ግንቦት 27 ቀን 2013፡ ድህረ ገጽ፡ ሀሳቡ በጭንቅላታችሁ ውስጥ እየተሽከረከረ ነው ማለት ትችላላችሁ ወይም ተማሪው ጠረጴዛው ላይ እየተሽከረከረ ነው ልትል ትችላለህ፣ ሃሳቡን ዘርግቶ ብርድ ልብሱን ዘረጋ፣ ብዙ ስራ ገልብጣ ጠረጴዛውን ገለብጣ። እነዚህ አሻሚ ቃላት ናቸው። ቋንቋ የበለጸገው በፖሊሴማቲክ ቃላቶች ብቻ ሳይሆን በተመሳሳዩ ቃላት እና ተቃራኒ ቃላትም ጭምር ነው። የሩሲያ ቋንቋ በዓለም ላይ ካሉት እጅግ የበለጸጉ ቋንቋዎች አንዱ ነው ። እሱ ባልተለመደ ሁኔታ ቀልደኛ ፣ ዜማ እና በቃላት እና ሰዋሰዋዊ ዘዴዎች የበለፀገ ነው። በሩሲያ ቋንቋ የቃላት ብዛት በጣም ትልቅ ስለሆነ እነሱን ለመቁጠር የማይቻል ነው. የማንኛውም ቋንቋ ውበት እና ልዩነት በዋነኛነት በቃላት ብልጽግና ሊወሰን ይችላል። 17 ጥራዞችን ያካተተ ትልቁ የሩሲያ ሥነ-ጽሑፋዊ ቋንቋ መዝገበ-ቃላት 120,480 ቃላትን ይዟል, ነገር ግን ሁሉም ቃላቶች በእሱ ውስጥ አልተካተቱም. የሩስያ ቋንቋን በፖሊሴማቲክ ቃላት ያበለጽጋል. እነዚህ ቃላት በሩሲያ ቋንቋ ውስጥ አብዛኞቹን ቃላት ያካትታሉ. ወደ ዲ. ኡሻኮቭ የሩስያ ቋንቋ መዝገበ ቃላት ብንዞር "ሂድ" የሚለውን ቃል አርባ ትርጉሞችን እናገኛለን.
ሀሳቡ በጭንቅላቱ ውስጥ እየተሽከረከረ ነው ማለት ይችላሉ ፣ ወይም ተማሪው በጠረጴዛው ላይ እየተሽከረከረ ነው ፣ አዕምሮውን ዘርግቶ ብርድ ልብሱን ዘረጋ ፣ ብዙ ስራዎችን ገልብጦ ጠረጴዛውን ገልብጣው ። እነዚህ አሻሚ ቃላት ናቸው። ቋንቋ የበለጸገው በፖሊሴማቲክ ቃላት ብቻ ሳይሆን በተመሳሳዩ ቃላት፣ ተቃራኒ ቃላት እና ተመሳሳይ ቃላት ነው። እንደነዚህ ያሉትን አረፍተ ነገሮች ማነፃፀር ትችላለህ አየሩ ውጭ ጥሩ ነበር አየሩ አስደናቂ፣ ድንቅ፣ ምርጥ፣ አስደናቂ፣ አስደናቂ፣ አስደናቂ የበልግ የአየር ሁኔታ ውጭ ነበር። በሁለተኛው ዓረፍተ ነገር ውስጥ ተመሳሳይ ቃላትን በመጠቀም፣ በውስጡ የያዘውን ሐሳብ በቀለም ያሸበረቁ ምስሎችን እና ስሜታዊ ቀለሞችን ሰጥተናል። ተቃራኒ ቃላትን በመጠቀም ሀሳቡን ካስተላለፉ ፣ ለምሳሌ ፣ የአጻጻፍ ግልፅነት እና ግልጽነት ፣ የአንድን ነገር ወይም ክስተት ግምገማ ፣ ምልክት ወይም ተግባር ማግኘት ይችላሉ ። ቤሪው ጣፋጭ ሳይሆን ጣፋጭ ነበር።
የሩስያ ቋንቋ ሀብት ምንድን ነው?
ሆሞኒም ቃላቶች ንግግራችንን የበለጠ የተለያየ፣የበለፀገ፣የሚያምር ያደርጉታል፡ ልጅቷ የስላቭ ውበት ተምሳሌት ነበረች ከወገብ እስከ ቡናማ ጠለፈ፣ ጥቁር ጥቁር ቅንድቦች፣ ቀጭን መልክ ያለው እና ሁልጊዜም ተግባቢ እና ጥሩ ተፈጥሮ ያለው ፈገግታ በፊቷ ላይ። የአሸዋ ምራቅ በባህር ዳርቻው ላይ ለብዙ ሜትሮች ተዘርግቶ ጫጫታ ያለውን፣ እረፍት የሌለውን ባህር ከጸጥታው ለየ፣ ሁል ጊዜ በፀሀይ የሚሞቀው፣ ጥልቀት የሌለው የጀርባ ውሃ፣ ትናንሽ ህፃናት መዋኘት የሚወዱበት። ሐረጎች ንግግራችን ያልተለመደ እና የሚያምር እንዲሆን ያደርጉታል: መሸሽ (መሸሽ); አእምሮን መበተን (አስቡ); ወደ smithereens (ሙሉ በሙሉ, ሙሉ በሙሉ, ሙሉ በሙሉ).
የተናጋሪውን ስሜታዊ አመለካከት ለርዕሰ-ጉዳዩ የሚያስተላልፉ ብዙ ቃላት አሉ, ማለትም, አገላለጽ አላቸው. በጣም የተለያየ የሰው ልጅ ስሜቶችን የሚያስተላልፉ ብዙ ቃላት አሉ፡ ርህራሄ፣ ምፀታዊነት፣ አድናቆት፡ እንዴት ያለ የቅንጦት የተፈጥሮ ጥግ ነው! እዚህ ዘና ማለት እንዴት ያለ ደስታ ነው! (አዎንታዊ ገላጭ ቀለም) የሩስያ ቋንቋ ባልተለመደ መልኩ በአስደናቂ ምሳሌዎች እና አባባሎች የበለፀገ ነው። ይህ ሁሉ ቋንቋችንን በሚያስደንቅ ሁኔታ ውብ እና ስሜታዊ ያደርገዋል።
የሩስያ ድራማ አንጋፋው ኤ.ፒ. ቼኮቭ እንዳለው መጥፎ ንግግር ማንበብና መጻፍ አለመቻልን ያህል ጸያፍ ነገር ተደርጎ ሊወሰድ ይገባል። የንግግር ባህል የሚገለጠው በቃላት ትክክለኛ አጠራር፣ ብቃት ያለው የሃረጎች እና የዓረፍተ ነገሮች ግንባታ ሲሆን የእኛ የቃላት ቃላቶች የንግግር ባህልን በከፍተኛ ደረጃ ላይም ተጽዕኖ ያሳድራሉ፡ ብዙ ባወቅን ቁጥር የተሻለ ይሆናል።
ሌቭ ኡስፐንስኪ የቋንቋ ውበት፣ ብልጽግና እና ህያውነት በዋነኛነት የሚወሰነው በየትኛው ቃላቶች እና በትክክል እንዴት እንደሚሰራ ላይ ነው። አንድ ሰው የበለጠ ባሰለጠነ መጠን የቋንቋ ውሱንነት ይበልጥ በዘዴ ሊረዳው ይችላል፣ ማለትም፣ ለተወሰነ ሁኔታ ተስማሚ የሆኑ ቃላትን እና ተመሳሳይ ቃላትን እንዴት እንደሚመርጥ ያውቃል። የቃሉ ባህል በተገቢው አጠቃቀሙ ላይ ተንጸባርቋል፡ አገላለጹ ከሁኔታው ጋር የማይዛመድ ከሆነ ምናልባት በጣም ደስ የማይል ስሜት ሊፈጥር ይችላል እና ምናልባትም ጣልቃ-ገብን ያሰናክላል።
እያደግን ስንሄድ ፣የህይወት ልምዳችንን እያሰፋን እና አዲስ እውቀቶችን በመቆጣጠር የቃላት ቃሎቻችን በሚያስደንቅ ሁኔታ የበለፀጉ ይሆናሉ። የሶስተኛ ክፍል ተማሪ 3,600 ቃላት ካሉት, አንድ ጎረምሳ 9,000, ከዚያም አንድ ትልቅ ሰው 11,700, እና ኤሊዲ 13,500 ቃላት አሉት. የላቁ ተናጋሪዎች፣ ገጣሚዎች እና ጸሃፊዎች መዝገበ ቃላት የበለጠ የበለፀጉ ናቸው። ለሼክስፒር እና ፑሽኪን ወደ 20,000 የሚጠጉ ነበሩ።አንድ ባህል ያለው ሰው የሚለየው የሚጠቀመው የእያንዳንዱን ቃል ትርጉም በግልፅ በመረዳት ነው።
ለምሳሌ ተናጋሪው ንግግሩን የሚያጠናቅቀው “ዲሲፕሊን የሚጥሱ አካላትን የምንታገል እንሁን” በሚል ጥሪ ነው። ይህ ሐረግ ተመልካቾችን ያስቃል። ለምን? ምክንያቱም “ቀስቃሾች” የሚለው ቃል እዚህ ቦታ ላይ እንዳልሆነ ግልጽ ነው፣ ምክንያቱም እሱ የሚያመለክተው ነቀፋ ያለባቸውን ማለትም ችግር ፈጣሪዎችን ነው። እዚህ ላይ ተናጋሪው ቃሉን ከተመሳሳይ ድምፅ “አስጀማሪዎች” ማለትም የመልካም ሥራዎች ጀማሪዎች ጋር ግራ አጋባው።
ትክክለኛ ያልሆነ፣ የተሳሳተ የቃላት አጠቃቀም በማይታለል ሁኔታ የአንድን ሰው አጠቃላይ ባህል ዝቅተኛነት ያሳያል። ልጅቷ "ርቀቶችን መሮጥ እና ሰነዶችን መሙላት ደክሞኛል" ብላ ትናገራለች. እና እሷ በጣም ታዋቂ ጽንሰ-ሀሳቦችን እንደማትለይ ግልፅ ነው - ርቀት (ርቀት) ከባለስልጣን (ተቋም) ፣ ማንበብና መጻፍ የሚችል ሰው ብዙውን ጊዜ የሚያውቀው።
የቃሉን ትርጉም እርግጠኛ ካልሆንክ አሁን ያለውን መዝገበ ቃላት ለማየት ሰነፍ አትሁን። እንደ እድል ሆኖ, አሁን ይህ በማንኛውም ቀን ወይም ማታ በማንኛውም ጊዜ ሊከናወን ይችላል, ዋናው ነገር በይነመረብ በእጅ ላይ ነው. ቻርዶችን፣ ቃላቶችን፣ ሰንሰለቶችን እና ሌሎች የቋንቋ ጨዋታዎችን መፍታት ባዶ ጊዜ ማሳለፊያ አይደለም፣ የፅንሰ ሀሳቦችን ይዘት ለማበልጸግ እና ግልጽ ለማድረግ ይረዳል። አመክንዮ እና የንግግር ዘይቤን ማጥናት በብቃት እና በሚያምር ሁኔታ እንዲናገሩ ይረዳዎታል።
ሃሳብዎን በአደባባይ መግለጽ ሁልጊዜ ከተወሰነ ስሜታዊ ውጥረት ጋር የተያያዘ ነው። አንዳንድ ሰዎች የበለጠ ይጨነቃሉ ፣ ሌሎች ደግሞ ያነሱ ናቸው። ጭንቀት የንግግሩን ይዘት፣ የትምህርቱን መልስ ወይም ሌላ የአደባባይ ንግግር ላይ አሉታዊ ተጽዕኖ ሊያሳድር ይችላል፣ ይህም እርግጠኛ እንዳይሆኑ እና ግራ እንዲጋቡ ያደርጋቸዋል። አንድ ሰው ትምህርቱን ወይም ንግግርን በደንብ ካዘጋጀው ያነሰ የመረበሽ ስሜት እና ደስታ ያሳያል። የንግግር ቅልጥፍና የተሟላ ዝግጅት አመላካች ነው።
በጣም አልፎ አልፎ ማንም ሰው የሩስያ ቋንቋን ብልጽግና ለመካድ ይደፍራል. እናም በዚህ ርዕስ ላይ ወደ ክርክር ለመግባት የወሰኑት ጥቂቶች በብስጭት ውስጥ ይወድቃሉ ፣ ምክንያቱም እያንዳንዱ ትንሽ የተማረ የምድር ነዋሪ የታላቁ የሩሲያ ቋንቋ ኃይል ሊገለጽ የማይችል መሆኑን ስለሚያውቅ! የአፍ መፍቻ ቋንቋችንን የሚያስከብር ይህ ኃይል እና ጥንካሬ የት ነው ለሚለው ጥያቄ እንዴት በተለየ እና ባጭሩ መመለስ እንችላለን? በዚህ ጽሑፍ ውስጥ ይህ ቋንቋ እንዴት እና ለምን በጣም ክፍት, ግዙፍ እና ኃይለኛ እንደሆነ በአጭሩ ለመረዳት እንሞክራለን.
