ ዘይቤ ), የቋንቋው ሁኔታ በተወሰነ ዘመን (በ 20 ኛው ክፍለ ዘመን መጀመሪያ ላይ የሩስያ ስነ-ጽሑፋዊ ቋንቋ ዘይቤ).

የቃሉ ባለቤትነት የአንድ የተወሰነ ዘይቤ፣ የቋንቋም ሆነ የተግባር፣ የተለያዩ ምልክቶችን በመጠቀም በማብራሪያ መዝገበ ቃላት ውስጥ ይንጸባረቃል። በ Ozhegov's መዝገበ-ቃላት ውስጥ, ለምሳሌ, ኦፊሴላዊ ምልክቶች ለዚህ ጥቅም ላይ ይውላሉ. (ኦፊሴላዊ) ፣ የንግግር ችሎታ (የቋንቋ) ፣ መጽሐፍ። (መጽሐፍ ፣ የመፅሃፍ ዘይቤ) ፣ ከፍተኛ። (ከፍተኛ ፣ ከፍተኛ ዘይቤ) ወዘተ በተጨማሪ የቃላት ገላጭ እና ዘይቤ ባህሪያትን የሚዘግቡ ልዩ መዝገበ-ቃላት አሉ ፣ ለምሳሌ ፣ “የሩሲያ ንግግር ትክክለኛነት” (በኤል ፒ ክሪሲን ፣ ኤል. I. Skvortsov የተጠናቀረ) ፣ “መዝገበ-ቃላት ችግሮች የሩሲያ ቋንቋ" በ D. E. Rosenthal, M. A. Telenkova እና ሌሎች መዝገበ ቃላት.

የቋንቋው ቃላቶች ከመግለጫ እና ከቅጥ ችሎታዎች አንፃር የተለያዩ ናቸው። በመዝገበ-ቃላቱ ውስጥ እንደዚህ ያሉ ክፍሎች አሉ, ምርጫቸው በቃላት ግንኙነት ሁኔታ, በመግለጫው ግቦች እና ርዕሰ ጉዳዮች ላይ ይወሰናል. ከሩሲያ ቋንቋ ጋር በተያያዘ, ይህ ጉዳይ በኤም.ቪ. የቋንቋ መዝገበ-ቃላት መሰረት በስታይስቲክስ ነው ገለልተኛ(ኢንተር ስታይል) መዝገበ ቃላት(አልጋ፣ እንቅልፍ፣ ትልቅ፣ አዝናኝ፣ ከሆነ፣ ምክንያቱም)። እነዚህ ለየትኛውም ዘይቤ ያልተመደቡ እና በማንኛውም ሁኔታ ውስጥ ጥቅም ላይ ሊውሉ የሚችሉ ቃላት ናቸው. ገለልተኛ መዝገበ-ቃላት የአንዳንድ ቃላቶች “ከፍተኛ” ዘይቤ የሚወስኑበት መነሻ ነጥብ ነው (ዝከ.፡ አልጋ - አልጋ፣ እንቅልፍ - ዕረፍት፣ ትልቅ - ታይታኒክ) እና አንዳንዶቹ - ወደ “ዝቅተኛ” (ዝከ. : እንቅልፍ - መተኛት, ከሆነ - ብቻ). "ከፍተኛ ዘይቤ" በዋነኛነት በጽሑፍ ንግግር ውስጥ እና ልዩ ሁኔታዎች ውስጥ ያልተለመዱ, የተከበረ ከባቢ መፍጠርን የሚጠይቁ ቃላትን ያጠቃልላል. ከፍተኛ የቃላት ዝርዝር መጽሃፍ, ከፍተኛ እና ኦፊሴላዊ የቃላት ዝርዝርን ያካትታል. ከፍተኛመዝገበ-ቃላት በክብር ፣ በግጥም ፣ በዋነኛነት በአፈ እና በግጥም ንግግር (ቲታኒክ ፣ የተመረጠ ፣ ፈጣሪ ፣ ሞት) ውስጥ ጥቅም ላይ ይውላል ። መጽሐፍእነዚህ ለየትኛውም የጽሑፍ ንግግር ያልተመደቡ ቃላት ናቸው (ከዚህ በፊት ታይቶ የማይታወቅ ፣ ይመልከቱ ፣ ያውጁ ፣ እጅግ በጣም)። ለ ኦፊሴላዊመዝገበ-ቃላት በጽህፈት ቤት እና በአስተዳደር ሰነዶች ውስጥ ጥቅም ላይ የሚውሉ ቃላትን ያጠቃልላል (አረጋግጥ ፣ ውስብስብነት ፣ በውጤቱም)። የ“ከፍተኛ ዘይቤ” ቃላት የጽሑፋዊ ቋንቋ ናቸው እና “ከፍተኛ” ፣ “መጽሐፍ” ወይም “ኦፊሴላዊ” በሚሉ ምልክቶች በማብራሪያ መዝገበ ቃላት ውስጥ ተቀምጠዋል። "ዝቅተኛ ዘይቤ" የቃል ንግግርን የቃላት