መግቢያ
ስለ ሩሲያ ቋንቋ ብልጽግና ከመናገርዎ በፊት የጥንት ወጎችን ማስታወስ ጠቃሚ ነው. በ 9 ኛው ክፍለ ዘመን ስላቭስ ቀደም ሲል የድሮውን የሩሲያ ቋንቋ ይናገሩ እንደነበር ይታወቃል. እርግጥ ነው, ከዚያን ጊዜ ጀምሮ ዘመናዊ እና በአጠቃላይ ተቀባይነት እስኪያገኙ ድረስ ለብዙ ለውጦች እና ማስተካከያዎች ተዳርገዋል. የዚህ አስደናቂ ቋንቋ እድገት የተከናወነው በፊሎሎጂስቶች እና የቋንቋ ሊቃውንት ብቻ ሳይሆን ከመላው ሩስ ባሉ ጎበዝ ሰዎችም ነው ብሎ መናገር ተገቢ ነው። እነሱ አሻሽለዋል, የበለጠ ቆንጆ እና ብሩህ አድርገውታል. ለዚህም ምስጋና ይግባውና በውጭ አገር በጣም አስደሳች ሆነ. ብዙ የውጭ አገር ሰዎች እንደዚህ ባለ ዜማ እና የተለያየ ቋንቋ ፍላጎት ነበራቸው እና እሱን ማጥናት ፈለጉ። የሚገርመው እውነታ ዛሬ የአፍ መፍቻ ቋንቋችን በአለም ላይ በብዛት ከሚጠቀሙባቸው አምስት ቋንቋዎች አንዱ ነው።
የምስረታ ዋናው ምክንያት
የሩስያ ቋንቋ ብልጽግና ምንድን ነው? የዚህ ጥያቄ መልስ የሚቻለው የአንድን ቋንቋ ገጽታ እና እድገት ታሪክ ከተነተነ በኋላ ነው ምክንያቱም አንድን ነገር ከየት እንደመጣ ሳታውቅ እንዴት ልትፈርድ ትችላለህ? ክርስትና ባይሆን ኖሮ የሩስያ ቋንቋ በእርግጠኝነት ዛሬ የምናውቀው መንገድ ላይሆን እንደሚችል በፍጹም በእርግጠኝነት መናገር እንችላለን። የዩክሬን ፣ የቤላሩስ እና የሩሲያ ቋንቋዎች እርስ በእርስ በጣም ተመሳሳይ መሆናቸውን መረዳት ተገቢ ነው። ምናልባት የሀይማኖት ተጽእኖ ባይኖር ኖሮ ሁሉም ሰዎች በእነዚህ ሶስት ቋንቋዎች መካከል የጋራ የሆነ ነገር ይናገሩ ነበር, ከዚያም የአለም የጎሳ ምስል ጠንካራ ለውጦች ይደረጉ ነበር.
የፒተር I ተግባራት
የቋንቋ እድገት ከፍተኛው ደረጃ በ 17 ኛው -18 ኛው ክፍለ ዘመን የተከሰተ ሲሆን ለዚህም ትልቅ ምስጋና የጴጥሮስ 1 ነው ። የለውጥ ወቅቱ የተከሰተው በ 17 ኛው ክፍለ ዘመን ነው ፣ ምክንያቱም ንጉሠ ነገሥቱ ሁሉንም የመንግስት መዋቅር አካባቢዎች በንቃት ያሻሻሉበት ወቅት ነበር ። . በእርግጥ እነዚህ ሁሉ ለውጦች በጣም አስፈላጊ የሆነውን - ባህል እና ቋንቋን ችላ ማለት አልቻሉም. የኪሪሎቭን ግማሽ ሩትን የሚተካውን የሲቪል ስክሪፕት ማስተዋወቅ ችሏል. እንዲሁም ሁሉም ሰው ከአውሮፓ አገሮች የተበደረውን አዲስ የቃላት አነጋገር እንዲጠቀም አስገድዶ ነበር. እዚህ ላይ እነዚህ ሁሉ ፈጠራዎች በአብዛኛው ከወታደራዊ ጉዳዮች ጋር የተያያዙ መሆናቸውን ልብ ሊባል ይገባል. በዚህ ጊዜ በሩሲያ ቋንቋ እንደ ጠባቂ, የይለፍ ቃል እና ኮርፖሬሽን ያሉ ቃላት ታዩ. ፒተር 1 የማተሚያ ቤቶች ለመክፈት ከፍተኛ መጠን ያለው ገንዘቡን አፍስሷል። ልቦለድ መጻሕፍትን እንዲሁም ልዩ የፖለቲካ ጽሑፎችን አሳትመዋል። ይህ ሁሉ የዚያን ጊዜ ዋና ዋና እሴቶችን እና ባህላዊ ሐውልቶችን በጽሑፍ ለመያዝ አስችሏል.
ሚካሂል ሎሞኖሶቭ
ለቋንቋው እድገት ትልቅ አስተዋፅኦ ስላደረገው ሌላ በጣም ጠቃሚ ሰው መዘንጋት የለብንም. እየተነጋገርን ያለነው ስለ ሚካሂል ሎሞኖሶቭ ነው። እሱ ሥራዎቹን በትክክል ሩሲያኛ ጻፈ እና በተቻለ መጠን የሰዋስው ህጎችን ለማክበር ሞክሯል። ከተወሰነ ጊዜ በኋላ, እነዚህ ደንቦች በይፋ ወደ ቋንቋው ገቡ, እና በጣም የሚያስደስት ነገር አሁንም ብዙዎቹን መጠቀማችን ነው! የሚካሂል ሎሞኖሶቭ አስተዋፅኦ በጣም የተገመተ ነው, ነገር ግን በአብዛኛው ለእሱ ምስጋና ይግባውና እንደ ሰዋሰው የመሰለ የሳይንስ ቅርንጫፍ ታየ, ይህም የመጀመሪያውን የአካዳሚክ መዝገበ ቃላት እንዲታተም አድርጓል. በእራሱ ገንዘብ "የሩሲያ ሰዋሰው" አሳተመ, ይህም እስከ ዛሬ ድረስ የሩሲያ ባህል ካሉት ታላላቅ ንብረቶች አንዱ ነው. የሩሲያ ቋንቋ ታላቅ እና ኃይለኛ እንደሆነ በይፋ እውቅና መስጠት የጀመረው ከዚህ ጊዜ ጀምሮ ነበር። በውጭ አገር ፍላጎት ነበራቸው እና ማጥናት እና ማሻሻል ጀመሩ. መጽሐፉ ከታተመ በኋላ ለልጆች የሰዋሰው መማሪያ መጻሕፍት ተጽፈው ወደ ትምህርት ፕሮግራሙ በስፋት ገብተዋል። ጽሑፎቹን ወደ ዘይቤዎች የከፈለው ሚካሂል ቫሲሊቪች ነበር ፣ ይህም ጥበባዊ ፣ ንግድ እና ሳይንሳዊ አጉልቶ ያሳያል።
የሩስያ ቋንቋን የመቀየር ሂደት ቀጥሏል, እና እስከመጨረሻው ያበቃል ማለት አይቻልም. አዲስ ዕውቀት፣ አዲስ ቴክኖሎጂ እና አዳዲስ የሳይንስ ዘርፎች በየጊዜው ልዩ መዝገበ ቃላት የሚያስፈልጋቸው ብቅ ይላሉ። ቋንቋችን ከውጭ ብዙ ቃላትን ይዋሳል, ነገር ግን ይህ እንደ ተወዳጅ, ደማቅ እና ዘርፈ ብዙ ሆኖ እንዲቆይ አያግደውም.
የቋንቋ ኃይል
የሩስያ ቋንቋ ብልጽግና ምን እንደሆነ በእርግጠኝነት መጻፍ ይቻላል? ዛሬ ይህ ትልቅ መጽሐፍ እና የጽሑፍ መሠረት ያለው ፣ በዓለም ላይ ካሉት በጣም የዳበሩ ፣ ታዋቂ እና የተቀነባበሩ ቋንቋዎች አንዱ እንደሆነ ልብ ሊባል ይችላል። ነገር ግን የሩስያ ቋንቋ ብልጽግና ምንድን ነው, ከሌሎች የሚለየው እንዴት ነው, የትኞቹ የቃላት እና ሰዋሰዋዊ ባህሪያት ምርጡን ያደርጉታል? አንድ ሰው የቋንቋውን ጠቀሜታ እና ብልጽግናን ማጤን ሲጀምር ተመራማሪዎች የሚመለከቱት የመጀመሪያው ነገር መዝገበ ቃላትን መሆኑን ልብ ሊባል ይገባል. በተደራሽ፣ ለመረዳት በሚቻል እና አንደበተ ርቱዕ ቋንቋ የተለያዩ ነገሮችን በሚያስተላልፉ ቃላቶች የተሞላ፣ እንዲሁም ደግሞ ደስ የሚያሰኙ እና ለመግለፅ ምቹ የሆኑ ፊደሎችን ያቀፈ ከሆነ ቋንቋው በበቂ ሁኔታ የበለጸገ ነው ማለት እንችላለን። ኬ ፓውቶቭስኪ ከአንድ ጊዜ በላይ ተናግሯል ፣ በሩሲያ ቋንቋ ብቻ እንደ ዝናብ ፣ ንፋስ ፣ ሀይቆች ፣ ፀሀይ ፣ ሰማይ ፣ ሳር ፣ ወዘተ ያሉ ተራ የተፈጥሮ ክስተቶችን ለማመልከት እጅግ በጣም ብዙ የተለያዩ ስያሜዎች አሉ። የአገሬው ተወላጅ ንግግር የቃላት ብልጽግና በተለያዩ መዝገበ-ቃላት ውስጥ በግልፅ ተንጸባርቋል። V. Dal "የህያው ታላቁ የሩሲያ ቋንቋ መዝገበ ቃላት" ውስጥ ከ 200 ሺህ በላይ ቃላትን አካቷል.
የትርጓሜ ብልጽግና
የሩስያ ቋንቋ ብልጽግና እና ገላጭነት በአብዛኛው የተመካው ቃላቶች በሚሸከሙት ትርጉም ላይ ነው. በዚህ ጊዜ፣ የአፍ መፍቻ ቋንቋችንም ዝቅተኛ አይደለም፣ ምክንያቱም ብዙ ተመሳሳይ ቃላት፣ ተመሳሳይ ቃላት እና በቀላሉ ትርጉም ያላቸው ቃላት አሉን። ተመሳሳይ ትርጉም ያላቸው ቃላት መሆናቸውን እናስታውሳለን። በሩሲያ ቋንቋ ውስጥ ብዙ እንደዚህ ያሉ ቃላት አሉ ፣ እሱም አዲስ ግጥም ፍለጋ ያበዱ እድለኞች ገጣሚዎችን ከአንድ ጊዜ በላይ ረድቷል-መዝገበ-ቃላቱን የበለጠ በጥንቃቄ ማንበብ አለብዎት። ተመሳሳይ ቃላቶች አንድን ነገር በተለየ መንገድ ብቻ እንደማይጠሩት ፣ የአንድን ነገር የተወሰነ ንብረት ብቻ ያብራራሉ ፣ አንድን ነገር በጥልቀት እና ጉልህ በሆነ መልኩ ለመግለጽ ይረዳሉ። “ታዋቂ” የሚለውን ቃል በመጠቀም ትንሽ ምሳሌ እንስጥ። እንደ “ታላቅ”፣ “ታላቅ”፣ “አስደናቂ” እና “ታዋቂ” ባሉ ክፍሎች በቀላሉ ሊተካ ይችላል። ከዚህም በላይ እያንዳንዱ ቅጽል በልዩ ንዑስ ጽሑፍ ውስጥ አንድን ቃል ያሳያል። “ታላቅ” የሚለው ቅጽል አንድን ነገር በትክክል ያሳያል ፣ “ታላቅ” የሚለው ቃል የንፅፅር ግምገማ ይሰጣል ፣ “ታዋቂ” ማለት የጥራት ባህሪ ነው ፣ እና “ድንቅ” ለአንድ ነገር ያለንን አመለካከት ለማስተላለፍ ያስችለናል።
ተመሳሳይ ቃላት የንግግር አስፈላጊ እና ዋና አካል ናቸው, ምክንያቱም ቋንቋውን በምሳሌያዊ መልኩ እንዲቀይሩ እና አሰልቺ ድግግሞሾችን ያስወግዳሉ. በጣም የሚያስደንቀው ነገር አንዳንድ ጊዜ ተመሳሳይ ቃላት ጥቅም ላይ ይውላሉ, ይህም በቀጥታ ትርጉማቸው ከተጠቀሰው ርዕሰ ጉዳይ ጋር ምንም ግንኙነት ላይኖረው ይችላል. ለምሳሌ "ብዙ" የሚለውን ቃል እንናገራለን, ነገር ግን በተለያዩ ሁኔታዎች እንደ ጨለማ, ገደል, ጥልቁ, ውቅያኖስ, መንጋ, ወዘተ ባሉ ተመሳሳይ ቃላት ሊተካ ይችላል. ይህ አንድ ምሳሌ ብቻ ነው, ነገር ግን የሩስያ ቋንቋን ልዩነት እንዴት በግልፅ ያሳያል.
አገላለጽ
የሩስያ ቋንቋን ብልጽግና ለመረዳት, ስሜትን ለመግለጽ የሚያስችለውን እንደ አገላለጽ እንዲህ ያለውን አስፈላጊ ጽንሰ-ሐሳብ ማስታወስ ያስፈልግዎታል. አዎንታዊ እና አሉታዊ መግለጫዎች አሉ. የመጀመሪያው ዓይነት እንደ ቆንጆ, የቅንጦት, ደፋር, ማራኪ እና ሌሎች የመሳሰሉ ቃላትን ያካትታል. ሁለተኛው ዓይነት እንደ ስሎፒ፣ ብርቅ አእምሮ፣ ቻተርቦክስ፣ ወዘተ ያሉ ቃላትን ያጠቃልላል። የአፍ መፍቻ ቋንቋችን በሚያስደንቅ ሁኔታ ስሜትን በሚነኩ ቃላቶች የበለፀገ ሲሆን እንደ ፍቅር፣ ቁጣ፣ ፍቅር፣ ንዴት ወዘተ ያሉ ስሜቶችን እንድንገልጽ የሚያስችለን ሲሆን እያንዳንዳቸው ልዩ ትርጉም አላቸው። ሚካሂል ሎሞኖሶቭ ይህንንም አፅንዖት ሰጥቷል፣ ሁለት ቋንቋዎች ብቻ በቂ ፍቅር ያላቸው እና አዋራጅ ቃላት አሏቸው-ሩሲያኛ እና ጣሊያንኛ።
ሀረጎች
እና አሁንም የሩስያ ቋንቋ ብልጽግና ምን እንደሆነ የሚለው ጥያቄ እስካሁን ሙሉ በሙሉ መፍትሄ አላገኘም. በአጭሩ፣ የቋንቋ ብልጽግና አስቀድሞ የሚወሰነው በነጠላ ክፍሎቹ ብልጽግና ነው። የንግግር አስፈላጊ አካል የሆነውን ስለ ሀረጎችን መዘንጋት የለብንም. የተመሰረቱ አገላለጾች ከታሪክ ሰነዶች፣ ካለፉት ክንውኖች አልፎ ተርፎም አሁን ካለው የህዝብ ልምድ የተገኙ ናቸው። የተራ ሰዎች መግለጫዎች የተለያዩ የህይወት ገጽታዎችን በግልፅ እና በስውር ያስተላልፋሉ። ሳይንቲስቶች የህዝብን ጥበብ በጥቂቱ የሚሰበስቡት በከንቱ አይደለም፣ ምክንያቱም ጎሳ ከሁሉ የተሻለ ፈጣሪ እና የህይወት እውቀት ጠባቂ ነው። አንዳንድ የሳይንስ ሊቃውንት አንድን ህዝብ ማህበረሰብ በህይወት ሲኖሩ ጠቃሚ ትምህርቶችን ከሚማር ፈላስፋ ጋር ያወዳድራሉ። በ A. Molotov የተዘጋጀውን "የሩሲያ ቋንቋ የቃላት መዝገበ-ቃላት" በመጠቀም ሰፊ የሩስያ ሀረጎችን መተዋወቅ ይችላሉ.
በባዕድ ቃላት ማበልጸግ
የሩስያ ቋንቋ ብልጽግና ምሳሌዎች ከውጭ ወደ እኛ የመጡ ቃላት ሳይኖሩ የማይቻል ነው. ቋንቋችንን ያሻሽላሉ። አዲስ ቃላትን ለመፍጠር የሚያስችሎት በጣም ብዙ ቁጥር ያላቸው ቅድመ ቅጥያዎች እና ቅጥያዎች ያሉት የሩሲያ ቋንቋ ብቻ ነው ብሎ መናገር ተገቢ ነው። ፊሎሎጂስቶች የውጭ ቃላትን በቋንቋ ፊደል መጻፍ እምብዛም አይተረጉሙም - አስፈላጊ ከሆነ ብቻ። በሌሎች በሁሉም ሁኔታዎች አዲስ ልዩ ቃላት ይወለዳሉ.
ሰዋሰው
በሰዋስው ካልሆነ የሩስያ ቋንቋ ሀብት ምንድነው? ይህ በጣም አስፈላጊ ከሆኑት የንግግር ክፍሎች ውስጥ አንዱ ነው. ሰዋሰዋችን የሚለየው በተለዋዋጭነቱ ብቻ ሳይሆን በመግለጫውም ጭምር ነው። ይህን ቋንቋ ለውጭ ዜጎች መማር ቀላል ስራ አይደለም። ስለ ሌሎች ቋንቋዎች ውስብስብነት ምንም ያህል ቢናገሩ, ሩሲያኛ, ከሁሉም ልዩነት ጋር, በጣም አስቸጋሪ ከሆኑት ውስጥ አንዱ ሆኖ ይቆያል. ለምሳሌ, ድርጊቱን የሚያመለክትበትን የዓይነት ምድብ ግምት ውስጥ ማስገባት እንችላለን. ከግዜ ምድብ በተወሰነ ደረጃ የተወሳሰበ ነው, ምክንያቱም ድርጊቱን በተለያዩ መንገዶች እንዲገልጹ ያስችልዎታል. ለምሳሌ “ማድረግ” የሚለው ግስ እንደ “መስራት”፣ “መጨረስ”፣ “ማጠናቀቅ” ወዘተ ሊመስል ይችላል። በአለም ላይ እንደዚህ አይነት የተለያዩ የቃላት ቅርጾች ያለው ሌላ ቋንቋ የለም ማለት ይቻላል።
ስለ ሩሲያ ቋንቋ ብልጽግና መግለጫዎች
የንግግራችንን ብዙ ገፅታዎች ሸፍነናል። ስለዚህ የሩስያ ቋንቋ ብልጽግና ምንድን ነው? ይህንን ጥያቄ በታዋቂ ሰዎች ቃል ውስጥ በአጭሩ ለመመለስ እንሞክር። እና ቱርጌኔቭ “ቋንቋውን፣ ውብ የሆነውን የሩስያ ቋንቋችንን፣ ይህን ውድ ሀብትና ቀደምቶቻችን ያስተላለፉትን ውርስ ይንከባከቡ” በማለት ኑዛዜ ሰጥቷል። ኒኮላይ ጎጎል “በቋንቋችን ውድነት ትደነቁታላችሁ፡ ድምፅ ሁሉ ስጦታ ነው፣ ሁሉም ነገር እህል ነው፣ ትልቅ ነው፣ ልክ እንደ ዕንቁው ራሱ ነው፣ እና በእውነቱ፣ ከነገሩ የበለጠ ሌላ ስም ይበልጣል። ራሱ። “የሩሲያ ቋንቋ እንዴት ውብ ነው! ከአስፈሪው ብልግናው ውጭ ሁሉም የጀርመን ጥቅሞች።
ለሩሲያ ቋንቋ የቀረበውን መጣጥፍ ውጤት በማጠቃለል ፣ እሱ በትክክል በጣም ሀብታም ፣ ሀብታም እና በጣም የቅንጦት ቋንቋ ተደርጎ ይቆጠራል ፣ ግን በተመሳሳይ ጊዜ በጣም የተወሳሰበ ነው። በዚህ ቋንቋ በመወለድ የታደለው ሰው የተቀበለውን ስጦታ እንኳን አያስተውለውም። የሩስያ ቋንቋ ብልጽግና ምንድን ነው? መልሱ ቀላል ነው፡ በታሪካችን እና በህዝባችን ይህንን የማይበገር ቋንቋ የፈጠረው።
የሩስያ ቋንቋ የበለጸገ መጽሐፍ እና የተጻፈ ባህል ያለው በዓለም ላይ በጣም ከዳበረ እና ከተሰራባቸው ቋንቋዎች አንዱ ነው። ስለ ሩሲያ ቋንቋ በስራዎች ፣ መጣጥፎች ፣ ደብዳቤዎች ፣ ተራማጅ የህዝብ እና የፖለቲካ ሰዎች ንግግሮች ፣ ድንቅ ፀሃፊዎች እና ገጣሚዎች ውስጥ ስለ ሩሲያ ቋንቋ ብዙ አስደናቂ ቃላትን እናገኛለን ።
የበርካታ ቋንቋዎች ገዥ፣ የሩስያ ቋንቋ በግዛቱ ስፋት ላይ ብቻ ሳይሆን በራሱ ቦታና እርካታ በአውሮፓ lt;..gt;. የሮማው ንጉሠ ነገሥት ቻርልስ አምስተኛው በስፓኒሽ ከእግዚአብሔር ጋር ፣ ፈረንሳይኛ ከጓደኞች ጋር ፣
ጀርመንኛ - ከጠላቶች ጋር, ጣሊያንኛ - ከሴት ጾታ ጋር በጨዋነት ለመናገር. ነገር ግን በሩሲያ ቋንቋ የተካነ ቢሆን ኖሮ፣ በእርግጥ፣ ከሁሉም ጋር መነጋገሩ ጨዋ ነው ብሎ ይጨምር ነበር፣ ምክንያቱም በእሱ ውስጥ የስፓኒሽ ግርማን፣ የፈረንሳይን ሕያውነት፣ የጀርመን ጥንካሬ ፣ የጣሊያን ርህራሄ ፣ በግሪክ እና በላቲን ቋንቋዎች (ኤም. ሎሞኖሶቭ) ምስሎች አጭርነት ከብልጽግና እና ጥንካሬ በተጨማሪ።
የበለጸገ እና የሚያምር ቋንቋችን (ኤ.ኤስ. ፑሽኪን) ነፃነት ላይ ጣልቃ መግባት የለበትም.
በቋንቋችን ውድነት ትገረማላችሁ፡ እያንዳንዱ ድምፅ ስጦታ ነው፣ ሁሉም ነገር እህል ነው፣ ትልቅ ነው፣ ልክ እንደ ዕንቁው እራሱ እና በእውነቱ፣ ሌላ ስም ከራሱ ነገር (N.V. Gogol) የበለጠ ውድ ነው።
... እንደዚህ የሚያጠራጥር፣ ብልህ፣ ከልቡ ስር የሚፈነዳ፣ እንደ ጥሩ የሩስያ ቃል (N.V. Gogol) የሚፈላ እና የሚወዛወዝ ቃል የለም።
ቋንቋችንን፣ ውብ የሆነውን የሩስያ ቋንቋችንን፣ ይህንን ውድ ሀብት፣ ይህን ንብረታችን ቅድምያዎቻችን lt;..gt; ይንከባከቡ። ይህንን ኃይለኛ መሳሪያ በአክብሮት ይያዙት፤ በሰለጠኑ ሰዎች እጅ ተአምራትን ሊያደርግ ይችላል! (አይ.ኤስ. ቱርጄኔቭ).
የሩስያ ቋንቋ እውነተኛ, ጠንካራ, አስፈላጊ ከሆነ - ጥብቅ, ከባድ, አስፈላጊ ከሆነ - ስሜታዊ, አስፈላጊ ከሆነ - ሕያው እና ሕያው (ኤል.ኤን. ቶልስቶይ).
በሩሲያ ቋንቋ ድንቅ ነገሮችን ማድረግ ይችላሉ. በህይወት እና በንቃተ ህሊናችን ውስጥ በሩሲያ ቃላቶች ውስጥ ሊተላለፍ የማይችል ምንም ነገር የለም. የሙዚቃ ድምፅ፣ የቀለማት ዓይነተኛ ድምቀት፣ የብርሃን ጫወታ፣ የጓሮ አትክልት ጫጫታ እና ጥላ፣ እንቅልፍ ማጣት፣ የከባድ ነጎድጓድ ድምፅ፣ የሕፃናት ሹክሹክታ እና የባህር ጠጠር ዝገት። እንደዚህ አይነት ድምፆች, ቀለሞች, ምስሎች እና ሀሳቦች የሉም - ውስብስብ እና ቀላል - ለዚህም በቋንቋችን (K.G. Paustovsky) ውስጥ ትክክለኛ አገላለጽ አይኖርም.
የሩሲያ ህዝብ የሩስያ ቋንቋን ፈጠረ, ከፀደይ ዝናብ በኋላ እንደ ቀስተ ደመና ብሩህ, እንደ ቀስቶች ትክክለኛ, ዜማ እና ሀብታም, ቅን, ልክ እንደ ህጻን ላይ ዘፈን;..gt;. እናት አገር ምንድን ነው? - ይህ መላው ሕዝብ ነው። ይህ ባህሉ፣ ቋንቋው (A.K. Tolstoy) ነው።
ዛሬ በሩሲያ ውስጥ በዩኒቨርሲቲዎች ውስጥ የተለያዩ ትምህርቶችን የማስተማር መብትን ለመከላከል እና ለማሸነፍ አስፈላጊ የሆነበት ጊዜ እንደነበረ ማመን አስቸጋሪ ነው. ስለዚህ በ 1755 የፍልስፍና ፕሮፌሰር N.N. የሎሞኖሶቭ ተማሪ የሆነው ፖፖቭስኪ በመግቢያው ንግግሩ ላይ ስለ ፍልስፍና ትምህርት የሚሰጥበት ጊዜ እንደደረሰ ተመልካቾችን አሳምኗል።
የሞስኮ ዩኒቨርሲቲ በላቲን ሳይሆን በሩሲያኛ ያነባል።
ቀደም ሲል, (ፍልስፍና) ለግሪኮች ተናግሯል; ሮማውያን ከግሪክ አታልሏት; የሮማን ቋንቋ በጣም በአጭር ጊዜ ውስጥ ተቀበለች እና በግሪክኛ ብዙም ሳይቆይ በሮማንኛ ስፍር ቁጥር የሌለው ውበት ተናገረች። ሮማውያን እንደተቀበሉት በፍልስፍና ውስጥ ተመሳሳይ ስኬት መጠበቅ አንችልም?... ስለ ሩሲያ ቋንቋ ብዛት፣ ሮማውያን በዚህ ሊመኩን አይችሉም። በሩሲያኛ ለማብራራት የማይቻል ሀሳብ የለም.
...ስለዚህ ፍልስፍናን በእግዚአብሔር ርዳታ እንጀምር በመላው ሩሲያ ያለ አንድ ሰው ብቻ ወይም ብዙ ሰዎች እንዲረዱት ሳይሆን የሩስያን ቋንቋ የሚያውቅ ሁሉ በምቾት እንዲጠቀምበት ነው። .