ዝርዝርን ያጠቃልላል, በተለመደው ውይይት ውስጥ ጥቅም ላይ ይውላል, ነገር ግን እንደ ደንቡ, በጽሑፍ ዘውጎች (ሳይንሳዊ, ኦፊሴላዊ የንግድ ንግግር) ጥቅም ላይ ያልዋለ. በ "ዝቅተኛ ዘይቤ" ማዕቀፍ ውስጥ አሉ ውይይትከሥነ ጽሑፍ ቋንቋ ያልዘለለ መዝገበ ቃላት (ታታሪ ሠራተኛ፣ ማሠልጠን፣ እንቅልፍ መተኛት፣ ግድየለሽነት፣ ብዙ መጠላለፍ፡ ኧረ አዎ፣ ወዘተ.) እና አነጋገርከሥነ ጽሑፍ ቋንቋ ውጭ የሆነ የቃላት ዝርዝር; ብዙ የአፍ መፍቻ ቋንቋ ተናጋሪዎች (ዲዳ፣ ተናጋሪ፣ ጨለምተኛ፣ ብልግና፣ ችግር ውስጥ ያሉ) እና ጸያፍ ቃላትን (ጸያፍ ቃላትን) ጨምሮ ጨዋነት የጎደለው የቃላት አጠቃቀምን የሚወስነው ጨዋነት የጎደለው ገላጭ ሊሆን ይችላል። የዚህ አይነት ቃላቶች በማብራሪያ መዝገበ-ቃላት ውስጥ ከተካተቱ ቃላቶች በንግግር እና በንግግር-የተቀነሱ ናቸው. የቃላት ፍቺው የመፅሃፍ ወይም የቃላት ፍቺ ማለት የመፅሃፍ ቃላት በቃል ንግግር ውስጥ ጥቅም ላይ አይውሉም ማለት አይደለም, እና የቃላት ቃላቶች በፅሁፍ ንግግር ውስጥ ጥቅም ላይ አይውሉም. ነጥቡ፣ ለምሳሌ፣ በዕለት ተዕለት ንግግሮች ውስጥ ጥቅም ላይ ሲውል፣ የመጽሃፉ ቃል በይበልጥ በተናጋሪዎች ዘንድ በይበልጥ የሚታወቀው ስታይልስቲክ ቀለም ያለው፣ ባዕድ መሆኑ ነው።

ከስታሊስቲክ ማቅለሚያ (የስታሊስቲክ ባህሪያት) እይታ አንጻር የሩስያ ቋንቋ መዝገበ-ቃላት በሁለት ትላልቅ ምድቦች ይከፈላል: 1) stylistically ገለልተኛ የቃላት ዝርዝር; 2) ስታቲስቲክስ ባለ ቀለም ቃላት።
ስታቲስቲክስ ገለልተኛ የቃላት ዝርዝርለሩሲያ ሥነ-ጽሑፍ ቋንቋ (ኦፊሴላዊ ንግድ ፣ ሳይንሳዊ ፣ ጋዜጠኝነት ፣ ጥበባዊ ወይም አነጋገር) ያልተመደበ ትልቁን የቃላት ክበብ ይመሰርታል እና በተለያዩ የግንኙነት ዘርፎች ውስጥ ተገቢ ነው ። ውሃ, ቤት, ማንበብ, አስቸጋሪ, ነጭ, ሃምሳእና ወዘተ.
ተካትቷል። stylistically ቀለም የቃላትበመጀመሪያ ደረጃ, የመፅሃፍ ቃላት እና የቃላት, የቃላት እና የቃላት ቃላት ተለይተዋል.
መጽሐፍቃላቶች የመፅሃፉ እና የፅሁፍ የብሄራዊ ቋንቋ ባህሪ ናቸው። በዋነኛነት በሳይንሳዊ, ኦፊሴላዊ ንግድ, ጋዜጠኝነት እና ጥበባዊ ቅጦች ውስጥ ጥቅም ላይ ይውላሉ. ሠርግ፡ oscilloscope(ሳይንሳዊ) ከላይ የተጠቀሰው(ኦፊሴላዊ ንግድ) የተከለከለ(ኦፊሴላዊ-ንግድ); ውህደት(ሕዝብ)፣ ቅዱስ ቁርባን(አርቲስት-ገጣሚ) ፣ ህልሞች(አርቲስት-ገጣሚ)። የተለመዱ ቃላትም አሉ ለምሳሌ፡- እውቀት ፣ ዕውቀት ፣ ሕግ ።
የሚነገሩ ቃላት- እነዚህ በሩሲያ ሥነ-ጽሑፋዊ ቋንቋ የንግግር ዘይቤ ውስጥ ያሉ እና በዋነኝነት በአፍ ንግግር ፣ በተለይም በዕለት ተዕለት የዕለት ተዕለት ግንኙነት መስክ ውስጥ ጥቅም ላይ የዋሉ ቃላት ናቸው ። አንባቢ፣ ጉልበተኛ፣ ደደብ፣ ጮሆ፣ ጉረኛ፣ አያት።እና ወዘተ.