ኤን.ኤን. ፖፖቭስኪ በሩሲያኛ ንግግሮችን መስጠት ጀመረ. ይህ ፈጠራ በውጭ ፕሮፌሰሮች ላይ ቅሬታ አስከትሏል. በሩሲያኛ ንግግሮችን መስጠት ይቻል እንደሆነ ክርክር ከአሥር ዓመታት በላይ ቆይቷል። በ 1767 ብቻ ካትሪን II በሩሲያኛ በዩኒቨርሲቲ ውስጥ ንግግሮችን እንዲሰጡ ፈቅደዋል. ይሁን እንጂ በኋላ ላይ በላቲን እና በጀርመንኛ መነበብ ቀጠለ.
የሩስያ ቋንቋ ሀብት ምንድን ነው, የቋንቋው የቃላት አፃፃፍ, ሰዋሰዋዊ መዋቅር እና የድምፅ ጎን ምን አይነት ባህሪያት አወንታዊ ባህሪያቱን ይፈጥራሉ?
የማንኛውም ቋንቋ ብልጽግና የሚወሰነው በመጀመሪያ ፣ በቃላት ብልጽግና ነው። ኪግ. ፓውቶቭስኪ በተፈጥሮ ውስጥ ላለው ነገር ሁሉ - ውሃ ፣ አየር ፣ ደመና ፣ ፀሀይ ፣ ዝናብ ፣ ደኖች ፣ ረግረጋማ ቦታዎች ፣ ወንዞች እና ሀይቆች ፣ ሜዳዎች እና ሜዳዎች ፣ አበቦች እና ዕፅዋት - በሩሲያ ቋንቋ ውስጥ እጅግ በጣም ብዙ ጥሩ ቃላት እና ስሞች እንዳሉ ጠቅሷል ።
የሩስያ ቋንቋ መዝገበ ቃላት በተለያዩ የቋንቋ መዝገበ ቃላት ውስጥ ተንጸባርቋል. ስለዚህ በ 1847 የታተመው "የቤተ ክርስቲያን ስላቮን እና የሩሲያ ቋንቋ መዝገበ ቃላት" ወደ 115 ሺህ ቃላት ይዟል. ውስጥ እና ዳህል "የህያው ታላቁ የሩሲያ ቋንቋ መዝገበ ቃላት" ውስጥ ከ 200 ሺህ በላይ ቃላትን አካቷል.
የቋንቋ ብልጽግናም የሚወሰነው በአንድ ቃል የፍቺ ብልጽግና ነው፣ እሱም በፖሊሴሚ፣ ግብረ ሰዶማዊነት፣ ተመሳሳይነት፣ ወዘተ.
በሩሲያ ቋንቋ ብዙ የፖሊሴማቲክ ቃላት አሉ። ከዚህም በላይ የአንድ ቃል ትርጉም ቁጥር በጣም የተለየ ሊሆን ይችላል. ስለዚህ "የሩሲያ ቋንቋ ገላጭ መዝገበ ቃላት" በዲ.ኤን. ኡሻኮቫ፣ መሄድ የሚለው ግስ 40 ትርጉሞች አሉት።
ቋንቋችን በተመሳሳዩ ቃላት ማለትም በትርጉም ቅርብ በሆኑ ቃላት የበለፀገ ነው። በአንደኛው ሥራው, Academician L.V. Shcherba እንዲህ ሲል ጽፏል:
ታዋቂ፣ ድንቅ፣ ድንቅ እና ትልቅ የሚፎካከሩበትን፣ ዝነኛ የሚለውን ቃል (በሰው ላይ እንደሚተገበር) እንደ ምሳሌ እንውሰድ። እነዚህ ሁሉ ቃላት እርግጥ ነው, አንድ አይነት ነገር ማለት ነው, ነገር ግን እያንዳንዱ ተመሳሳይ ጽንሰ-ሐሳብ ትንሽ ለየት ያለ አመለካከት ይቀርባሉ: አንድ ታላቅ ሳይንቲስት እንደ, አንድ ተጨባጭ ባሕርይ ነው; አንድ ድንቅ ሳይንቲስት አጽንዖት ይሰጣል, ምናልባትም, ተመሳሳይ ነገር, ግን በተወሰነ ደረጃ በንፅፅር ገጽታ; አንድ አስደናቂ ሳይንቲስት ስለሚያስደስተው ዋና ፍላጎት ይናገራል; አንድ ታዋቂ ሳይንቲስት ታዋቂነቱን ያስተውላል; ታዋቂው ሳይንቲስትም እንዲሁ ያደርጋል፣ ነገር ግን ከታዋቂው ሳይንቲስት በከፍተኛ የጥራት ደረጃ ይለያል።
እያንዳንዱ ተመሳሳይ ቃላት በትርጉም ጥላ ውስጥ የሚለያዩት የአንድን ነገር ጥራት፣ ክስተት ወይም አንዳንድ የድርጊት ምልክቶች አንድ ልዩ ባህሪ ያጎላል።
ተመሳሳይ ቃላት ንግግርን የበለጠ ያሸበረቁ፣የተለያዩ ያደርጉታል፣የተመሳሳይ ቃላትን መደጋገም ለማስወገድ ይረዳሉ፣እና ሃሳቦችን በምሳሌያዊ መንገድ እንዲገልጹ ያስችሉዎታል። ለምሳሌ ፣ የአንድ ነገር ትልቅ መጠን ያለው ጽንሰ-ሀሳብ በቃላት ይተላለፋል-ብዙ (ፖም) ፣ ጨለማ (መጽሐፍት) ፣ ጥልቁ (የሥራ) ፣ ጥልቁ (ጉዳይ) ፣ ደመና (የትንኞች) , የ (ሀሳቦች) መንጋ, ውቅያኖስ (ፈገግታ), ባህር (ባንዲራ)), እንጨት (ቧንቧዎች). ከላይ ያሉት ሁሉም ቃላት ፣ ብዙ ከሚለው ቃል በስተቀር ፣ የብዙ መጠን ምሳሌያዊ ሀሳብ ይፈጥራሉ።
በሩሲያ ቋንቋ ተናጋሪው ስለ አስተሳሰብ ጉዳይ ያለውን አዎንታዊ ወይም አሉታዊ አመለካከት የሚያስተላልፉ ብዙ ቃላት አሉ, ማለትም, አገላለጽ አላቸው. ስለዚህም ደስታ፣ ቅንጦት፣ ድንቅ፣ ፍርሃት የለሽ፣ ማራኪ የሚሉት ቃላቶች አዎንታዊ አገላለጾችን ይዘዋል፣ እና ቻተርቦክስ፣ ክሉትዝ፣ ሞኝነት፣ ዳብ የሚሉት ቃላት በአሉታዊ መግለጫዎች ተለይተው ይታወቃሉ።
በሩሲያ ቋንቋ በስሜታዊነት የተሞሉ ብዙ ቃላት አሉ. ይህ የሚገለጸው ቋንቋችን የሰውን ስሜት በሚያስተላልፉ የተለያዩ ቅጥያዎች የበለፀገ በመሆኑ ነው፡- ፍቅር፣ ምፀታዊ፣ ቸልተኝነት፣ ንቀት። ኤም.ቪ ስለዚህ የሩስያ ቋንቋ ልዩ ባህሪ ጽፏል. ሎሞኖሶቭ፡
... በግቢው፣ በአለባበስ፣ በሴት ልጅ፣ በቋንቋ ሁሉ እኩል አበል ያለው አይደለም የሚያንቋሽሹ ስሞች። ሩሲያኛ እና ጣሊያን በእነሱ ውስጥ በጣም ሀብታም ናቸው, ጀርመንኛ እምብዛም አይደለም, ፈረንሳይኛ በጣም አናሳ ነው.
የሩስያ ቋንቋ ባልተለመደ መልኩ በምሳሌያዊ አረፍተ ነገር የበለፀገ ነው። “የኋለኛውን ማቃጠያ ልበሱ”፣ “የእማማን እልቂት”፣ “ከባድ ነሽ፣ የሞኖማክ ባርኔጣ”፣ “የአራክቼቭ አገዛዝ”፣ “የቅዱስ ጊዮርጊስ ቀን ለእርስዎ፣ አያት” እና ሌሎች ብዙ ምሳሌያዊ ትርጉም ያላቸው አገላለጾች ከሩሲያ ህዝብ ታሪክ ፣ ያለፈው ታሪክ ጋር የተቆራኙ ናቸው። ምን ያህል ረቂቅ ህዝብ ቀልድ እና ምፀት በአረፍተ ነገር አሃዶች ውስጥ ይገኛሉ፡ “ጣትህን ወደ ሰማይ አኑር”፣ “በጋላሽ ውስጥ ተቀመጥ”፣ “ከባዶ ወደ ባዶ አፍስስ”፣ “ወደ ራስ-ወደ-ራስ ትንተና ኑ”፣ “ የእሳት ማማ”፣ “ከድስት ሁለት ኢንች”።
የበለጸገ የሩሲያ ሀረጎች በ "የሩሲያ ቋንቋ የቃላት ፍቺ መዝገበ ቃላት" ውስጥ በኤ.አይ. Molotkova (ኤም., 2001). በውስጡ 4 ሺህ የመዝገበ-ቃላት ግቤቶችን ይዟል.
እና በሩሲያ ቋንቋ ውስጥ ስንት አስደናቂ ምሳሌዎች እና አባባሎች ይገኛሉ! ስለዚህ, በሩሲያ ህዝብ ምሳሌዎች ስብስብ ውስጥ በ V.I. ዳህል “ራስ-እናት ሀገር” በሚለው ጭብጥ ላይ ብቻ ወደ 500 የሚጠጉ አባባሎችን ሰጥቷል (“የአገሬው ወገን እናት ናት ፣ የውጭው ወገን የእንጀራ እናት ናት” ፣ “ከትውልድ ሀገር - ሙት ፣ አትተወው” እና DR-) -
የሩስያ ቋንቋ መዝገበ ቃላት በየጊዜው በአዲስ ቃላት የበለፀገ ነው. የሩስያ ቋንቋ ከሌሎች ቋንቋዎች ጋር ከተነፃፀረ, አዳዲስ ቃላትን ለመመስረት በተለያየ መንገድ እና ብዛት ላይ በጥሩ ሁኔታ ይመሳሰላል. አዲስ ቃላት የሚፈጠሩት ቅድመ ቅጥያ፣ ቅጥያ፣ ተለዋጭ ድምጽ በሥሩ ውስጥ፣ ሁለት ወይም ከዚያ በላይ ግንድ በመጨመር፣ እንደገና በማሰብ (አገናኝ፣ ፈር ቀዳጅ)፣ ቃላቶችን ወደ ግብረ ሰዶማዊነት በመከፋፈል (ወር - ጨረቃ እና ወር - ጊዜ) ወዘተ. ሞርፎሎጂያዊ የመፍጠር ዘዴ ነው, በእሱ እርዳታ በደርዘን የሚቆጠሩ አዳዲስ ቃላት ከተመሳሳይ ስር የተፈጠሩ ናቸው. ስለዚህም ከሥረ መሰረቱ ቃላቶቹ የተገኙት፡ መምህር፣ ማጥናት፣ መማር፣ ማስተማር፣ ማስተማር፣ ማሠልጠን፣ ማስታወስ፣ መልመድ፣ ማስተማር፣ ማስተማር፣ ስኮላርሺፕ፣ ተማሪ፣ የሥራ ልምድ፣ ሳይንቲስት፣ መምህር፣ ትምህርታዊ፣ ሳይንስ፣ ሳይንሳዊ፣ ወዘተ. እንደ "የሩሲያ ቋንቋ የቃላት ምስረታ መዝገበ ቃላት" በኤ.ኤን. ቲኮኖቭ፣ ከዚህ ሥር ያለው የቃላት መፈጠር ጎጆ ከ300 በላይ ቃላትን ያካትታል።
የቋንቋው ሰዋሰዋዊ አወቃቀሩም ሀብታም፣ተለዋዋጭ እና ገላጭ ነው። የዝርያውን ምድብ እንደ ምሳሌ እንውሰድ። የድርጊቱን ግንኙነት ከንግግር ጊዜ ጋር ካለው የጊዜ ምድብ በተለየ መልኩ የዓይነት ምድብ ድርጊቱ የሚፈጸምበትን መንገድ ያሳያል። ስለዚህ, በገጽታ ጥንድ ያንብቡ - ግሦቹን ያንብቡ ድርጊቱን በተለያዩ መንገዶች ያሳያሉ. የተነበበ ግስ (ፍፁም ቅፅ) እራሱን ያደከመ እና ሊቀጥል የማይችል ድርጊትን ያመለክታል። የተነበበው ግሥ (ፍጹም ያልሆነ ቅርጽ) ያልተገደበ ድርጊትን ያመለክታል.
ገጣሚው V.Bryusov ስለዚህ የሩስያ ቋንቋ ባህሪ በሚያስደንቅ ሁኔታ ጽፏል-
የሩስያ ግስ ኃይል የት / ቤት ሰዋሰው ዝርያዎች ብለው በሚጠሩት ላይ ነው. አራት ግሦችን አንድ ሥር እንውሰድ፡ መሆን፣ ማስቀመጥ፣ መቆም፣ መሆን። ከነሱ ፣ በቅድመ-ቅጥያ ፣ በ- ፣ ለ- ፣ ከ - ወዘተ ፣ የ “ድግግሞሽ” እና የ “ብዝሃነት” ቅጥያ ፣ 300 ያህል ግሶችን መፍጠር ይችላሉ ፣ ይህም በሰዋስው መሠረት ይሆናል ። ተመሳሳይ ግስ የተለያዩ “አይነቶች” ይሁኑ። በዚህ መንገድ የተገኙትን ሁሉንም የትርጓሜ ጥላዎች ወደ የትኛውም ዘመናዊ ቋንቋ ለመተርጎም የማይቻል ነው ... ለምሳሌ በፈረንሳይኛ እንዴት "ወንበሮችን እንደገና አስተካክላለሁ", "እንደገና አስተካክላቸዋለሁ", " እንደገና አስተካክላቸዋለሁ”፣ “እንደገና አስተካክላለሁ”፣ “እንደገና አስተካክላለሁ”? ወይም ደግሞ ሐረጉን ለማስተላለፍ ተመሳሳይ ሥር የሰደዱ ቃላትን በሌላ ቋንቋ ማግኘት ይቻል ይሆን፡- “ቆርቆሮው በተንጣለለ ጊዜ ሠራተኞቹ በጠርሙስ ላይ ፈንገስ እንዴት እንደሚቀመጡ ለማስተማር ጊዜው አሁን ነው? »
የሩስያ ቋንቋ ብልጽግና, ልዩነት, አመጣጥ እና አመጣጥ ሁሉም ሰው ንግግራቸውን ሀብታም እና የመጀመሪያ እንዲሆን ያስችላቸዋል.
K.I በትክክል መቶ ጊዜ ነው. “ሕያው እንደ ሕይወት” በሚለው መጽሐፍ ውስጥ የጻፈው ቹኮቭስኪ፡-
ህዝባችን ከሩሲያኛ ቃል ጥበበኞች ጋር - ከፑሽኪን እስከ ቼኮቭ እና ጎርኪ ለእኛ እና ለዘሮቻችን ሀብታም ፣ ነፃ እና ጠንካራ ቋንቋ የፈጠረልን ፣ በተራቀቁ ፣ ተለዋዋጭ ፣ ማለቂያ በሌለው ልዩ ልዩ ዘይቤዎች የፈጠረልን ለዚህ አይደለም ። ለዚህ ሳይሆን ለሀገራዊ ባህላችን ትልቁን ሀብት በስጦታነት የተተወልን፣በንቀት ንግግራችንን ወደ ጥቂት ደርዘን አባባሎች እንቀንሳለን።
ይህ መነገር ያለበት በከፍተኛ ደረጃ ነው።
የሩስያ ቋንቋ! ለብዙ ሺህ ዓመታት ሰዎች ይህን ተለዋዋጭ ፈጥረዋል
ያለማቋረጥ ሀብታም ፣ ብልህ ፣ ግጥማዊ እና ታታሪ
የማህበራዊ ህይወትህ መሳሪያ፣ ሀሳብህ፣ የአንተ
ስሜት ፣ ተስፋ ፣ ቁጣ ፣ ታላቅነት
ወደፊት.
ኤ.ኤን. ቶልስቶይ
የዓለም ታላቅ ክፍል የሩሲያ ግዛት ያለበት ቋንቋ
ትእዛዛት እንደ ኃይሏ የተፈጥሮ ብዛት አለው ፣
ከማንኛውም የአውሮፓ ቋንቋ ይልቅ ውበት እና ጥንካሬ
ዝቅተኛ አይደለም. ለዚህም ሩሲያዊው ምንም ጥርጥር የለውም
ቃሉን ወደ ፍጹምነት ማምጣት አልተቻለም
ሌሎች ደግሞ እንገረማለን።
M.V. Lomonosov
የሩስያ ቋንቋ ውበት, ታላቅነት, ጥንካሬ እና ብልጽግና
ባለፉት መቶ ዘመናት ከተጻፉት መጻሕፍት በቂ ግልጽ ነው.
ለጽሑፎቻችን አሁንም ምንም ደንቦች በሌሉበት ጊዜ
ቅድመ አያቶች አላወቁም, ነገር ግን መኖራቸውን አያስቡም
ወይም ሊኖር ይችላል.
M.V. Lomonosov
የስላቭ-ሩሲያኛ ቋንቋ, እንደ የውጭ ዜጎች ምስክርነት
የውበት ባለሙያዎች ፣ በድፍረት ከላቲን ያነሰ አይደለም ፣
ከአውሮፓውያን ሁሉ በልጦ በግሪክ ቅልጥም ሆነ።
ጣሊያንኛ, ፈረንሳይኛ እና ስፓኒሽ, ኮልሚ
ከጀርመን በላይ.
G.R. Derzhavin
የእኛ የሩስያ ቋንቋ, ምናልባትም ከሁሉም አዳዲስ ቋንቋዎች የበለጠ, ይችላል
ክላሲካል ቋንቋዎችን በብልጽግናው ለመቅረብ ፣
ጥንካሬ, የዝግጅት ነጻነት, የተትረፈረፈ ቅርጾች.
N. A. Dobrolyubov
የሩሲያ ቋንቋ በዓለም ላይ ካሉት በጣም ሀብታም ቋንቋዎች አንዱ ነው ፣
ምንም ጥርጥር የለውም.
V.G. Belinsky
የሩሲያ ቋንቋ እንዴት ቆንጆ ነው! ሁሉም የጀርመን ጥቅሞች
ያለ እሱ አስፈሪ ጨዋነት።
ኤፍ ኤንግልስ
በጥርጣሬ ቀናት ፣ ስለ እጣ ፈንታ በሚያሰቃዩ ሀሳቦች ቀናት
አገሬ ፣ አንተ ብቻ የኔ ድጋፍ እና ድጋፍ ነህ ፣ ኦህ ታላቅ ፣
ኃይለኛ ፣ እውነተኛ እና ነፃ የሩሲያ ቋንቋ!.,
እንዲህ ዓይነቱ ቋንቋ ለታላላቆች አልተሰጠም ብሎ ማመን አይቻልም
ለህዝቡ!
አይ.ኤስ. ቱርጀኔቭ
በቋንቋችን ጌጥ ትገረማለህ፡ ምንም ድምፅ ቢሰማ።
ያ ስጦታ ነው፡ ሁሉም ነገር እህል፣ ትልቅ፣ ልክ እንደ ዕንቁው ራሱ፣ እና፣
በእርግጥም ሌላ ስም ከራሱ የበለጠ ውድ ነው።
N.V. ጎጎል
ቋንቋችን ለከፍተኛ አንደበተ ርቱዕነት ብቻ ሳይሆን ገላጭ ነው።
ለድምፅ ፣ ለሚያምር ግጥም ፣ ግን ደግሞ ለጨረታ
ቀላልነት, ለልብ ድምፆች እና ስሜታዊነት. እሱ የበለጠ ሀብታም ነው።
ከፈረንሳይኛ ይልቅ ስምምነት; መፍሰስ የበለጠ ችሎታ
ነፍሳት በድምፅ; የበለጠ ተመሳሳይነትን ይወክላል
ቃላት፣ ማለትም፣ ከተገለፀው ድርጊት ጋር የሚስማማ፡ ጥቅም፣
የአገሬው ተወላጅ ቋንቋዎች ብቻ ያላቸው።
N. M. Karamzin
ለሥነ-ጽሑፍ እንደ ቁሳቁስ ፣ የስላቭ-ሩሲያ ቋንቋ አለው።
ከሁሉም የአውሮፓውያን የበላይነት የማይካድ።
ኤ.ኤስ. ፑሽኪን
በ 18 ኛው ክፍለ ዘመን ቀጣይነት, አዲስ የሩሲያ ሥነ ጽሑፍ
ያንን ሳይንሳዊ የበለጸገ ቋንቋ ያዳበርንበትን
አሁን አለን; ቋንቋ ተለዋዋጭ እና ኃይለኛ ነው, የመግለፅ ችሎታ
እና የጀርመን ሜታፊዚክስ በጣም ረቂቅ ሀሳቦች
እና ብርሃን፣ አንጸባራቂ የፈረንሳይ ጥበብ ጨዋታ።
አ.አይ. ሄርዘን
ውስጥ ላለው ቋንቋችን ክብር እና ክብር ይሁን
የራሱ የትውልድ ሀብት ፣ ያለ ምንም የውጭ
ርኩሰት ፣ እንደ ኩሩ ፣ ግርማ ሞገስ ያለው ወንዝ ይፈስሳል - ድምጽ ያሰማል ፣
ነጎድጓድ - እና በድንገት, አስፈላጊ ከሆነ, ይለሰልሳል, በቀስታ ያጉረመርማል
ጅረት እና ጣፋጭ ወደ ነፍስ ይፈስሳል ፣ ሁሉንም ነገር ይፈጥራል
በመውደቅ እና በመነሳት ላይ ብቻ የሚያካትቱ እርምጃዎች
የሰው ድምጽ!
N. M. Karamzin
ለእኛ በጣም የተለመደ ነገር የለም, ምንም ቀላል ነገር የለም
ንግግራችን ይመስላል ነገር ግን በመሰረቱ ምንም የለም።
እንደ ንግግራችን ድንቅ ነው።
ኤ.ኤን. ራዲሽቼቭ
እጅግ ሀብታሞች፣ በጣም ትክክለኛ፣ ኃያላን ርስት ተሰጥቶናል።
እና እውነተኛው አስማታዊ የሩሲያ ቋንቋ.
K.G. Paustovsky
የሩስያ ቋንቋ በእውነቱ እስከ መጨረሻው ይከፈታል
አስማታዊ ባህሪያት እና ሀብት ለእነዚያ ብቻ
ህዝቡን ይወዳል እና ያውቃል "እስከ አጥንት" እና ውስጣዊ ስሜት ይሰማዋል
የምድራችን ውበት.
K.G. Paustovsky
አንድ ጉልህ እውነታ አለ: እኛ በእኛ ላይ ነን
አሁንም ባልተረጋጋ እና በወጣት ቋንቋ ልናስተላልፈው እንችላለን
የአውሮፓ ቋንቋዎች ጥልቅ መንፈስ እና አስተሳሰብ።
F. M. Dostoevsky
የሩሲያ ቋንቋ እና ንግግር የተፈጥሮ ሀብት በጣም ትልቅ ነው ፣
ብዙ ሳላስብ በልቤ ጊዜን ለማዳመጥ ፣
ከተራው ሰው እና ከፑሽኪን ድምጽ ጋር በቅርበት ግንኙነት
በኪስዎ ውስጥ በጣም ጥሩ ጸሐፊ መሆን ይችላሉ.
ኤም.ኤም. ፕሪሽቪን
የሩስያ ቋንቋ, እኔ ስለ እሱ ልፈርድበት, ነው
ከሁሉም የአውሮፓ ቀበሌኛዎች በጣም ሀብታም እና ይመስላል
በጣም ጥቃቅን ጥላዎችን ለመግለጽ ሆን ተብሎ የተፈጠረ.
በአስደናቂ እጥር ምጥን ተሰጥኦ፣ ከግልጽነት ጋር የተዋሃደ፣
ሀሳቦችን ለማስተላለፍ በአንድ ቃል ረክቷል ፣
ሌላ ቋንቋ ሙሉ ሲፈልግ
ሀረጎች.
P. Merimee
ንግግራችን በዋነኛነት አፋጣኝ፣ የተለየ ነው።
በጥንካሬው እና በጥንካሬው.
ኤም. ጎርኪ
የሩስያ ቋንቋ ያለማቋረጥ ሀብታም ነው እና ሁሉም ነገር የበለፀገ ነው
አስደናቂ ፍጥነት.
ኤም. ጎርኪ
የእኛን ቋንቋ ፣ ውብ የሩሲያ ቋንቋችንን ይንከባከቡ ፣ -
ይህ ውድ ሀብት ነው፣ ይህ በቀደሙት አባቶቻችን የተላለፈልን ሀብት ነው!
ይህንን ሀይለኛ ሰው በአክብሮት ያዙት።
መሳሪያ.
አይ.ኤስ. ቱርጀኔቭ
የቋንቋህን ንፅህና እንደ መቅደስ ጠብቅ! በጭራሽ
የውጭ ቃላትን ተጠቀም. የሩሲያ ቋንቋ በጣም ሀብታም ነው
እና ከእኛ የበለጠ ድሃ ከሆኑ ሰዎች የምንወስደው ምንም ነገር የሌለን ተለዋዋጭ
አይ.ኤስ. ቱርጀኔቭ
የሌሎችን ቃላት ግንዛቤ እና በተለይም ያለምንም አስፈላጊነት ፣
የቋንቋ መበላሸት እንጂ መበልጸግ የለም።
ኤ.ፒ. ሱማሮኮቭ
የውጭ ቃላትን ጥሩ እና ተስማሚ አይመስለኝም ፣
ብቻ ከሆነ እነሱ ብቻ በሩስያኛ ብቻ ሊተኩ ይችላሉ ወይም
የበለጠ Russified. ሀብታሞችን እና ውበታችንን መንከባከብ አለብን
ምላስ ከጉዳት.
ኤን.ኤስ. ሌስኮቭ
ተመሳሳይ ቃል ሲኖር የውጭ ቃል ይጠቀሙ
ለእሱ የሩስያ ቃል ማለት ስድብ እና ጤናማ ማለት ነው
ስሜት እና የተለመደ ጣዕም.
V.G. Belinsky
የሩስያ ንግግርን ከባዕድ አገር ጋር የመሙላት ፍላጎት እንዳለ ምንም ጥርጥር የለውም
ያለ በቂ ምክንያት ፣ ያለ ፍላጎት ቃላት ፣
ከጤናማ ስሜት እና ከተለመደው ጣዕም በተቃራኒ; እሷ ግን
የሩሲያ ቋንቋን ወይም የሩሲያ ሥነ ጽሑፍን አይጎዳውም ፣
ነገር ግን በእሱ ላይ ለተጨነቁት ብቻ.