የንግግር ቃላቶች በመደበኛ ፣ መደበኛ ባልሆኑ ግንኙነቶች ውስጥ ጥቅም ላይ ይውላሉ ፣ ስለሆነም እነሱ በተወሰነ ቅነሳ ተለይተው ይታወቃሉ። ሠርግ፡ ሽማግሌ(ከፍተኛ) - ሽማግሌ(ገለልተኛ) - ሽማግሌ(የቋንቋ ፣ የወረደ)።
ቋንቋዊቃላቶች ከሥነ ጽሑፍ ቋንቋ ውጭ የሚገኙ ወይም ከዳርቻው ውጭ የሚገኙ፣ ነገር ግን በግዛታቸው (ከቋንቋ ዘይቤዎች በተለየ) ወይም በማኅበራዊ ቡድኖች ማዕቀፍ (ከጃርጎን በተቃራኒ) በአጠቃቀማቸው ያልተገደቡ ናቸው። ሁለት ዓይነት የቃል ቃላት አሉ፡- ሀ) የሥነ ጽሑፍ አጠቃቀምን ትክክለኛ የቋንቋ ደንቦችን የሚጥሱ (ትራንዌይከሱ ይልቅ ትራም, ጫማከሱ ይልቅ ጫማ, ሩብከሱ ይልቅ ሩብእናም ይቀጥላል.); ለ) የሞራል እና የስነምግባር ደንቦችን በአንድ ወይም በሌላ ደረጃ መጣስ. የመጨረሻው ምድብ ከንቱ ቃላትን ያካትታል ( ጭንቅላት -ጭንቅላት ፣ እራስዎን ይጎትቱ -ይምጡ); ወራዳ ቃላቶች ( ኩባያ -ፊት፣ ቆሻሻ -ስለ አንድ ሰው), እንዲሁም የሰውን ክብር የሚጎዳ ጸያፍ, ጸያፍ, ስድብ.

ሀረጎች(phraseological units) በግንኙነት ሂደት ውስጥ ያልተፈጠሩ ነገር ግን በተጠናቀቀ ቅፅ ውስጥ የሚባዙ ነፃ ያልሆኑ የተዋሃዱ ክፍሎች ናቸው። በትርጉም ፣ የሐረጎች አሃዶች ከአንድ ቃል ጋር ሊዛመዱ ይችላሉ። (ድመቷ አለቀሰች -ጥቂቶች፣ ኒክ ታች -አስታውስ፣ በግንባሩ ውስጥ ሰባት ክፍተቶች -ብልህ) ወይም አጠቃላይ መግለጫ (በተጨናነቀ ውሃ ውስጥ ዓሳ ማጥመድ)የአንድን ሰው ችግሮች ይጠቀሙ መሮጥ -እራስዎን በጣም አስቸጋሪ ፣ አስቸጋሪ ሁኔታ ውስጥ ያግኙ)።
በአንድ ዓረፍተ ነገር ውስጥ፣ የሐረጎች አሃዶች እንደ ዓረፍተ ነገር አንድ አባል ሆነው ያገለግላሉ እሱ የእጅ ባለሙያ.
ከመነሻው አንፃርየሐረጎች አሃዶች ወደ ሩሲያኛ ተወላጆች ተከፍለዋል። (በመላው ኢቫኖቭስካያ ፣ ልክ እንደ ጉልኪን ፣ ከመጋገሪያው ውስጥ እና ወደ እሳቱ)የድሮ ስላቮን (ከዚች አለም የጨቅላ ህፃናት እልቂት፣ ዓይን ለአይን)እና ከሌሎች ቋንቋዎች ተበድሯል ( ሰማያዊ ክምችት -ከእንግሊዝኛ ቋንቋ፣ ጥቃት -ከጣሊያን ቋንቋ፣ የጫጉላ ሽርሽር- ከፈረንሳይኛ ቋንቋ)።
ከስታሊስቲክ እይታ አንጻርየቃላት አገላለጽ ክፍሎች በሚከተሉት ቡድኖች ይከፈላሉ:
1) ገለልተኛ ፣ወይም ኢንተር-ስታይል፡- ቃልህን ጠብቅ፣ መስመር አስምር፣ ጨርሰህ፣ የስዋን ዘፈን;
2) በስታቲስቲክስ ቀለም ፣ከነሱ መካከል ተለይተው ይታወቃሉ-
ሀ) አነጋገር(ገንፎውን እንደ የእጅዎ ጀርባ, በሙሉ ሃይልዎ, ሁለት ቦት ጫማዎች በአንድ ጥንድ, ኪስዎን ይሙሉ);
ለ) የቋንቋ(አእምሯችሁን ይንጠቁጡ, በከረጢቱ ውስጥ ነው, ሞኝ ጭንቅላት);
ቪ) መጽሐፍ(ምርጥ ሰዓት, ​​የእሾህ አክሊል, የክርክር ፖም).
የቃል እና የቃላት ሐረጎች አሃዶች በተቀነሰ መልኩ ይመደባሉ; የመፅሃፍ ሐረጎች አሃዶች - ወደ ከፍተኛ ምድብ ፣ የተከበረ።