V.G. Belinsky
ቋንቋ ለአገር ወዳድ ሰው አስፈላጊ ነው።
N. M. Karamzin
ከእያንዳንዱ ሰው ቋንቋ ጋር በተያያዘ አንድ ሰው ይችላል።
ባህሉን ብቻ ሳይሆን በትክክል ፍረድ
ደረጃ ፣ ግን ስለ ሕዝባዊ እሴቱም ጭምር።
K.G. Paustovsky
ለሀገር እውነተኛ ፍቅር ያለ ፍቅር የማይታሰብ ነው።
ወደ ቋንቋዎ.
K.G. Paustovsky
የሩስያ ቋንቋ እውቀት, ሙሉ በሙሉ የሚገባው ቋንቋ
ማጥናት እና በራሱ, እንደ አንዱ በጣም
ሕያው ቋንቋዎች መካከል በጣም ጠንካራ እና ሀብታም, እና ለ
እሱ የገለጠው ሥነ ጽሑፍ እንደ ብርቅ አይደለም…
ኤፍ ኤንግልስ
የሩሲያ ቋንቋ የዓለም ቋንቋ መሆን አለበት. ይመጣል
ጊዜ (እና ልክ ጥግ ላይ ነው) - የሩስያ ቋንቋ ይጀምራል
በሁሉም የዓለም ሜሪድያኖች ላይ ማጥናት።
ኤ.ኤን. ቶልስቶይ
የ Turgenev, Tolstoy, Dobrolyubov, Chernyshevsky ቋንቋ
- ታላቅ እና ኃይለኛ ... እና እኛ በእርግጥ ቆመናል
እያንዳንዱ የሩሲያ ነዋሪ የመማር እድል እንዲኖረው
ታላቁ የሩሲያ ቋንቋ.
V. I. ሌኒን
ለሩሲያ ቋንቋ ምስጋና ይግባውና እኛ የብዙ ቋንቋ ተወካዮች
ሥነ ጽሑፍ ፣ በደንብ እንተዋወቃለን ። የጋራ
ሥነ-ጽሑፋዊ ልምድን ማበልጸግ በሩሲያ ቋንቋ በኩል ይመጣል ፣
በሩሲያ መጽሐፍ በኩል. በማንኛውም የእኛ ጸሐፊ መጽሐፍ ማተም
በሩሲያ ውስጥ አገር ማለት ወደ በጣም መድረስ ማለት ነው
ለአጠቃላይ አንባቢ።
ዩኤስ ራይትክሄኡ
የሁለተኛውን የዓለም ጦርነት ሲተነተን, የአሜሪካ ወታደራዊ ታሪክ ጸሐፊዎች
በጣም የሚያስደስት እውነታ አግኝተናል። ይኸውም በድንገት
ከጃፓን ኃይሎች ጋር በተፈጠረ ግጭት፣ አሜሪካውያን የበለጠ የመሆን ዝንባሌ ነበራቸው
ውሳኔዎችን በፍጥነት ወስዷል, በውጤቱም, እንዲያውም አሸንፈዋል
የላቀ የጠላት ኃይሎች. ይህንን ንድፍ ካጠናሁ በኋላ
የሳይንስ ሊቃውንት የአሜሪካውያን አማካይ የቃላት ርዝማኔ ወደ መደምደሚያው ደርሰዋል
ነው 5.2 ቁምፊዎች, እና ጃፓናውያን 10.8, ስለዚህ
ትዕዛዞችን ለመስጠት 56% ያነሰ ጊዜ ይወስዳል ፣ ይህም በአጭር ጊዜ ውስጥ
ውጊያ ወሳኝ ሚና ይጫወታል.
ለ "ፍላጎት" ሲሉ የሩስያ ንግግርን ተንትነዋል እና እንደዚያ ሆነ
በሩሲያ ውስጥ ያለው የቃላት ርዝመት በአንድ ቃል 7.2 ቁምፊዎች ነው
(በአማካይ), ነገር ግን በአስቸጋሪ ሁኔታዎች ውስጥ ሩሲያኛ ተናጋሪ
የትዕዛዝ ሰራተኞች ወደ ጸያፍነት ይቀየራሉ, እና ርዝመቱ
ቃላት በአንድ ቃል ወደ (!) 3.2 ቁምፊዎች ይቀነሳሉ። ይህ በእውነታው ምክንያት ነው
አንዳንድ ሀረጎች እና ሀረጎች እንኳን በአንድ ቃል ይተካሉ።
ለምሳሌ፣ ሀረጉ ተሰጥቷል፡- “32ኛ ዮ @ ለዚህ x @ y ምንም ምክንያት የለም” -
" 32 ኛውን የጠላት ታንክን ወዲያውኑ እንዲያጠፋ አዝዣለሁ.
ቦታችን ላይ መተኮስ"
ኦ የሩሲያ ቋንቋ!
በምን ግድየለሽነት እና ቀላል ነፃነት
ውበት በየቦታው በትነዋል
አንተን ከድንቅ ተፈጥሮ ጋር ማወዳደር እችላለሁ
የአስማት መስመርን የት ማግኘት ቻሉ?
የሩሲያ ቋንቋ በዓለም ላይ ካሉት በጣም ሀብታም ቋንቋዎች አንዱ ነው። ይህ የታላቅነት፣ ስሜት፣ ስሜት ቋንቋ ነው።
ፈላስፋው ኢቫን አሌክሼቪች ኢሊን በ 1837 በፑሽኪን ኢዮቤልዩ ላይ ሲናገር ስለ ሩሲያ ቋንቋ እንዲህ ብሏል: - "እናም ሩሲያችን አንድ ተጨማሪ ስጦታ ሰጠችን, ይህ የእኛ ድንቅ, ኃያል, የመዝሙር ቋንቋችን ነው. ሁሉንም ስጦታዎቿን ይዟል: ያልተገደበ የችሎታዎች ስፋት, እና የድምጽ, እና ቃላት እና ቅርጾች ሀብት; እና ድንገተኛነት, እና ግልጽነት, እና ቀላልነት, እና ስፋት, እና ወንድ; ሁለቱም ህልም እና ውበት"
"ታላቅ፣ ኃያል፣ እውነተኛ እና ነፃ" I.S. Turgenev የሩስያ ቋንቋን በእነዚህ ቃላት ገልጿል።
የማንኛውም ቋንቋ ብልጽግና የሚረጋገጠው በቃላቱ ነው። ለብዙ መቶ ዘመናት የተሻሻለው የሩስያ ስነ-ጽሑፋዊ ቋንቋ የቃላት ፍቺ በቃላት ብዛት, የተለያዩ የትርጓሜ ጥላዎች እና የቅጥ ማቅለሚያ ዘዴዎች በጣም ሀብታም ነው. መላው የሩሲያ ህዝብ ፣ ታላላቅ ፀሐፊዎቻቸው ፣ ተቺዎች እና ሳይንቲስቶች የስነ-ጽሑፋዊ ቋንቋ መዝገበ-ቃላትን በመፍጠር ተሳትፈዋል። የዘመናዊው የሩሲያ ሥነ-ጽሑፍ ቋንቋ አሥራ ሰባት ጥራዝ መዝገበ ቃላት 120,480 ቃላትን እንደሚያካትት ይታወቃል። "የህያው ታላቁ የሩሲያ ቋንቋ መዝገበ ቃላት" በ V.I. Dahl 200,000 ሺህ. በዘመናዊው የሩስያ ቋንቋ ውስጥ የቃላት ብዛት በከፍተኛ ትክክለኛነት ለመወሰን የማይቻል ነው, ምክንያቱም በየጊዜው የተሻሻለ እና የበለፀገ ነው.
የማመሳከሪያ መዝገበ ቃላት “አዲስ ቃላት እና ትርጉሞች” (በኤን.ኢ. ኮቴሎቫ የተስተካከለ) እንዲሁም “አዲስ በሩሲያ መዝገበ-ቃላት: መዝገበ-ቃላት ቁሳቁሶች” ተከታታይ ዓመታዊ እትሞች ስለዚህ ጉዳይ በደንብ ይናገራሉ። ስለዚህ, የ 70 ዎቹ ህትመት እና ስነ-ጽሑፍ ቁሳቁሶች ላይ መዝገበ-ቃላት-ማጣቀሻ መጽሐፍ. (1984) ወደ 5,500 የሚጠጉ አዳዲስ ቃላትን እና ሀረጎችን እንዲሁም ከ 1970 በፊት በታተሙት የሩሲያ ቋንቋ ገላጭ መዝገበ ቃላት ውስጥ ያልተካተቱ አዳዲስ ትርጉም ያላቸው ቃላት ይዟል. ከሴፕቴምበር እስከ ታኅሣሥ 1980 ባሉት ወቅታዊ ጽሑፎች ውስጥ የተገኙ አዳዲስ ቃላት ያልተሟላ መግለጫ (ያለ ትርጓሜዎች እና ሥርወ-ቃል እና የቃላት-ቅርጸ-ማጣቀሻዎች)።
የቋንቋ ብልጽግና ግን በቃላት ብዛት አይመዘንም። የሩስያ ቋንቋ በፖሊሴማቲክ ቃላቶች፣ ሆሞኒሞች፣ ተቃራኒ ቃላት እና ተመሳሳይ ቃላት የበለፀገ ነው። የቃላት ፍቺዎች, የቃላት አሃዶች, እንዲሁም የቋንቋችን እድገት ታሪክን የሚወክሉ የቃላት ንጣፎች - አርኪሞች, ታሪካዊነት, ኒዮሎጂስቶች.
እና በአንዳንዶቹ ላይ አተኩራለሁ።
በርካታ ትርጉም ያላቸው ቃላት።
በሩሲያ ቋንቋ ውስጥ ብዙ ቃላቶች መኖራቸው አንድ አይደለም ፣ ግን በርካታ ትርጉሞች የንግግር ብልጽግናን ይመሰርታሉ ፣ እና ይህንን ባህሪ እንዲጠቀሙ ይፈቅድልዎታል።
የመግለጫ ዘዴዎች. አንዳንድ የፖሊሴማቲክ ቃላት ምሳሌዎች እዚህ አሉ-ቅጠል (ሜፕል) - ቅጠል (ካርቶን) ፣ መስማት የተሳነው (ሽማግሌ) - መስማት የተሳነው (ግድግዳ) ፣ ይሄዳል (ሰው) - ይሄዳል (ፊልም)።
ግብረ ሰዶማውያን
ሆሞኒሞች (ከግሪክ ሆሞስ - “ተመሳሳይ” እና ኦሚና - “ስም”) ተመሳሳይ የሚባሉ ቃላት ናቸው ፣ ግን የተለያዩ ፣ የማይዛመዱ ጽንሰ-ሐሳቦችን ያመለክታሉ-ቁልፍ (“ምንጭ”) - ቁልፍ (“መቆለፊያውን ለመክፈት”) - ቁልፍ ("ወደ ሚስጥሩ"); ማጭድ ("መሳሪያ") - ማጭድ ("ፀጉር") - ምራቅ ("ጥልቀት የሌለው ወይም ባሕረ ገብ መሬት እይታ").
የተለያዩ የግብረ-ሰዶማውያን ዓይነቶች አሉ. ሆሞኒሞች አንድ ዓይነት ድምፅ ያላቸው ነገር ግን በተለያየ መንገድ የተጻፉ ቃላት ናቸው፡ ጉልበት - ታንደር፣ ሽንኩርት - ሜዳ።
ሆሞኒሞች የተለያዩ የሚመስሉ ነገር ግን ተመሳሳይ ፊደላት የሚያጠቃልሉት፡ ዱቄት - ዱቄት፣ ሶር - ሶር፣ ቤተመንግስት - ቤተመንግስት።
በግብረ ሰዶማዊነት ምክንያት አንዳንድ ጊዜ አሻሚነት ይነሳል-
የሳይንስ ግርጌን ይጎብኙ. (የሳይንስ ቀን ወይስ የሳይንስ ታች?)
ምሽት ላይ ሁሉም ነገር ዝግጁ ይሆናል. (የምሽት ሰዓት ወይስ የምሽት አፈጻጸም?)
የቃል ቃላት
ፓሮኒሞች (ከግሪክ ፓራ - “ስለ” እና ኦኒማ - “ስም”) ቃላቶች በአብዛኛዎቹ ጉዳዮች ተመሳሳይ ሥር ፣ በድምጽ ተመሳሳይ ናቸው ፣ ግን የተለያዩ ትርጉሞች አሏቸው-አድራሻ - “ላኪ” - አድራሻ ተቀባዩ - “ተቀባይ”; ስደተኛ - "ከሀገር መውጣት" - መጤ - "መግባት".
ተውላጠ-ቃላቶች ስልታዊ - ዘዴያዊ - ዘዴያዊ ፣ የእያንዳንዳቸው ቃል ትርጉም የሚወሰነው በቃላት አፈጣጠር ሂደት ውስጥ ባለው ጥንታዊ ቃል ነው (ዘዴ - ዘዴ - ዘዴ)። ስለዚህ ፣ ዘዴያዊ ጥቃት እንላለን - “በእቅድ መሠረት በጥብቅ ወጥነት” ፣ ዘዴያዊ መመሪያ - “በዘዴው መሠረት የተደረገ” ፣ ዘዴያዊ ትንተና - “የምርምር ቴክኒኮች ስብስብ” ።
አባባሎች ዲፕሎማሲያዊ እና ዲፕሎማሲያዊ ቃላት ናቸው። ዲፕሎማሲያዊ ከዲፕሎማሲ (ዲፕሎማሲያዊ ደብዳቤ) ጋር የሚዛመድ ነገር ሊሆን ይችላል; ዲፕሎማሲያዊ - ትክክለኛ የሆነ ነገር, ከሥነ ምግባር (የፓርቲዎች ዲፕሎማሲያዊ ባህሪ) ጋር የሚጣጣም.
የተለመደው የንግግር ስህተት የቀረቡት እና የሚያቀርቡት የቃላቶች ግራ መጋባት ነው። የሕፃኑ ሕመም የምስክር ወረቀት ለት / ቤቱ ይቀርባል, አዲሱ አስተማሪ ከክፍል ጋር ይተዋወቃል, እና የመስክ ጉብኝት እድል ይሰጣል. የእነዚህ ቃላቶች ትርጉም በዚህ መንገድ መወሰን አለበት፡ አቅርቡ፡ 1) መስጠት፣ ማስረከብ፣ ለመተዋወቅ የሆነ ነገር ሪፖርት አድርግ፣ መረጃ; 2) አንድ ነገር ማሳየት ፣ ማሳየት; መስጠት፡ 1) የሆነ ነገር ለመያዝ፣ ለመጣል፣ ለመጠቀም እድል መስጠት፤ 2) አንድን ነገር ለማድረግ እድል ለመስጠት, አንድን ሰው አንዳንድ ተግባራትን እንዲፈጽም በአደራ መስጠት.
የቃላት ቃላትን ማደባለቅ ብዙውን ጊዜ ትርጉሙን ወደ ማዛባት ያመራል: የእግርዎን ደረጃ በትክክል ያስቀምጡ (በእግር ፋንታ: እግር); የበሩን ቁርጭምጭሚት ጠቅ አደረገ (ከመጠፊያው ይልቅ)።
የተናጋሪ ቃላት ውዥንብር የተናጋሪውን በቂ ያልሆነ የንግግር ባህል ያሳያል፡ ሹራብ ለብሷል (ይልቅ፡ ለበሰ)
አርኪኦሎጂስቶች ፣ ታሪካዊ ነገሮች ፣ ኒዮሎጂስቶች።
Archaisms ጊዜ ያለፈባቸው ቃላት ንቁ መዝገበ ቃላትን ትተው በምትኩ አዲስ ተመሳሳይ ትርጉም ያላቸው: ተዋናይ - ተዋናይ, ጥፋተኛ - ግዴታ, ቬልሚ - በጣም, ብቻ - ብቻ. የሚከተሉት የሀይማኖት አባቶች ዛሬ የጥንት ይመስላሉ፡ ወዲያው አቤቱታ ይዘው መግባት፣ መሰብሰብ፣ መተግበር በሚቻለው መንገድ ሁሉ፣ በከንቱ፣ ስለዚህም ከላይ የተጠቀሰው፣ ከዚህ በታች የተጠቀሰው፣ ተጨምሮ፣ ብዙ ያነሰ፣ ማድረስ፣ ወዘተ.
የአርኪኦሎጂስቶች ስብጥር ያልተረጋጋ እና ተለዋዋጭ ነው. ዛሬ በተለምዶ በሚጠቀመው መዝገበ-ቃላት ውስጥ የተካተቱት ቃላቶች ነገ አርኪዝም ሊሆኑ ይችላሉ፣ አሁን ያሉ አርኪሞች ደግሞ ነገ ሊረሱ ይችላሉ።
ታሪካዊነት ከርዕዮተ ዓለም እና ከዕለት ተዕለት ፅንሰ-ሀሳቦች እና ያለፈ ታሪክ ከሆኑ ክስተቶች ጋር የሚዛመዱ ቃላት ናቸው። እነዚህም ከአሁን በኋላ የሌሉ የኃላፊነት ስሞች፣ የሥራ ቦታዎች እና የማዕረግ ስሞች ያካትታሉ፡ ቦየር፣ ከንቲባ፣ ፖሊስ፣ የበላይ ተመልካች፣ የመኳንንቱ መሪ። ዛሬ ተጓዳኝ ፅንሰ-ሀሳቦች ስለሌሉ እነዚህን ታሪካዊ ታሪኮች በዘመናዊ ቃላት መተካት አይቻልም።
በሶቪየት የግዛት ዘመን በሩሲያ ቋንቋ የታዩ ቃላቶች ታሪካዊነት ሆኑ: ትርፍ ክፍያ, shkrab (የትምህርት ቤት ሰራተኛ), gubnaroobraz (የክልላዊ የሕዝብ ትምህርት ክፍል), NEP, የትምህርት ፕሮግራም.
ለአንድ የተወሰነ ዘመን ቀለም ለመስጠት የታሪክ መዛግብት እና አርኪሞች ወደ ንግግር ገብተዋል። ስለዚህ, የ 18 ኛውን ክፍለ ዘመን ሲገልጹ, አንድ ሰው archaisms ብቻ ሳይሆን, ponezhe, sei, ወዘተ, እንዲሁም በዚያን ጊዜ በንቃት ጥቅም ላይ የነበሩ የተዋሱ ቃላትን መጠቀም ይቻላል-ቪክቶሪያ, ጉዞ, ጨዋዎች, ያለ ምንም ሳንሱ.
ኒዮሎጂዝም በቅርቡ በአንድ ቋንቋ ውስጥ የወጡ ቃላት ናቸው። ተናጋሪዎች አዲስነታቸውን እስካወቁ ድረስ እንደ ኒዮሎጂዝም ይቆጠራሉ።
ኒዮሎጂስቶች የተወለዱት በሰዎች ታሪክ ውስጥ ነው። በኢንዱስትሪ እና በማህበራዊ ግንኙነቶች መስክ ለውጦች, የሳይንስ እና ቴክኖሎጂ ግኝቶች እና አዳዲስ ጽንሰ-ሐሳቦች ብቅ ማለት በቋንቋው ውስጥ ለመፈጠር ምክንያት ይሆናሉ.
እንደ ፋክስ፣ ኮፒተር፣ ፕሪንተር፣ ሞባይል ስልክ፣ ፔጀር፣ ላፕቶፕ እና ሌሎችም ያሉ ቃላት በ20ኛው ክፍለ ዘመን ወደ ስነ-ጽሁፋዊ ቋንቋ እንደ ኒዮሎጂዝም መጡ። ወዘተ.
የኒዮሎጂዝም ፈጣሪዎች - በሳይንስ እና በቴክኖሎጂ ውስጥ ውሎች - በእኛ ጊዜ ሳይንቲስቶች እና ፈጣሪዎች ናቸው። በፍጥረት ሁኔታዎች ላይ በመመስረት ኒዮሎጂስቶች በሁለት ቡድን ይከፈላሉ. የአንዳንዶቹ ገጽታ በምንም መልኩ ከፈጣሪ ስም ጋር የተገናኘ አይደለም, ሌሎች ደግሞ በተቃራኒው በታዋቂ ሰዎች ጥቅም ላይ ይውላሉ. አንድ ጊዜ ቃላቶቹን ማን እንደፈጠረ ማንም ሊናገር አይችልም-የጋራ እርሻ, ኮምሶሞል, የአምስት ዓመት እቅድ. ነገር ግን የሚከተሉት ቃላት ፈጣሪዎች ደራሲነት ተስተካክሏል: ህብረ ከዋክብት, ሙሉ ጨረቃ, መስህብ - ኤም.ቪ. ሎሞኖሶቭ; የህዝብ, የህዝብ, ሰብአዊ - ኤን.ኤም. ካራምዚን; ጽንሰ-ሐሳብ - ኤ.ዲ. ካንቴሚር; ደበዘዘ - ኤፍ.ኤም. Dostoevsky; ባንግለር - ኤም.ኢ. Saltykov-Shchedrin; ዜጋ - ኤ.ኤን. ራዲሽቼቭ.
የሩሲያ ቋንቋን እንደ ላኮኒክ እንግሊዘኛ ወይም ድንገተኛ ጀርመን ካሉ የዓለም የተለመዱ ቋንቋዎች ጋር በማነፃፀር ፣ ያለፈቃዳችን የኤፒተቶች ሀብት ፣ የተወሳሰቡ ሀረጎች ፣ ስውር ጥላዎች እና ሌሎች የእውነተኛ ታላቅነት ምልክቶች እና ከዚህ በፊት ታይቶ የማያውቅ ልዩነትን እናስተውላለን።
የሩሲያ ቋንቋ ትልቅ የቃላት ዝርዝር አለው. የሩስያ ቋንቋ ብልጽግና ይህንን ወይም ያንን ነገር, ምልክቶችን, የተለያዩ ድርጊቶችን በትክክል ለመሰየም ብቻ ሳይሆን ተናጋሪው የንግግርን ርዕሰ ጉዳይ እንዴት እንደሚገመግም ለማሳየት በጣም የተለያየ ትርጉም ያላቸውን ጥላዎች ለመግለጽ ያስችላል. ስለዚህ በእሱ መስክ ውስጥ የአንድ ኤክስፐርት ጽንሰ-ሐሳብ በሚከተሉት ቃላት ሊተላለፍ ይችላል; “ዋና፣ የእጅ ባለሙያ፣ በጎነት፣ አርቲስት፣ አርቲስት፣ ስፔሻሊስት። እንዲሁም ስለ ታማኝ ጓደኛ “ታማኝ፣ ታማኝ፣ ቋሚ፣ ለእሳት እና ለውሃ ዝግጁ” በሚሉት ቃላት መናገር ይችላል።
እና "ሳቅ" የሚለውን ድርጊት ለማመልከት በሩሲያ ቋንቋ ውስጥ ስንት ቃላት አሉ! አንድ ሰው በጸጥታ ሲስቅ ወይም ተንኮለኛው ላይ ሲስቅ፣ በድንገት ቢያንኮራፋ፣ በረቀቀ ሳቅ ፈነዳ፣ ጮክ ብሎ ከሳቀ፣ ከሳቀ፣ ከሳቅ ፈንድቶ (ወይ ፈነደቀ) ይሉታል።
እናም ጸሐፊው ኤል ካሲል “ቤጂንግ ቡትስ” በተሰኘው ታሪኩ ውስጥ አግኝተው የተጠቀሙባቸው ቃላት እዚህ አሉ። ብዙም ሳይቆይ ሁሉም ሰው እየሳቀ ነበር፡ በአሳንሰሩ ውስጥ ያለው ልጅ እየሳቀ፣ ሰራተኛዋ እየሳቀች፣ አስተናጋጆቹ ሬስቶራንቱ ውስጥ ፈገግ እያሉ፣ ወፍራም የሆቴሉ ምግብ ማብሰያው ይንቀጠቀጣል፣ አብሳይዎቹ ይጮሀሉ፣ በረኛው እያጉረመረመ፣ ደወሉ ልጆቹ እየተጣሉ፣ የሆቴሉ ባለቤት ራሱ እየሳቀ ነበር።” እነዚህ ቃላቶች ተመሳሳይ ቃላት ናቸው (9 ቃላት፣ 9 የተለያዩ ጥላዎች እና አንድ ድግግሞሽ አይደሉም) ተመሳሳይ ቃላት ንግግርን የተለያዩ፣ ብሩህ፣ ያሸበረቁ ያደርጋሉ። ሌላ ምሳሌ ሊሰጥ ይችላል፡ “መናገር” ለሚለው ቃል ተመሳሳይ ቃላት - መግለፅ። ራስን መግለጽ ፣ ማፍሰስ ፣ እንደ ሌሊትጌል መዝፈን ፣ መናገር ፣ መፍጨት ፣ መሸከም ፣ መሸመን - በትርጉም እና በአተገባበር ወሰን ይለያያል ፣ ሀሳቡን በምሳሌያዊ መንገድ ለመግለጽ ይረዳል እና በተመሳሳይ ጊዜ ግለኝነትን ያስወግዳል። የቃላት ድግግሞሾች።ሀሳቦቻችሁን በትክክል መግለጽ እንዲችሉ ፣የተመሳሳይ ቃላትን ማወቅ አስፈላጊ ነው ፣ከሁሉም አስፈላጊ ጥላዎች ጋር ፣የተፈለገውን ቃል ከትርጉም ጋር ተመሳሳይ ከሆኑ።
የንግግር ብልጽግና የሚረጋገጠው በቋንቋው ውስጥ ያሉ ምሳሌዎች እና አባባሎች በመኖራቸው ነው።
የሩሲያ ምሳሌዎች እና አባባሎች ገላጭ ናቸው - የጥበብ ግምጃ ቤት-
ደስታ መጥቶ በምድጃው ላይ ያገኛል.
በአንደበትህ አትቸኩል ለሥራህ ፈጣን ሁን።
በሰፈሩት ቁና መሰፈር አይቀርም.
ቋንቋ አእምሮን ይከፍታል።
ምሳሌዎችን እና አባባሎችን በአግባቡ መጠቀም ንግግርን ያነቃቃል።
የሩሲያ ቋንቋ በሚያስደንቅ ብልጽግና እና የቃላት አፈጣጠር ከሌሎች ቋንቋዎች ጎልቶ ይታያል - ቅጥያ ፣ ቅድመ ቅጥያ። ቅድመ ቅጥያ እና ቅጥያ የቃላትን ፍቺ ሊለውጡ እና በጣም ረቂቅ ትርጉሞችን ሊሰጧቸው ይችላሉ, ለምሳሌ, መሮጥ - መሮጥ, መሮጥ, መሮጥ. ሩጡ፣ ሩጡ;
ወንድ ልጅ - ልጅ, ትንሽ ልጅ, ትንሽ ልጅ.
የዚህ አስተሳሰብ ጥላዎች በሁለቱም ቀላል እና ውስብስብ ዓረፍተ ነገሮች ሊገለጹ ይችላሉ-
በረዶው ከሜዳው ቀልጦ ተንሳፋፊውን ምድር ገለጠ።
በረዶው ከሜዳው ቀልጦ ተንሳፋፊውን ምድር ገለጠ።
በረዶው ከሜዳው ቀለጠው, እና ተንሳፋፊው ምድር ተገለጠ.
በረዶው ከሜዳው ቀልጦ ተንሳፋፊው ምድር ተገለጠ።
ሀረጎች።
የሩሲያ ቋንቋ ሀብት የቃላት አሃዶችን ያቀፈ ነው ፣ ማለትም ፣ የእያንዳንዱ ቃል ነፃ ያልሆነ ትርጉም ያለው የተረጋጋ ጥምረት። የአረፍተ ነገር አሃድ ትርጉም በውስጡ የተካተቱት የቃላት ፍቺዎች ድምር ሳይሆን ሙሉ የሆነ ነገር ነው። ለምሳሌ, ውሻን መብላት የሚለው ሐረግ "በአንዳንድ ጉዳዮች ልምድ ያለው, የተራቀቀ" ማለት ነው, እና በእርግጥ, ከግለሰብ ቃላት ትርጉም ጋር ምንም ግንኙነት የለውም - ውሻው የሚበላው ነገር የለውም. “እጅጌ የሌለው” የሚለው አገላለጽ “በሆነ መንገድ” ማለት ነው (ሱት ለብሶ ከሞከረበት አገላለጽ ጋር ያወዳድረው፣የሸሚዙን እጅጌ ዝቅ በማድረግ፣“ወረደ” እና “እጅጌ” የሚሉት ቃላቶች ቀጥተኛና ገለልተኛ ትርጉም አላቸው)።
የአረፍተ-ነገር ሀረጎች አመጣጥ ሁልጊዜ በቀላሉ ሊረጋገጥ አይችልም.
እጅጌዎች ወደ ታች እና እጅጌዎች ተጠቅልለዋል።
እነዚህ አገላለጾች የመነጩት ሩሲያውያን በጣም ረጅም እጅጌ ያላቸው ልብሶችን በሚለብሱበት ጊዜ ነው-ለወንዶች 95 ሴ.ሜ ደርሰዋል ፣ ለሴቶች ደግሞ 40 ሴ.ሜ ርዝመት አላቸው ። እንደዚህ ባሉ እጀታዎች በልብስ ለመስራት ይሞክሩ ፣ የማይመች ይሆናል ፣ ይለወጣል መጥፎ. ነገሮችን ለማከናወን እጅጌዎን ማንከባለል ነበረቦት። ሰዎቹም ይህንን አስተውለው በስንፍና፣ በማቅማማት፣ በዝግታ፣ በግዴለሽነት ስለሰሩ ሰዎች ማውራት ጀመሩ። ስለ አንድ ተፎካካሪ ፣ ጎበዝ ሰራተኛ እና አሁን እጄን ተጠቅልሎ እንደሚሰራ ሲናገር ምንም እንኳን እጅጌው አጭር ሊሆን ስለሚችል እነሱን ማንከባለል አያስፈልግም።
በአመጣጣቸው ላይ በመመስረት፣ የሐረጎች ሐረጎች በሚከተሉት ቡድኖች ሊከፋፈሉ ይችላሉ፡-
1) ምሳሌዎች እና አባባሎች: በግንድ ውስጥ ይወድቃሉ; በሙቀጫ ውስጥ ፓውንድ ውሃ; ምንም ድርሻ, ግቢ የለም; ገንፎን በቅቤ ማበላሸት አይችሉም; በከረጢቱ ውስጥ; ሰባት ማይል ርቀት ላይ ጄሊ ለመንጠቅ; አንድ መዋጥ ጸደይ አያደርግም; ጣትዎን በአፍዎ ውስጥ አታስቀምጡ, ወዘተ.
2) መጽሐፍ ቅዱሳዊ መግለጫዎች፡ ዕንቁዎችን ከእሪያ በፊት መወርወር; የዚህ ዓለም አይደለም; በዳቦ ምትክ ድንጋይ ይስጡ; የግራ እጅ ቀኝ እጅ ምን እንደሚሰራ አያውቅም; ዓይን ለዓይን ጥርስ ለጥርስ; እንደ ዓይን ብሌን ይንከባከቡ, ወዘተ.
3) አፈ-ታሪካዊ መግለጫዎች-የሲሲፊን ጉልበት; የታንታለስ ዱቄት; የ Augean የተረጋጋዎች; የአሪያድ ክር; Procrustean አልጋ; የአኩሌስ ተረከዝ; የ Damocles ሰይፍ; የሎረል ማጨድ; ፒርሪክ ድል, ወዘተ.
4) የፕሮፌሽናል መነሻ ሐረጎች አሃዶች: ገንዘብን ለማሸነፍ; ወደ ነጭ ሙቀት አምጡ; መጀመሪያ ቫዮሊን ይጫወቱ; እንቅፋት አይደለም; እሳት ውሰድ; ጂምፑን ይጎትቱ;
ፈሊጦች
በጣም የተረጋጉ ሀረጎች፣ ወደ አካል ክፍሎቻቸው የማይበሰብሱ እና በጥሬው ወደ ሌሎች ቋንቋዎች የማይተረጎሙ ፈሊጦች ይባላሉ። እንደዚህ ባሉ ፈሊጥ አገላለጾች ጣቶችህን እያዩ፣ በአፍንጫህ እየመራህ፣ በጭቃ ውስጥ ፊትህን እንዳታጣ፣ ወደ ንፁህ ውሃ አምጣቸው፣ እጅህን በእጅህ ታጠበ፣ ጭንቅላትህን ይቆርጣል፣ የተከፈተውን በር ሰብሮ ወዘተ, የነጠላ አካላት ትርጉም ከጠቅላላው ውጭ መሰማት ያቆማል. ወደ ሌላ ቋንቋ ሲተረጎም የፈሊጥ አገላለጽ ክፍሎች ሙሉ በሙሉ በነፃነት በሌሎች ይተካሉ። ለምሳሌ, ሩሲያኛ ከእሳት እና ወደ እሳቱ ከጀርመን ከዝናብ እና ከዝናብ ጋር ይዛመዳል; ለጀርመናዊው እንደ ሽጉጥ ጥይት ይመታል - ለሩሲያኛ ከሰማያዊው ውስጥ ይመታል; የላቲን ነፍስ ወደ እግሩ ሄደ - የጀርመን ልብ ወደ ሱሪው ውስጥ ወደቀ ፣ እና ሩሲያኛ - ነፍሱ ወደ ተረከዙ ሄደች።
ፈሊጣዊ አገላለጾች ሀሳቡን በምሳሌያዊ መንገድ እንደሚያስተላልፉ ለመገንዘብ አስቸጋሪ አይደለም፡ ጥርሱን በመደርደሪያ ላይ ማስቀመጥ ከረሃብ የበለጠ ግልጽ የሆነ መግለጫ ነው, ነገር ግን በእሷ ላይ ምንም ፊት የለም - ከፍርሃት ከተቀየረች የበለጠ.
የሩሲያ ቋንቋ ሐረጎች ልዩ ክስተት ነው ፣ እሱ የቋንቋውን አመጣጥ እና ብሄራዊ ልዩነቱን በግልፅ ያንፀባርቃል። ሐረጎች ብዙ ተመሳሳይ ተመሳሳይ እድሎችን ይዟል፡ የሐረግ አሃዶች
ሀ) ከተወሰኑ ጽሑፋዊ ቃላቶች ጋር ተመሳሳይነት ያለው: ነቀነቀ - ዶዝ ጠፍቷል; ከንፈርዎን አፍስሱ - ተናደዱ;
ለ) በትርጉም ጥላዎች የሚለያዩ በርካታ ተመሳሳይ ቃላትን ይመሰርታሉ-እጅጌዎችን ተጠቅልሎ መሥራት - በቅንድብዎ ላብ - ሳይታክት;
ሐ) በርካታ ዘይቤያዊ ተመሳሳይ ቃላትን ይመሰርታሉ፡- ረጅም ዕድሜ እንዲኖር ማዘዝ - እግሮችዎን መልሰው ይጣሉት።
የቃላት ልዩነት የቋንቋ ብልጽግና አስፈላጊ አካል ነው። ኢንቶኔሽን የተወሰኑ ስሜቶችን ይገልፃል እና የመግለጫ ዓይነቶችን ይለያል፡
ጥያቄ, ቃለ አጋኖ, ተነሳሽነት, ትረካ; ኢንቶኔሽን ተናጋሪውን, የግንኙነት ሁኔታዎችን እና ሁኔታዎችን ሊያመለክት ይችላል, በአድማጩ ላይ ውበት ያለው ተጽእኖ ይኖረዋል. የኢንቶኔሽን አካላት፡- ዜማ፣ አመክንዮአዊ ውጥረት፣ የድምጽ መጠን፣ የንግግር ጊዜ፣ ለአፍታ ማቆም። ሁሉም የቋንቋ ዘዴዎች ንግግርን ሀብታም ያደርጉታል, ብሩህነት እና ገላጭነት ይሰጡታል. ንግግርን የሚያበዛው የኢንቶኔሽን ዘይቤ በተለይ በአፍ ንግግር ውስጥ ትልቅ ቦታ እንዳለው ግልጽ ነው። ነገር ግን፣ በፅሁፍ ንግግር፣ ኢንቶኔሽን በግራፊክ መልክ ተባዝቷል፣ ለምሳሌ፣ በማስመር፣ በማድመቅ፣ ቅርጸ-ቁምፊውን በመቀየር እና የጽሑፉን ትርጉም ለመረዳት አስተዋፅዖ ያደርጋል።
በሩሲያ ቋንቋ ውስጥ ብዙ ቃላት አሉ, አገላለጽ አላቸው. የተናጋሪውን አወንታዊ እና አሉታዊ አመለካከት ወደ ንግግር ርዕሰ ጉዳይ በማስተላለፍ የተለያዩ ነገሮችን ያስተዋውቃሉ እና የተናጋሪውን ምርጫ ግለሰባዊነት ያመለክታሉ። ለምሳሌ ፣ ለጋስ ፣ ማራኪ ፣ አስማታዊ ፣ ፍጹም ፣ ግርማ ሞገስ ያለው - እነዚህ ቃላት አዎንታዊ መግለጫዎችን ይይዛሉ። ትዕቢተኛ፣ ባንግለር፣ ውሸታም፣ ክሉትዝ፣ አላዋቂ በአሉታዊ አገላለጽ ይታወቃሉ።
የሩሲያ ጸሐፊዎች, የቃላት ሊቃውንት, የቃላትን ትርጉም ብቻ ሳይሆን ድምፃቸውን, ገላጭ ችሎታቸውን የሚያደንቁ, የሩስያ ቋንቋን ያደንቁ ነበር, የተለያዩ ገጽታዎችን, ባህሪያትን, አመጣጥን ተመልክተዋል. ስለዚህ N.V. Gogol በደስታ ጽፏል በሩሲያ ቋንቋ "ሁሉም ድምፆች እና ጥላዎች, ሁሉም የድምፅ ሽግግሮች ከጠንካራ እስከ በጣም ለስላሳ እና ለስላሳ; ገደብ የለሽ እና እንደ ህይወት መኖር, በየደቂቃው ሊበለጽግ ይችላል ... " የ N.V. Gogol ቃላትን እንደቀጠለ, ተቺ V.G. Belinsky "የሩሲያ ቋንቋ እጅግ በጣም ሀብታም, ተለዋዋጭ እና ማራኪ ነው..." ብለዋል.
የሩስያ ቋንቋን ያጠኑት ፕሮስፔር ሜሪሚ የተባሉት የፈረንሳይ ሥነ-ጽሑፍ ክላሲክ እንዲህ ሲሉ ጽፈዋል:- “ሀብታም ፣ ጨዋ ፣ ሕያው ፣ በጭንቀት ተለዋዋጭነት የሚለይ እና በኦኖማቶፔያ ውስጥ ወሰን የለሽ ፣ ምርጥ ጥላዎችን ማስተላለፍ የሚችል ፣ እንደ ግሪክ ተሰጥቷል። ገደብ በሌለው የፈጠራ አስተሳሰብ፣ የሩስያ ቋንቋ ለቅኔ የተፈጠርን ይመስለናል።
በታዋቂ የሩሲያ ደራሲያን ክላሲክ የሥነ-ጽሑፍ ሥራዎች እየተደሰትን ፣ የነፍሳችንን ጥልቀት ለሚነኩ ብዙ ጥያቄዎች እና ርዕሰ ጉዳዮች መልስ ባገኘን ቁጥር ፣ ጌትነታቸው በእውነት አስደናቂ እና የሩሲያ ቋንቋን እውነተኛ ሁለገብነት እና አስደናቂ ስምምነት እንድንገነዘብ ያደርገናል።
ዋቢዎች፡-
1. ቪ.ኤ. Artyomov, የንግግር ሥነ ልቦና ላይ ድርሰት. - ኤም., 1954
2. ኦ.ኤም. ካዛርሴቫ, የንግግር ግንኙነት ባህል. - ኤም.፡ ፍሊንታ፣ ናውካ፣ 2001፣
3. አ.ቪ. ካሊኒን, የሩስያ ቋንቋ መዝገበ ቃላት. የሞስኮ ዩኒቨርሲቲ ማተሚያ ቤት, 1978
4. ዲ.ኢ. ሮዘንታል፣ አይ.ቢ. ጎሉብ፣ ኤም.ኤ. ቴሌንኮቫ ፣ ዘመናዊ የሩሲያ ቋንቋ። - ኤም: ሮልፍ, 2002.
5. ኤን.ኤስ. Valgina, በዘመናዊ የሩሲያ ቋንቋ ውስጥ ንቁ ሂደቶች. - ኤም.: ሎጎስ, 2003.
6. ኤል .IN Shcherba, የቋንቋ ስርዓት እና የንግግር እንቅስቃሴ. ኤል.፣ 1974 ዓ.ም